قلعة سميديريفو

قلعة سميديريفو ( بالصربية : Cмeдepeвcκa твpђaвa / Smederevska tvrđava ) هي مدينة محصنة من العصور الوسطى تقع في سميديريفو ، صربيا ، والتي كانت العاصمة المؤقتة لصربيا في العصور الوسطى . بُنيت القلعة بين عامي 1427 و1430 بأمر من ديسبوت دوراد برانكوفيتش ، حاكم ديسبوتات صربيا . ثم عززتها الإمبراطورية العثمانية التي استولت على المدينة عام 1459.

صمدت القلعة أمام عدة حصارات من قبل العثمانيين، ونجت سالمة نسبياً. وخلال الحرب العالمية الثانية، تعرضت لأضرار بالغة جراء الانفجارات والقصف، ومع ذلك ظلت القلعة "واحدة من القصور النادرة المحفوظة لحكام صربيا في العصور الوسطى". ^{[ أ ]}

أُعلنت قلعة سميديريفو نصبًا تذكاريًا وطنيًا ذا أهمية ثقافية استثنائية عام 1979. وفي عام 2010، أُدرجت القلعة على القائمة المؤقتة للترشيح المحتمل كموقع للتراث العالمي ( اليونسكو ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تقع قلعة سميديريفو على بُعد 45  كيلومترًا جنوب شرق بلغراد ، وتمتد على مساحة 11.3 هكتارًا في قلب مدينة سميديريفو الحديثة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وتتمتع القلعة بموقع استراتيجي على الضفة اليمنى لنهر الدانوب، في السهل المثلث الذي تشكله نقطة التقاء نهري الدانوب وجيزافا ، على ارتفاع 72 مترًا فقط فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 4 ]} وقد مكّن هذا الموقع العاصمة الصربية من البقاء على مقربة من مملكة المجر المسيحية ، كما أنه أرضى السلطان مراد الثاني، سلطان الإمبراطورية العثمانية، من خلال منع مرور المجريين غير المنضبط إلى وادي مورافا . ^{[ 6 ]}  

بفضل موقعها الاستراتيجي الذي يربط بين البلقان وأوروبا الوسطى، أصبحت القلعة مركزًا دينيًا وتجاريًا هامًا لقرون عديدة، ^{[ 4 ]} وقد تعزز هذا الموقع الآن بفضل وقوعها على الممر الأوروبي العاشر . ^{[ 7 ]} كما يربطها نهر الدانوب بالعديد من المواقع التاريخية الأخرى، أبرزها بلغراد وضاحيتها فينكا ، ونوفي ساد ، وقلعة غولوباك ، وليبينسكي فير ، وفيميناسيوم . ^{[ 4 ]}

في خضمّ اضطرابات الغزو العثماني للبلقان في أوائل  القرن الخامس عشر، كان على الديسبوت ستيفان لازاريفيتش الحفاظ على توازن دقيق في إمارة صربيا بين العثمانيين والمجريين . حوالي عام 1403، قبل التبعية المجرية من الملك سيغيسموند، وأسس العاصمة الجديدة في بلغراد ، التي مُنحت له كمكافأة. بعد وفاة ستيفان عام 1426، اضطر ابن أخيه وخليفته، دوراد برانكوفيتش ، إلى إعادة بلغراد إلى المجريين. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وللتعويض عن هذه الخسارة، قرر دوراد بناء عاصمة جديدة، فوقع الاختيار على سميديريفو . ^{[ 6 ] [ 10 ]}

تم اختيار سميديريفو، التي لم تكن مأهولة من قبل، لعدة أسباب. ففي عام 1428، خلال حرب الدولة العثمانية مع البندقية ، اتفقت الدولتان المجرية والعثمانية على الاعتراف ببرانكوفيتش حاكمًا مستقلًا لصربيا، ما حوّلها إلى دولة عازلة . ^{[ 11 ]} كما نصّ عقدٌ على سيادة الدولة العثمانية على صربيا، مع بقائها تابعةً للمجر. ^{[ 12 ]} ونظرًا لطول فترة العلاقة مع المجر والاختلافات الدينية مع العثمانيين (إذ كانت المجر وصربيا مسيحيتين ، على عكس الأتراك المسلمين )، فقد فُضِّل أن تكون العاصمة أقرب إلى المجر منها إلى الدولة العثمانية. كما أن موقع سميديريفو على نهر الدانوب، بين بلغراد وغولوباك، وفّر سهولة الوصول إلى نقاط أخرى على طول النهر. وسمح أيضًا بالسيطرة على حركة المرور في الدانوب، بما في ذلك منع دخول المجريين إلى وادي مورافا، الأمر الذي أرضى الأتراك. ^{[ 6 ]}

