سبارتا، نيو جيرسي

سبارتا هي بلدة تقع في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 19,600 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 9 ] ^{[ 10 ]}^{بانخفاض قدره 122} نسمة (-0.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 19,722 نسمة، ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} والذي بدوره يعكس زيادة قدرها 1,642 نسمة (+9.1%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 18,080 نسمة . ^{[ 21 ]}

تأسست بلدة سبارتا بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي في 14 أبريل 1845، من أجزاء من بلدات بايرام وفرانكفورد وهارديستون ونيوتن (التي لم تعد موجودة الآن) . ^[²²^] سُميت البلدة نسبةً إلى مجتمع سبارتا القائم آنذاك، والذي كان قد استوطن وسُمي قبل ذلك بسنوات، [ ²³^]^ويُرجح أن الاسم مشتق من مدينة سبارتا في اليونان. ^[²⁴^] تأسست بلدة أوجدنسبورغ في 26 فبراير 1914، من أجزاء من بلدة سبارتا. ^[²²^]

تم تصنيف البلدة على أنها المكان الأكثر أمانًا في ولاية نيو جيرسي ^{[ 25 ]} بالإضافة إلى كونها سابع أكثر البلديات أمانًا في البلاد وفقًا لإحصاءات الجريمة لعام 2022 من موقع Safewise.com. ^{[ 26 ]}

تاريخ

ملخص

كانت سبارتا في الأصل مأهولة بسكان لينابي الأصليين . في خمسينيات القرن الثامن عشر، اكتشف مستكشفون هولنديون خامات حمراء في المنطقة وحاولوا استخراج النحاس. لم يصل أي مستوطنين دائمين حتى عام 1778، عندما بنى روبرت أوجدن وزوجته منزلهما وأقاما مصنعًا للحديد على أراضٍ كان قد استحوذ عليها، وأطلقا على منزلهما ومزرعتهما اسم سبارتا. ^{[ 27 ]} كان أول مبنى عام في سبارتا هو الكنيسة المشيخية التي تأسست رسميًا عام 1786. أُنشئت المدارس في أوجدنسبورغ بحلول عام 1806 وفي سبارتا بحلول عام 1812. ^{[ 28 ]}

دعمت موارد الحديد والزنك والحجر الجيري صناعة التعدين لأكثر من مئة عام، لكن عمليات التعدين توقفت اليوم ، وأصبحت البلدة مجتمعًا سكنيًا تخدمه شركات صغيرة في قطاعات التجزئة والمهن والخدمات. ووفقًا لتعداد عام 2000، فإن 65% من العاملين في سبارتا يتنقلون يوميًا إلى وظائف خارج المقاطعة.

صناعة التعدين

حديد

استقر روبرت أوجدن عام 1778 بالقرب من بلدة أوجدنسبورغ الحالية ، وأنشأ مصنعًا للحديد مستخدمًا خامًا محليًا من منجمه أوجدن في جبل سبارتا. افتُتح منجم هورسشو عام 1772 على يد الإنجليزيين سبارغو وهارفي، اللذين كانا ينقلان الخام بواسطة الخيول والبغال إلى مصانع الحديد في سبارتا وهوبويل. لم يبدأ تشغيل سكة حديد منجم أوجدن إلا عام 1868 ، مما جعل نقل خام الزنك والحديد إلى نولانز بوينت على بحيرة هوباتكونغ اقتصاديًا، حيث كانت قناة موريس تضم محطة بحرية لنقل الخام إلى نيوارك . وفي عام 1872، امتدت سكة حديد نيوجيرسي ميدلاند (التي عُرفت لاحقًا باسم نيويورك، سسكويهانا والغربية ) إلى أوجدنسبورغ، واستحوذت على حركة نقل خام الزنك.

في عام 1836، بدأ هنري ديكر، برفقة نيلسون هانت ولويس شيرمان، بتصنيع المراسي في ورشهم في سبارتا. وقد أدى نجاحهم إلى ظهور صناعة صغيرة لتصنيع المراسي في سبارتا، ولكن بحلول نهاية الحرب الأهلية، انتهت صناعة الحدادة في سبارتا.

