ديانة وأساطير السكان الأصليين الأستراليين

يظهر الكائن الأسطوري داماري ، التابع لمجموعة لغات دجابوجاي ، وقد تحول إلى سلسلة جبال، مستلقياً على ظهره فوق مضيق نهر بارون ، ناظراً إلى السماء، ضمن المناظر الطبيعية الرطبة للغابات الاستوائية في شمال شرق أستراليا.

تُمثل الديانة والأساطير الأسترالية الأصلية الروحانية المقدسة التي تتجلى في القصص التي يؤديها السكان الأصليون الأستراليون ضمن كل مجموعة لغوية في جميع أنحاء أستراليا في احتفالاتهم . وتشمل هذه الروحانية زمن الأحلام ( أو ما يُعرف بـ"الحلم ")، ومسارات الأغاني ، والأدب الشفهي للسكان الأصليين .

غالباً ما تُعبّر الروحانية الأصلية عن وصفٍ للمشهد الثقافي المحلي لكل مجموعة ، مُضيفةً معنىً لجغرافية البلاد بأكملها من خلال التاريخ الشفهي الذي رواه الأجداد في بعض أقدم فترات التاريخ المُسجّل . تنتمي معظم هذه الروحانيات إلى مجموعات مُحدّدة، لكن بعضها ينتشر في جميع أنحاء القارة بشكل أو بآخر.

العصور القديمة

لاحظ اللغوي الأسترالي آر إم دبليو ديكسون ، أثناء توثيقه للأساطير الأصلية للسكان الأصليين بلغاتهم الأصلية، وجود تطابق بين بعض تفاصيل المناظر الطبيعية التي وصفتها الأساطير المختلفة والاكتشافات العلمية التي أُجريت حول نفس المناظر الطبيعية. [ 1 ] في حالة هضبة أثيرتون ، تروي الأساطير أصول بحيرة إيتشام ، وبحيرة بارين ، وبحيرة يورامو . وقد حددت الأبحاث الجيولوجية تاريخ الانفجارات البركانية التكوينية التي وصفها رواة الأساطير الأصليون بأنها حدثت منذ أكثر من 10000 عام. وأكدت عينات أحافير حبوب اللقاح من الطمي الذي استقر في قاع الفوهات رواية رواة الأساطير الأصليين. عندما تشكلت الفوهات، كانت غابات الكينا هي السائدة بدلاً من الغابات الاستوائية المطيرة الرطبة الحالية . [ 2 ] [ 3 ] [ أ ]

لاحظ ديكسون من الأدلة المتاحة أن أساطير السكان الأصليين المتعلقة بأصل بحيرات كريتر قد يعود تاريخها بدقة إلى 10000 عام مضت. [ 2 ] وقد أدى المزيد من البحث في هذه المواد من قبل لجنة التراث الأسترالية إلى إدراج أسطورة بحيرات كريتر على المستوى الوطني في سجل التراث الوطني ، [ 4 ] وإدراجها ضمن ترشيح أستراليا للغابات الاستوائية الرطبة للتراث العالمي ، باعتبارها "سجلاً بشرياً فريداً للأحداث التي تعود إلى العصر البليستوسيني ". [ 5 ]

منذ ذلك الحين، جمع ديكسون عدداً من الأمثلة المشابهة لأساطير السكان الأصليين الأستراليين التي تصف بدقة مناظر طبيعية من ماضٍ قديم. وقد أشار بشكل خاص إلى العديد من الأساطير التي تتحدث عن مستويات سطح البحر السابقة، بما في ذلك: [ 2 ]

  • أسطورة بورت فيليب (المسجلة كما رويت لروبرت راسل في عام 1850)، والتي تصف خليج بورت فيليب بأنه كان أرضًا جافة في السابق، وأن مسار نهر يارا كان مختلفًا في السابق، حيث كان يتبع ما كان يُعرف آنذاك بمستنقع كاروم كاروم.
  • أسطورة ساحل الحاجز المرجاني العظيم ( التي رويت لديكسون) في ياراباه ، جنوب كيرنز مباشرة ، والتي تتحدث عن ساحل قديم (غمرته المياه منذ ذلك الحين) كان يقع على حافة الحاجز المرجاني العظيم الحالي، وتسمي الأماكن المغمورة بالكامل الآن بأسماء أنواع الغابات والأشجار التي كانت تنمو هناك في السابق.
  • تُروى أساطير بحيرة إير (التي سجلها جيه دبليو غريغوري عام ١٩٠٦) أن صحاري وسط أستراليا كانت في الماضي سهولًا خصبة غنية بالمياه، وأن الصحاري المحيطة ببحيرة إير الحالية كانت بمثابة حديقة متصلة. تتوافق هذه الرواية الشفوية مع فهم الجيولوجيين لوجود مرحلة رطبة في بداية العصر الهولوسيني ، حيث كانت البحيرة تتمتع بمياه دائمة.

وقد تم تسجيل ثورات بركانية أخرى في أستراليا في أساطير السكان الأصليين، بما في ذلك جبل غامبير في جنوب أستراليا، [ 6 ] وكينرارا في شمال كوينزلاند. [ 7 ]

الأساطير الأصلية: أستراليا بأكملها

مناطق الشعوب الأصلية في أستراليا
خريطة جيولوجية لأستراليا

تُروي القصص المُخلّدة في أساطير السكان الأصليين "حقائق مهمة ضمن البيئة المحلية لكل مجموعة من السكان الأصليين . فهي تُضفي بشكل فعّال طبقات من الفروق الثقافية الدقيقة والمعاني العميقة على تضاريس القارة الأسترالية بأكملها، وتُمكّن جماهير مُختارة من الحكمة والمعرفة المُتراكمة لأسلاف السكان الأصليين الأستراليين منذ القدم ". [ 8 ]

تحتوي موسوعة ديفيد هورتون عن السكان الأصليين لأستراليا على مقال حول أساطير السكان الأصليين يلاحظ ما يلي: [ 9 ]

ستُظهر خريطة أسطورية لأستراليا آلاف الشخصيات، تتفاوت في أهميتها، لكنها جميعًا مرتبطة بطريقة أو بأخرى بالأرض. بعضها ظهر في مواقع محددة وبقي روحيًا في تلك المنطقة. وبعضها الآخر جاء من مكان آخر وذهب إلى مكان آخر. كثير منها كان متغير الشكل، متحولًا من أو إلى بشر أو أنواع طبيعية، أو إلى معالم طبيعية كالصخور، لكن جميعها تركت شيئًا من جوهرها الروحي في الأماكن المذكورة في قصصها.

