فيلم موسيقي

الفيلم الموسيقي هو نوع سينمائي تُدمج فيه أغاني الشخصيات في سياق القصة، مصحوبة أحيانًا بالرقص. عادةً ما تُساهم الأغاني في دفع الحبكة أو تطوير شخصيات الفيلم، ولكن في بعض الحالات، تُستخدم فقط كفواصل في القصة، وغالبًا ما تكون بمثابة "فقرات استعراضية" مُتقنة.
كان الفيلم الموسيقي تطورًا طبيعيًا للمسرحية الموسيقية بعد ظهور تقنية الصوت السينمائي. عادةً، يكمن الاختلاف الأكبر بين الأفلام والمسرحيات الموسيقية في استخدام ديكورات ومواقع فخمة يصعب توفيرها في المسرح. تتميز الأفلام الموسيقية باحتوائها على عناصر تُذكّر بالمسرح؛ إذ غالبًا ما يؤدي الفنانون أغانيهم ورقصاتهم كما لو كان هناك جمهور حيّ يشاهدهم. بمعنى آخر، يصبح المشاهد هو الجمهور داخل الفيلم ، حيث ينظر الفنان مباشرةً إلى الكاميرا ويؤدي أمامها.
مع ظهور الصوت في أواخر عشرينيات القرن العشرين، اكتسبت الأفلام الموسيقية شعبية واسعة لدى الجمهور، ومن أبرزها أفلام باسبي بيركلي ، مصمم الرقصات المعروف بتصاميمه المميزة والمتقنة التي تضم العديد من راقصات الاستعراض. وتتجلى هذه العروض الفخمة في أعماله الراقصة في أفلام " شارع 42" ، و "منقبات الذهب 1933" ، و "موكب الأضواء " (جميعها من عام 1933). وخلال ثلاثينيات القرن العشرين، أصبحت الأفلام الموسيقية لفريد أستير وجينجر روجرز من الركائز الثقافية الأساسية في نظر الجمهور الأمريكي. ومن هذه الأفلام: " قبعة علوية" (1935)، و" اتبع الأسطول " ، و "وقت السوينغ" (كلاهما من عام 1936)، و "هل نرقص ؟" (1937). أما فيلم "ساحر أوز" لفيكتور فليمنج (1939) فقد أصبح علامة فارقة في تاريخ الأفلام الموسيقية، حيث استخدم تقنيات جديدة مثل تقنية تيكنيكولور .
خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، عُرضت أفلام موسيقية من إنتاج شركة مترو غولدوين ماير (MGM) بانتظام. وشملت هذه الأعمال: "قابلني في سانت لويس" (1944)، و "موكب عيد الفصح" (1948)، و" في المدينة " (1949)، و "أمريكي في باريس" (1951)، و "الغناء تحت المطر " (1952)، و "عربة الفرقة " (1953)، و "المجتمع الراقي" (1956)، و "جيجي" (1958). وفي الفترة نفسها، شملت الأفلام التي أُنتجت خارج وحدة آرثر فريد في MGM : " نزل العطلات " (1942)، و "عيد الميلاد الأبيض" (1954)، و "وجه مضحك" (1957)، بالإضافة إلى "أوكلاهوما!" (1955)، و "الملك وأنا" (1956)، و "كاروسيل" ، و "جنوب المحيط الهادئ" (1958). اعتمدت أفلام تلك الحقبة عادةً على نجومية نجوم سينمائيين مثل فريد أستير ، وجين كيلي ، وبينغ كروسبي ، وفرانك سيناترا ، وجودي غارلاند ، وآن ميلر ، وكاثرين غرايسون ، وهوارد كيل . كما اعتمدت على مخرجين سينمائيين مثل ستانلي دونين وفينسينتي مينيللي ، بالإضافة إلى مؤلفي الأغاني كومدن وغرين ، ورودجرز وهامرشتاين ، وإيرفينغ برلين ، وكول بورتر ، والأخوين غيرشوين .
خلال ستينيات القرن العشرين، استمرت الأفلام المقتبسة من المسرحيات الموسيقية في تحقيق نجاح نقدي وجماهيري كبير. من بين هذه الأفلام: قصة الحي الغربي (1961)، غجري (1962)، رجل الموسيقى (1962)، وداعًا يا بيردي (1963)، سيدتي الجميلة ، ماري بوبينز (كلاهما عام 1964)، صوت الموسيقى (1965)، حدث شيء طريف في الطريق إلى المنتدى ، كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي ، ميلي العصرية تمامًا (جميعها عام 1967)، أوليفر!، وفتاة مرحة (كلاهما عام 1968). في سبعينيات القرن العشرين، ركزت ثقافة السينما والتغيرات الديموغرافية لروادها بشكل أكبر على الواقعية الجريئة، بينما اعتُبرت المتعة الخالصة والطابع المسرحي لأفلام هوليوود الموسيقية الكلاسيكية قديمة الطراز. على الرغم من ذلك، كانت أفلام "سكروج" (1970)، و "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" (1971)، و "عازف الكمان على السطح" (1971)، و "كاباريه" (1972)، و" 1776 " (1972 )، و "مقابض السرير والمكانس" من إنتاج ديزني (1971 )، و" تنين بيت " (1977)، بالإضافة إلى "غريس " و "ذا ويز" (كلاهما عام 1978)، أفلامًا موسيقية تقليدية مقتبسة بدقة من عروض مسرحية، وحققت نجاحًا كبيرًا لدى النقاد والجمهور. وخلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، كانت الأفلام الموسيقية في الغالب مستوحاة من أفلام ديزني المتحركة في تلك الفترة، من تأليف الملحنين وكتاب الأغاني هوارد أشمان ، وآلان مينكين ، وستيفن شوارتز . بدأت نهضة ديزني مع فيلم حورية البحر الصغيرة عام 1989 ، ثم تبعها فيلم الجميلة والوحش (1991)، وعلاء الدين (1992)، والأسد الملك (1994)، وبوكاهونتاس (1995)، وأحدب نوتردام (1996)، وهرقل (1997)، ومولان (1998).
في القرن الحادي والعشرين، شهد الفن الموسيقي انتعاشاً ملحوظاً مع ظهور أعمال موسيقية أكثر جدية، وأفلام موسيقية تتناول سير ذاتية، وإعادة إنتاج لأعمال موسيقية، ومسرحيات موسيقية درامية ملحمية، ومسرحيات موسيقية كوميدية درامية، مثل: مولان روج! (2001)، شيكاغو (2002)، شبح الأوبرا (2004)، رينت (2005)، دريم غيرلز (2006)، عبر الكون ، مسحور ، مثبت الشعر ، سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت (جميعها عام 2007)، ماما ميا! (2008)، ناين (2009)، الدمى المتحركة (2011)، البؤساء (2012)، في الغابة (2014)، أحفاد (2015) ، لا لا لاند (2016)، الجميلة والوحش ، أعظم رجل استعراض (كلاهما عام 2017)، ماما ميا! ها نحن ذا من جديد! ، ولادة نجم ، عودة ماري بوبينز ، رابسودي بوهيمية (جميعها في عام 2018)، علاء الدين ، روكيتمان ، الأسد الملك (جميعها في عام 2019)، حفلة التخرج (2020)، في المرتفعات ، احترام ، عزيزي إيفان هانسن ، سيرانو ، الجميع يتحدث عن جيمي ، تيك، تيك... بوم! ، قصة الحي الغربي (جميعها 2021)، إلفيس ، سبيريتد ، ديزنشانتد ، ماتيلدا الموسيقية (جميعها 2022)، حورية البحر الصغيرة ، ونكا ، اللون الأرجواني (جميعها 2023)، الفتيات اللئيمات ، ويكد ، موفاسا: الأسد الملك ، جوكر: فولي أ دو ، مجهول تمامًا ، رجل أفضل (جميعها 2024)، قبلة المرأة العنكبوت ، سنو وايت ، القمر الأزرق ، سبرينغستين: أنقذني من العدم ، ويكد: للأبد (جميعها 2025).
أفلام هوليوود الموسيقية

1930-1950: العصر الأول للصوت الكلاسيكي أو العصر الموسيقي الأول
تُعتبر الفترة من ثلاثينيات القرن العشرين وحتى أوائل خمسينياته العصر الذهبي للأفلام الموسيقية، حيث بلغت شعبية هذا النوع ذروتها في العالم الغربي . فيلم " سنو وايت والأقزام السبعة" من إنتاج ديزني ، وهو أول فيلم رسوم متحركة طويل من إنتاج ديزني، كان فيلماً موسيقياً حاز على جائزة أوسكار فخرية لوالت ديزني في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي عشر .