في خريف عام 1428، بدأ تشييد العاصمة. وفي عام 1430، اكتمل الجزء الأول من الحصن، بما في ذلك قصر ومبانٍ أخرى كافية لتشكيل مدينة داخلية. واستمر العمل على ضاحية محصنة وتحصينات إضافية حتى عام 1439. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في 20 أبريل 1434، تزوجت كاتارينا، الابنة الصغرى لدوراد برانكوفيتش، من أولريخ الثاني من تسيليه في القلعة الجديدة. عزز هذا الزواج العلاقات الودية التي كانت تربط الديسبوت بالباب العثماني ، على الرغم من أن قرابة أولريخ بملكة المجر أشارت إلى تحالف صربي مجري متزايد. ونتيجة لذلك، وصل الوزير محمد ساريدج باشا إلى سميديريفو في منتصف عام 1434 برسالة من أدرنة ، جاء فيها أن أمن صربيا من الإمبراطورية العثمانية لا يمكن ضمانه إلا بزواج ابنة برانكوفيتش الكبرى من السلطان مراد الثاني . بعد مداولات مطولة، وافق المجلس المنعقد في القصر، وتم الترتيب لخطبة مارا للسلطان. وفي خريف ذلك العام، أرسل مراد عدداً من وزرائه البارزين لاستعادة خطيبته. ^{[ 6 ]}

في 14 أغسطس 1435، وُقّع عقد رسمي لـ"الأخوة والصداقة" بين صربيا وجمهورية البندقية في قاعة استقبال سميديريفو . ^{[ 13 ]} وبموجب هذا العقد، اعتُبر دوراد وأبناؤه مواطنين فينيسيين. ^{[ 6 ]} في أوائل يونيو 1439، انهار السلام مع العثمانيين، الذي تحقق بزواج مارا من السلطان. بقيادة مراد الثاني،  احتل 130 ألف جندي تركي التلال المحيطة بسميديريفو. سارع برانكوفيتش إلى المجر طلبًا للمساعدة، تاركًا ابنه غريغور قائدًا. لم تصل المساعدة، لكن سميديريفو صمدت في وجه الهجوم، حتى بعد أن أحضر مراد المدافع . ^{[ 6 ]}

بعد نحو ثلاثة أشهر، في 18 أغسطس 1439، أجبر الجوع الصرب على الاستسلام. أُرسل الأميران غريغور وستيفان إلى الأناضول وفُقئت أعينهما ، رغم توسلات أختهما، السلطانة مارا آنذاك. بعد خمس سنوات، عاد سميديريفو وغريغور وستيفان إلى برانكوفيتش بموجب معاهدة سيغيد . ^{[ 6 ] [ 10 ]}

في مطلع عام 1449 تقريبًا، سجن برانكوفيتش الوصي المجري جون هونيادي في زنزانات القلعة حتى افتداه أبناء وطنه. ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 1453، قاد السلطان محمد الثاني وإسحاق بك أربانازوفيتش هجومًا آخر على سميديريفو ضمن غارة مدمرة على صربيا. أسر الأتراك 50 ألف رجل وامرأة وطفل خلال تلك الغارة، لكن سميديريفو كانت تحت قيادة توماس كانتاكوزينوس الماهرة . ورغم أن عدد رجالها لم يتجاوز 6 آلاف رجل، مقارنةً بـ 20 ألفًا لدى العثمانيين، إلا أن المدينة صمدت. ^{[ 6 ]} حاصر محمد الفاتح سميديريفو للمرة الثانية، ثم حاصرها العثمانيون للمرة الثالثة عام 1456، حيث دافعت عنها القوات الصربية. في مارس 1459، تولى ستيفن توماشيفيتش قيادة قلعة سميديريفو. وفي العام نفسه، استولى العثمانيون على سميديريفو، مما أدى إلى نهاية الدولة الصربية في العصور الوسطى، بينما فرّ ستيفن توماشيفيتش إلى البوسنة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استخدمت القوات الألمانية القلعة لتخزين الذخيرة . في 5 يونيو 1941، انفجرت الذخيرة ، ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 18 ]} مُحدثةً دمارًا هائلًا في مدينة سميديريفو بأكملها، ووصلت إلى مستوطنات  تبعد عنها مسافة تصل إلى 10 كيلومترات. دُمّر جزء كبير من الجدار الجنوبي للقلعة، ودُمّرت محطة السكة الحديد القريبة، التي كانت مكتظة بالناس، وتحوّلت معظم مباني المدينة إلى ركام. لقي حوالي 2500  شخص حتفهم في الانفجار، وأُصيب أو جُرح نصف سكان المدينة تقريبًا ^{[ 19 ]} (حوالي 5500). تسبب قصف الحلفاء في عام 1944 في مزيد من الأضرار. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 18 ]}

