الاختزال

صلاة الرب في كتاب غريغ ومجموعة متنوعة من أنظمة القرن التاسع عشر
الاختزال الهولندي باستخدام "نظام غروت"

الكتابة المختزلة هي طريقة كتابة رمزية مختصرة تزيد من سرعة الكتابة واختصارها مقارنةً بالكتابة المطولة ، وهي الطريقة الأكثر شيوعًا لكتابة اللغة. تُسمى عملية الكتابة المختزلة "الستنوغرافيا" [ 1 ] ، وهي مشتقة من الكلمتين اليونانيتين " ستينوس " (ضيق) و "غرافين" (يكتب). كما تُسمى أيضًا "الكتابة القصيرة" (brachygraphy )، من الكلمة اليونانية " براخيس " (مختصر)، و "الكتابة السريعة" (tachygraphy ) ، من الكلمة اليونانية " تاخيس " (سريع)، وذلك بحسب الهدف، سواء كان الاختصار أو سرعة الكتابة.

توجد أشكال عديدة للاختزال. يوفر نظام الاختزال النموذجي رموزًا أو اختصارات للكلمات والعبارات الشائعة، مما يُمكّن الشخص المُدرّب جيدًا على هذا النظام من الكتابة بسرعة الكلام. تعتمد طرق الاختصار على الأبجدية وتستخدم أساليب اختصار مختلفة. يستخدم العديد من الصحفيين الكتابة المختزلة لتدوين الملاحظات بسرعة. كما يُستخدم الاختزال بشكل شائع في برامج التدريب على الاختزال واختبارات النسخ القائمة على المهارات، والتي تتطلب من المتقدمين تسجيل الكلام المُملى بدقة خلال وقت محدود. في البيئات الحاسوبية، تتضمن العديد من برامج الإكمال التلقائي ، المستقلة أو المُدمجة في مُحررات النصوص، والمبنية على قوائم الكلمات، وظيفة اختزال للعبارات شائعة الاستخدام. في السياقات التعليمية، غالبًا ما تُستخدم تمارين الإملاء المُنظمة لتحسين سرعة الكتابة المختزلة ودقة الاستماع.

كان الاختزال أكثر شيوعًا في الماضي، قبل اختراع أجهزة التسجيل والإملاء . كان يُعتبر جزءًا أساسيًا من تدريب السكرتارية والعمل الشرطي، وكان مفيدًا للصحفيين. [ 2 ] على الرغم من أن الاستخدام الأساسي للاختزال كان لتسجيل الإملاء الشفهي وأنواع أخرى من التواصل اللفظي، إلا أن بعض الأنظمة تُستخدم للتعبير الموجز. على سبيل المثال، قد يستخدم العاملون في مجال الرعاية الصحية ملاحظات الاختزال في السجلات الطبية والمراسلات. كانت ملاحظات الاختزال عادةً مؤقتة، إما للاستخدام الفوري أو للكتابة لاحقًا، أو إدخال البيانات، أو (تاريخيًا بشكل رئيسي) نسخها إلى كتابة طويلة . توجد استخدامات طويلة الأمد، مثل التشفير ؛ وتُعد اليوميات (مثل يوميات صموئيل بيبس ) مثالًا شائعًا على ذلك. [ 3 ]

تاريخ

العصور الكلاسيكية القديمة

أقدم دليل معروف على أنظمة الاختزال يعود إلى معبد البارثينون في اليونان القديمة ، حيث عُثر على لوح رخامي منقوش يعود إلى منتصف القرن الرابع قبل الميلاد. يُظهر هذا اللوح نظام كتابة يعتمد أساسًا على حروف العلة، مع استخدام تعديلات معينة للدلالة على الحروف الساكنة. [ 4 ] وتشير التقارير إلى استخدام الكتابة السريعة الهلنستية  منذ القرن الثاني قبل الميلاد فصاعدًا، مع وجود دلائل على أنها قد تكون أقدم من ذلك. وأقدم مرجع مؤرخ هو عقد من مصر الوسطى ، ينص على أن أوكسيرينخوس سمح لـ"كاتب العلامات" أبولونيوس بتلقي تدريب على الكتابة المختزلة لمدة عامين. [ 5 ] كانت الكتابة السريعة الهلنستية تتألف من علامات جذر الكلمة وعلامات نهايتها. ومع مرور الوقت، تم تطوير العديد من العلامات المقطعية.

في روما القديمة ، قام ماركوس توليوس تيرو (103-104  ق.م.)، وهو عبدٌ ثم مُعتَقٌ من قِبَل شيشرون ، بتطوير الملاحظات التيرونية لتدوين خطابات شيشرون. ويذكر بلوتارخ ( حوالي 46  - حوالي 120 م ) في كتابه "حياة كاتو الأصغر" (95-46  ق.م.) أن شيشرون، خلال محاكمة بعض المتمردين في مجلس الشيوخ، استعان بعدد من الكُتّاب السريعين المهرة، الذين درّبهم على رسم أشكالٍ تضم كلماتٍ عديدة ببضع ضرباتٍ قصيرة، لحفظ خطاب كاتو في تلك المناسبة. وتألفت الملاحظات التيرونية من اختصارات جذور الكلمات اللاتينية ( notae ) واختصارات نهايات الكلمات ( titulae ). احتوت الملاحظات التيرونية الأصلية على حوالي 4000  رمز، ولكن أُضيفت رموزٌ جديدة، فارتفع عددها إلى 13000 رمز. لتبسيط نظام الكتابة، استُخدمت أحيانًا كتابة اختزالية مقطعية. بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية ، لم تعد تُستخدم الملاحظات التيرونية لتدوين الخطابات، مع أنها ظلت معروفة ومُدرّسة، لا سيما خلال عصر النهضة الكارولنجية . إلا أنها طواها النسيان بعد القرن الحادي عشر.