أولى المسرحيات الموسيقية
أنتج لي دي فورست أفلامًا موسيقية قصيرة في الفترة ما بين عامي 1923 و1924. وبدءًا من عام 1926، تم إنتاج آلاف الأفلام القصيرة بتقنية فيتافون ، والتي ضمّ العديد منها فرقًا موسيقية ومغنين وراقصين. كانت الأفلام الروائية الأولى ذات الصوت المتزامن تحتوي فقط على موسيقى تصويرية ومؤثرات صوتية متقطعة تُشغّل أثناء أداء الممثلين لشخصياتهم، تمامًا كما كان الحال في الأفلام الصامتة: دون حوار مسموع. [ 1 ] كان فيلم "مغني الجاز" ، الذي أصدرته شركة وارنر بروس بيكتشرز عام 1927 ، أول فيلم يتضمن مسارًا صوتيًا يشمل موسيقى غير مصاحبة للصورة وموسيقى مصاحبة لها، ولكنه لم يتضمن سوى مقطع قصير من الحوار المنطوق. كان هذا الفيلم الروائي أيضًا فيلمًا موسيقيًا، حيث غنّى فيه آل جونسون أغاني "أيدٍ قذرة، وجه قذر"، و"توت، توت، توتسي"، و" سماء زرقاء "، و" أمي ". كتب المؤرخ سكوت إيمان : "مع انتهاء الفيلم وتزايد التصفيق مع إضاءة قاعة السينما، نظرت فرانسيس، زوجة سام غولدوين ، حولها إلى المشاهير في الحشد. وقالت إنها رأت "رعبًا في وجوههم جميعًا"، كما لو كانوا يعلمون أن "اللعبة التي لعبوها لسنوات قد انتهت أخيرًا". [ 2 ] ومع ذلك، لم تتضمن سوى مشاهد متفرقة صوتًا "حيًا"؛ إذ كان معظم الفيلم مصحوبًا بموسيقى تصويرية متزامنة فقط. [ 1 ] في عام 1928، أصدرت شركة وارنر بروذرز فيلمًا آخر من بطولة جونسون، وهو فيلم "المغني الأحمق" ، الذي حقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 1 ] سارعت دور العرض إلى تركيب معدات الصوت الجديدة وتوظيف ملحني برودواي لكتابة موسيقى تصويرية للفيلم. [ 3 ] تضمن أول فيلم روائي طويل ناطق بالكامل، وهو فيلم "أضواء نيويورك" ، مشهدًا موسيقيًا في ملهى ليلي. كان حماس الجماهير كبيرًا لدرجة أنه في أقل من عام، بدأت جميع الاستوديوهات الكبرى بإنتاج أفلام ناطقة حصريًا. تدور أحداث فيلم "لحن برودواي " (1929) حول شقيقتين تتنافسان على قلب راقص ومغنٍّ ساحر. وقد روّجت له شركة MGM باعتباره أول فيلم روائي طويل "يتحدث ويغني ويرقص بالكامل"، وحقق نجاحًا باهرًا وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم لعام 1929. وسارعت استوديوهات الإنتاج إلى استقطاب مواهب المسرح لبطولة نسخ سينمائية فاخرة من مسرحيات برودواي الناجحة. ومن بين هذه الأفلام، فيلم " موكب الحب " (باراماونت، 1929) من بطولة موريس شيفالييه والممثلة الصاعدة جانيت ماكدونالد ، من تأليف غاي بولتون، أحد رواد مسرح برودواي . [ 3 ]
أنتجت شركة وارنر براذرز أول أوبريت سينمائي، بعنوان "أغنية الصحراء" ، عام ١٩٢٩. ولم تدخر الشركة جهدًا في تصوير نسبة كبيرة من الفيلم بتقنية تيكنيكولور . تبع ذلك أول فيلم موسيقي طويل ناطق بالكامل بالألوان، بعنوان " لنبدأ العرض!" (١٩٢٩). وكان الفيلم الأكثر شعبية في عام ١٩٢٩ هو ثاني فيلم موسيقي طويل ناطق بالكامل بالألوان، بعنوان " منقبات الذهب في برودواي " (١٩٢٩). حطم هذا الفيلم جميع أرقام شباك التذاكر، وظل الفيلم الأعلى إيرادًا على الإطلاق حتى عام ١٩٣٩. وفجأة، غصّ السوق بالأفلام الموسيقية والاستعراضية والأوبريتات. أُنتجت الأفلام الموسيقية الملونة التالية بالكامل في عامي 1929 و1930 فقط: عرض هوليوود لعام 1929 ، عرض العروض ، سالي ، الملك المتشرد ، تابع حتى النهاية ، أضواء ساطعة ، الفجر الذهبي ، أمسك كل شيء ، أغنية المارق ، أغنية اللهب ، أغنية الغرب ، سويت كيتي بيليرز ، تحت قمر تكساس ، عروس الفوج ، ووبي!، ملك الجاز ، ليالي فيينا ، وقبلني مجدداً . إضافةً إلى ذلك، صدرت عشرات الأفلام الموسيقية الطويلة مع مشاهد ملونة .
أصدرت هوليوود أكثر من 100 فيلم موسيقي في عام 1930، لكن 14 فيلمًا فقط في عام 1931. [ 4 ] وبحلول أواخر عام 1930، تشبع الجمهور بالأفلام الموسيقية، ما اضطر الاستوديوهات إلى حذف الموسيقى من الأفلام التي كانت تُعرض آنذاك. على سبيل المثال، أُنتج فيلم "لايف أوف ذا بارتي " (1930) في الأصل كفيلم كوميدي موسيقي ملون بالكامل وحواري بالكامل. ولكن قبل عرضه، حُذفت الأغاني. حدث الشيء نفسه مع فيلمي "فيفتي مليون فرينشمن" (1931) و "مانهاتن باريد" (1932)، وكلاهما صُوّر بالكامل بتقنية تيكنيكولور . غنّت مارلين ديتريش أغانيها بنجاح في أفلامها، وكتب رودجرز وهارت بعض الأفلام التي لاقت استحسان الجمهور، لكن حتى شعبيتهما تراجعت بحلول عام 1932. [ 4 ] سرعان ما ربط الجمهور الألوان بالأفلام الموسيقية، وبالتالي أدى انخفاض شعبيتها إلى انخفاض إنتاج الأفلام الملونة.
بوسبي بيركلي
انتعشت شعبية المسرحيات الغنائية مجددًا عام 1933 عندما بدأ المخرج باسبي بيركلي بتطوير الرقصات التقليدية بأفكار مستوحاة من دقة التدريبات العسكرية التي اكتسبها كجندي خلال الحرب العالمية الأولى . في أفلام مثل " شارع 42" و "منقبات الذهب لعام 1933 " (1933)، صمم بيركلي رقصات عدد من الأفلام بأسلوبه الفريد. تبدأ رقصات بيركلي عادةً على خشبة المسرح، لكنها تتجاوز تدريجيًا حدود المساحة المسرحية: فحركاته المبتكرة، التي تتضمن تشكيل أجساد بشرية لأنماط تشبه المنظار، لا يمكن أن تتسع على خشبة مسرح حقيقية، والمنظور المقصود هو المشاهدة من الأعلى مباشرة. [ 5 ]
نجوم الموسيقى
كان نجوم الموسيقى مثل فريد أستير وجينجر روجرز من بين أكثر الشخصيات شعبيةً واحترامًا في هوليوود خلال العصر الكلاسيكي؛ وقد حقق ثنائي فريد وجينجر نجاحًا باهرًا، نتج عنه عدد من الأفلام الكلاسيكية مثل " توب هات" (1935)، و "سوينغ تايم" (1936)، و "شال وي دانس" (1937). شارك العديد من الممثلين الدراميين بسعادة في الأفلام الموسيقية كوسيلة للتخلص من أدوارهم النمطية. على سبيل المثال، اشتهر جيمس كاجني متعدد المواهب في الأصل كمغنٍ وراقص على المسرح، لكن تكرار أدوار "الرجل القوي" وأفلام العصابات لم يمنحه سوى فرص قليلة لإظهار هذه المواهب. سمح له دوره الحائز على جائزة الأوسكار في فيلم "يانكي دودل داندي " (1942) بالغناء والرقص، واعتبره من أروع لحظاته.
تضمنت العديد من الأفلام الكوميدية (وبعض الأفلام الدرامية) فقرات موسيقية خاصة بها. وشملت أفلام الأخوة ماركس فقرة موسيقية في كل فيلم تقريبًا، مما أتاح لهم إبراز مواهبهم الموسيقية. وفي فيلمهم الأخير، بعنوان " الحب السعيد " (1949)، ظهرت فيرا إيلين ، التي تُعتبر أفضل راقصة بين زملائها ومحترفيها في نصف القرن.
وبالمثل، تعاون الممثل الكوميدي الفودفيلي دبليو سي فيلدز مع الممثلة الكوميدية مارثا راي والممثل الكوميدي الشاب بوب هوب في فيلم "البث الكبير لعام 1938" من إنتاج باراماونت بيكتشرز، وهو فيلم موسيقي . كما أبرز الفيلم مواهب العديد من الفنانين الموسيقيين ذوي الشهرة العالمية، من بينهم: كيرستن فلاغستاد (مغنية أوبرا نرويجية)، وويلفريد بيليتييه (قائد أوركسترا أوبرا متروبوليتان الكندية )، وتيتو غويزار (مغني تينور مكسيكي)، وشيب فيلدز قائدًا لفرقته الموسيقية "ريبلينغ ريذم جاز أوركسترا"، وجون سيري الأب (عازف أكورديون إيطالي-أمريكي). [ 6 ] بالإضافة إلى جائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية (1938)، حاز الفيلم على جائزة ASCAP للأفلام والتلفزيون (1989) عن أغنية بوب هوب الشهيرة " شكرًا على الذكرى ". [ 7 ]
الوحدة المحررة
خلال أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات، انتقلت وحدة إنتاج في شركة مترو غولدوين ماير، بقيادة آرثر فريد، من إنتاج الأفلام الموسيقية التقليدية، التي أصبحت صيغتها متكررة، إلى شيء جديد. (مع ذلك، أنتجت الوحدة أيضًا نسخًا ملونة بتقنية تكنيكولور لأفلام موسيقية مثل " شو بوت" ، التي سبق تصويرها في الثلاثينيات). في عام 1939، عُيّن فريد منتجًا مشاركًا لفيلم " بيبيز إن آرمز" . بدءًا من عام 1944 مع فيلم "ميت مي إن سانت لويس" ، عملت وحدة فريد بشكل مستقل إلى حد ما عن الاستوديو الخاص بها لإنتاج بعض أشهر وأنجح أفلام هذا النوع. من بين أعمال هذه الوحدة: " إيستر باريد" (1948)، و" أون ذا تاون" (1949)، و "آن أميريكان إن باريس" (1951)، و "سينغين إن ذا رين" (1952)، و" ذا باند واغون" (1953)، و "جيجي" (1958). وشملت الأفلام الموسيقية غير المحررة من الاستوديو فيلم Seven Brides for Seven Brothers في عام 1954 وفيلم High Society في عام 1956، وقام الاستوديو بتوزيع فيلم Guys and Dolls للمخرج صامويل غولدوين في عام 1955.