في عام 1889، استثمر توماس إديسون 3.5 مليون دولار في شركته "إديسون لطحن الخامات" لإنشاء مصانع للحديد على مساحة 2500 فدان (10 كيلومترات ^مربعة) من جبل سبارتا. كان إديسون يأمل في تركيز كميات هائلة من خام الحديد منخفض الجودة الموجود في الجبل وتزويد مصانع الساحل الشرقي بالمواد الخام. في ذروة نشاطها، وظّفت شركة إديسون 500 شخص، ولكن بعد عشر سنوات من العمل، تخلى عن محاولته لمنافسة خامات الحديد الأكثر اقتصادية من منطقة ميسابي للحديد في مينيسوتا . وقد أدى توفر خامات مينيسوتا الرخيصة إلى إنهاء تعدين الحديد في سبارتا. ^[²⁹^]

الزنك

في عام 1848، بدأت شركة نيوجيرسي للزنك عملياتها في ستيرلينغ هيل. وقد فشلت محاولات سابقة لاستخراج الحديد من خام ستيرلينغ هيل الغني بالمعادن بسبب تلوثه بالمنغنيز، ولكن كان من الممكن استخلاص الزنك، وكانت خامات ستيرلينغ هيل غنية به. ^{[ 30 ]}

في عام 1856 بدأت شركة باسيك للزنك عملياتها في منجم ستيرلنج هيل وقامت ببناء كسارات خام كبيرة، وشحن الخامات إلى مصنع الشركة في مدينة جيرسي .

بحلول عام 1868، كانت عمليات استخراج الحديد والزنك جارية في ستيرلينغ هيل، إلا أن الشركات والمواقع العديدة كانت متورطة في معارك قانونية متواصلة، كان أكبرها نزاعًا دام 12 عامًا بين شركة نيوجيرسي للزنك وشركة فرانكلين للحديد حول حقوق الخامات المختلطة، حيث اشترت كل شركة حق استخراج الزنك والحديد على التوالي. في عام 1880، استحوذت شركة فرانكلين للحديد على عمليات شركة نيوجيرسي للزنك في منجم ستيرلينغ هيل، منهيةً بذلك النزاع. بدأت العمليات على نطاق واسع في عام 1897 عندما تم دمج المواقع تحت مظلة شركة نيوجيرسي للزنك، وبحلول عام 1900 كان مصنعها يعالج 1500 طن من الخام يوميًا.

استمرت عمليات استخراج الزنك حتى عام 1986 عندما توقف منجم ستيرلينغ هيل عن العمل. ويشغل موقع منجم ستيرلينغ هيل حاليًا متحف ستيرلينغ هيل للتعدين ، وهو مفتوح للجمهور للقيام بجولات سياحية. ^{[ 30 ]}

الحجر الجيري

بعد إغلاق مصانع الحديد، استعاد توماس إديسون خسائره بافتتاح محجر يُدعى لايمكريست بالقرب من سبارتا عام ١٩١٩. كان محجر الجير يُغذي مصانع إديسون لأسمنت بورتلاند ، وظل يعمل باستمرار تحت إدارة مُلاك مُختلفين لأكثر من ٨٠ عامًا حتى إغلاقه عام ٢٠٠٣. وخلال سنوات تشغيله، كان محجر الحجر الجيري مصدرًا هامًا للتوظيف والإيرادات الضريبية لسبارتا. لم يعد يُستخرج الحجر الجيري، ولكن لا تزال كمية محدودة من الجرانيت تُستخرج بواسطة عدد قليل من الموظفين. ^{[ ٣١ ]}

السياحة

محطة سكة حديد نيويورك وسسكويهانا والغربية السابقة في سبارتا، كما تبدو من شركة قريبة في نوفمبر 2011. احترق مستودع المحطة في حريق اندلع في الصباح الباكر من يوم 3 سبتمبر 2012. ^{[ 32 ]}