عندما تم علمنة العديد من مكتبات الأديرة خلال الإصلاح البروتستانتي في القرن السادس عشر ، أعيد اكتشاف مخطوطات منسية منذ زمن طويل لملاحظات تيرونية.

الصين الإمبراطورية

كتاب سون غوتينغ عن فن الخط ، مثال على الكتابة المتصلة للأحرف الصينية

في الصين الإمبراطورية ، استخدم الكتبة شكلاً مختصراً ومتصلاً للغاية من الأحرف الصينية لتسجيل إجراءات المحاكم والاعترافات الجنائية. استُخدمت هذه السجلات لإنشاء نسخ رسمية أكثر. كان من أهم ركائز إجراءات المحاكم الإمبراطورية ضرورة توثيق جميع الاعترافات بتوقيع المتهم أو ختمه الشخصي أو بصمة إبهامه، مما استلزم سرعة في الكتابة. استمرت بعض أشكال هذه التقنية في المهن الكتابية حتى يومنا هذا، وتأثرت بأساليب الاختزال الغربية، فابتكرت بعض الأساليب الجديدة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

أوروبا وأمريكا الشمالية

مراسل يدون ملاحظاته في البيت الأبيض بالاختزال، مارس 2009

بدأ الاهتمام بالاختزال أو "الكتابة المختصرة" في الظهور في إنجلترا مع نهاية القرن السادس عشر. ففي عام 1588، نشر تيموثي برايت كتابه "Characterie: An Arte of Shorte, Swifte and Secrete Writing by Character" الذي قدم نظامًا يتألف من 500 رمزًا اعتباطيًا، يمثل كل منها كلمة واحدة. وتلا كتاب برايت عدد من الكتب الأخرى، منها " The Writing Schoolemaster " لبيتر بيلز عام 1590، و "Art of Stenography" لجون ويليس عام 1602، و "An abbreviation of writing by character" لإدموند ويليس عام 1618، و" Short Writing" لتوماس شيلتون عام 1626 (الذي أعيد إصداره لاحقًا بعنوان "Tachygraphy ").

أصبح نظام شيلتون شائعًا جدًا ومعروفًا على نطاق واسع، إذ استخدمه صموئيل بيبس في يومياته وفي العديد من أوراقه الرسمية، مثل دفاتر نسخ رسائله. كما استخدمه إسحاق نيوتن في بعض دفاتره. [ 10 ] استقى شيلتون الكثير من أسلافه، وخاصة إدموند ويليس. كان كل حرف ساكن يُمثَّل برمز بسيط اعتباطي، بينما كانت حروف العلة الخمسة تُمثَّل بالمواقع النسبية للحروف الساكنة المحيطة به. وهكذا، كان رمز حرف الباء مع رمز حرف التاء المرسوم فوقه مباشرةً يُمثِّل كلمة "bat"، بينما كان رمز حرف الباء مع رمز التاء المرسوم أسفله يُمثِّل كلمة "but"؛ وكان الحرف في أعلى اليمين يُمثِّل حرف "e"، وفي وسط اليمين حرف "i"، وفي أسفل اليمين حرف "o". وكان حرف العلة في نهاية الكلمة يُمثَّل بنقطة في الموضع المناسب، بينما كانت هناك رموز إضافية لحروف العلة في بداية الكلمات. وقد أُضيفت إلى هذا النظام الأساسي رموز أخرى تُمثِّل البادئات واللواحق الشائعة.

كان من عيوب نظام شيلتون عدم وجود طريقة للتمييز بين حروف العلة الطويلة والقصيرة أو حروف العلة المركبة؛ لذا فإن تسلسل "bat" قد يعني "bat" أو "bait" أو "bate"، بينما قد يعني "bot" "boot" أو "bought" أو "boat". وكان على القارئ استخدام السياق لتحديد المعنى المقصود. أما الميزة الرئيسية للنظام فكانت سهولة تعلمه واستخدامه. وقد لاقى رواجًا كبيرًا، وصدر كتاب شيلتون، تحت عنواني " الكتابة المختصرة" و "التاكوغرافيا "، في أكثر من 20 طبعة بين عامي 1626 و1710.

كان أبرز منافسي شيلتون كتاب " الاختزال أو الكتابة المختصرة " لثيوفيلوس ميتكالف (1633)، الذي وصل إلى طبعته الخامسة والخمسين بحلول عام 1721، ونظام جيريميا ريتش لعام 1654، الذي نُشر تحت عناوين مختلفة منها "إتقان الكتابة" (1669). وقد استخدم جورج تريبي، رئيس لجنة السرية في مجلس العموم التي كانت تحقق في مؤامرة البابوية، نظام ريتش . [ 11 ] ومن بين مبتكري أنظمة الاختزال الإنجليزية في القرن السابع عشر ويليام ماسون ( نشط بين عامي 1672 و1709)، الذي نشر كتاب "الارتقاء بالفنون" عام 1682.