وقد تم وصف الأساطير الأسترالية الأصلية بأنها "في نفس الوقت أجزاء من كتاب تعليمي ، ودليل طقسي ، وتاريخ حضارة ، وكتاب جغرافيا ، وإلى حد أقل بكثير دليل لعلم الكونيات ". [ 10 ]

التنوع عبر القارة

يوجد 900 مجموعة من السكان الأصليين المتميزين في جميع أنحاء أستراليا، [ 11 ] تتميز كل منها بأسماء فريدة تحدد عادةً لغات أو لهجات أو أساليب كلام مميزة . [ 12 ] وقد استُخدمت كل لغة في الأساطير الأصلية، والتي اشتُقت منها الكلمات والأسماء المميزة لكل أسطورة.

مع وجود هذا العدد الكبير من المجموعات واللغات والمعتقدات والممارسات الأصلية المتميزة، لا يستطيع الباحثون محاولة تصنيف جميع الأساطير وتنوعها، التي تُروى وتُطوّر وتُفصّل وتُؤدى وتُعاش بشكل متنوع ومستمر من قبل أفراد هذه المجموعات في جميع أنحاء القارة، تحت عنوان واحد. وقد تباينت محاولات تمثيل هذه المجموعات المختلفة في الخرائط تبايناً واسعاً. [ 13 ] [ 14 ]

ومع ذلك، تحتوي موسوعة السكان الأصليين في أستراليا على الملاحظة التالية: "إحدى السمات المثيرة للاهتمام [لأساطير السكان الأصليين في أستراليا] هي مزيج التنوع والتشابه في الأساطير عبر القارة بأكملها." [ 9 ]

التثقيف العام حول وجهات نظر السكان الأصليين

يسعى كتيب مجلس المصالحة مع السكان الأصليين، بعنوان " فهم الأرض" ، رسميًا إلى تعريف غير السكان الأصليين في أستراليا بوجهات نظر السكان الأصليين حول البيئة. ويقدم التعميم التالي حول أساطير السكان الأصليين وخرافاتهم: [ 15 ]

...تصف هذه الروايات عمومًا رحلات الكائنات السلفية، وغالبًا ما تكون حيوانات عملاقة أو بشرًا، عبر ما بدأ كأرض جرداء. وقد نشأت الجبال والأنهار والبرك وأنواع الحيوانات والنباتات، وغيرها من الموارد الطبيعية والثقافية، نتيجةً لأحداث وقعت خلال رحلات زمن الأحلام هذه. ويرى العديد من الشعوب الأصلية أن وجودها في المناظر الطبيعية الحالية يُعدّ تأكيدًا لمعتقداتهم في الخلق... تربط المسارات التي سلكتها الكائنات الخالقة في رحلاتها عبر زمن الأحلام، برًا وبحرًا، العديد من المواقع المقدسة في شبكة من مسارات زمن الأحلام التي تتقاطع في أرجاء البلاد. وقد تمتد مسارات الأحلام لمئات، بل آلاف الكيلومترات، من الصحراء إلى الساحل، وقد تتشاركها شعوب في البلدان التي تمر بها هذه المسارات...

تعميم أنثروبولوجي

يرى علماء الأنثروبولوجيا الأستراليون ، ممن يميلون إلى التعميم، أن الأساطير الأصلية التي لا تزال تُمارس في جميع أنحاء أستراليا من قِبل السكان الأصليين، تؤدي وظيفة اجتماعية هامة لدى جمهورها المستهدف، تتمثل في تبرير النظام السائد في حياتهم اليومية، [ 16 ] والمساهمة في تشكيل أفكار الناس، والمساعدة في التأثير على سلوك الآخرين. [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، غالبًا ما يُدمج هذا الأداء باستمرار أحداثًا تاريخية ويُضفي عليها طابعًا أسطوريًا لخدمة هذه الأغراض الاجتماعية في عالم حديث سريع التغير .

من البديهي والشائع أن القانون ( قانون السكان الأصليين ) مستمد من الشعوب الأصلية أو من أساطيرها، وينتقل عبر الأجيال في سلسلة متصلة. وبينما قد تتغير حقوق بعض الأفراد، فإن العلاقات الجوهرية بين الأساطير الأصلية ومناظر طبيعية معينة تبقى أبدية نظريًا  . وعادةً ما تُعتبر حقوق الناس في الأماكن أقوى ما يكون عندما يتمتع هؤلاء الأشخاص بعلاقة هوية مع أسطورة أو أكثر من أساطير ذلك المكان. هذه هوية روحية، وجوهر مشترك ، وليست مجرد اعتقاد. فالأسطورة الأصلية موجودة مسبقًا وتستمر، بينما تجسداتها البشرية مؤقتة. [ 18 ]

تعميم خاص بالسكان الأصليين

يعتقد المتخصصون من السكان الأصليين الذين يرغبون في التعميم أن جميع أساطير السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا، مجتمعة، تمثل نوعًا من المكتبة غير المكتوبة ( الشفوية ) التي يتعلم من خلالها السكان الأصليون عن العالم ويدركون "واقعًا" خاصًا بالسكان الأصليين تمليه مفاهيم وقيم مختلفة تمامًا عن تلك الموجودة في المجتمعات الغربية : [ 19 ]

لقد تعلم السكان الأصليون من قصصهم أن المجتمع يجب ألا يكون متمركزًا حول الإنسان بل متمركزًا حول الأرض، وإلا فإنهم ينسون مصدرهم وهدفهم  ... يميل البشر إلى السلوك الاستغلالي إذا لم يتم تذكيرهم باستمرار بأنهم مترابطون مع بقية الخليقة، وأنهم كأفراد مؤقتون فقط في الزمن، ويجب تضمين الأجيال الماضية والمستقبلية في تصورهم لهدفهم في الحياة.

يأتي الناس ويرحلون، لكن الأرض، وقصصها، تبقى. إنها حكمةٌ تُكتسب عبر أعمارٍ من الإصغاء والملاحظة والتجربة  ... ثمة فهمٌ عميقٌ للطبيعة البشرية والبيئة... تحمل المواقع مشاعرَ لا يمكن وصفها بمصطلحاتٍ مادية... مشاعرٌ خفيةٌ تتردد أصداؤها في أجساد هؤلاء الناس... لا يُمكن تقدير هذه المشاعر حقًّا إلا بالتحدث إليهم والتواجد معهم. هذه هي... الحقيقة غير الملموسة لهؤلاء الناس...