افتُتح خط سكة حديد نيوجيرسي ميدلاند إلى أوغدينسبورغ عام 1872 لنقل خام الزنك، ولكن في عام 1882 مُدِّد الخط إلى سترودسبورغ ، بنسلفانيا، وبُنيت محطة في سبارتا، مما سهّل على السياح الوصول إلى العديد من بيوت الضيافة التي كانت تخدم سكان المدن الصيفيين. توقفت خدمة نقل الركاب عام 1935، ولكن بحلول ذلك الوقت كانت سبارتا قد رسخت مكانتها كوجهة صيفية. في عام 1926، قامت شركة آرثر دي. كرين، بالتعاون مع المطور والمصمم هربرت إل. كلوس، ببناء سد بطول 180 مترًا (600 قدم) عبر نهر والكيل لتشكيل بحيرة موهوك التي تبلغ مساحتها 1.2 كيلومتر مربع (300 ^فدان) عام 1928. ^[³³^] كان المنتجع الخاص الذي أنشأته شركة كرين يتألف في الأساس من منازل صيفية، ولكن بدأت المنازل تُجهَّز لفصل الشتاء في الأربعينيات، ويبلغ عدد سكانه الحالي 2600 عائلة، معظمهم من السكان المقيمين على مدار العام.

الجغرافيا

تحد البلدة بلديات أندوفر ، وبيرام ، وفرانكلين ، وهارديستون ، وهوباتكونغ ، ولافييت ، وأوغدينسبورغ في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي ؛ وجيفرسون في مقاطعة موريس . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 38.80 ميلًا مربعًا (100.50 كيلومترًا ^مربعًا )، منها 36.79 ميلًا مربعًا (95.28 كيلومترًا ^مربعًا ) من اليابسة و2.02 ميلًا مربعًا (5.22 كيلومترًا ^مربعًا ) من المياه (5.20%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

المجتمعات غير المدمجة

تشمل المجتمعات والمواقع والأسماء غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة: أكيرسون، وإديسون، وهوبويل، وهاوسز كورنر، وبحيرة موهوك، ومونرو ، وسبارتا جانكشن، وساسكس ميلز، وأبر موهوك، وودروفز غاب. ^{[ 36 ]}

بحيرة موهوك

بحيرة موهوك (التي يبلغ عدد سكانها 8092 نسمة من إجمالي سكان المنطقة الإحصائية المحددة لعام 2010 والبالغ 9916 نسمة في البلدة ^{[ 37 ]} ) هي منطقة غير مدمجة ومنطقة إحصائية محددة (CDP) مقسمة بين بلدة بايرام وسبارتا. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

مفترق طرق سبارتا

كانت محطة سبارتا جانكشن نقطة تقاطع خطوط سكة حديد نيويورك، سسكويهانا والغربية ، وسكة حديد ليهاي ونهر هدسون ، بالقرب من الحدود الغربية لمدينة سبارتا. وكان يوجد بها مكتب تلغراف للسكك الحديدية ومحطة أوامر القطارات التي تتحكم في إشارات القطارات . ^{[ 41 ]} تقع المحطة عند خط ^عرض41 °03′51″ شمالاً وخط طول 74°40′17″ غرباً . [ ⁴²^]

الجيولوجيا

تقع سبارتا في المرتفعات الاسكتلندية، وهي منطقة تتكون من صخور نارية ومتحولة. وقد حدثت عمليات الطي والتصدع عندما اصطدمت قارة بالصفيحة الأمريكية الشمالية ، مما أدى إلى تكوين الجبال الممتدة عبر سبارتا وشمالًا. كما ساهم نهر ويسكونسن الجليدي في تكوين جميع البحيرات والجداول. ويمتد رخام فرانكلين عبر البلدة من محجر لايم كريست إلى حدود ولاية نيويورك.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	ملحوظة	%±
1850	1919		—
1860	2062		7.5%
1870	2032		-1.5%
1880	2274		11.9%
1890	1724		-24.2%
1900	2070		20.1%
1910	1579		-23.7%
1920	1017		-35.6%
1930	1316		29.4%
1940	1729		31.4%
1950	3021		74.7%
1960	6717		122.3%
1970	10819		61.1%
1980	13333		23.2%
1990	15157		13.7%
2000	18,080		19.3%
2010	19722		9.1%
2020	19600		-0.6%
2023 (تقديري)	20195	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	3.0%
مصادر السكان: ١٨٥٠-١٩٢٠ ^{[ ٤٣ ]} ١٨٥٠-١٨٧٠ ^{[ ٤٤ ]} ١٨٥٠ ^{[ ٤٥ ]} ١٨٧٠ ^{[ ٤٦ ]} ١٨٨٠-١٨٩٠ ^{[ ٤٧ ]} ١٨٩٠-١٩١٠ ^{[ ٤٨ ]} ١٩١٠-١٩٣٠ ^{[ ٤٩ ]} ١٩٤٠-٢٠٠٠ ^{[ ٥٠ ]} ٢٠٠٠ ^{[ ٥١ ]}^{[ ٥٢ ]} ٢٠١٠ ^{[ ١٩ ]}^{[ ٢٠ ]} ٢٠٢٠ ^{[ ٩ ]}^{[ ١٠ ]} * = الأراضي المفقودة في العقد السابق. ^{[ ٢٢ ]}