شاهد قبر هاينريش رولر ، مخترع نظام الاختزال الألماني، مع نموذج من اختزاله.

ظهرت الكتابة المختزلة الهندسية الحديثة مع كتاب جون بايروم " الكتابة المختزلة العالمية الجديدة" عام ١٧٢٠. ونشر صموئيل تايلور نظامًا مشابهًا عام ١٧٨٦. لاحقًا، شاع استخدام هذه الأنظمة المختزلة في المكاتب الإدارية، والتقارير البرلمانية، ومؤسسات تدريب الكتابة المختزلة في العديد من البلدان الناطقة بالإنجليزية. وفي منتصف القرن الثامن عشر ، نشر توماس جورني كتاب "الكتابة المختصرة" (Brachygraphy) . وفي عام ١٨٣٤ ، نشر فرانز زافير غابيلسبرغر في ألمانيا كتابه "كتابة غابيلسبرغر المختزلة" . وقد اعتمد غابيلسبرغر في كتابه على الأشكال المستخدمة في الكتابة اليدوية الألمانية المتصلة، بدلًا من الأشكال الهندسية الشائعة في الكتابة المختزلة الإنجليزية.

اختصار اليديشية
الاختزال العبري

حلّت اختزالات بيتمان محل نظام تايلور ، وقد طُوّرت عام 1837 على يد مُدرّس اللغة الإنجليزية إسحاق بيتمان ، وجرى تحسينها مرات عديدة منذ ذلك الحين. يعتمد نظام بيتمان على الكتابة الصوتية ، ولذلك يُعرف أحيانًا باسم " الفونوغرافيا "، أي "الكتابة الصوتية" باليونانية. من أسباب سرعة الكتابة في هذا النظام هو إمكانية استخدام حروف العلة بشكل اختياري عند الحاجة إلى الحروف الساكنة فقط لتحديد الكلمة. ومع ذلك، فإن توفر مجموعة كاملة من رموز حروف العلة يُتيح دقة تامة. أدخل بين بيتمان، شقيق إسحاق، والذي كان يعيش في سينسيناتي بولاية أوهايو، هذه الطريقة إلى أمريكا. سُجّل الرقم القياسي لأسرع كتابة باستخدام اختزالات بيتمان بـ 350 كلمة في الدقيقة خلال اختبار استمر دقيقتين أجراه ناثان بيرين عام 1922. [ 12 ]

في الولايات المتحدة وبعض أنحاء العالم، حلت اختزالات جريج محل اختزالات بيتمان إلى حد كبير ، وقد نُشرت لأول مرة عام 1888 على يد جون روبرت جريج . تأثر هذا النظام بأشكال خط جابيلسبيرجر. اختزالات جريج، مثل اختزالات بيتمان، صوتية، لكنها تتميز ببساطتها لكونها "خفيفة الخط". يستخدم نظام بيتمان خطوطًا سميكة ورفيعة لتمييز الأصوات المتشابهة، بينما يستخدم نظام جريج خطوطًا رفيعة فقط، ويُجري بعض التمييزات نفسها بناءً على طول الخط. في الواقع، ادعى جريج أنه مؤلف مشارك في نظام اختزال آخر نُشر في كتيب من قِبل توماس ستراتفورد مالون؛ إلا أن مالون ادعى أنه المؤلف الوحيد، ونشأت معركة قانونية. [ 13 ] يستخدم النظامان رموزًا متشابهة جدًا، إن لم تكن متطابقة؛ ومع ذلك، تُمثل هذه الرموز أصواتًا مختلفة. على سبيل المثال، في الصفحة 10 من الدليل توجد كلمة dim 'dim'؛ ومع ذلك، في نظام جريج، فإن التهجئة تعني في الواقع nuk أو 'nook'. [ 14 ]

كان أندرو ج. غراهام متخصصًا في علم الصوتيات خلال الفترة الفاصلة بين ظهور نظامي بيتمان وغريغ. في عام 1854، نشر مجلةً قصيرة الأجل (تسعة أعداد فقط) في علم الصوتيات بعنوان " ذا كوزموتايب"، وعنوانها الفرعي "مُخصصة لما يُسلي ويُفيد ويُعلّم ويُحسّن البشرية" ، [ 15 ] [ 16 ] بالإضافة إلى العديد من الدراسات الأخرى حول علم الصوتيات. [ 17 ] في عام 1857، نشر كتابه الخاص "غراهامز بريف لونغهاند"، الذي يُشبه أسلوب بيتمان، والذي لاقى رواجًا واسعًا في الولايات المتحدة في أواخر القرن التاسع عشر. [ 17 ] كما نشر ترجمةً للعهد الجديد. وقد تسببت طريقته في رفع دعوى قضائية ضده عام 1864 بتهمة انتهاك حقوق النشر من قِبل بين بيتمان في أوهايو. [ 17 ] توفي غراهام عام 1895 ودُفن في مقبرة روزديل في مونتكلير . وحتى عام 1918، استمرت شركته أندرو جيه غراهام وشركاه في تسويق طريقته. [ 18 ]