الاستخدام الحالي والمستقبلي

تُستخدم القلعة حاليًا كمتنزه عام ، وتستضيف بين الحين والآخر مهرجانات وحفلات موسيقية ومعارض وفعاليات ثقافية أخرى. وقد بُني مسرح في قلب المدينة. وإلى الجنوب الشرقي، تحولت المساحة المفتوحة سابقًا على طول نهر جيزافا إلى ميناء ومرسى لليخوت . وتجري أيضًا مناقشات لتحديد استخدامات مستقبلية حديثة ومتوافقة، ولتطوير مشاريع ترميم القلعة وإعادة تأهيلها. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

وُصفت قلعة سميديريفو بأنها "إحدى أبرز وأضخم المعالم المعمارية الباقية من صربيا في العصور الوسطى"، ^{[ 4 ]} و"شاهد على الإبداع الصربي". ^{[ 5 ]} وهي تُجسّد بدقة فن العمارة الدفاعية التقليدية في العصور الوسطى، وقد حافظت على حالتها الجيدة، ولم تتعرض لأي تدهور يُذكر حتى الحرب العالمية الثانية . وقد تراكمت في القلعة والمنطقة المحيطة بها آثار الحضارات التي ازدهرت عبر التاريخ، ولا سيما بين القرنين الخامس عشر والعشرين  ، مما يُقدّم شهادة مباشرة على تقدم الدولة الصربية في العصور الوسطى والكنيسة الأرثوذكسية التابعة لها . ^{[ 4 ] [ 7 ]}

شُيِّدت القلعة على يد دوراد برانكوفيتش لتكون العاصمة الجديدة لصربيا. وخلال فترة البناء، شوهدت زوجة برانكوفيتش، جيرينا، تتحدث مع المشرفين الأجانب - شقيقها جورج باليولوجوس كانتاكوزينوس ورجاله - مما جعلها تُربط عادةً بالمشروع. وبين العمال، أكسبها هذا الربط، إلى جانب العمل الشاق طويل الأمد والضرائب المرتفعة، لقب " بروكليتا جيرينا " ("جيرينا الملعونة"). ^{[ 5 ]}

أدى حجم الجهد المبذول إلى ظهور العديد من المبالغات والقصص، مثل القصيدة الملحمية " ستارينا نوفاك إي كنيز بوغوساف " ("الشيخ نوفاك والأمير بوغوساف")، التي ذكرت أن العديد من الناس فروا إلى الغابات وأصبحوا لاجئين (هايدوتشي) هربًا من الضرائب والمزيد من العمل. ^{[ 6 ]} وبينما كان هناك بالفعل لاجئون في المنطقة، فإنه من غير الواضح ما إذا كانت لهم صلة فعلية ببناء القلعة. ^{[ ب ]}

بمجرد اكتمال الجزء الأول، سرعان ما أصبحت قلعة سميديريفو حلقة وصل مهمة بين البلقان وأوروبا الوسطى . وبعد فترة وجيزة من بنائها، بلغت المدينة ذروة أهميتها كمركز ديني وتجاري، حيث سكنها آنذاك أغلبية من الصرب وتجمعات تجارية، معظمهم من دوبروفنيك . وفي الوقت نفسه تقريبًا، نُقلت رفات القديس لوقا الإنجيلي ، الذي أصبح شفيع سميديريفو، ووُضعت في كنيسة القلعة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