المواقع المقدسة

يعتبر السكان الأصليون بعض الأماكن مقدسة، نظراً لمكانتها المركزية في أساطير السكان المحليين. [ 20 ]

الأساطير الأسترالية الشاملة

ثعبان قوس قزح

ثعبان السجاد الأسترالي ، أحد الأشكال التي قد تتخذها شخصية "ثعبان قوس قزح" في أساطير "ثعبان قوس قزح".

في عام 1926، لاحظ عالم الأنثروبولوجيا البريطاني المتخصص في علم الأعراق والإثنوغرافيا للسكان الأصليين الأستراليين ، ألفريد رادكليف براون ، أن العديد من مجموعات السكان الأصليين المنتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء القارة الأسترالية بدت جميعها وكأنها تشترك في اختلافات في أسطورة واحدة (شائعة) تحكي عن ثعبان أو أفعى قوية بشكل غير عادي، وغالبًا ما تكون مبدعة، وغالبًا ما تكون خطيرة، وأحيانًا تكون ضخمة الحجم، وترتبط ارتباطًا وثيقًا بأقواس قزح والأمطار والأنهار والبرك المائية العميقة. [ 21 ]

صاغ رادكليف براون مصطلح "ثعبان قوس قزح" لوصف ما اعتبره أسطورة شائعة ومتكررة. وخلال عمله الميداني في مواقع مختلفة من القارة الأسترالية، لاحظ أن الشخصية الرئيسية في هذه الأسطورة ("ثعبان قوس قزح") تحمل أسماءً متعددة، منها: [ 21 ] كانماري ( بوليا، كوينزلاندتولون ( جبل إيزاأندرينجيني ( نهر بينيفاذر ، كوينزلاند)؛ تاكان ( ماريبورو، كوينزلاندتارغان ( بريزبن ، كوينزلاند)؛ كوريا ( بروكن هيل، نيو ساوث ويلزواوي ( ريفيرينا ، نيو ساوث ويلز)؛ نيتي ويوتا ( ويلكانيا، نيو ساوث ويلزميندي ( ملبورن ، فيكتوريا)؛ بونيب (غرب فيكتورياأركارو (سلسلة جبال فليندرز، جنوب أستراليا)؛ ووغال ( بيرث ، غرب أستراليا)؛ وانامانغورا ( لافرتون، غرب أستراليا ). كاجورا ( كارنارفون، أستراليا الغربية ); نوميريجي ( كاكادو، الإقليم الشمالي ).

يُعرف هذا "ثعبان قوس قزح" عمومًا، وبشكل متنوع، لدى رواة أساطير "ثعبان قوس قزح"، بأنه ثعبان ضخم الحجم غالبًا ما يعيش في أعمق برك المياه في العديد من المجاري المائية الأسترالية؛ وينحدر من كائن أكبر يُرى كخط داكن في مجرة ​​درب التبانة ، ويكشف عن نفسه للناس في هذا العالم على هيئة قوس قزح وهو يتحرك عبر الماء والمطر، ويشكل المناظر الطبيعية، ويسمي الأماكن ويغني لها، ويبتلع الناس ويغرقهم أحيانًا؛ ويمنح العارفين قوى جلب المطر والشفاء؛ ويصيب الآخرين بالقروح والضعف والمرض والموت. [ 21 ]

حتى أسطورة " بونيب " الأسترالية وُصفت بأنها أسطورة "ثعبان قوس قزح" من النوع المذكور أعلاه. [ 22 ] أصبح المصطلح الذي صاغه رادكليف براون شائع الاستخدام ومعروفًا لدى جمهور أسترالي ودولي واسع، حيث تستخدمه بشكل متزايد الهيئات الحكومية والمتاحف والمعارض الفنية ومنظمات السكان الأصليين ووسائل الإعلام للإشارة إلى أسطورة السكان الأصليين الأستراليين على وجه التحديد، وكإشارة مختصرة إلى أساطير السكان الأصليين الأستراليين بشكل عام. [ ب ]

الكابتن كوك

تمثال الكابتن جيمس كوك عند قوس الأميرالية ، لندن

وثّق عدد من اللغويين وعلماء الأنثروبولوجيا وغيرهم أسطورة أخرى شائعة لدى السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا. إذ يروي أسلاف رواة الأساطير قصة شخصية أسطورية غريبة (غالباً إنجليزية) قادمة من البحر، تحمل معها الاستعمار الغربي ، إما بتقديم الهدايا لأسلاف الراوي أو بإلحاق ضرر كبير بهم. [ 23 ]

تُعرف هذه الشخصية الأسطورية الرئيسية غالبًا باسم "الكابتن كوك"، وهي شخصية أسطورية مشتركة بين المجتمع الأسترالي الأوسع، الذي ينسب أيضًا إلى جيمس كوك دورًا محوريًا في استعمار أستراليا. [ 24 ] يُنسب إلى الكابتن كوك، وهو من السكان الأصليين، جلب الحكم البريطاني إلى أستراليا، [ 25 ] لكن وصوله لم يُحتفى به. بل غالبًا ما يُصوَّر في روايات السكان الأصليين كشخصية شريرة . [ 24 ]

نادرًا ما تُعدّ الروايات الأصلية العديدة عن الكابتن كوك ذكريات شفهية عن لقاءاته مع الملازم جيمس كوك، الذي أبحر ورسم خريطة الساحل الشرقي لأستراليا لأول مرة على متن سفينة إتش إم بارك إنديفور عام 1770. وقد التقى أسلاف قبيلة غوغو ييميدير ، على طول نهر إنديفور ، بجيمس كوك خلال فترة سبعة أسابيع قضوها على الشاطئ في موقع مدينة كوكتاون الحالية أثناء إصلاح سفينة إنديفور . [ 26 ] ومنذ ذلك الحين، أُطلقت أسماء حديثة على الأماكن الموجودة في منطقتهم، ويتذكرون هذا اللقاء.

مع ذلك، تحكي أسطورة الكابتن كوك، المنتشرة في أرجاء أستراليا، عن شخصية بريطانية نمطية ذات دلالة رمزية، وصلت من وراء المحيطات بعد فترة من تشكّل عالم السكان الأصليين وتأسيس النظام الاجتماعي الأصلي. يُعدّ الكابتن كوك نذيرًا بتحولات جذرية في النظام الاجتماعي، جالبًا معه التغيير ونظامًا اجتماعيًا مختلفًا، نشأ فيه جمهور اليوم. [ 24 ] (انظر أعلاه بخصوص هذا الدور الاجتماعي الذي تؤديه أساطير السكان الأصليين).