في شبابه، أتقن وودرو ويلسون نظام غراهام، بل وراسل غراهام نفسه باستخدام هذا النظام. وطوال حياته، واصل ويلسون تطوير واستخدام نظام غراهام الخاص به في الكتابة، حتى أنه بحلول خمسينيات القرن العشرين، عندما كاد نظام غراهام أن يختفي تمامًا، واجه دارسو ويلسون صعوبة في تفسير اختزاله. وفي عام 1960، تمكن خبير الاختزال المخضرم كليفورد جيهمان، البالغ من العمر 84 عامًا، من فك شفرة اختزال ويلسون، مُظهرًا ذلك على ترجمة خطاب قبول ويلسون لترشيح الرئاسة عام 1912. [ 19 ] [ 20 ]

اليابان

بدأ نظام الاختزال الياباني بالقلم عام ١٨٨٢، مُقتبسًا من نظام بيتمان-غراهام الأمريكي. لنظرية الهندسة تأثير كبير في اليابان، كما أثرت حركات الكتابة اليابانية على نظام الاختزال. نفخر بوصولنا إلى أعلى سرعة في تدوين الكلمات المنطوقة بالقلم. من أنظمة الاختزال الرئيسية بالقلم: شوغين، وسانغين، وناكاني، وواسيدا [يشير الحرف المتحرك المُكرر هنا إلى حرف متحرك يُنطق بطول مضاعف في اليابانية، ويُشار إليه أحيانًا بخط فوق الحرف المتحرك]. وبإضافة نظام الاختزال الآلي، سوكوتايبو، أصبح لدينا الآن خمسة أنظمة اختزال رئيسية. يضم اتحاد الاختزال الياباني حاليًا ألف عضو.

تسوجو كانيكو [ 21 ]

توجد عدة اختصارات قلمية أخرى مستخدمة (إيشيمورا، إيوامورا، كوماساكي، كوتاني، ونيسوكوكين)، ليصل إجمالي الاختصارات القلمية المستخدمة إلى تسعة. إضافةً إلى ذلك، يوجد اختصار ياماني (غير معروف الأهمية) وثلاثة أنظمة اختصارات آلية (سبيد وابورو، كافر، وهاياتوكون أو سوكوتايبو). وقد تفوقت أنظمة الاختزال الآلية على أنظمة الاختزال القلمية. [ 22 ]

تستخدم أنظمة الاختزال اليابانية (اختزال "سوكي" أو اختزال "سوكيدو") عادةً أسلوبًا مقطعيًا، على غرار نظام الكتابة الياباني الشائع (الذي يتضمن في الواقع نظامين مقطعيين مستخدمين يوميًا). توجد عدة أنظمة شبه متصلة. [ 23 ] يتبع معظمها اتجاه كتابة من اليسار إلى اليمين ومن الأعلى إلى الأسفل. [ 24 ] تتضمن بعض الأنظمة حلقة في العديد من الحركات، مما يعطي مظهرًا مشابهًا لاختزال جريج أو جراهام أو كروس الانتقائي، دون أن تعمل بنفس الطريقة. [ 25 ] تتقاطع حركات نظام كوتاني (المعروف أيضًا باسم نظام الحرف المتحرك نفسه في نفس الاتجاه أو SVSD أو النوع V) [ 26 ] بشكل متكرر، مشكلةً بذلك حلقات. [ 27 ]

تمتلك اللغة اليابانية أيضًا شكلًا مختلفًا من أشكال كتابة حروف الكانجي المتصلة، وأبسطها يُعرف باسم سوشو .

إن نظامي الكتابة اليابانيين المقطعيين مقتبسان من الأحرف الصينية: فكلا النظامين المقطعيين، الكاتاكانا والهيراغانا، يستخدمان بشكل يومي إلى جانب الأحرف الصينية المعروفة باسم الكانجي؛ والكانجي، الذي تم تطويره بالتوازي مع الأحرف الصينية، له خصائصه المميزة، لكن الرموز الصينية واليابانية مفهومة إلى حد كبير، حتى لو لم يكن استخدامها في اللغتين متطابقًا.

قبل عصر ميجي، لم تكن للغة اليابانية اختصاراتها الخاصة (مع أن الكانجي كانت لها أشكال مختصرة مستعارة من الصين). وكان تاكوساري كوكي أول من قدم دروسًا في نظام اختزال غربي جديد غير تصويري من تصميمه، مع التركيز على كونه غير تصويري وجديدًا. وكان هذا أول نظام اختزال يُكيَّف لكتابة اللغة اليابانية الصوتية، إذ كانت جميع الأنظمة السابقة تعتمد على فكرة الكتابة التصويرية الدلالية الكاملة أو الجزئية، كما هو الحال في الأحرف الصينية، وكان النهج الصوتي هامشيًا في الكتابة بشكل عام. وحتى اليوم، تستخدم الكتابة اليابانية المقاطع الصوتية لنطق الكلمات أو تهجئتها، أو للإشارة إلى الكلمات النحوية. وتُكتب الفوريغانا بجانب الكانجي، أو الأحرف الصينية، للإشارة إلى نطقها، خاصة في منشورات الأطفال. وعادةً ما تُكتب الفوريغانا باستخدام مقطع الهيراغانا؛ أما الكلمات الأجنبية فقد لا يكون لها شكل كانجي، وتُهجى باستخدام الكاتاكانا. [ 28 ]