تشتهر سبارتا بكثرة الطيارين وعائلاتهم الذين يستقرون في المنطقة. في كتابه الصادر عام ١٩٩٤ بعنوان " المطار: ليالي الصالة وأيام المدرج في مطار جون إف كينيدي الدولي" ، يصف جيمس كابلان مسقط رأس أحد الأشخاص الذين أجرى معهم مقابلة بأنه "مكتظ بالطيارين، دون سبب محدد، وكثير منهم يطيرون من مطار كينيدي. المنظر من نافذة الطيار هو الأشجار... أضواء وضجيج مانهاتن، التي تبعد خمسين ميلاً، تجذب مضيفات الطيران، ومعظمهن من العزاب. الطيارون يحبون الغابات." ^{[ ٥٣ ]}

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 19,722 نسمة، موزعين على 6,868 أسرة، و5,453 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 533.9 نسمة لكل ميل مربع (206.1 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 7,423 وحدة، بمتوسط كثافة 200.9 وحدة لكل ميل مربع (77.6 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 94.15% (18,569) من البيض ، 1.00% (198) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.11% (22) من السكان الأصليين ، 2.49% (491) من الآسيويين ، 0.02% (4) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.70% (139) من أعراق أخرى ، و1.52% (299) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 5.34% (1054) من السكان. ^{[ 19 ]}

من بين 6868 أسرة، كان لدى 41.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و69.6% منها أزواج يعيشون معًا؛ و6.9% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و20.6% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 17.4% منها تتكون من أفراد، و8.0% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.87 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.27 فردًا. ^{[ 19 ]}

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 28.9%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 6.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 21.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 32.4%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 11.1%. وكان متوسط العمر 41.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.6 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 95.1 لكل 100 أنثى. ^{[ 19 ]}

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 112,699 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 6,658 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 127,669 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,981 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 89,118 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,949 دولارًا أمريكيًا) مقابل 60,590 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,416 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 50,115 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,064 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 2.3% من الأسر و3.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^[⁵⁴^]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 ^{[ 16 ]،} بلغ عدد سكان البلدة 18,080 نسمة، موزعين على 6,225 أسرة، و5,029 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 483.5 نسمة لكل ميل مربع (186.7 نسمة/كم² ⁾. كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,590 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 176.2 وحدة لكل ميل مربع (68.0 وحدة/كم² ⁾. أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.7% من البيض ، 0.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.1% من السكان الأصليين ، 1.4% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.45% من أعراق أخرى ، و1.09% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.54% من السكان. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

بلغ عدد الأسر 6225 أسرة، منها 44.6% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و72.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و5.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و19.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.2%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.90 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.28 فردًا. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 30.6% دون سن 18 عامًا، و4.5% من 18 إلى 24 عامًا، و30.0% من 25 إلى 44 عامًا، و26.6% من 45 إلى 64 عامًا، و8.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.3 لكل 100 أنثى، و94.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 89,835 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 100,658 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 74,293 دولارًا مقابل 39,349 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 36,910 دولارًا. وكان حوالي 1.0% من الأسر و1.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 1.6% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

اقتصاد

تضم سبارتا العديد من المشاريع الصغيرة. وتحتضن بحيرة موهوك العديد من المتاجر الصغيرة ومحلات الهدايا التي تلبي احتياجات شريحة واسعة من المتسوقين. وإلى جانب هذه المشاريع الصغيرة، تضم سبارتا أيضاً العديد من مطاعم البيتزا ومحلات الأطعمة الجاهزة المملوكة للعائلات.