شهد هذا العصر بروز نجوم الموسيقى كأسماء مألوفة لدى الجميع، من بينهم جودي غارلاند ، وجين كيلي ، وآن ميلر ، ودونالد أوكونور ، وسيد تشاريس ، وميكي روني ، وفيرا إيلين ، وجين باول ، وهوارد كيل ، وكاثرين غرايسون . كما تم إقناع فريد أستير بالعودة من اعتزاله للمشاركة في فيلم "إيستر باريد" وعاد إلى الساحة الفنية بشكل دائم.
خارج إم جي إم
أثبتت استوديوهات هوليوود الأخرى براعتها في التعامل مع هذا النوع من الأفلام في ذلك الوقت، لا سيما في خمسينيات القرن العشرين. حققت أربعة أفلام مقتبسة من أعمال رودجرز وهامرشتاين - أوكلاهوما!، الملك وأنا ، كاروسيل ، وجنوب المحيط الهادئ - نجاحًا كبيرًا، بينما أصدرت باراماونت بيكتشرز فيلمي وايت كريسماس وفاني فيس ، اللذين استخدما موسيقى من تأليف إيرفينغ برلين والأخوين غيرشوين على التوالي. أنتجت وارنر بروس بيكتشرز فيلمي كالاميتي جين ومولد نجمة ؛ كان الفيلم الأول من بطولة دوريس داي ، بينما مثّل الثاني عودة جودي غارلاند إلى الشاشة الكبيرة، بعد أن غابت عن الأضواء منذ عام 1950. في الوقت نفسه، أخرج المخرج أوتو بريمنغر ، المعروف بأفلامه ذات الرسائل، فيلمي كارمن جونز وبورغي وبيس ، وكلاهما من بطولة دوروثي داندريج ، التي تُعتبر أول نجمة سينمائية أمريكية من أصل أفريقي تصل إلى قائمة النجوم الكبار. كما خاض المخرج الشهير هوارد هوكس غمار هذا النوع من الأفلام بفيلم "الرجال يفضلون الشقراوات" .
في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، وحتى يومنا هذا، لم يعد الفيلم الموسيقي نوعاً سينمائياً مضمون النجاح، ولم يعد يُعتمد عليه لتحقيق نجاحات مضمونة. تضاءل جمهوره، وانخفض إنتاج الأفلام الموسيقية، إذ أصبح هذا النوع أقل شيوعاً وأكثر تميزاً.
المسرحية الموسيقية في الستينيات
في ستينيات القرن العشرين، دلّت النجاحات النقدية والجماهيرية لأفلام مثل " قصة الحي الغربي" ، و "جيبسي" ، و "رجل الموسيقى" ، و"وداعًا يا بيردي" ، و"سيدتي الجميلة" ، و"ماري بوبينز" ، و"صوت الموسيقى" ، و "حدث طريف في الطريق إلى المنتدى" ، و "كتاب الأدغال" ، و" ميلي العصرية تمامًا " ، و "أوليفر!" ، و "فتاة مرحة" على أن الأفلام الموسيقية التقليدية كانت في أوج ازدهارها، بينما لاقت أفلام المخرج الفرنسي جاك ديمي الموسيقية ذات الطابع الجازي ، مثل "مظلات شيربورغ" و "فتيات روشفور الصغيرات"، رواجًا كبيرًا لدى النقاد العالميين. مع ذلك، تأثرت الأذواق الموسيقية الشعبية بشدة بموسيقى الروك أند رول وما ارتبط بها من حرية وشباب، وبالفعل، قدّم إلفيس بريسلي بعض الأفلام التي تُقارن بالأفلام الموسيقية القديمة من حيث الشكل. كان فيلم "ليلة يوم عصيب" وفيلم "ساعدوني!" ، من بطولة فرقة البيتلز ، جريئين. أما معظم الأفلام الموسيقية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، مثل "أوكلاهوما!" كان فيلم "صوت الموسيقى" عبارة عن اقتباسات مباشرة أو إعادة تقديم لعروض مسرحية ناجحة. أما أنجح الأفلام الموسيقية التي أُنتجت خصيصًا للسينما في ستينيات القرن الماضي فكانت "ماري بوبينز" و "كتاب الأدغال" ، وهما من أكبر نجاحات ديزني على الإطلاق.
أعطى النجاح الجماهيري الهائل لفيلم " صوت الموسيقى" استوديوهات هوليوود الكبرى ثقةً أكبر لإنتاج أفلام موسيقية طويلة ذات ميزانيات ضخمة. ورغم النجاح الباهر لبعض هذه الأفلام، أنتجت هوليوود أيضاً عدداً كبيراً من الأفلام الموسيقية الفاشلة في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، والتي بدت وكأنها تُسيء فهم ذوق الجمهور بشكلٍ كبير. وشملت هذه الأفلام، التي لم تُحقق نجاحاً تجارياً أو نقدياً، أفلاماً مثل: كاميلوت، قوس قزح فينيان، مرحباً دولي!، سويت تشاريتي، دكتور دوليتل ، نصف ستة بنسات ، أسعد مليونير ، ستار !، دارلينج ليلي ، وداعاً سيد تشيبس ، بينت يور واجون ، أغنية النرويج ، في يوم صافٍ يمكنك رؤية الأبد ، 1776 ، رجل لامانشا ، الأفق المفقود ، ومامي . وقد أثرت هذه الإخفاقات، مجتمعةً ومنفردةً، على الجدوى المالية للعديد من الاستوديوهات الكبرى.
سبعينيات القرن العشرين
في سبعينيات القرن العشرين، ركزت ثقافة السينما والتغيرات الديموغرافية في جمهورها بشكل أكبر على الواقعية الصارمة، بينما اعتُبرت العروض الترفيهية والمسرحية البحتة لأفلام هوليوود الموسيقية الكلاسيكية قديمة الطراز. مع ذلك، حقق فيلما "عازف الكمان على السطح" و "كاباريه" نجاحًا كبيرًا لدى النقاد والجمهور، كونهما فيلمين موسيقيين تقليديين مقتبسين بدقة من عروض مسرحية. كما ساهمت تغيرات الأعراف الثقافية وإلغاء قانون هايز عام 1968 في تغيير أذواق جمهور السينما. وواجه فيلم "يسوع المسيح سوبرستار" (1973) من تأليف أندرو لويد ويبر وتيم رايس بعض الانتقادات من الجماعات الدينية، لكنه لاقى استحسانًا واسعًا. وبحلول منتصف السبعينيات، تجنب صناع الأفلام هذا النوع من الأفلام، مفضلين استخدام موسيقى فرق الروك أو البوب الشهيرة كموسيقى خلفية، جزئيًا على أمل بيع ألبوم موسيقي تصويري للجماهير. عُرض فيلم "ذا روكي هورور بيكتشر شو" لأول مرة عام 1975، ولم يلقَ استحسان النقاد حتى بدأ عرضه في عروض منتصف الليل في ثمانينيات القرن الماضي، حيث اكتسب شهرة واسعة بين فئة معينة من الجمهور. في العام نفسه، عُرض فيلم " ترين رايد تو هوليوود " لفرقة " بلودستون " لموسيقى الريذم أند بلوز ، لكن مشاكل التوزيع حالت دون عرضه في دور السينما إلا بشكل رمزي. [ 8 ] وفي عام 1976، صدر الفيلم الموسيقي الكوميدي منخفض الميزانية " ذا فيرست نودي ميوزيكال" من إنتاج باراماونت. أما فيلم " غريس" الذي صدر عام 1978 ، فقد حقق نجاحًا باهرًا؛ إذ كانت أغانيه من تأليف موسيقيين أصليين بأسلوب موسيقى البوب في خمسينيات القرن الماضي. مع ذلك، فشل الجزء الثاني "غريس 2 " (الذي صدر عام 1982) فشلًا ذريعًا في شباك التذاكر. وقد تم إنتاج أفلام تتناول حياة الفنانين، وتجمع بين الدراما المؤثرة والأغاني المندمجة بسلاسة في سياق القصة، مثل " ليدي سينغز ذا بلوز" و" أول ذات جاز" و "نيويورك، نيويورك" . وقد جربت بعض المسرحيات الموسيقية التي تم إنتاجها في بريطانيا هذا الشكل، مثل فيلم ريتشارد أتينبورو " يا لها من حرب جميلة!" (الذي صدر عام 1969)، وفيلم آلان باركر " باغسي مالون" ، وفيلم كين راسل " تومي وليستومانيا " .