استُخدمت كتب "سوكي" الجديدة لنقل حكايات مسرح اليوسيه الشعبي باللغة العامية. وقد أدى ذلك إلى ازدهار صناعة "سوكيبون" (كتب الاختزال). كما أن سهولة توفر القصص في شكل كتب، وارتفاع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة (والتي ربما ساهمت صناعة "سوكيبون" نفسها في خلقها، نظرًا لكونها نصوصًا كلاسيكية شفهية معروفة لدى معظم الناس)، ربما ساهما أيضًا في انحسار مسرح اليوسيه، إذ لم يعد الناس بحاجة إلى مشاهدة القصص تُعرض مباشرةً للاستمتاع بها. وسمحت "سوكيبون" أيضًا بإدخال مجموعة واسعة من التقنيات البلاغية والسردية التي كانت تُمارس شفهيًا في الغالب إلى الكتابة، مثل محاكاة اللهجة في المحادثات (والتي يمكن العثور عليها في أدب جينساكو القديم؛ إلا أن أدب جينساكو كان يستخدم لغة مكتوبة تقليدية بين المحادثات). [ 29 ]

كوريا

شهد استخدام الاختزال للأبجدية الكورية الأصلية، الهانغول، استخدامًا محدودًا قبل تحرير كوريا عام ١٩٤٥ ، ولم يبدأ استخدامه العملي إلا بعد ذلك. وتم تطوير أنظمة مختلفة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. بعد تأسيس كوريا الجنوبية عام ١٩٤٨، اعتمدت الجمعية الوطنية لكتاب الاختزال أنماطًا متنوعة. في عام ١٩٦٩، طُوّر أسلوب الاختزال البرلماني للهانغول ( 의회식 ؛議會式؛ Uihoesik ) وأصبح المعيار السائد، على الرغم من استمرار استخدام معايير أخرى. تضاءلت الحاجة إلى اختزال الهانغول مع ظهور الاختزال المحوسب في تسعينيات القرن العشرين. [ ٣٠ ]

أوقيانوسيا

في نيوزيلندا ، قام رجل الدين هربرت دبليو ويليامز بتأليف كتاب لكتابة الاختزال الماوري في عام 1896. [ 31 ]

تصنيف

الأنظمة الهندسية والأنظمة الشبيهة بالكتابة

تُسمى الاختزالات التي تستخدم أشكال حروف مبسطة أحيانًا بالاختزالات الستينوغرافية ، وذلك تمييزًا لها عن الاختزالات الأبجدية المذكورة أدناه. ويمكن تصنيف الاختزالات الستينوغرافية أيضًا حسب أشكال الحروف المستخدمة، مثل الأشكال الهندسية، والخطية، وشبه الخطية، أو البيضاوية.

تعتمد الاختزالات الهندسية على الدوائر وأجزاء الدوائر والخطوط المستقيمة الموضوعة بشكل أفقي أو رأسي أو قطري. وكانت أولى أنظمة الاختزال الحديثة هندسية. ومن الأمثلة عليها اختزال بيتمان ، واختزال بويد المقطعي ، ونظام الاختزال العالمي لسامويل تايلور ، ونظام بريفو-ديلاوناي الفرنسي، ونظام دوبلوييه ، الذي تم تكييفه لكتابة لغة كاملوپس واوا (المستخدمة في لغة شينوك جارجون ). [ 32 ]

تعتمد أنظمة الاختزال الكتابية على حركات الكتابة اليدوية العادية. نُشر أول نظام من هذا النوع تحت عنوان "كادموس بريتانيكوس" من قِبل سيمون بوردلي عام 1787. مع ذلك، كان أول نظام عملي هو نظام الاختزال الألماني " غابيلسبيرغر" عام 1834. ويُعدّ هذا النوع من الأنظمة شائعًا الآن في جميع أنظمة الاختزال الألمانية الحديثة، وكذلك في النمسا وإيطاليا والدول الاسكندنافية وهولندا وروسيا ودول أخرى في أوروبا الشرقية، وغيرها.

تعتمد الاختزالات الهندسية ، أو شبه الهندسية ، على شكل القطع الناقص. ويمكن اعتبارها حلاً وسطاً بين الأنظمة الهندسية والأنظمة الكتابية . كان أول نظام من هذا النوع هو نظام جورج كارل ماريس عام ١٨٨٥. إلا أن أنجح نظام من هذا النوع كان اختزال جريج ، الذي قدمه جون روبرت جريج عام ١٨٨٨. لم يقتصر جريج على دراسة الأنظمة الهندسية الإنجليزية فحسب، بل درس أيضاً نظام ستولتز الألماني للاختزال، وهو نوع من الاختزال الكتابي . ومن الأمثلة الأخرى اختزال تيلين واختزال توماس الطبيعي .