في عام 1988، جمع عالم الأنثروبولوجيا الأسترالي كينيث مادوك عدة روايات عن أسطورة الكابتن كوك، كما وردت من عدد من مجموعات السكان الأصليين في أنحاء أستراليا. [ 27 ] وتشمل هذه الروايات ما يلي:

  • خليج باتمانز، نيو ساوث ويلز : روى بيرسي مومبولا قصة وصول الكابتن كوك على متن سفينة كبيرة رست في جزيرة سنابر ، حيث نزل منها ليقدم لأسلاف الراوي ملابس (ليلبسوها) وبسكويتًا جافًا (ليأكلوه). ثم عاد إلى سفينته وأبحر بعيدًا. وذكر مومبولا كيف رفض أسلافه هدايا الكابتن كوك، وألقوا بها في البحر. [ 28 ]
  • كاردويل، كوينزلاند : روت كلوي غرانت وروزي راناواي كيف بدا أن الكابتن كوك ومجموعته قد نهضوا من البحر بجلود بيضاء تشبه جلود أرواح الأجداد، عائدين إلى أحفادهم. وصل الكابتن كوك أولًا عارضًا غليونًا وتبغًا للتدخين (رُفض باعتباره "شيئًا مشتعلًا... عالقًا في فمه")، ثم قام بغلي إبريق من الشاي (رُفض باعتباره "ماءً مغليًا قذرًا")، ثم قام بتحميص الدقيق على الجمر (رُفض لاحتوائه على رائحة "قديمة" ورُمي دون تذوقه)، وأخيرًا قام بغلي اللحم البقري (الذي كانت رائحته طيبة، وكان طعمه مقبولًا بعد مسح الجلد المالح). ثم غادر الكابتن كوك ومجموعته، مبحرين شمالًا، تاركين أسلاف كلوي غرانت وروزي راناواي يضربون الأرض بقبضاتهم، يشعرون بالحزن الشديد لرؤية أرواح أجدادهم تغادر بهذه الطريقة. [ 2 ]
  • الجانب الجنوبي الشرقي من خليج كاربنتاريا ، كوينزلاند : روى رولي جيلبرت كيف أبحر الكابتن كوك وآخرون في المحيطات على متن قارب، وقرروا القدوم لرؤية أستراليا. هناك التقى باثنين من أسلاف رولي الذين كان ينوي في البداية إطلاق النار عليهم، لكنه بدلاً من ذلك خدعهم للكشف عن منطقة التخييم الرئيسية للسكان المحليين، وبعد ذلك: [ 29 ]

دبروا أمر الناس [صناعة الماشية] بالذهاب إلى الريف وإطلاق النار على الناس، تمامًا كما تُطلق الحيوانات عليهم، وتركوهم هناك فريسة سهلة للصقور والغربان... وهكذا، تعرض الكثير من كبار السن والشباب للضرب على رؤوسهم بمؤخرة البندقية وتُركوا هناك. أرادوا إبادة السكان الأصليين لأن الأوروبيين في كوينزلاند كانوا بحاجة إلى رعي مواشيهم: الخيول والأبقار.

  • نهر فيكتوريا : تروي إحدى قصص الكابتن كوك أن الكابتن كوك أبحر من لندن إلى سيدني للاستحواذ على أراضٍ. ولإعجابه بالمنطقة، أنزل ثيرانًا ورجالًا مسلحين ، ما أدى إلى مذبحة بحق السكان الأصليين في منطقة سيدني. ثم توجه الكابتن كوك إلى داروين ، حيث أرسل فرسانًا مسلحين لمطاردة السكان الأصليين في منطقة نهر فيكتوريا، مؤسسًا مدينة داروين، ومُصدرًا أوامر للشرطة ومديري مزارع الماشية بشأن كيفية معاملة السكان الأصليين. [ 30 ]
  • كيمبرلي : يقول العديد من رواة الأساطير الأستراليين الأصليين إن الكابتن كوك بطل ثقافي أوروبي وصل إلى أستراليا. وباستخدامه البارود، وضع سابقة في معاملة السكان الأصليين في جميع أنحاء أستراليا، بما في ذلك منطقة كيمبرلي. وعند عودته إلى موطنه، ادعى أنه لم يرَ أيًا من السكان الأصليين، ونصح بأن البلاد أرض شاسعة وخالية يمكن للمستوطنين القدوم إليها والاستيلاء عليها. وفي هذه الأسطورة، سنّ الكابتن كوك "قانون كوك"، الذي اعتمد عليه المستوطنون. إلا أن السكان الأصليين يشيرون إلى أن هذا القانون حديث وغير عادل ومخالف لقانونهم. [ 31 ]

آراء حول الموت

قد يبدو رد الفعل تجاه الموت في ديانة السكان الأصليين مشابهًا في بعض النواحي لما هو موجود في التقاليد الأوروبية، لا سيما فيما يتعلق بإقامة مراسم لإحياء ذكرى وفاة شخص ما وإقامة فترة حداد عليه. إلا أن أي تشابه من هذا القبيل، في أحسن الأحوال، سطحي فقط (إذ تُعدّ المراسم والحداد من نوع ما أمرًا شائعًا في معظم الثقافات الإنسانية، إن لم يكن جميعها). في الموت - كما في الحياة - تُعطي روحانية السكان الأصليين الأولوية للأرض، وترى المتوفى مرتبطًا بها ارتباطًا وثيقًا، من خلال شبكة من الروابط الدقيقة: "بالنسبة للسكان الأصليين، عندما يموت شخص ما، فإن شكلًا من أشكال روحه، وكذلك عظامه، يعود إلى البلد الذي وُلد فيه". [ 32 ] "يعتقد السكان الأصليون أنهم يشاركون وجودهم مع بلدهم وكل ما فيه". "لذلك عندما يموت شخص ما، تتألم أرضهم، وتموت الأشجار وتُصاب بالندوب، لاعتقادهم أنها وُجدت بسبب المتوفى". [ 32 ]

عند وفاة أحد السكان الأصليين، تقيم العائلات مراسم جنائزية تُعرف باسم "مراسم الحداد". خلال هذه الفترة، يُحزن على المتوفى لأيام من قِبل العائلة والمجتمع بأكمله، حيث يبكون معًا ويشاركون أحزانهم. غالبًا ما تبقى عائلة المتوفى في غرفة واحدة ويحزنون معًا. [ 33 ]