استمر إنتاج عدد من الأفلام الموسيقية التي لم تحقق نجاحًا ماليًا أو نقديًا يُذكر مقارنةً بعصرها الذهبي. من بينها: 1776 ، وذا ويز ، و At Long Last Love ، وMame ، و Man of La Mancha ، و Lost Horizon ، وGodspell ، و Phantom of the Paradise ، وFunny Lady ( الجزء الثاني من فيلم Funny Girl من بطولة باربرا سترايساند )، و A Little Night Music ، و Hair، وغيرها. وقد لاقى فيلم At Long Last Love ، على وجه الخصوص، انتقادات لاذعة من النقاد لدرجة أنه لم يُطرح على أشرطة الفيديو المنزلية. كما صدرت في سبعينيات القرن الماضي أفلام موسيقية خيالية أخرى مثل: Scrooge ، وThe Blue Bird ، و The Little Prince ، وWilly Wonka & the Chocolate Factory ، و Pete's Dragon ، وفيلم Bedknobs and Broomsticks من إنتاج ديزني ، والذي فاز بجائزة الأوسكار لأفضل مؤثرات بصرية .
من ثمانينيات إلى تسعينيات القرن العشرين
بحلول ثمانينيات القرن العشرين، ازدادت ثقة الممولين في فن المسرحيات الموسيقية، مدعومة جزئياً بالازدهار النسبي لهذا النوع من المسرحيات في برودواي ووست إند بلندن . وشملت إنتاجات الثمانينيات والتسعينيات من القرن العشرين مسرحيات مثل "التفاحة" ، و "زانادو" ، و"الإخوة بلوز " ، و" آني " ، و"معنى الحياة لمونتي بايثون" ، و "أفضل بيت دعارة صغير في تكساس" ، و"فيكتور/فيكتوريا" ، و"فوتلوس" ، و "فاست فورورد" ، و"خط الكورس" ، و "متجر الرعب الصغير" ، و" المنطقة المحرمة" ، و "المبتدئون المطلقون" ، و"المتاهة " ، و "نيوزيز" ، و" إيفيتا" ، و "الجميع يقول أحبك" . ومع ذلك، كان فيلم Can't Stop the Music ، من بطولة فرقة Village People ، محاولة كارثية لإحياء المسرحيات الموسيقية القديمة، وقد صدر في عام 1980 وسط لامبالاة الجمهور. أما فيلم Little Shop of Horrors فقد استند إلى اقتباس موسيقي خارج برودواي لفيلم من إخراج روجر كورمان عام 1960، وهو بمثابة مقدمة للاقتباسات اللاحقة من الأفلام إلى المسرح ثم إلى الأفلام، بما في ذلك فيلم The Producers .
تضمنت العديد من أفلام الرسوم المتحركة في تلك الفترة - وخاصةً من إنتاج ديزني - أغاني موسيقية تقليدية. كان لدى هوارد أشمان ، وآلان مينكين ، وستيفن شوارتز خبرة سابقة في المسرح الموسيقي، فكتبوا أغاني لأفلام الرسوم المتحركة خلال تلك الفترة، ليحلوا محل الأخوين شيرمان ، وهما من أبرز كتّاب ديزني . ابتداءً من فيلم "حورية البحر الصغيرة " (1989)، أعادت نهضة ديزني الحياة إلى الأفلام الموسيقية. ومن بين الأفلام الموسيقية المتحركة الناجحة الأخرى: "علاء الدين" ، و "أحدب نوتردام" ، و "بوكاهونتاس" من إنتاج ديزني، و "كابوس قبل عيد الميلاد" من إنتاج شركة تاتشستون بيكتشرز التابعة لديزني، و" أمير مصر" من إنتاج دريم ووركس، و "أناستازيا" من إنتاج فوكس ودون بلوث، و "ثماني ليالٍ مجنونة" من إنتاج كولومبيا، و "ساوث بارك: أكبر وأطول وأكثر جرأة" من إنتاج باراماونت ووارنر بروس . كما تم تحويل أفلام مثل "الجميلة والوحش" و "الأسد الملك " وغيرها إلى عروض مسرحية بعد نجاحها الباهر.
2000–حتى الآن: العصر الكلاسيكي الثاني أو العصر الموسيقي الجديد
المسرحيات الموسيقية في القرن الحادي والعشرين أو موسيقى العصر الجديد
في القرن الحادي والعشرين، شهدت الأفلام الموسيقية نهضةً جديدةً مع ظهور أفلام موسيقية ذات طابعٍ قاتم، وأفلامٍ موسيقيةٍ تتناول سيرة ذاتية، وأفلامٍ موسيقيةٍ دراميةٍ ملحمية، وأفلامٍ موسيقيةٍ كوميديةٍ درامية، مثل " يا أخي، أين أنت؟" ، و "مولان روج!" ، و"شيكاغو" ، و" ووك ذا لاين" ، و"دريم غيرلز" ، و "سويني تود: الحلاق الشيطاني لشارع فليت" ، و"البؤساء" ، و "لا لا لاند" ، و "قصة الحي الغربي "؛ وقد فازت جميعها بجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم موسيقي أو كوميدي في سنوات عرضها، بينما رُشِّحت أفلامٌ أخرى مثل "شبح الأوبرا" ، و "هيرسبري" ، و "ماما ميا!" ، و"ناين" ، و"إلى الغابة" ، و "أعظم رجل استعراض "، و" عودة ماري بوبينز" ، و "روكيتمان " ، و"ذا بروم" ، و"سيرانو "، و " تيك ، تيك... بوم! " ، و"إلفيس" ، و "اللون الأرجواني" ، و "ويكيد" للجائزة فقط. وكان فيلم "شيكاغو" أول فيلم موسيقي يفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار منذ فيلم "أوليفر!" .
يمكن اعتبار الفيلم الوثائقي "فعل القتل" للمخرج جوشوا أوبنهايمر ، المرشح لجائزة الأوسكار، فيلماً موسيقياً غير روائي. [ 9 ]
كان من بين الاتجاهات الموسيقية البارزة ازدياد عدد الأفلام الموسيقية التي تعتمد على موسيقى فنانين مختلفين من موسيقى البوب والروك، والتي عُرضت على الشاشة الكبيرة، بعضها مقتبس من عروض برودواي. ومن أمثلة هذه الأفلام: ماما ميا ! ( آبا )، وروك أوف إيجز ، وسانشاين أون ليث ( ذا بروكليميرز ). أما الأفلام الأصلية فتشمل : أكروس ذا يونيفرس ( ذا بيتلز )، ومولان روج! (مقتبس من أغاني بوب شهيرة)، وآيدل وايلد ( أوتكاست )، ويسترداي ( ذا بيتلز ).
عادت ديزني أيضًا إلى الأفلام الموسيقية مع أفلام مثل " هاي سكول ميوزيكال" ، و "إنشانتد " ، و"الأميرة والضفدع" ، و" تانجلد " ، و"ويني ذا بوه" ، و " ذا مابيتس " ، و "فروزن" ، و"مابيتس موست وانتد" ، و" إنتو ذا وودز" ، و "موانا " ، و "ماري بوبينز ريترنز" ، و"فروزن 2" ، و" ستارغيرل " ، و " إنكانتو" ، و "بيتر نيت ذان إيفر "، و"هوليوود ستارغيرل"، و "ديسينشانتد" ، و" ويش " ، و "موانا 2" ، و "موفاسا: الأسد الملك". بعد سلسلة من النجاحات في تحويل العديد من أفلامها الكرتونية إلى أفلام خيالية حية ، أنتجت ديزني نسخة حية من فيلم "الجميلة والوحش" ، وهو أول فيلم من هذه السلسلة يتحول إلى فيلم موسيقي بالكامل، ويضم أغانٍ جديدة وكلمات جديدة لكل من أغنية غاستون وإعادة غناء أغنية الفيلم الرئيسية. أخرج بيل كوندون ، مخرج فيلم "دريمغيرلز "، فيلم "الجميلة والوحش" . كان فيلم علاء الدين ثاني أفلام سلسلة أفلام الخيال الواقعية التي تُصنف كفيلم موسيقي بالكامل، ويضم أغانٍ جديدة. أما فيلم الأسد الملك، فكان ثالث أفلام السلسلة، ويضم أغانٍ جديدة أيضاً. بينما كان فيلم حورية البحر الصغيرة رابع أفلام السلسلة ، ويضم أغانٍ جديدة من كلمات لين مانويل ميراندا ، الذي حل محل آشمان. كما أنتجت بيكسار فيلم كوكو ، وهو أول فيلم موسيقي بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية من إنتاج الشركة. ومن بين أفلام الرسوم المتحركة الموسيقية الأخرى: هابي فيت ، ريو ، هابي فيت 2 ، لوراكس للدكتور سوس ، ريو 2 ، كتاب الحياة ، سحر غريب ، ترولز ، سينغ ، ماي ليتل بوني: الفيلم ، سمول فوت ، أغلي دولز ، ستيفن يونيفرس: الفيلم ، ترولز: جولة حول العالم ، فوق القمر ، آرلو فتى التمساح ، بيل ، فيفو .فيلم ذا لاود هاوس ، سينغ 2 ، فيلم بوبز برغرز ، فيلم ون بيس: ريد ، بينوكيو لغييرمو ديل تورو ، فيلم الدعسوقة والقط الأسود ، تحت الممشى الخشبي ، ترولز باند توغيذر ، ليو ، ثيلما وحيد القرن ، مسحور ، كيبوب ديمون هانترز ، السنافر ، ذا تويتس وديفيد.