اكتسبت فلسفة الكتابة شبه الخطية شعبية في إيطاليا في النصف الأول من القرن العشرين بثلاثة أنظمة مختلفة ابتكرها جيوفاني فينتشنزو سيما، وإرمينيو ميشيني، وستينيتال موسكيارو.

أنظمة تشبه الكتابة القياسية

سعت بعض أنظمة الاختزال إلى تسهيل عملية التعلم باستخدام حروف الأبجدية اللاتينية. غالبًا ما تُوصف هذه الأنظمة غير الاختزالية بأنها أبجدية ، وقد يزعم المتشددون أنها ليست اختزالًا "حقيقيًا". مع ذلك، تُعدّ هذه الأنظمة الأبجدية ذات قيمة للطلاب الذين لا يستطيعون تخصيص السنوات اللازمة لإتقان الاختزال الاختزالي. لا يمكن كتابة الاختزالات الأبجدية بالسرعات الممكنة نظريًا باستخدام أنظمة الرموز - 200 كلمة في الدقيقة أو أكثر - ولكنها تتطلب جزءًا بسيطًا من الوقت لاكتساب سرعة مفيدة تتراوح بين 70 و100 كلمة في الدقيقة.

غالبًا ما تُكمّل أنظمة الكتابة غير الاختزالية الأحرف الأبجدية باستخدام علامات الترقيم كأحرف إضافية، مع إيلاء أهمية خاصة للأحرف الكبيرة، وأحيانًا باستخدام رموز إضافية غير أبجدية. ومن أمثلة هذه الأنظمة: Stenoscript و Speedwriting و Forkner . مع ذلك، توجد بعض الأنظمة الأبجدية البحتة، مثل Personal Shorthand وSuperWrite وEasy Script Speed ​​Writing وKeyscript Shorthand وYash3k، التي تقتصر رموزها على الأحرف الأبجدية المُحددة مسبقًا . تتميز هذه الأنظمة بإمكانية كتابتها على الكمبيوتر أو المساعد الرقمي الشخصي أو الهاتف المحمول . كما تم تعديل الإصدارات الأولى من Speedwriting لتتوافق مع الكتابة على الآلة الكاتبة، وبالتالي تتمتع بالميزة نفسها.

أنواع تمثيل حروف العلة

يمكن أيضاً تصنيف أنظمة الاختزال وفقاً لطريقة تمثيل حروف العلة.

  • الأبجدية - التعبير بواسطة علامات حروف العلة "العادية" التي لا تختلف جوهريًا عن علامات الحروف الساكنة (مثل Gregg و Duployan).
  • الأبجدية المختلطة - التعبير عن حروف العلة والحروف الساكنة بأنواع مختلفة من الضربات (على سبيل المثال، نظام أريندز للغة الألمانية أو اختزال ميلين السويدي حيث يتم التعبير عن حروف العلة بضربات لأعلى أو جانبية والحروف الساكنة ومجموعات الحروف الساكنة بضربات لأسفل).
  • الأبجد - لا يوجد تعبير عن حروف العلة الفردية على الإطلاق باستثناء الإشارات إلى حرف علة أولي أو نهائي (على سبيل المثال، تايلور).
  • الأبجدية المميزة - التعبير عن حروف العلة باستخدام علامات منفصلة (مثل النقاط والعلامات وغيرها) مكتوبة حول علامات الحروف الساكنة.
  • الأبجد الموضعي - التعبير عن حرف العلة الأولي من خلال ارتفاع الكلمة بالنسبة للسطر، وليس بالضرورة التعبير عن حروف العلة اللاحقة (على سبيل المثال، بيتمان، الذي يمكنه التعبير اختيارياً عن حروف العلة الأخرى من خلال علامات التشكيل المنفصلة).
  • أبوجيدا - التعبير عن حرف العلة من خلال شكل الخط، مع الإشارة إلى الحرف الساكن من خلال الاتجاه (على سبيل المثال، بويد).
  • الأبوجيدا المختلطة - التعبير عن حروف العلة من خلال عرض خط الربط الذي يؤدي إلى علامة الحرف الساكن التالي، وارتفاع علامة الحرف الساكن التالي بالنسبة للعلامة السابقة، وضغط الخط لعلامة الحرف الساكن التالي (على سبيل المثال، معظم أنظمة الاختزال الألمانية).

أنظمة الاختزال الآلي

تُكتب أنظمة الاختزال التقليدية على الورق باستخدام قلم رصاص أو قلم حبر مخصص للاختزال. ويرى البعض أن الأنظمة المكتوبة بخط اليد فقط هي التي يمكن تسميتها اختزالاً بالمعنى الدقيق للكلمة.

يُستخدم مصطلح "الاختزال الآلي" أيضاً للإشارة إلى الكتابة التي تُنتجها آلة الاختزال ، وهي لوحة مفاتيح متخصصة . تُستخدم هذه الآلات غالباً في كتابة محاضر جلسات المحاكم وفي الترجمة الفورية . مع ذلك، توجد آلات اختزال أخرى مستخدمة عالمياً، منها: فيلوتيب ؛ وبالانتايب في المملكة المتحدة؛ وغراندجان ستينوتايب، المستخدمة على نطاق واسع في فرنسا والدول الناطقة بالفرنسية؛ وميشيلا ستينوتايب، المستخدمة على نطاق واسع في إيطاليا؛ وستينوكي، المستخدمة في بلغاريا وغيرها.