يُعدّ ذكر اسم المتوفى بعد وفاته من المحظورات في كثير من الأحيان، لاعتقادهم بأن ذلك قد يُزعج روحه. كما يُمنع عادةً وضع صور للمتوفى للسبب نفسه. وقد تُقام مراسم تبخير ، باستخدام الدخان على ممتلكات المتوفى وفي منزله، لاعتقادهم بأن ذلك يُساعد في تحرير روحه. ويُمكن تحديد سبب الوفاة، الذي غالبًا ما يكون ذا طبيعة روحية، من قِبل شيوخ السكان الأصليين . [ 33 ]

قد تستمر مراسم الحداد وفتراته أيامًا وأسابيع، بل وأحيانًا شهورًا، تبعًا للمكانة الاجتماعية للمتوفى. ومن غير اللائق ثقافيًا أن يتصل شخص غير من السكان الأصليين بأقرباء المتوفى لإبلاغهم بوفاته. عند وفاة شخص ما، تنتقل عائلته من منزلها، وتسكنه عائلة أخرى. تنتقل بعض العائلات إلى "مخيمات الحداد"، التي عادةً ما تكون أبعد. يشمل الحداد ترديد أناشيد رمزية، وغناء الأغاني، والرقص، ورسم الجسم، وإحداث جروح على أجساد المعزين. في بعض ثقافات السكان الأصليين، يُوضع الجثمان على منصة مرتفعة لعدة أشهر، ويُغطى بالنباتات المحلية، أو يُدفن في كهف أو شجرة. وعندما لا يتبقى سوى العظام، يقوم الأهل والأصدقاء بنثرها بطرق مختلفة، أو يضعونها في مكان خاص. [ 33 ]

يؤمن العديد من السكان الأصليين بمكان يُسمى "أرض الموتى". كان هذا المكان يُعرف أيضًا باسم "عالم السماء"، وهو في الحقيقة السماء نفسها. طالما أُقيمت طقوس معينة خلال حياة المتوفى وعند وفاته، يُسمح له بدخول "أرض الموتى" في "عالم السماء". كما أن روح الموتى جزء من أراضٍ ومواقع مختلفة، فتصبح هذه المناطق مقدسة . وهذا ما يفسر حرص السكان الأصليين الشديد على حماية المواقع التي يعتبرونها مقدسة.

تُمكّن الطقوس التي تُؤدّى السكان الأصليين من العودة إلى رحم الزمن، أي "زمن الأحلام". فهي تسمح للروح بالاتصال من جديد بالطبيعة جمعاء، وبأسلافها، وبمعنى وجودها ومكانتها في هذا الكون. "زمن الأحلام هو عودة إلى الوجود الحقيقي للسكان الأصليين". "الحياة في الزمن مجرد مرحلة عابرة - فجوة في الأبدية". لها بداية ونهاية. "تجربة زمن الأحلام، سواء من خلال الطقوس أو الأحلام، تتدفق إلى الحياة في الزمن بطرق عملية". "الشخص الذي يدخل زمن الأحلام لا يشعر بأي انفصال بينه وبين أسلافه". "تتكامل قوى وموارد ما هو خالد مع ما هو مطلوب في الحياة الحاضرة". "المستقبل أقل غموضًا لأن الفرد يشعر بحياته كسلسلة متصلة تربط الماضي والمستقبل في اتصال لا ينقطع". من خلال زمن الأحلام، تُتجاوز قيود الزمان والمكان. [ 34 ] بالنسبة للسكان الأصليين، يُعدّ الأقارب المتوفون جزءًا لا يتجزأ من استمرار الحياة. ويُعتقد أن الأقارب المتوفين يُعبّرون ​​عن وجودهم في الأحلام. وقد يجلبون الشفاء أحيانًا إذا كان الحالم يعاني من ألم. يُنظر إلى الموت على أنه جزء من دورة الحياة، حيث يخرج المرء من عالم الأحلام عبر الولادة، ويعود في النهاية إلى عالم الخلود، ليخرج منه مجددًا. ومن المعتقدات الشائعة أيضًا أن الإنسان يُغادر جسده أثناء النوم، ويدخل مؤقتًا إلى عالم الأحلام. [ 34 ]

هناك العديد من الأغاني التي تتضمن إشارة إلى النجوم والكواكب والقمر، على الرغم من أن الأنظمة المعقدة التي تشكل علم الفلك الأسترالي الأصلي تخدم أيضًا أغراضًا عملية، مثل الملاحة.

الأساطير الخاصة بالجماعات

يولنغو

شعب مورينه-باثا

بلد شعب مورينه-باثا [ 35 ]

يصف شعب مورين-باثا (الذين تقع أراضيهم في منطقة المياه المالحة الداخلية مباشرة من بلدة وادي [35]) زمن الأحلام في أساطيرهم، والذي يعتقد علماء الأنثروبولوجيا أنه معتقد ديني يعادل، وإن كان مختلفًا تمامًا، عن معظم المعتقدات الدينية الأخرى المهمة في العالم. [ 36 ]

على وجه الخصوص، يشير الباحثون إلى أن شعب مورين-باثا يتمتع بوحدة فكرية ومعتقدية وتعبيرية لا مثيل لها في المسيحية ، إذ يرون جميع جوانب حياتهم وأفكارهم وثقافتهم خاضعة للتأثير المستمر لحلمهم. [ 36 ] في هذا الدين الأصلي، لا يوجد تمييز بين الأمور الروحية/المثالية/العقلية والأمور المادية؛ ولا يوجد تمييز بين الأمور المقدسة والأمور الدنيوية: بل إن الحياة كلها "مقدسة"، وكل سلوك له دلالة "أخلاقية"، وكل معنى للحياة ينبع من هذا الحلم الأبدي الدائم الحضور . [ 36 ]

في الواقع، يعني التوافق التام بين الطبيعي والخارق للطبيعة أن الطبيعة بأكملها مشفرة ومُشحونة بالمقدس ، بينما المقدس موجود في كل مكان ضمن المشهد المادي. تتقاطع الأساطير والمسارات الأسطورية لآلاف الأميال، ولكل شكل ومعلم من معالم التضاريس "قصة" راسخة وراءه. [ 37 ]

إنّ جوهر أساطير مورينه-باثا يكمن في فلسفة حياة أساسية، وصفها ستانر بأنها اعتقادٌ بأنّ الحياة "...  شيءٌ بهيجٌ تتوسطه اليرقات ". [ 36 ] فالحياة طيبةٌ ورحيمة، ولكن خلال رحلة الحياة، يواجه كل فردٍ معاناةً مؤلمةً لا بدّ له من فهمها وتحمّلها مع نضجه. هذه هي الرسالة الأساسية التي تُردد مرارًا وتكرارًا في أساطير مورينه-باثا. وهذه الفلسفة هي التي تمنح شعب مورينه-باثا الدافع والمعنى في الحياة. [ 36 ]

على سبيل المثال، يتم أداء أسطورة مورينه-باثا التالية في احتفالات مورينه-باثا لتهيئة الشباب لدخول مرحلة البلوغ.