أما فيما يتعلق بالبنية نفسها، فتتميز المدينة الداخلية بقاعة الاستقبال ، التي تُعدّ مثالاً هاماً على العمارة الصربية في العصور الوسطى . في أعلى الجدار الحجري على جانب نهر الدانوب، نُحتت أربع مجموعات من النوافذ ذات الأقواس المزدوجة بأسلوب يجمع بين الطرازين القوطي والرومانسكي . وهنا وُقّع عقد تجاري بين جمهورية البندقية وإمارة صربيا . ^{[ 5 ]}

يوجد أيضًا برج في المدينة الداخلية يحمل نقشًا كبيرًا من الطوب يُشير إلى اسم دوراد برانكوفيتش وتاريخ بنائه. نصه: " V Hrista Boga blagoverni despot Đurđ, gospodin Srbljem i Pomorju Ze(t)skomu; povelenijem jego sazida se grad sij v leto 6938. " ("في المسيح الرب الأمين، ديسبوت دوراد، سيد الصرب وساحل زيتا . بأمره بُنيت هذه المدينة عام 6938 [1430]"). ^{[ 20 ]} يعلوه صليب محفور ، وهو ما يُعطي البرج اسمي " Krstata kula " ("برج كرستا") و"برج كرستاتشا ". هذا النوع من النقوش نادر، ولا يوجد إلا في الأراضي البيزنطية السابقة . وهو المثال الوحيد في يوغوسلافيا السابقة . ^{[ 21 ]}

في الضاحية المحصنة، توجد بقايا ضئيلة لمبنيين أكثر أهمية. أحدهما مجمع ديني، كنيسة البشارة ( Blagoveshtenjska crkva)، حيث كانت تُحفظ رفات القديسة. على الرغم من أن بناءها بدأ في القرن الخامس عشر، إلا أنه تم على مراحل تاريخية متعددة. أما المبنى الثاني فكان حمامًا تركيًا (حمامًا تقليديًا) من القرن السابع عشر. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ ج ]}  

لسنوات طويلة، مثّلت قلعة سميديريفو آخر خط دفاعي ضدّ الهجمات العثمانية . ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 18 ]} وخلال هجومهم عام 1439، أصبحت أول موقع في صربيا يشهد قصفًا مدفعيًا . ^{[ 6 ]} وعندما سقطت عام 1459، أصبحت مركزًا لسنجق تركي . لاحقًا، أصبحت سميديريفو ولاية تابعة لملكية هابسبورغ ، وبين عامي 1805 و1807، عادت لتكون مركز الدولة الصربية المُجددة . ^{[ 4 ] [ 7 ]}

قلعة سميديريفو مجمعٌ ضخمٌ بُني على الطراز البيزنطي ^{[ 7 ]} ، وصُممت على غرار قلعة القسطنطينية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} ورغم أن أساساتها لم تُصمم لتُغمر بالماء، إلا أنها تُصنف كقلعة مائية لأنها مُحاطة بالماء من جميع الجهات. ^{[ 5 ]} بعد اكتمال بناء القلعة، تراجعت أهميتها العسكرية، ولم تُجرَ عليها سوى تعديلات هيكلية طفيفة. ونتيجةً لذلك، حُفظ الطراز المعماري الأصلي حتى يومنا هذا. ^{[ 7 ]}

يحيط بالقلعة سورٌ مُسنّن  بطول 1.5 كيلومتر ، يزيد سمكه عن مترين، و25 برجًا، يبلغ ارتفاع كل منها حوالي 25 مترًا. كان نهرا الدانوب وجيزافا يُحدّان جانبين منها ، إلا أن نهر جيزافا قد تم تحويل مجراه بعيدًا عن السور. أُضيف خندقان إلى النظام الدفاعي للجانب الثالث، أحدهما للمدينة الداخلية والآخر للضاحية. أما المنطقة الواقعة جنوب الأسوار الخارجية فقد تُركت مكشوفة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}   

بناء

مرّ بناء القلعة بأربع مراحل رئيسية. بدأ العمل على الجزء الأول، وهو عبارة عن قصر محصن للحاكم دوراد برانكوفيتش تم بناؤه عند ملتقى الأنهار، في خريف عام 1428.