أنظمة الاختزال الإنجليزية الحديثة الشائعة

لا تزال طريقة بيتمان للاختزال، المذكورة أعلاه، من أكثر أشكال الاختزال استخدامًا ، وقد تم تكييفها لخمس عشرة لغة. [ 33 ] لاقت طريقة بيتمان رواجًا كبيرًا في البداية، ولا تزال شائعة الاستخدام، خاصة في المملكة المتحدة. أما في الولايات المتحدة، فقد حلت محلها إلى حد كبير طريقة جريج للاختزال ، التي طورها جون روبرت جريج عام 1888.

في المملكة المتحدة، يُعدّ نظام تيلين للاختزال، القائم على التهجئة (بدلاً من الصوتيات)، أكثر شيوعاً في التدريس والاستخدام من نظام بيتمان، وهو النظام الموصى به من قبل المجلس الوطني لتدريب الصحفيين، ويشترط للحصول على الشهادة سرعة كتابة إجمالية تبلغ 100 كلمة في الدقيقة. ومن الأنظمة الأخرى الأقل شيوعاً في المملكة المتحدة: بيتمان 2000، وبيتمان سكريبت، وسبيد رايتينغ ، وغريغ. كما يُعدّ نظام تيلين أكثر أنظمة الاختزال شيوعاً في تدريس الصحفيين النيوزيلنديين، الذين تتطلب شهاداتهم عادةً سرعة كتابة اختزال لا تقل عن 80 كلمة في الدقيقة.

في نيجيريا، لا يزال يتم تدريس الاختزال في مؤسسات التعليم العالي، وخاصة للطلاب الذين يدرسون إدارة تكنولوجيا المكاتب والتعليم التجاري.