كما حظيت الأفلام التي تتناول سير الفنانين الموسيقيين وفناني العروض بشعبية كبيرة في القرن الحادي والعشرين. ومن الأمثلة على ذلك: 8 Mile ( إمينيم )، وRay ( راي تشارلز )، و Walk the Line ( جوني كاش وجون كارتر )، و La Vie en Rose ( إديث بياف )، و Notorious ( بيغي سمولز )، و Jersey Boys ( ذا فور سيزونز )، وLove & Mercy ( برايان ويلسون )، و CrazySexyCool: The TLC Story ( فرقة TLC )، و Aaliyah: The Princess of R&B ( آليا )، وGet on Up ( جيمس براون )، وWhitney and I Wanna Dance With Somebody ( ويتني هيوستن )، وStraight Outta Compton ( فرقة NWA )، و The Greatest Showman ( بي تي بارنوم )، و Bohemian Rhapsody ( فريدي ميركوري )، و The Dirt ( موتلي كرو )، وJudy ( جودي غارلاند )، و Rocketman ( إلتون جون )، وRespect ( أريثا فرانكلين )، وElvis ( إلفيس بريسلي )، و A Complete Unknown ( بوب ديلان )، و Weird: The Al Yankovic Story ( ويرد آل يانكوفيتش ). سبرينغستين: أنقذني من العدم ( بروس سبرينغستين ). حقق فيلم Bohemian Rhapsody إيرادات تجاوزت 900 مليون دولار في شباك التذاكر، وهو أنجح فيلم سيرة ذاتية موسيقي من الناحية التجارية. [ 10 ]
أخرج المخرج داميان شازيل فيلمًا موسيقيًا بعنوان "لا لا لاند" ، من بطولة رايان غوسلينغ وإيما ستون . كان الهدف من الفيلم إعادة إحياء أسلوب أغاني الجاز التقليدي، متأثرًا بالعصر الذهبي لهوليوود وأفلام جاك ديمي الموسيقية الفرنسية، مع دمج رؤية معاصرة للقصة والشخصيات، وموازنة بين الخيال والواقع. حصل الفيلم على 14 ترشيحًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين ، معادلاً بذلك الرقم القياسي لأكبر عدد من الترشيحات مع فيلمي " كل شيء عن إيف " (1950) و "تيتانيك" (1997)، وفاز بجوائز أفضل مخرج ، وأفضل ممثلة ، وأفضل تصوير سينمائي ، وأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وأفضل أغنية أصلية ، وأفضل تصميم إنتاج .
فعاليات تلفزيونية مباشرة!
في عام ٢٠١٣، أنتجت شبكة NBC عرض "صوت الموسيقى لايف!" ضمن جهودها لتوسيع نطاق فعاليات الترفيه المباشر، والذي أصبح تقليدًا سنويًا لعرض اقتباسات من المسرحيات الموسيقية، مصممة خصيصًا كفعاليات تلفزيونية مباشرة. وشهدت السنوات اللاحقة عروضًا أخرى مثل "بيتر بان لايف!" ، و" ذا ويز لايف!" ، و " هيرسبري لايف!" ، و "يسوع المسيح سوبرستار لايف!" ، و "دكتور سوس: ذا غرينش ميوزيكال لايف!" ، و "آني لايف!" . كما أنتجت شبكتا ABC و Fox فعاليات مماثلة، منها "غريس لايف!" ، و "قصة عيد الميلاد لايف!" ، و" رينت: لايف !"، و "حورية البحر الصغيرة لايف!" . [ ١١ ]
الأفلام الموسيقية الهندية

يُستثنى من تراجع الأفلام الموسيقية السينما الهندية ، وخاصةً صناعة بوليوود السينمائية في مومباي (بومباي سابقًا)، حيث كانت ولا تزال معظم الأفلام غنائية. كما أن غالبية الأفلام المنتجة في صناعة السينما التاميلية في تشيناي (مدراس سابقًا)، وصناعة ساندالوود في بنغالور ، وصناعة السينما التيلوجوية في حيدر آباد ، وصناعة السينما المالايالامية هي أيضًا أفلام غنائية.
على الرغم من هذا الاستثناء المتمثل في كون كل فيلم هندي تقريبًا فيلمًا موسيقيًا، وكون الهند تنتج أكبر عدد من الأفلام في العالم (تأسست عام 1913)، فإن أول فيلم بوليوودي موسيقي بالكامل، وهو فيلم Dev D (من إخراج أنوراغ كاشياب )، صدر عام 2009. أما الفيلم الموسيقي الثاني الذي تلاه فكان فيلم Jagga Jasoos (من إخراج أنوراغ باسو )، في عام 2017.
الأفلام الصوتية المبكرة (الثلاثينيات - الأربعينيات من القرن العشرين)

تستمد الأفلام الموسيقية في بوليوود جذورها من المسرح الموسيقي الهندي التقليدي ، كالمسرح الموسيقي الهندي الكلاسيكي ، والدراما السنسكريتية ، والمسرح الفارسي . وقد مزج صناع الأفلام الأوائل في بومباي هذه التقاليد المسرحية الموسيقية الهندية مع صيغة الفيلم الموسيقي التي انبثقت من أفلام هوليوود الصوتية المبكرة. [ 12 ] ومن بين المؤثرات المبكرة الأخرى على صناع الأفلام في بومباي الأدب الأردي وحكايات ألف ليلة وليلة . [ 13 ]
حقق فيلم "عالم آرا" (1931) للمخرج أردشير إيراني ، وهو أول فيلم هندي ناطق، نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 14 ] كان من الواضح وجود سوق ضخمة للأفلام الناطقة والمسرحيات الغنائية؛ وسرعان ما تحولت بوليوود وجميع صناعات السينما الإقليمية إلى التصوير الصوتي.
في عام ١٩٣٧، أخرج أردشير إيراني، صاحب فيلم "عالم آرا" الشهير، أول فيلم ملون باللغة الهندية بعنوان " كيسان كانيا" . وفي العام التالي، أخرج فيلمًا ملونًا آخر، وهو نسخة من فيلم " الأم الهند ". مع ذلك، لم يصبح اللون سمة شائعة إلا في أواخر الخمسينيات. في ذلك الوقت، كانت الأفلام الموسيقية الرومانسية الفخمة والأفلام الميلودرامية هي السائدة في دور السينما.
العصر الذهبي (أواخر الأربعينيات - الستينيات)
بعد استقلال الهند ، يعتبر مؤرخو السينما الفترة الممتدة من أواخر الأربعينيات إلى أوائل الستينيات "العصر الذهبي" للسينما الهندية . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد أُنتجت خلال هذه الفترة بعضٌ من أكثر الأفلام الهندية شهرةً على مر العصور. ومن الأمثلة على ذلك فيلم " بياسا" (1957) وفيلم "كاغز كي فول" (1959) من إخراج جورو دوت وتأليف أبرار علوي ، وفيلم "أوارا" (1951) وفيلم "شري 420 " (1955) من إخراج راج كابور وتأليف خواجة أحمد عباس ، وفيلم " آن " (1952) من إخراج محبوب خان وبطولة ديليب كومار . وقد تناولت هذه الأفلام قضايا اجتماعية، لا سيما حياة الطبقة العاملة في الهند ، وخاصة الحياة الحضرية في الفيلمين الأولين. قدمت أوارا المدينة على أنها كابوس وحلم في آن واحد، بينما انتقدت بياسا عدم واقعية الحياة في المدينة. [ 18 ]
كان فيلم "الأم الهند " (1957) للمخرج محبوب خان ، وهو نسخة جديدة من فيلمه السابق "عورة" (1940)، أول فيلم هندي يُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ، لكنه خسرها بفارق صوت واحد. [ 19 ] كما كان فيلم "الأم الهند" فيلمًا هامًا ساهم في تحديد معايير السينما الهندية لعقود. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
في الستينيات وأوائل السبعينيات، هيمنت أفلام الرومانسية الموسيقية على صناعة السينما ، وكان أبطالها من نوع "البطل الرومانسي"، وكان أشهرهم راجيش خانا . [ 23 ] ومن بين الممثلين الآخرين في هذه الفترة شامي كابور ، وجيتندرا ، وسانجيف كومار ، وشاشي كابور ، وممثلات مثل شارميلا طاغور ، وممتاز ، وسيرا بانو ، وهيلين ، وآشا باريك .