تحت إشراف جورج باليولوجوس كانتاكوزينوس ، الأخ الأكبر لديسبوتينا جيرينا برانكوفيتش ، جُمعت الأخشاب والجير والأحجار الضخمة من المدن الرومانية القديمة: مونس أوريوس (قرية سيوني الحالية ، غرب سميديريفو ^{[ 22 ] [ 23 ]} )، ومارغوم (عند مصب نهر مورافا الكبير ^{[ 24 ]} )، وفيميناسيوم . في ربيع عام 1429، بدأ عمال يونانيون وراغوزيون أعمال البناء بالطوب . وفي عام 1430، اكتمل بناء القصر الأنيق. شمل القصر قصرًا يمتد على طول جدار الخندق؛ وقاعة عرش مُلاصقة لجدار نهر الدانوب؛ وبرجًا رئيسيًا ( دونجون كولا ) في الزاوية التي تشكلها الجدران؛ وخزانة في غرفة علوية؛ ومبانٍ ملحقة أخرى، مما أدى إلى إنشاء مدينة داخلية. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 18 ]}

بُنيت قاعة العرش، حيث كان برانكوفيتش يستقبل زواره، بأربع نوافذ مقوسة مزدوجة، مصممة على طراز قوطي / رومانسكي مختلط . وكان من المفترض أن تكون قلعة دونجون كولا خط الدفاع الأخير. شُيدت بجدران يزيد  سمكها عن أربعة أمتار، وكانت تأوي النبلاء خلال الهجمات التركية . ^{[ 5 ]} بُنيت أبواب سرية في جدار جيزافا، مما سمح بالمرور باتجاه المجر . ^{[ 6 ]}

أمضت السنوات التسع التالية في توسيع التحصينات لتشمل ضاحية محصنة أكبر، وبذلك اكتمل بناء القلعة الرئيسية. وفي الضاحية، شُيّد مجمع ديني على مراحل  ابتداءً من القرن الخامس عشر، وأضاف العثمانيون حمامًا في القرن السابع عشر  . ^{[ ج ]} كان هناك بوابة للسفن في سور الضاحية المطل على نهر الدانوب، حيث كان بإمكان البحارة دخول القلعة. ^{[ د ]} من غير الواضح ما إذا كانت قد بُنيت أي مبانٍ سكنية دائمة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

بين عامي 1460 و1480، وأثناء سيطرة الإمبراطورية العثمانية، تم بناء نظام دفاعي أكبر، ^{[ 4 ]} يشمل منحدرات وجدران منخفضة وأبراجًا إضافية. ^{[ 7 ]} وخلال النصف الأول من  القرن الثامن عشر، أُضيفت خنادق محصنة. ^{[ 4 ]}

الوضع الحالي

تتفاوت حالة تدهور القلعة بشكل كبير، من حصن كرستاتا الذي لا يزال محفوظًا جيدًا، ^{[ 18 ]} إلى أجزاء من الجدران التي لم تشهد أي أعمال ترميم وانهارت في بعض الأماكن. ^{[ 4 ]}

وقع الضرر الأول، والأكثر فتكًا، خلال الحرب العالمية الثانية . ففي 5 يونيو 1941، انفجرت ذخيرة مخزنة في القلعة، ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 18 ]} مما أدى إلى تدمير جزء كبير من الجدار الجنوبي، وتدمير معظم مدينة سميديريفو . ^{[ 19 ]} وتسببت غارات الحلفاء في عام 1944 في مزيد من الأضرار. ^{[ 4 ] [ 7 ] [ 18 ]}

أدى بناء سد في بوابة الحديد ، اكتمل عام ١٩٧٢، إلى ارتفاع منسوب المياه في حوض نهر الدانوب السفلي ، مما تسبب في فيضانات كبيرة . وبين عامي ١٩٧٠ و١٩٨٠، تم إنشاء نظام لحماية القلعة والمدينة المحيطة بها من الفيضانات المستقبلية، ^{[ ٤ ]} إلا أنه حدثت فيضانات كبيرة أخرى عام ٢٠٠٦ ، نتيجة لهطول أمطار غزيرة وذوبان الثلوج. ^{[ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