أنظمة الاختزال البارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/5/5c/Shorthand_made_easy._A_simplified_system_of_English_stenography_on_the_principles_of_W._Stolze_%28IA_shorthandmadeeas00kauf%29.pdf نظام الاختزال المبسط
  2. مكاي، كيلي مينوت. "العالم كله يكتب بالاختزال: ظاهرة الاختزال في إنجلترا في القرن السابع عشر." تاريخ الكتاب 24، العدد 1 (2021): 1-36.
  3. بيبس، صموئيل؛ لاثام، روبرت؛ ماثيوز، ويليام (1970)، يوميات صموئيل بيبس: نسخة جديدة وكاملة ، بيل وهايمان، ISBN 978-0-7135-1551-0، المجلد الأول، الصفحات من xlvii إلى liv (لنظام توماس شيلتون للاختزال واستخدام بيبس له)
  4. نورمان، جيريمي م، "حجر الأكروبوليس، أقدم مثال على الاختزال" ، تاريخ المعلومات ، تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023
  5. "التلمذة على يد كاتب اختزال" . البرديات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2021 .
  6. su_yi168،阿原. "(原创)漢語速記的發展及三個高潮的出現 - 阿原的日志 - 网易博客" . 163.كوم . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-04.{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  7. 中国速记的发展简史أرشفة 2009-11-12 في آلة Wayback.
  8. 迎接中国速记110年(颜廷超) أرشفة 28 ديسمبر 2010 في آلة Wayback .
  9. ^ "教授弋乂_新浪博客" . sina.com.cn . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-02-08.
  10. ريتشارد س. ويستفال (1963)، "الكتابة المختصرة وحالة ضمير نيوتن، 1662" ، ملاحظات وسجلات الجمعية الملكية، المجلد 18، العدد 1 ، الجمعية الملكية، الصفحات 10-16 
  11. ماكنزي، أندريا. "الكتابة السرية والمؤامرة البابوية : فك رموز الاختزال للسير جورج تريبي." مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية 84، العدد 4 (2021): 783-824.
  12. "رقم قياسي عالمي جديد في سرعة الكتابة المختزلة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 ديسمبر 1922. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018.
  13. "دليل أوراق جون روبرت جريج" (ملف PDF) . قسم المخطوطات والمحفوظات . مكتبة نيويورك العامة . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 يوليو 2011.
  14. "التسجيل الصوتي النصي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-06 عبر الأرشيف.
  15. غراهام، أندرو جيه، محرر (1854). "النمط الكوني" . النمط الكوني . 1. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09 . تم الاسترجاع في 2022-11-08 .
  16. غراهام، أندرو ج. (محرر). النمط الكوني: مكرس لما من شأنه أن يسلي ويفيد ويعلم ويحسن البشرية . نيويورك - عبر مكتبة نيويورك العامة.
  17. 1 2 3 ويستبي-جيبسون، جون (1887). ببليوغرافيا الاختزال . لندن: آي. بيتمان وأولاده - عبر فهرس العالم.
  18. سيكستون، تشاندلر (1916). اختزال غراهام للأعمال. ترتيب لمعيار غراهام أو الفونوغرافيا الأمريكية للمدارس الثانوية والتجارية . نيويورك: أندرو ج. غراهام وشركاه.
  19. جاكسون، جيمس أو. (21 يناير 1974). "بدأت مشكلة الأوراق الرئاسية في عام 1797". صحيفة شيكاغو تريبيون .
  20. "الأشخاص" . مجلة تايم . 8 فبراير 1960.
  21. "كتب"، اختزال بيتمان ، هومستيد، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04.
  22. كانيكو، تسوغو (16 أغسطس 2009). "تعليم الاختزال في اليابان - المؤتمر السابع والأربعون للاختزال، بكين 2009" (عرض تقديمي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2023.
  23. هوسيكي ، أوكوشي ياسو، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-03.
  24. ^ “速記文字文例” . أوكوشي ياسو . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-03.
  25. Sokkidou ، اليابان: OCN، مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2013.
  26. Sokkidou ، OCN، ص 60، مؤرشف من الأصل بتاريخ 22-05-2013 
  27. ستينو ، نيفتي، مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-04.
  28. ميلر، ج. سكوت (1994)، "الاختزال الياباني وسوكيبون"، مونومينتا نيبونيكا ، 49 (4)، جامعة صوفيا: 471-487 ، doi : 10.2307/2385259 ، JSTOR 2385259 ، صفحة 473 لأصول الاختزال الياباني الحديث.
  29. ميلر 1994 ، ص 471-487.
  30. ^ 홍윤표 (2019-12-13).الآن[ الهانغول ] (باللغة الكورية) (  طبعة الكتاب الاليكتروني). 세창출판사. ص 108 – 109. ISBN  978-89-8411-924-6.
  31. ويليامز، هربرت دبليو. (1896). نظام الاختزال للغة الماورية . ويلينغتون: صموئيل كوستال.
  32. أندرسون، فان (24-09-2010). "اقتراح لإدراج عناصر تحكم تنسيق نص دوبلويان والاختصار في نظام UCS" (ملف PDF) . ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 . تاريخ الاسترجاع: 25-06-2024 .
  33. "متعة اختزال بيتمان" . pitmanshorthand.homestead.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-05-2011.
  34. هاو، جوليا وارد؛ غريفز، ماري هانا (1904). "ماري ألديرسون أثيرتون" . نبذات عن نساء بارزات في نيو إنجلاند . شركة نيو إنجلاند للنشر التاريخي. ص 416-418 . المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  35. سويت، هنري (1892)، دليل الاختزال الإملائي والصوتي الحالي لهنري سويت ، كلارندون، OCLC 250138117 
  36. ^ بيرولت، دينيس ر. دوبلو، إميل؛ جوجوين، جان بيير؛ بيلينج، جيمس قسطنطين، La sténographie Duployé aux langues des sauvages de la Baie d'Hudson، des Postes Moose Factory، de New Post، d'Albany، de Waswanipi & de Mékiskan، Amérique du Nord / [بين 1889 و 1895] (بالفرنسية)، OCLC 35787900 
  37. كروس، جي جي (1879)، اختزال كروس الانتقائي: نظام جديد، مُكيَّف للاستخدام العام وللنقل الحرفي ، شيكاغو، كارولاينا الجنوبية، جريجز وشركاه [1878]، OCLC 2510784 
  38. جايجر، ألفريد (1860)، الاختزال، أو الاختزال الأوروبي العالمي (على مبادئ جابيلسبيرجر) : كما تم تقديمه بالفعل في ألمانيا، والدنمارك، والسويد، والنرويج، وروسيا، واليونان، وإيطاليا، إلخ ، دريسدن، OCLC 41010411  
  39. ^ تشيرني، كارل (1925)، Umlernbuch auf die deutsche Einheitskurzschrift : Für Gabelsbergersche Stenographen (في المانيا)، Eigenverl، OCLC 72106122  
  40. جريج، جون روبرت؛ باور، بيرل أ (1901)، قاموس جريج للاختزال ، شركة جريج للنشر، OCLC 23108068 
  41. مونسون، جيمس يوجين (1880)، نظام مونسون في علم الأصوات. كتاب عبارات علم الأصوات العملي، يحتوي على قائمة بالعبارات المفيدة، مطبوعة بمخططات صوتية؛ دراسة شاملة وكاملة عن فن علم العبارات ... إلخ ، نيويورك، جيه إي مونسون، OCLC 51625624  
  42. سالسر، كارل والتر؛ يريان، سي ثيو (1968)، الاختزال الشخصي ، شركة ناشيونال بوك، OCLC 11720787 
  43. إسحاق بيتمان (1937)، اختزال بيتمان ، تورنتو، OCLC 35119343 
  44. ديربورن، إيما ب (1927)، الكتابة السريعة، الاختزال الطبيعي ، أنظمة اللغة الإنجليزية المختصرة، OCLC 4791648 
  45. هيل، جيمس (1968)، تيلين: طريقة للكتابة السريعة ، لندن، هاينمان التعليمية، OCLC 112342 
  46. ميتزشكه، بول غوتفريد؛ ليبسيوس، جوستوس؛ هيفلي، نورمان ب (1882)، سيرة والد الاختزال، ماركوس توليوس تيرو. مع الرسالة اللاتينية "De notis" المتعلقة بأصل الاختزال ، بروكلين، نيويورك، OCLC 11943552