أفلام بوليوود الكلاسيكية (السبعينيات - الثمانينيات)
مع بداية سبعينيات القرن العشرين، كانت السينما الهندية تعاني من ركود في المواضيع، [ 24 ] حيث هيمنت عليها أفلام الرومانسية الموسيقية . [ 23 ] شكّل ظهور ثنائي كتابة السيناريو سليم-جاويد ، المؤلف من سليم خان وجاويد أختار ، نقلة نوعية، إذ أنعش الصناعة. [ 24 ] وقد أسسا نوعاً جديداً من أفلام الجريمة العنيفة والواقعية التي تدور أحداثها في عالم الجريمة السفلي في بومباي في أوائل سبعينيات القرن العشرين، بأفلام مثل "زنجير" (1973) و "ديوار" (1975). [ 25 ] [ 26 ]
شهدت سبعينيات القرن العشرين صياغة مصطلح "بوليوود" [ 27 ] [ 28 ] ، وترسيخ السمات المميزة لأفلام بوليوود التجارية [ 29 ] . وكان من أهم عوامل ذلك ظهور نوع أفلام "الماسالا " ، الذي يجمع عناصر من أنواع سينمائية متعددة ( أكشن ، كوميديا ، رومانسية ، دراما ، ميلودراما ، موسيقي). وقد كان المخرج ناصر حسين [ 30 ] ، بالتعاون مع الثنائي سليم جاويد [ 29 ] ، رائدًا في أفلام "الماسالا"، مما ساهم في ظهور صيغة أفلام بوليوود الضخمة [ 29 ] . ويُعتبر فيلم "يادون كي بارات " (1973 ) ، من إخراج حسين وتأليف سليم جاويد، أول فيلم "ماسالا" وأول فيلم "بوليوودي" بامتياز. [ 31 ] [ 29 ] واصل سليم جاويد كتابة المزيد من أفلام "الماسالا" الناجحة في السبعينيات والثمانينيات. [ 29 ] ساهمت أفلام "الماسالا" في جعل أميتاب باتشان نجم بوليوود الأبرز في السبعينيات والثمانينيات. وكان فيلم " أمار أكبر أنتوني " (1977) علامة فارقة في هذا النوع من الأفلام، [ 32 ] [ 31 ] من إخراج مانموهان ديساي وتأليف قادر خان . وقد نجح مانموهان ديساي في استغلال هذا النوع من الأفلام في السبعينيات والثمانينيات.
إلى جانب باتشان، كان من بين الممثلين المشهورين الآخرين في هذا العصر فيروز خان ، [ 33 ] ميثون تشاكرابورتي ، نصر الدين شاه ، جاكي شروف ، سانجاي دوت ، أنيل كابور، وصني ديول . وشملت الممثلات من هذا العصر هيما ماليني ، جايا باتشان ، راخي ، شبانة عزمي ، زينات أمان ، بارفين بابي ، ريخا ، ديمبل كاباديا ، سميتا باتيل ، جايا برادا وبادميني كولهابور . [ 34 ]
بوليوود الجديدة (من التسعينيات حتى الآن)
في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شهدت السينما الهندية فترة ركود أخرى، مع انخفاض في إيرادات شباك التذاكر، نتيجة لتزايد العنف، وتراجع جودة الألحان الموسيقية، وانتشار قرصنة الفيديو، مما أدى إلى عزوف العائلات من الطبقة المتوسطة عن ارتياد دور السينما. وجاءت نقطة التحول مع فيلم "قيامة إلى قيامة " (1988)، من إخراج منصور خان ، وتأليف وإنتاج والده ناصر حسين ، وبطولة ابن عمه عامر خان مع جوهي تشاولا . وقد نجح الفيلم، بمزيجه من الحيوية الشبابية، والترفيه الهادف، والعمق العاطفي، والألحان القوية، في جذب العائلات مجدداً إلى الشاشة الكبيرة. [ 35 ] [ 36 ] ووضع الفيلم نموذجاً جديداً لأفلام الرومانسية الموسيقية في بوليوود، والتي شكلت ملامح السينما الهندية في تسعينيات القرن الماضي. [ 36 ]
يُشار إلى فترة السينما الهندية بدءًا من التسعينيات فصاعدًا باسم سينما "بوليوود الجديدة"، [ 37 ] المرتبطة بالتحرر الاقتصادي في الهند خلال أوائل التسعينيات. [ 38 ] بحلول أوائل التسعينيات، عاد البندول نحو المسرحيات الموسيقية الرومانسية التي تتمحور حول الأسرة. Qayamat Se Qayamat Tak تبعتها أفلام رائجة مثل Maine Pyar Kiya (1989)، Chandni (1989)، Hum Aapke Hain Kaun (1994)، Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)، Raja Hindustani (1996)، Dil To Pagal Hai (1997)، Pyaar To Hona Hi Tha (1998) و Kuch Kuch Hota Hai. (1998). ظهر جيل جديد من الممثلين المشهورين، مثل عامر خان، وأديتيا بانتشولي ، وأجاي ديفجان ، وأكشاي كومار ، وسلمان خان ( ابن سليم خان )، وشاروخ خان ، وممثلات مثل مادوري ديكسيت ، وسريديفي ، وجوهي تشاولا ، وميناكشي سيشادري ، ومانيشا كويرالا ، وكاجول ، وكاريزما كابور . [ 34 ]
منذ تسعينيات القرن الماضي، برز ثلاثة من ألمع نجوم بوليوود، وهم " الخانات الثلاثة ": عامر خان ، وشاروخان ، وسلمان خان . [ 39 ] [ 40 ] وقد شاركوا مجتمعين في معظم الأفلام العشرة الأعلى إيرادًا في بوليوود . وحقق الخانات الثلاثة نجاحًا باهرًا منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، [ 39 ] وهيمنوا على شباك التذاكر الهندي منذ تسعينيات القرن الماضي، [ 41 ] على مدى ثلاثة عقود. [ 42 ]
التأثير على الأفلام الغربية (منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن)
صرح باز لورمان بأن فيلمه الموسيقي الناجح "مولان روج!" (2001) مستوحى مباشرةً من أفلام بوليوود الموسيقية. [ 43 ] يُشيد الفيلم بالهند، إذ يتضمن مسرحية ذات طابع هندي ومشهد رقص على طريقة بوليوود مصحوبًا بأغنية من فيلم " تشاينا غيت ". وقد أعاد النجاح النقدي والتجاري لفيلم "مولان روج!" إحياء الاهتمام بنوع الأفلام الموسيقية الغربية الحية التي كانت تعاني من الركود آنذاك، ونتج عن ذلك أفلام مثل " شيكاغو" و "المنتجون" و "رينت " و "فتيات الأحلام" و "هيرسبري" ، مما ساهم في انتعاش هذا النوع من الأفلام. [ 44 ]
يحتوي فيلم The Guru وفيلم The 40-Year-Old Virgin أيضًا على مشاهد غنائية وراقصة على الطراز الهندي؛ورُشِّح الفيلم الموسيقي البوليوودي Lagaan (2001) لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية ؛ ورُشِّح فيلمان بوليووديان آخران، وهما Devdas (2002) و Rang De Basanti (2006)، لجائزة BAFTA لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية ؛ كما يحتوي فيلم Slumdog Millionaire (2008) للمخرج داني بويل ، الحائز على جائزة الأوسكار، على مشهد غنائي وراقص على الطراز البوليوودي خلال شارة النهاية، وكان فيلم Tallika (2022) أول فيلم يحتوي على أكبر عدد من أنواع الموسيقى التي ألفها Maharaja، وسُجِّل كحامل رقم قياسي عالمي في الموسيقى، [ 45 ]
أفلام موسيقية إسبانية
تتمتع إسبانيا بتاريخ عريق في صناعة الأفلام الموسيقية المستقلة عن تأثير هوليوود. ظهرت أولى هذه الأفلام خلال الجمهورية الإسبانية الثانية في ثلاثينيات القرن العشرين، بالتزامن مع ظهور الأفلام الناطقة . حتى أن بعض أعمال الزرزويلا ( الأوبريت الإسبانية ) تم تحويلها إلى سيناريوهات خلال عصر السينما الصامتة. ركزت بدايات الأفلام الموسيقية الإسبانية على الصور النمطية الرومانسية الإسبانية: قرى الأندلس ومناظرها الطبيعية، والغجر، وقطاع الطرق، وأغاني الكوبلا وغيرها من الأغاني الشعبية التي أُدمجت في حبكة القصة. حققت هذه الأفلام نجاحًا جماهيريًا فاق نجاح عروض هوليوود الأولى في إسبانيا. برزت أولى نجمات السينما الإسبانية من هذا النوع: إمبيريو أرجنتينا ، وإسترليتا كاسترو ، وفلوريان ري (المخرج)، ولاحقًا لولا فلوريس ، وسارة مونتيل ، وكارمن سيفيلا . بدأت الأفلام الموسيقية الإسبانية بالانتشار والتطور، وبرز نجوم شباب حققوا نجاحًا باهرًا في شباك التذاكر. كانت ماريسول ، وخوسيلتو ، وبيلي وميلي ، وروثيو دوركال من أبرز الشخصيات في الأفلام الموسيقية من الستينيات إلى السبعينيات. وبسبب انتقال إسبانيا إلى الديمقراطية وصعود " ثقافة موفيدا "، تراجع إنتاج الأفلام الموسيقية وإيراداتها، ولم ينقذها سوى كارلوس ساورا وأفلامه الموسيقية الفلامنكو .
فيلم موسيقي سوفيتي في عهد ستالين
على عكس الأفلام الموسيقية في هوليوود وبوليوود، التي ارتبطت شعبيًا بالهروب من الواقع، كان الفيلم الموسيقي السوفيتي في المقام الأول شكلًا من أشكال الدعاية. قال فلاديمير لينين إن السينما "أهم الفنون". كما أدرك خليفته، جوزيف ستالين ، قوة السينما في نشر مبادئ الحزب الشيوعي بكفاءة. لاقت الأفلام رواجًا واسعًا في عشرينيات القرن العشرين، لكن السينما الأجنبية هي التي هيمنت على سوق السينما السوفيتية. فقد أثبتت الأفلام الألمانية والأمريكية أنها أكثر إمتاعًا من الدراما التاريخية للمخرج السوفيتي سيرجي آيزنشتاين . [ 46 ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، بات من الواضح أنه إذا أرادت السينما السوفيتية منافسة نظيراتها الغربية، فعليها أن تقدم للجمهور ما يرغبون فيه: البريق والخيال اللذين يحصلون عليهما من هوليوود. [ 47 ] وقد جسّد الفيلم الموسيقي، الذي ظهر في ذلك الوقت، المزيج الأمثل بين الترفيه والأيديولوجية الرسمية.