كانت امرأة تُدعى موتجينجا (العجوز) مسؤولة عن الأطفال الصغار، ولكن بدلاً من رعايتهم أثناء غياب والديهم، ابتلعتهم وحاولت الهرب على هيئة ثعبان عملاق. فتبعها الناس، وطعنوها بالرماح، وأخرجوا الأطفال غير المهضومين من جسدها. [ 38 ]

في إطار الأسطورة وفي أدائها، يجب أولاً أن يبتلع كائن سلفي (يتحول إلى ثعبان عملاق ) أطفالاً صغاراً غير مزينين، ثم يتقيأهم قبل قبولهم كبالغين شباب يتمتعون بجميع حقوق وامتيازات البالغين الشباب. [ 39 ]

شعب بينتوبي

بلد شعب بينتوبي

يعتقد الباحثون في شؤون شعب بينتوبي (من منطقة صحراء جيبسون في أستراليا ) أن لديهم شكلاً من الوعي "الأسطوري" في الغالب ، [ 40 ] حيث تحدث الأحداث وتُفسَّر من خلال البنى والأنظمة الاجتماعية المُقدَّرة مسبقاً والتي تُروى وتُغنى وتُؤدَّى ضمن أساطيرهم الخارقة، بدلاً من الرجوع إلى الأفعال والقرارات والتأثيرات السياسية المُحتملة للأفراد المحليين (أي أن هذا الفهم "يمحو" التاريخ فعلياً). [ 41 ]

يوفر عالم الأحلام سلطة أخلاقية تقع خارج الإرادة الفردية وخارج الخلق البشري.. على الرغم من أن عالم الأحلام كنظام للكون يفترض أنه نتاج أحداث تاريخية، إلا أن هذا الأصل يُنكر.

تُحوّل هذه الإبداعات البشرية إلى موضوعات - تُفرض - على أنها مبادئ أو سوابق للعالم المباشر.. وبالتالي، لا يُفهم العمل الحالي على أنه نتيجة للتحالفات والإبداعات والاختيارات البشرية، بل يُنظر إليه على أنه مفروض من قبل نظام كوني شامل.

في هذا المنظور العالمي لشعب بينتوبي ، تهيمن ثلاثة مسارات جغرافية طويلة تضم أماكن مُسماة، وهي عبارة عن سلاسل مترابطة من مواقع ذات أهمية، سمّتها وأنشأتها شخصيات أسطورية على طول مساراتها عبر منطقة صحراء بينتوبي خلال زمن الأحلام. إنها أسطورة معقدة من الروايات والأغاني والطقوس، تُعرف لدى شعب بينتوبي باسم تينغاري . ويتم سردها وأداؤها بشكل كامل من قبل شعب بينتوبي في التجمعات الكبيرة داخل أراضيهم. [ 42 ]

أنظمة المعتقدات الحديثة

من حيث المبدأ، يمكن لمعلومات التعداد السكاني أن تحدد مدى انتشار المعتقدات التقليدية للسكان الأصليين مقارنةً بأنظمة المعتقدات الأخرى مثل المسيحية ؛ ومع ذلك، فإن التعداد الرسمي في أستراليا لا يتضمن المعتقدات التقليدية للسكان الأصليين كدين، ويشمل سكان جزر مضيق توريس ، وهم مجموعة منفصلة من السكان الأصليين الأستراليين ، في معظم الإحصاءات. [ 43 ]

في تعداد عام 1991، عرّف ما يقرب من 74% من السكان الأصليين أنفسهم كمسيحيين، مقارنةً بـ 67% في تعداد عام 1986. وقد تغيرت صياغة السؤال في تعداد عام 1991؛ ولأن سؤال الدين اختياري، انخفض عدد المستجيبين. [ 44 ] وأفاد تعداد عام 1996 أن ما يقرب من 72% من السكان الأصليين يمارسون شكلاً من أشكال المسيحية، وأن 16% لم يذكروا أي دين. ولم يتضمن تعداد عام 2001 بيانات محدثة قابلة للمقارنة. [ 45 ]

يضم السكان الأصليون أيضاً عدداً قليلاً من أتباع الديانات السائدة الأخرى. [ 46 ] [ 47 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. انظر بحيرة يورامو للاطلاع على مقتطف من الأسطورة الأصلية، مترجمة.
  2. انظر إلى ثعبان قوس قزح#روابط خارجية .

الاقتباسات

  1. ديكسون 1972 ، ص 29.
  2. 1 2 3 4 ديكسون 1996 .
  3. ناسو .
  4. AHD105689 .
  5. بانيل 2006 ، ص 11.
  6. نون 2017 .
  7. ^ كوهين وآخرون. 2017 ، ص 79-91.
  8. موريس 1995 .
  9. 1 2 بيرندت 1994 .
  10. فان جينيب 1906 .
  11. هورتون، ديفيد (1994) موسوعة السكان الأصليين في أستراليا
  12. دونالدسون 1994 .
  13. خريطة إنديميديا .
  14. خريطة تيندال .
  15. سميث 1994 ، ص 3، 6.
  16. بيكيت 1994 ، ص 97-115.
  17. واتسون 1994 .
  18. ساتون 2003 ، ص 113، 117.
  19. موريس 1995 ، ص 71.
  20. هيئة حماية المناطق الأصلية .
  21. 1 2 3 رادكليف براون 1926 ، ص 19-25.
  22. رادكليف براون 1926 ، ص 22.
  23. مادوك 1988 ، ص 20.
  24. 1 2 3 مادوك 1988 ، ص 27.
  25. ديكسون 1996 ، ص 1-3.
  26. هوف 1994 ، ص 150-155.
  27. مادوك 1988 ، ص 13-19.
  28. روبنسون 1970 ، ص 29-30.
  29. مادوك 1988 ، ص 17.
  30. روز 1984 ، ص 24-39.
  31. كوليج 1980 ، ص 23-27.
  32. 1 2 بيرد روز 2003 ، ص 163-168.
  33. 1 2 3 كورف 2019 .
  34. 1 2 معتقدات الأحلام .
  35. 1 2 دي برابندر 1994 .
  36. 1 2 3 4 5 ينغويان 1979 .
  37. ينغويان 1979 ، ص 406.
  38. ستانر 1966 ، الصفحات 40-43 ، كما لخصها واستشهد بها كوبينغ 1981 ، الصفحة 378  
  39. Koepping 1981 ، ص 377–378.
  40. رومسي 1994 ، ص 116-128.
  41. مايرز 1986 .
  42. دي برابندر 1984 .
  43. استمارة تعداد الأسر لعام 2001 .
  44. ABoS 4102.0 1994 .
  45. ABoS 2901.0 1996 .
  46. ميرسر 2003 .
  47. ماركس 2003 .