كانت القلعة محور جهود الترميم والصيانة ، تلتها أبحاث أثرية ومعمارية ، منذ عام 1970 على الأقل . وقد أُنجزت معظم الأعمال حتى الآن بين عامي 1970 و1995. [ ^{4 ] [ 28 ] وبينما} خضعت بعض الأجزاء للترميم الجزئي على الأقل، لم تخضع أجزاء أخرى إلا لأعمال صيانة ولا تزال في حالة سيئة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

في قلب المدينة، لا يزال أساس القصر هو الجزء الوحيد القائم، أما قاعة الاستقبال فلم يتبق منها سوى هيكلها الخارجي. وقد خضع ما تبقى لترميم جزئي وأصبح الآن مستقرًا، مع بقاء بعض المشاكل المتعلقة بنمو النباتات والصيانة الدورية. كما لا تزال الأبراج المحيطة بحاجة إلى ترميم، إذ انهار العديد منها. وقد أعقب ترميم المدينة في الفترة 1994-1995 إجراء دراسة أثرية. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

لا تزال الضاحية المحصنة في حالة سيئة للغاية. أجزاء من السور مفقودة، والعديد من الأبراج مائلة أو منهارة جزئيًا. شهد البرج الزاوي خلف برج النقوش التركية، وامتداد السور على طول نهر الدانوب، جهودًا ترميمية، أما السور الجنوبي، الذي رُمِّم عدة مرات كجزء من سد ترابي ، فهو مستقر، لكن أعمال الترميم رديئة الجودة. وقد كُرِّس معظم الوقت للتنقيبات والأبحاث الأثرية، لا سيما فيما يتعلق ببقايا المجمع المقدس والحمام. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

شهد الجرف على طول نهر الدانوب، الذي انهار جزئيًا عدة مرات، أعمال ترميم، وهو الآن في حالة جيدة. أما على الجوانب الأخرى، فقد اختفى جزء كبير من الجرف أو أصبح تحت الأرض، وحالته العامة غير معروفة. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كما أن الأجواء والموقع مهددان، رغم أنهما لا يزالان الأفضل على طول نهر الدانوب. أما الضفتان الأخريان فمحاطتان بتطورات عمرانية حديثة، مثل مرسى لليخوت على الضفة الشرقية، وخط سكة حديد جنوباً، ومجموعة متنوعة من المنشآت الحضرية الأخرى. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

الهدف النهائي من هذا العمل هو إعادة تأهيل قلعة سميديريفو ومحيطها المباشر بشكل كامل، بما في ذلك نقل خط السكة الحديد، مع العلم أن تقديرات التكلفة تتباين بشكل كبير. فبين عامي 2003 و2004، قُدّرت تكلفة أعمال الترميم وحدها بـ 10,600,000 يورو ، ^{[ 4 ]} بينما بلغت التكلفة الإجمالية لإعادة التأهيل، بما في ذلك الترميم والصيانة والبحث، 22,000,000 يورو. ^{[ 7 ]} وفي عام 2005، انخفضت التكلفة الإجمالية لأعمال الترميم الأساسية والبحث إلى 4,000,000 يورو. ^{[ 4 ]}

• إمارة صربية
• الإمبراطورية الصربية
• تاريخ صربيا
• صربيا في العصور الوسطى
• المعالم الثقافية ذات الأهمية الاستثنائية (صربيا)
• قائمة الحصون في صربيا
• السياحة في صربيا

• تورتشيتش سلوبودان (2013). "الجوانب المرئية وغير المرئية لبناء قصر سميديريفو المحصن وأهميته التاريخية" . معهد زبورنيك رادوفا فيزانتولوسكوج . 50 (2): 835-851 . دوى : 10.2298 / ZRVI1350835C .
• ستارينا نوفاك إي كنيز بوجوساف على ويكي مصدر (باللغة الصربية)
• مقابلة حول المجمع المقدس، بلاغوفيشتينيسكا ، وكنيسة دفورسكا المقترحة داخل المدينة . (باللغة الصربية)
• ردود الفعل على المقابلة المذكورة أعلاه. (باللغة الصربية)

• جولة افتراضية ثلاثية الأبعاد "قلعة سميديريفو" smederevskatvrdjava.com (باللغتين الإنجليزية والصربية)
• قلعة سميديريفو والطاغية الملعونة serbia.com

44°40′10″ شمالاً 20°55′40″ شرقاً / 44.66944° شمالاً 20.92778° شرقاً / 44.66944; 20.92778