شكّل الصراع بين الضحك من أجل الضحك والترفيه ذي الرسالة الأيديولوجية الواضحة سمةً مميزةً للعصر الذهبي للمسرحيات الموسيقية السوفيتية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين. وسعى رئيس صناعة السينما آنذاك، بوريس شومياسكي، إلى محاكاة أسلوب الإنتاج المتسلسل في هوليوود، بل وذهب إلى حدّ اقتراح إنشاء هوليوود سوفيتية. [ 48 ]
الرفاق المرحون
في عام ١٩٣٠، سافر المخرج السينمائي السوفيتي المرموق سيرجي آيزنشتاين إلى الولايات المتحدة برفقة زميله المخرج غريغوري ألكساندروف لدراسة عملية صناعة الأفلام في هوليوود. وقد أثرت الأفلام الأمريكية بشكل كبير على ألكساندروف، ولا سيما الأفلام الموسيقية. [ ٤٩ ] عاد ألكساندروف عام ١٩٣٢، وفي عام ١٩٣٤ أخرج فيلم "الرفاق المرحون" ، وهو أول فيلم موسيقي سوفيتي. تميز الفيلم ببساطته وقلة حبكته، وركز بشكل أكبر على الكوميديا والأغاني. في البداية، قوبل الفيلم بعداء شديد من قبل مسؤولي الحزب. دافع ألكساندروف عن عمله مستندًا إلى مبدأ الضحك من أجل الضحك. [ ٥٠ ] أخيرًا، عندما عرض ألكساندروف الفيلم على ستالين، قرر الزعيم أن الأفلام الموسيقية وسيلة فعالة لنشر الدعاية. وأصبحت رسائل مثل أهمية العمل الجماعي وقصص النجاح من الفقر إلى الثراء من أبرز حبكات معظم الأفلام الموسيقية السوفيتية.
"أفلام للملايين"
ضمن نجاح فيلم "الرفاق المرحون" مكانةً للنمط الموسيقي في السينما السوفيتية، لكن شومياتسكي وضع على الفور مبادئ توجيهية صارمة لضمان ترويج الأفلام للقيم الشيوعية. وطالب مرسوم شومياتسكي "أفلام للملايين" بحبكات وشخصيات ومونتاج تقليدية لتصوير الواقعية الاشتراكية (تمجيد الصناعة والطبقة العاملة) بنجاح على الشاشة. [ 51 ]
كان فيلم "سيرك" (1936) للمخرج ألكسندروف أول عمل سينمائي ناجح يمزج بين الرسالة الاجتماعية والترفيه . لعبت فيه زوجته، ليوبوف أورلوفا (مغنية أوبرا شاركت أيضاً في فيلم "الرفاق المرحون ")، دور فنانة سيرك أمريكية تضطر للهجرة إلى الاتحاد السوفيتي من الولايات المتحدة بسبب طفلها ذي العرق المختلط، الذي أنجبته من رجل أسود. وسط أجواء من الإنتاجات الموسيقية الفخمة، تجد الحب والقبول في الاتحاد السوفيتي، مما يوصل رسالة مفادها أن التسامح العرقي لا يمكن إيجاده إلا في الاتحاد السوفيتي.
يظهر تأثير تصميم رقصات باسبي بيركلي على إخراج ألكساندروف جليًا في المشهد الموسيقي الذي يسبق ذروة الأحداث. ومن الإشارات الواضحة الأخرى إلى هوليوود، شخصية مقلد تشارلي شابلن التي تُضفي لمسة كوميدية على الفيلم. وقد شاهد أربعة ملايين شخص في موسكو ولينينغراد فيلم "السيرك" خلال شهره الأول في دور العرض. [ 52 ]
كان فيلم "الطريق المشرق " (1940) من بين أفلام ألكساندروف الأكثر شهرة . وهو إعادة صياغة لقصة سندريلا الخيالية، تدور أحداثها في الاتحاد السوفيتي آنذاك. وكانت سندريلا في القصة هي أورلوفا، التي كانت آنذاك النجمة الأكثر شعبية في الاتحاد السوفيتي. [ 53 ] كانت قصة خيالية، لكن العبرة منها هي أن الحياة الأفضل تأتي من العمل الجاد. فبينما تضمنت الأغاني في فيلم "السيرك" رقصًا وعروضًا مبهرة، فإن نوع الرقص الوحيد في " الطريق المشرق" هو حركة آلات المصنع. واقتصرت الموسيقى على غناء أورلوفا. هنا، كان العمل هو عنصر الإبهار.
إيفان بيريف
كان إيفان بيريف المخرج الآخر للأفلام الموسيقية . وعلى عكس ألكسندروف، ركزت أفلام بيريف على الحياة في المزارع الجماعية. وقد قامت زوجته، مارينا لادينينا ، ببطولة أفلامه: " سائقو الجرارات" (1939)، و "راعي الخنازير والراعي" (1941)، وأشهرها " قوزاق كوبان" (1949) . وكما في فيلم ألكسندروف " الدرب المشرق" ، اقتصرت الرقصات في أفلامه على العمل الذي يؤديه الممثلون أمام الكاميرا. حتى الأغاني كانت تتحدث عن متعة العمل.
بدلاً من أن يحمل أيٌّ من أفلامه رسالةً محددة، روّج بيريف لشعار ستالين "لقد أصبحت الحياة أفضل، لقد أصبحت الحياة أكثر بهجة". [ 54 ] أحيانًا كانت هذه الرسالة تتناقض تناقضًا صارخًا مع واقع تلك الفترة. فخلال تصوير فيلم " قوزاق كوبان" ، كان الاتحاد السوفيتي يمر بمجاعة ما بعد الحرب. في الواقع، كان الممثلون الذين غنّوا عن زمن الرخاء يعانون من الجوع وسوء التغذية. [ 55 ] ومع ذلك، فقد وفّرت هذه الأفلام ملاذًا من الواقع ومصدرًا للتفاؤل للجمهور.
فولغا-فولغا

كان فيلم "فولغا-فولغا" للمخرج ألكسندروف عام 1938، أشهر أفلام الحقبة القصيرة للأفلام الموسيقية الستالينية . وتألقت فيه ليوبوف أورلوفا، وتميز الفيلم بالغناء والرقص، بعيدًا كل البعد عن العمل. يُعدّ هذا الفيلم الأكثر غرابة من نوعه، إذ تدور قصته حول قصة حب بين شخصين يعشقان الموسيقى، وهما لا يمثلان القيم السوفيتية، حيث ينصبّ تركيزهما على الموسيقى أكثر من وظائفهما. وتسخر النكات من السلطات المحلية والبيروقراطية. لا يُمجّد الفيلم الصناعة، إذ تدور أحداثه في قرية ريفية صغيرة. كما لا يُمجّد العمل نفسه، لأن القصة تتمحور حول مجموعة من القرويين الذين يستغلون إجازتهم للقيام برحلة عبر نهر الفولغا وقناة موسكو لتقديم عروض في موسكو. ويمكن اعتبار الفيلم تمجيدًا لقناة موسكو دون أي إشارة إلى أنها بُنيت بأيدي سجناء معسكرات العمل السوفيتية (الغولاغ) .
اتبع فيلم "فولغا-فولغا" المبادئ الجمالية للواقعية الاشتراكية بدلاً من المبادئ الأيديولوجية. أصبح الفيلم المفضل لدى ستالين، وأهداه للرئيس روزفلت خلال الحرب العالمية الثانية . وهو مثال آخر على الأفلام التي زعمت أن الحياة أفضل. صدر الفيلم في ذروة حملات التطهير الستالينية، ووفر للجمهور ملاذاً من الواقع ووهماً مريحاً. [ 56 ]
قوائم الأفلام الموسيقية
- انظر قائمة الأفلام الموسيقية حسب السنة للاطلاع على قائمة الأفلام الموسيقية مرتبة ترتيباً زمنياً.
- راجع قائمة أفلام بوليوود للاطلاع على قائمة الأفلام الموسيقية في بوليوود.
- انظر قائمة الأفلام المقتبسة من المسرحيات أو المسرحيات الموسيقية للاطلاع على قائمة الأفلام الموسيقية المقتبسة من الإنتاجات المسرحية.
- راجع قائمة الأفلام الموسيقية الأعلى ربحاً للاطلاع على قائمة الأفلام الموسيقية الأعلى ربحاً.
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 كينريك، جون. "تاريخ الفيلم الموسيقي، 1927-1930: هوليوود تتعلم الغناء" . Musicals101.com، 2004، تاريخ الوصول 17 مايو 2010
- ↑ «إيمان، سكوت. سرعة الصوت: هوليوود وثورة الأفلام الناطقة. سايمون وشوستر، 1997، ص 160»
- 1 2 كينريك، جون. "تاريخ الفيلم الموسيقي، 1927-1930: الجزء الثاني" . Musicals101.com، 2004، تاريخ الوصول 17 مايو 2010
- 1 2 كينريك، جون. "تاريخ الأفلام الموسيقية، ثلاثينيات القرن العشرين: الجزء الأول: 'هيب، هوراي، وباليهو'" . Musicals101.com، 2003، تاريخ الوصول 17 مايو 2010
- ↑ كينريك، جون. "تاريخ الأفلام الموسيقية، ثلاثينيات القرن العشرين، الجزء الثاني" . Musicals101.com، 2004، تاريخ الوصول: 17 مايو 2010
- ↑ البث الكبير لعام 1938 على موقع imdb.com
- ↑ البث الكبير لعام 1938 - الجوائز على موقع IMDb
- ↑ سزيبين، فريدريك سي. (أكتوبر 1998). "روبرتا كولينز: 'حرارة محبوسة'! يوميات نجمة سينما السيارات: الحفلات والسهر مع بام غرير" . فاتنات . بالتيمور، ماريلاند: كينغ فيتشرز سينديكيت، ص 46. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
- ↑ "ابنوا مشنقتي عالياً: جوشوا أوبنهايمر يتحدث عن فيلم "فعل القتل"" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2018 .