تقع ساحة روكاواي تاون سكوير على بعد حوالي 15 دقيقة من سبارتا، مما يتيح للسكان العثور على مجموعة متنوعة من المتاجر.

حكومة

الحكومة المحلية

تُدار سبارتا بموجب قانون فولكنر ، المعروف رسميًا باسم قانون الميثاق البلدي الاختياري، وفقًا لنظام المجلس والمدير (الخطة ب) للحكم المحلي، والذي تم تنفيذه بناءً على توصيات لجنة دراسة الميثاق اعتبارًا من 1 يوليو 1960. ^{[ 55 ]} تُعدّ البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية تُدار بهذا النظام. ^{[ 56 ]} يتألف المجلس البلدي من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام على أساس غير حزبي لفترات ولاية متداخلة مدتها أربع سنوات، حيث يُجرى انتخاب مقعدين أو ثلاثة مقاعد في السنوات الزوجية كجزء من الانتخابات العامة في نوفمبر. ^{[ 3 ]}^{[ 57 ]} يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه لفترة ولاية مدتها سنة واحدة. ويتولى المجلس البلدي مسؤولية جميع الشؤون التشريعية.

تشمل مسؤوليات المجلس سنّ القوانين والقرارات، ووضع السياسات، وإعداد الميزانية السنوية بمساعدة مدير البلدة وأمين الصندوق، وفرض الضرائب. كما يعيّن المجلس أعضاء مجالس السياسات وصنع القرار، بالإضافة إلى اللجان الاستشارية المختلفة، وفقًا للقانون العام وقوانين وقرارات البلدة.

صوّت المجلس على نقل انتخاباته البلدية من مايو إلى نوفمبر، ووافق الناخبون على استفتاء عام 2011 الذي أنهى شرط إجراء جولة إعادة في يونيو في حال عدم حصول أي مرشح على أغلبية الأصوات في انتخابات المجلس التي تُجرى في مايو. أُجريت أول انتخابات فاز فيها المرشحون الحاصلون على أعلى الأصوات في نوفمبر 2012. ^{[ 58 ]}

اعتبارًا من عام 2024أعضاء مجلس بلدة سبارتا هم: العمدة نيل كلارك (تنتهي ولايته في المجلس في 31 ديسمبر 2026؛ وتنتهي ولايته كعمدة في عام 2024)، ونائب العمدة دين بلوميتي (تنتهي ولايته في المجلس في عام 2026؛ وتنتهي ولايته كنائب للعمدة في عام 2024)، ودانيال كيارييلو (2026)، وجوش هيرتزبيرغ (2024)، وكريستين كوين (2024). ^{[ 5 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

في عام 2018، بلغ متوسط فاتورة ضريبة الأملاك في البلدة 12,044 دولارًا، وهو أعلى معدل في المقاطعة، مقارنةً بمتوسط فاتورة على مستوى الولاية قدره 8,767 دولارًا. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة سبارتا في الدائرة الانتخابية السابعة ^{[ 64 ]} ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

قبل تعداد عام 2010، كانت بلدة سبارتا مقسمة بين الدائرة الانتخابية الخامسة والدائرة الانتخابية الحادية عشرة، وهو تغيير أجرته لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ودخل حيز التنفيذ في يناير 2013، بناءً على نتائج الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2012. ^{[ 68 ]}

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة السابعة لولاية نيوجيرسي النائب توماس كين جونيور ( جمهوري ، ويستفيلد ). ^[⁶⁹^] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). ^[⁷⁰^]

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). ^[⁷¹^]

تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه، بينما تُعهد مهمة الإشراف اليومي على سير عمل المقاطعة إلى مدير المقاطعة. ^{[ 72 ]} اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة ساسكس من: المديرة جيل سبيس ( جمهورية ، بلدة وانتاج ، 2025)، ^[⁷³^] ونائب المدير كريس كارني (جمهوري، بلدة فرانكفورد ، 2027)، ^[⁷⁴^] وجاك ديغروت (جمهوري، ساسكس ، 2026)، ^[⁷⁵^] وويليام هايدن (مستقل، برانشفيل ، 2025) ^{، [}⁷⁶^] وآلان هندرسون (جمهوري، بلدة لافاييت ، 2027). ^[⁷⁷^]^[⁷⁸^]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب جيفري إم. باروت (جمهوري، بلدة وانتاج، 2026)، ^{[ 79 ]} والشريف مايكل إف. سترادا (جمهوري، بلدة هامبتون ، 2025) ^{، [ 80 ]} والقاضي غاري آر. تشيوسانو (جمهوري، بلدة فرانكفورد، 2028). ^{[ 81 ]}

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة سبارتا 13,647 ناخبًا، منهم 2,393 ناخبًا (17.5% مقابل 16.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و4,854 ناخبًا (35.6% مقابل 39.3%) مسجلون كجمهوريين ، و6,387 ناخبًا (46.8% مقابل 44.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 13 ناخبًا كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . ^{[ 82 ]} وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 69.2% (مقابل 65.8% في مقاطعة ساسكس)، بما في ذلك 97.3% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 86.5% على مستوى المقاطعة). ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

نتائج انتخابات حاكم ولاية سبارتا ^{[ 84 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2025	5344	55.45%	4249	44.09%	45	0.47%
2021	4950	63.19%	2803	35.78%	80	1.02%
2017	3368	57.29%	2326	39.56%	185	3.15%
2013	4431	72.81%	1496	24.58%	159	2.61%
2009	4694	65.49%	1844	25.73%	630	8.79%
2005	4014	64.72%	1977	31.88%	211	3.40%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 6370 صوتًا (61.6% مقابل 59.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 3747 صوتًا (36.3% مقابل 38.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 188 صوتًا (1.8% مقابل 2.1%)، من بين 10335 بطاقة اقتراع أدلى بها 14177 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.9% (مقابل 68.3% في مقاطعة ساسكس). ^{[ 85 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 6462 صوتًا (59.9٪ مقابل 59.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 4171 صوتًا (38.7٪ مقابل 38.7٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 103 أصوات (1.0٪ مقابل 1.5٪)، من بين 10781 بطاقة اقتراع أدلى بها 13490 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 79.9٪ (مقابل 76.9٪ في مقاطعة ساسكس). ^{[ 86 ]} في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 6622 صوتًا (65.8% مقابل 63.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 3311 صوتًا (32.9% مقابل 34.4%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 102 صوتًا (1.0% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 10070 صوتًا أدلى بها 12537 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 80.3% (مقابل 77.7% في المقاطعة بأكملها). ^{[ 87 ]}

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمدينة سبارتا 2024 ^{[ 88 ]} 2020 ^{[ 89 ]} 2016 ^{[ 90 ]} 2012 ^{[ 91 ]} 2008 ^{[ 92 ]} 2004 ^{[ 93 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	6939	56.10%	5192	41.98%	237	1.92%
2020	6884	53.65%	5716	44.55%	231	1.80%
2016	6325	58.59%	4061	37.62%	410	3.80%
2012	6370	61.81%	3747	36.36%	188	1.82%
2008	6462	60.19%	4171	38.85%	103	0.96%
2004	6622	65.99%	3311	32.99%	102	1.02%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 72.8% من الأصوات (4431 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 24.6% (1496 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 2.6% (159 صوتًا)، من بين 6140 بطاقة اقتراع أدلى بها 14360 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 54 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 42.8%. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 4694 صوتًا (65.2% مقابل 63.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 1844 صوتًا (25.6% مقابل 25.7%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 593 صوتًا (8.2% مقابل 9.1%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 37 صوتًا (0.5% مقابل 1.3%)، من بين 7202 بطاقة اقتراع أدلى بها 13308 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 54.1% (مقابل 52.3% في المقاطعة). ^{[ 96 ]}

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لسبارتا1 ^{[ 97 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2024	6796	56.24%	4994	41.32%	295	2.44%
2018	5451	58.89%	3364	36.34%	441	4.76%
2012	6,027	60.31%	3608	36.11%	358	3.58%
2006	3793	62.60%	2090	34.49%	176	2.90%