فهرس

  • "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 - استمارة بيانات الأسر المعيشية لتعداد 2001" (ملف PDF) . المكتب الأسترالي للإحصاء . 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  • "2901.0 - قاموس التعداد السكاني" . المكتب الأسترالي للإحصاء . 1996.
  • "سكان أستراليا الأصليون وسكان جزر مضيق توريس" . 4102.0 - الاتجاهات الاجتماعية الأسترالية، 1994. مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 مايو 1994. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2006 .
  • بيكيت، ج. (1994). "تاريخ السكان الأصليين، أساطير السكان الأصليين: مقدمة". أوقيانوسيا . 65 (2): 97-115 . doi : 10.1002/j.1834-4461.1994.tb02493.x . JSTOR 40331425 . 
  • بيرندت، سي. (1994). "الأساطير". في هورتون، ديفيد (محرر). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ISBN 0-85575-234-3.
  • بيرندت، آر إم؛ بيرندت، سي إتش (1989). الأرض الناطقة: الأسطورة والقصة في أستراليا الأصلية . ملبورن: بنغوين. ISBN 978-0892815180.
  • بيرد روز، ديبورا (2003). تجارب المكان (أديان العالم) . مطبعة جامعة هارفارد. ص 163-168 . ISBN  978-0945454380.
  • دي برابندر، دالاس (1994). "مورين-باثا". في هورتون، ديفيد (محرر). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ISBN 0-85575-234-3.
  • كوهين، بنيامين إي.؛ مارك، دارين إف.؛ فالون، ستيوارت جيه.؛ ستيفنسون، بي. جون (1 أبريل 2017). "النشاط البركاني في العصر الهولوسيني-النيوجيني في شمال شرق أستراليا: التسلسل الزمني وتاريخ الثوران" (ملف PDF) . علم التسلسل الزمني للعصر الرباعي . 39 : 79-91 . Bibcode : 2017QuGeo..39...79C . doi : 10.1016/j.quageo.2017.01.003 . ISSN 1871-1014 . 
  • كوان، جيمس (1994). أساطير الأحلام: تفسير أساطير السكان الأصليين . روزفيل، نيو ساوث ويلز: دار يونيتي للنشر. رقم ISBN 978-1853270857.
  • كريسب، توني. "معتقدات الأحلام لدى السكان الأصليين الأستراليين" . dreamhawk.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  • دي براباندر، دالاس (1984). "بينتوبي". في هورتون، ديفيد (محرر). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبيرا: مطبعة دراسات السكان الأصليين. رقم ISBN 0-85575-234-3.
  • ديكسون، آر إم دبليو (1972). لغة ديربال في شمال كوينزلاند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  29.
  • ديكسون، آر إم دبليو (1996). "أساطير الأصل والعلاقات اللغوية". أوقيانوسيا . 67 (2): 127-140 . doi : 10.1002/j.1834-4461.1996.tb02587.x . JSTOR 40331537 . 
  • دونالدسون، تي جيه (1994). "أسماء القبائل". في هورتون، ديفيد (محرر). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ISBN 0-85575-234-3.
  • إلكين، أ. ب. (1938). "دراسات في الطوطمية الأسترالية. دراسة رقم 2". أوقيانوسيا .
  • هافيلاند، جون ب.؛ هارت، روجر (1998). الرجل العجوز فوغ وآخر السكان الأصليين في بارو بوينت . باثورست: دار نشر كروفورد هاوس. ISBN 1-86333-169-7.
  • هيات، ل. (1975). أساطير السكان الأصليين الأستراليين: مقالات تكريماً لـ دبليو إي إتش ستانر . كانبرا: المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين.
  • هورتون، ديفيد، محرر. (1994). "تاريخ ومجتمع وثقافة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس". موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ISBN 0-85575-234-3.
  • هوف، ريتشارد (1994). الكابتن جيمس كوك: سيرة ذاتية . لندن: هودر وستوكتون. الصفحات 150-155 . ISBN  0-340-58598-6.
  • خريطة "إنديميديا" . indymedia.org . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2009.
  • إسحاق، ج. (1980). الحلم الأسترالي: 40,000 عام من تاريخ السكان الأصليين . سيدني: دار لانسداون للنشر. ISBN 0-7018-1330-X.
  • كوبينغ، كلاوس-بيتر (1981). "الدين في أستراليا الأصلية". الدين . المجلد  11. الصفحات 367-391 . 
  • كوليج، إريك (1980). "الكابتن كوك في كيمبرلي". في بيرندت، آر إم؛ بيرندت، سي إتش (محرران). سكان غرب أستراليا الأصليون: ماضيهم وحاضرهم . سانت لوسيا: مطبعة جامعة غرب أستراليا. ص 23-27 . 
  • كورف، ينس (2 أكتوبر 2019). "رثاء وفاة أحد السكان الأصليين" . كرييتيف سبيريتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2017 .
  • مادوك، ك. (1988). "الأسطورة والتاريخ والشعور بالذات". في بيكيت، جيه آر (محرر). الماضي والحاضر: بناء الهوية الأصلية . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. ص 11-30 . ISBN  0-85575-190-8.
  • ماركس، كاثي (28 فبراير 2003). "سكان أصليون متشددون يعتنقون الإسلام سعياً وراء التمكين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2007 .
  • ميرسر، فيل (31 مارس 2003). "السكان الأصليون يتحولون إلى الإسلام" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2007 .
  • مورفي، هـ (1992). الروابط السلفية . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226538662.
  • موريس، سي. (1994). "الأدب الشفوي". في هورتون، ديفيد (محرر). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ISBN 0-85575-234-3.