- ↑ "فيلم Bohemian Rhapsody: Queen السيرة الذاتية يتجاوز 900 مليون دولار في شباك التذاكر" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2019 .
- ↑ "ترتيب العروض الموسيقية التلفزيونية المباشرة، من الأسوأ إلى الأفضل" . 6 نوفمبر 2019.
- ↑ غوكولسينغ، ك. موتي؛ ديساناياكي، ويمال (2004). السينما الشعبية الهندية: سرد للتغير الثقافي . دار ترينثام للنشر. الصفحات 98-99 . ISBN 978-1-85856-329-9.
- ^ جوبتو ، شارميستا (2010). السينما البنغالية: "أمة أخرى"روتليدج . ص 38. رقم ISBN 9781136912177.
- ↑ "الصور الناطقة، 75 عامًا من السينما" . صحيفة ذا تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2013 .
- ↑ ك. موتي جوكولسينغ، ك. جوكولسينغ، ويمال ديساناياكي (2004). السينما الشعبية الهندية: سرد للتغير الثقافي . دار ترينثام للنشر. ص 17. ISBN 978-1-85856-329-9.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ شارب، جيني (2005). "الجندر، والأمة، والعولمة في فيلمي زفاف الرياح الموسمية وديلوالي دولهانيا لي جاينجي". ميريديانز: النسوية، والعرق، والعولمة . 6 (1): 58-81 [60 و75]. doi : 10.1353/mer.2005.0032 . S2CID 201783566 .
- ↑ غوبتو، شارميستا (يوليو 2002). "العمل/الأعمال التي تمت مراجعتها: سينمات الهند (1896-2000) بقلم إيف ثورافال". الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 37 (29): 3023-4 .
- ↑ ك. موتي جوكولسينغ، ك. جوكولسينغ، ويمال ديساناياكي (2004). السينما الشعبية الهندية: سرد للتغير الثقافي . دار ترينثام للنشر. ص 18. ISBN 978-1-85856-329-9.
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ خانا، بريانكا (24 فبراير 2008). "بالنسبة لبوليوود، الأوسكار مجرد مللٍ مجددًا" . صحيفة ثاينديان نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
- ↑ سريدهاران، تاريني (25 نوفمبر 2012). "الهند الأم، لا الهند المرأة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2012 .
- ↑ أفلام بوليوود الضخمة: الأم الهند (الجزء الأول) (فيلم وثائقي). سي إن إن-آي بي إن . 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015.
- ↑ كير، ديف (23 أغسطس 2002). "الأم الهند (1957). مراجعة فيلم؛ 'الأم الهند'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2012. "
- 1 2 "إعادة النظر في فيلم زنجير للمخرج براكاش ميهرا: الفيلم الذي صنع أميتاب باتشان" . صحيفة إنديان إكسبريس . 20 يونيو 2017.
- 1 2 راج، أشوك (2009). البطل ، المجلد 2. دار هاي هاوس . ص 21. ISBN 9789381398036.
- ^ غانتي، تيجاسويني (2004). بوليوود: دليل للسينما الهندية الشعبية . صحافة علم النفس . ص. 153. ردمك 9780415288545.
- ↑ تشودري، ديبتاكيرتي (2015). بقلم سليم جاويد: قصة أعظم كتّاب السيناريو في السينما الهندية . دار بنغوين للنشر . ص 72. ISBN 9789352140084.
- ↑ أناند (7 مارس 2004). "على إيقاع بوليوود" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
- ↑ سوبهاش ك. جها (8 أبريل 2005). "أمت خانا: الرجل الذي رأى 'بوليوود'"" . Sify . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ تشودري، ديبتاكيرتي (٢٠١٥-١٠-٠١). بقلم سليم جاويد: قصة أعظم كتاب السيناريو في السينما الهندية . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة . ص ٥٨. ISBN 9789352140084.
- ↑ "كيف بدأ المخرج ناصر حسين اتجاه أفلام بوليوود ماسالا" . هندوستان تايمز . 30 مارس 2017.
- 1 2 كوشيك بهوميك، قراءة ثاقبة لهوياتنا الهندية المتعددة ، ذا واير ، 12/03/2016
- ↑ رايتشل دوير (2005). 100 فيلم من أفلام بوليوود . مجموعة لوتس، دار رولي للنشر. ص 14. ISBN 978-81-7436-433-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .
- ↑ ستادتمان، تود (2015). بوليوود المرحة: العالم الجامح لسينما الحركة الهندية في السبعينيات . دار نشر فاب. رقم ISBN 9781903254776.
- أحمد ، رؤوف. "الحاضر" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
- ^ شينتاماني ، جوتام (2016). Qayamat Se Qayamat Tak: الفيلم الذي أحيا السينما الهندية . هاربر كولينز . رقم ISBN 9789352640980.
- 1 2 راي، كونال (18 ديسمبر 2016). "مغازلة الثمانينيات" . صحيفة ذا هندو .
- ↑ سين، مهيلي (2017). بوليوود المسكونة: النوع الاجتماعي، والنوع السينمائي، والخوارق في السينما التجارية الهندية . مطبعة جامعة تكساس . ص 189. ISBN 9781477311585.
- ↑ جوشي، بريا (2015). بوليوود الهند: خيال عام . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 171. ISBN 9780231539074.
- 1 2 "الخانات الثلاثة في بوليوود - ديزي بليتز" . 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018 .
- ↑ كاين، روب. "هل خانات بوليوود الثلاثة هم آخر ملوك السينما؟" . فوربس .
- ↑ بعد عامر خان، وشاروخان، وسلمان خان، لماذا قد يحتاج نجم بوليوود القادم إلى عقد من الزمن للبروز ؟، فيرست بوست ، 16 أكتوبر 2016
- ↑ "لماذا يُعتبر عامر خان ملك الخانات: وسائل الإعلام الأجنبية" .
- ↑ "باز لورمان يتحدث عن الجوائز وفيلم "مولان روج""تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي بتاريخ 2012-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-02-23 .
- ↑ "هوليوود/بوليوود" . هيئة الإذاعة العامة . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2010 .
- ↑ "رقم قياسي عالمي من مغني الراب ماهاراجا" . 9 ديسمبر 2022.
- ↑ دينيس يونغبلود. أفلام للجماهير: السينما الشعبية والمجتمع السوفيتي في عشرينيات القرن العشرين (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992)، 18
- ↑ دانا رانغا. "قصة الجانب الشرقي" (كينو إنترناشونال، 1997)
- ↑ ريتشارد تايلور، ديريك سبرينغ. الستالينية والسينما السوفيتية (لندن: روتليدج، 1993)، 75
- ↑ رانغا. "قصة الجانب الشرقي"
- ↑ أندرو هورتون. داخل السخرية السينمائية السوفيتية: الضحك مع السوط (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1993)، 84
- ↑ هورتون. داخل السخرية السينمائية السوفيتية، 85
- ↑ هورتون. داخل السخرية السينمائية السوفيتية، 92
- ↑ تايلور، سبرينغ. الستالينية والسينما السوفيتية، 77
- ↑ جوزيف ستالين. خطاب في مؤتمر ستاخونوفيت (1935)
- ↑ إيلينا زوبكوفا. روسيا بعد الحرب: آمال وأوهام وخيبات أمل، 1945-1957 (أرمونك، نيويورك: إم إي شارب، 1998)، 35
- ↑ سفيتلانا بويم، الأماكن المشتركة (كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1994)، 200-201. ISBN 9780674146266؛ وبيرجيت بيومرز، تاريخ السينما الروسية (أكسفورد: بيرج، 2009). ISBN 9781845202149
فهرس
- هيرشهورن، كلايف (1991). المسرحية الموسيقية في هوليوود ( الطبعة الثانية). نيويورك: دار بورتلاند هاوس. ISBN 978-0517060353.
- ماكجي، مارك توماس. موسوعة أفلام الروك أند رول في الخمسينيات . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1990. 0-89950-500-7.
- بادفا، جيلاد. استخدامات الحنين إلى الماضي في التسييس الموسيقي للأساطير المثلية/المعادية للمثليين في " لو كان العالم ملكي"، و "المسرحية الموسيقية المثلية الكبرى" ، و "صفر صبر ". في: بادفا، جيلاد، الحنين إلى الماضي المثلي في السينما والثقافة الشعبية ، ص 139-172. باسينغستوك، المملكة المتحدة ونيويورك: بالغراف ماكميلان، 2014. ISBN 978-1-137-26633-0.
- سينيت، تيد (1981). أفلام هوليوود الموسيقية . نيويورك: إتش إن أبرامز. رقم ISBN 978-0810910751.
- ستيرن، آلان (21 يوليو 1981). "أغنية ورقصة: لماذا لم تعد تُصنع المسرحيات الموسيقية كما كانت في السابق؟" . صحيفة بوسطن فينيكس . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2024 .
- الأفلام الموسيقية
- أنواع الأفلام