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لسبارتا2 ^{[ 98 ]}
سنة	جمهوري		ديمقراطي		الطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
سنة	لا.	%	لا.	%	لا.	%
2020	7004	55.42%	5369	42.48%	266	2.10%
2014	3226	61.52%	1884	35.93%	134	2.56%
2013	2546	63.63%	1411	35.27%	44	1.10%
2008	6348	61.10%	3717	35.77%	325	3.13%

تعليم

المدارس الحكومية

تُقدّم منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة خدماتها للطلاب في المدارس العامة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . ^{[ 99 ]} اعتبارًا من العام الدراسي 2021-2022، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم خمس مدارس، 3236 طالبًا و290.6 معلمًا في الفصول الدراسية (على أساس دوام كامل )، بنسبة 11.1 طالبًا لكل معلم . ^{[ 100 ]} المدارس في المنطقة (مع بيانات التسجيل للعام الدراسي 2021-2022 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم ^{[ 101 ]} ) هي: مدرسة ألبين الابتدائية ^{[ 102 ]} التي تضم 725 طالبًا في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني، ومدرسة موهوك أفينيو ^{[ 103 ]} التي تضم 231 طالبًا في الصف الثالث، ومدرسة هيلين مورغان ^{[ 104 ]} التي تضم 476 طالبًا في الصفين الرابع والخامس، ومدرسة سبارتا المتوسطة ^{[ 105 ]} التي تضم 719 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة سبارتا الثانوية ^{[ 106 ]} التي تضم 1065 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

تأسست مؤسسة سبارتا التعليمية عام ٢٠٠٦ للمساعدة في حل المشكلات المتعلقة بالميزانية في منطقة سبارتا التعليمية، ولتوفير تمويل إضافي للمدارس الحكومية من المواطنين والجهات المعنية. ^{[ ١١٠ ]} وفي عام ٢٠٠٩، قدمت المؤسسة تمويلًا تقنيًا لشراء ألواح SMART وأجهزة عرض في مدرستي ألبين وهيلين مورغان. ^{[ ١١١ ]} يقع مكتب مجلس التعليم في مدرسة موهوك أفينيو. ويشغل ماثيو ل. بيك منصب مدير المدارس. ^{[ ١١٢ ]}

المدارس المتخصصة والمدارس المستقلة

كما تضم سبارتا مدرسة مقاطعة ساسكس التقنية ، وهي مدرسة ثانوية تقنية على مستوى المقاطعة. ^{[ 113 ]}

تخدم مدرسة ساسكس تشارتر للتكنولوجيا الصفوف من السادس إلى الثامن، وهي مفتوحة للطلاب من جميع أنحاء الولاية، مع إعطاء الأفضلية للطلاب من سبارتا. ^{[ 114 ]}

المدارس الخاصة

تتولى أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية مسؤولية مدرسة القس جورج أ. براون الابتدائية للصفوف من الأول إلى الخامس، ومدرسة البابا يوحنا الثالث والعشرين المتوسطة للصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة البابا يوحنا الثالث والعشرين الثانوية للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. ^{[ 115 ]}

تُعد سبارتا موطنًا لمدرسة هيلتوب كاونتري داي ، وهي مدرسة خاصة للطلاب من رياض الأطفال حتى الصف الثامن . ^{[ 116 ]}

أكاديمية فيريتاس المسيحية ، وهي مدرسة خاصة صغيرة، تُعلّم الطلاب في الصفوف من 9 إلى 12. ^{[ 117 ]}

مواصلات

الطرق السريعة

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 132.81 ميلاً (213.74 كم) من الطرق، منها 97.07 ميلاً (156.22 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 20.05 ميلاً (32.27 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ساسكس، و 15.69 ميلاً (25.25 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . ^[¹¹⁸^]

الطريق رقم 15 هو الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم بلدة سبارتا. وقد تم تحويل جزء كبير من هذا الطريق الأصلي داخل سبارتا إلى طريق سريع، وأصبح الطريق القديم يُعرف الآن بالطريق رقم 181. كما يمر الطريق رقم 94 والطريق الريفي رقم 517 عبر البلدة.