  • موريس، سي. (1995). "نهج لضمان استمرارية ونقل التراث الشفهي لشعوب الغابات المطيرة". في: فورمايل، هنرييتا؛ شنايرر، ستيفان؛ سميث، آرثر (محررون). تحديد المشكلات والإمكانيات لبقاء ثقافة السكان الأصليين في الغابات المطيرة وحقهم في تقرير المصير في المناطق الاستوائية الرطبة . كيرنز: مركز أبحاث وتطوير مشاركة السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، جامعة جيمس كوك - عبر تروف .
  • ماونتفورد، سي. بي (1985). كتاب زمن الأحلام: أساطير السكان الأصليين الأستراليين . إنتاجات لويس برايل.
  • مايرز، فريد ر. (1986). بلاد بينتوبي، ذات بينتوبي: المشاعر والمكان والسياسة بين سكان الصحراء الغربية الأصليين . كانبرا وواشنطن: المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين ومؤسسة سميثسونيان. ISBN 978-0520074118.
  • "حضارة نجادجونجي القديمة والتنظيم الاجتماعي" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2007 .
  • نون، باتريك د. (22 أغسطس 2017). "عندما صرخ البُولين: ذكريات السكان الأصليين عن ثورات بركانية قبل آلاف السنين" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2018 .
  • بانيل، ساندرا (2006). التوفيق بين الطبيعة والثقافة في سياق عالمي؟ دروس مستفادة من قائمة التراث العالمي . تقرير بحثي رقم 48. كيرنز: مركز البحوث التعاونية لعلم بيئة وإدارة الغابات الاستوائية المطيرة. ص  11. ISBN 0-86443-766-8تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 3 مارس 2016.
  • باركر، ك. لانغلوه (1896). الحكايات الأسطورية الأسترالية  (  الطبعة الأولى). ملبورن: ميلفيل، مولين وسليد.
  • بولنر، بيتر (1986). جانجارو . ميلتون، كوينزلاند: مجلس بعثة هوبفيل. ISBN 1-86252-311-8.
  • "الغابات الاستوائية الرطبة في كوينزلاند (معرف الموقع 105689)" . قاعدة بيانات التراث الأسترالي . الحكومة الأسترالية .
  • رادكليف-براون، أ. ر. (1926). "أسطورة ثعبان قوس قزح في أستراليا". مجلة المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا . 56 : 19-25 . doi : 10.2307/2843596 . JSTOR 2843596 . 
  • روبنسون، رولاند (1970). ألتيرينغا وقصائد أخرى من السكان الأصليين . سيدني: إيه إتش وإيه دبليو ريد. ص 29-30 . 
  • روز، ديبورا (1984). "ملحمة الكابتن كوك: الأخلاق في القانون الأسترالي الأصلي والقانون الأوروبي". دراسات السكان الأصليين الأستراليين . 2 : 24-39 .
  • روث، دبليو إي (1984) [نُشر لأول مرة عام 1897]. سكان كوينزلاند الأصليون (طبعة مصورة  ). فيكتوريا بارك، غرب أستراليا: مطبعة هيسبيريان. رقم ISBN 0-85905-054-8.
  • رومسي، ألين (1994). "الحلم، والفاعلية الإنسانية، والممارسة الكتابية". أوقيانوسيا . 65 (2): 116-128 . doi : 10.1002/j.1834-4461.1994.tb02494.x .
  • "المواقع المقدسة" . هيئة حماية المناطق الأصلية . حكومة الإقليم الشمالي. 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2020 .
  • سميث، دبليو. رامزي (2003). أساطير وحكايات السكان الأصليين الأستراليين . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ISBN 0-486-42709-9. OCLC 51800252 . 
  • سميث، ديرموت (1994). فهم البلد: أهمية الأرض والبحر في مجتمعات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . ورقة بحثية رئيسية رقم 1. كانبرا: مجلس المصالحة مع السكان الأصليين. الصفحات  3، 6.
  • ستانر، دبليو إي إتش (1966). حول ديانة السكان الأصليين . سلسلة دراسات أوقيانوسيا رقم 11. سيدني: منشورات أوقيانوسيا.
  • ساتون، بيتر (1988). "الأسطورة كتاريخ، والتاريخ كأسطورة". في كين، آي (محرر). أن تكون أسود: ثقافات السكان الأصليين في أستراليا "المستقرة" . كانبرا: دار نشر دراسات السكان الأصليين. ص 251-268 . ISBN  978-0855751852.
  • ساتون، بيتر (2003). حقوق السكان الأصليين في أستراليا: منظور إثنوغرافي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص  113، 117. doi : 10.1017/CBO9780511481635 . ISBN 0-521-81258-5.
  • تينديل، نورمان . "خريطة سابقة" . حكومة جنوب أستراليا . مؤرشفة من الأصل في 16 مارس 2008.
  • فان جينيب، أ (1906). أساطير وأساطير أستراليا (بالفرنسية). باريس.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • واتسون، م. (1994). "سرد القصص". في هورتون، ديفيد (محرر). موسوعة السكان الأصليين في أستراليا: تاريخ السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، ومجتمعهم، وثقافتهم . كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية.
  • ينغويان، آرام أ. (1979). "الاقتصاد والمجتمع والأسطورة في أستراليا الأصلية". المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 8 : 393-415 . doi : 10.1146/annurev.an.08.100179.002141 . JSTOR 2155626 . 

للمزيد من القراءة

  • "الزمن العميق" ، وهو إنتاج من مختبر قصص ABC News، يغطي العديد من جوانب تاريخ السكان الأصليين وأساطيرهم وأماكنهم.
  • "أصداء الغبار" . قسم التعليم في هيئة الإذاعة الأسترالية . هيئة الإذاعة الأسترالية. ١٦ مايو ٢٠١٧. سلسلة من اثنتي عشرة قصة من قصص زمن الأحلام برسوم متحركة رائعة من أرض أرنهيم الوسطى ...- ١٢ حلقة، كل منها مصحوبة بدليل دراسي: الدوامة، حورية البحر، طائر الكركي، نجم الصباح، نامورودور، اللعنة، رجل القمر، بي، الرمح، أخوات واوالاغ (أو واغالاك)، الخفاش والفراشة، وميميس. أساطير يولنغو .
  • بوابة الحكومة الأسترالية حول "أحلام" السكان الأصليين والأساطير المرتبطة بها
  • نجادجونجي: الآثار والتنظيم الاجتماعي، تاريخ سكان الغابات المطيرة