المواصلات العامة

تخدم حافلات سكاي لاندز كونكت مدينة سبارتا، والتي توفر خدمة النقل إلى نيوتن وهامبورغ وساسكس . ^[¹¹⁹^] كما توفر خطوط حافلات ليكلاند خدمة نقل الركاب إلى محطة حافلات هيئة الموانئ في وسط مانهاتن من مركز شرطة سبارتا ومواقف السيارات في بلو هيرون رود على خط الحافلات رقم 80. ^[¹²⁰^]

خدمات الطوارئ

شرطة

يقع مقر إدارة شرطة سبارتا في مبنى البلدية، ويرأسها رئيس الشرطة نيل سبيداليتو. تمتلك الإدارة عشر سيارات فورد إكسبلورر . ويعمل مركز عمليات سبارتا، الكائن في مقر شرطة سبارتا ، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ويضم فريقًا من موظفي الاتصالات المدربين وموظفي استقبال مكالمات الطوارئ الطبية. ويتولى مركز عمليات سبارتا مسؤولية استقبال مكالمات الشرطة والإطفاء والطوارئ الطبية في بلدات سبارتا وفرانكلين وأوغدينسبورغ وستانهوب .

خدمات الطوارئ الطبية

تأسست فرقة إسعاف سبارتا في 11 يوليو 1947 على يد فرع سبارتا رقم 7248 من قدامى المحاربين الأجانب. تتألف الفرقة من متطوعين وفنيي طوارئ طبية بأجر. خلال أيام الأسبوع، من الساعة 6 صباحًا حتى 6 مساءً، يتواجد في سيارات الإسعاف اثنان من فنيي الطوارئ الطبية بأجر. من الساعة 6 مساءً حتى 6 صباحًا وطوال أيام عطلة نهاية الأسبوع، تكون فرق المتطوعين على أهبة الاستعداد للتعامل مع حالات الطوارئ. في حال عدم وجود فريق في سبارتا، تُبرم اتفاقيات مساعدة متبادلة مع وكالات خدمات الطوارئ الطبية التطوعية والمستشفيات في المنطقة. تشغل الفرقة، التي تضم أكثر من 60 عضوًا، ثلاث سيارات إسعاف (4191، 4192، 4193)، ومركبة متعددة الاستخدامات للطرق الوعرة، ووحدة استجابة للطوارئ (4195). يقع مقر فرقة إسعاف سبارتا في 14 شارع سبارتا. في عام 2013، استجابت الفرقة لـ 1425 بلاغًا. ^{[ 121 ]}

نار

تُقدّم إدارة إطفاء سبارتا خدماتها للبلدة، وتشمل مكافحة الحرائق، وإنقاذ المحتجزين في المركبات، والتعامل مع المواد الخطرة. يقع مقر الإدارة الرئيسي في 141 طريق وودبورت، ولها أيضًا مراكز فرعية على طريق غلين وطريق سبارتا ستانوب. وهي إدارة إطفاء تطوعية.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في سبارتا، أو كانوا من سكانها، أو كانوا على صلة وثيقة بها:

ماري فايل أندريس (1883-1964)، مصرفية كانت عاملة إغاثة في الحرب العالمية الأولى في فرنسا ^{[ 122 ]}
جريج باتي (مواليد 1964)، لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}
مايك بودنيك (مواليد 1974)، متزلج محترف سابق على الجليد ومقاتل فنون قتالية مختلطة ^{[ 125 ]}
كاسيدي ، المغني الرئيسي لفرقة أنتيغون رايزينغ من عام 1999 حتى عام 2008 ^{[ 126 ]}
توم كالتابيانو ، كاتب وممثل كوميدي، قام بإخراج الفيلم الوثائقي 95 ميلاً للذهاب وشارك في بطولته مع صديقه القديم راي رومانو ^{[ 127 ]}
فرانك دولتشي (مواليد 1996)، ممثل ظهر في مسلسل أبناء توسون على التلفزيون وفي برودواي في دور مايكل في مسرحية بيلي إليوت الموسيقية ^{[ 128 ].}
سارة إسكوبار (مواليد 2002)، متزلجة مثلت الإكوادور في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ^{[ 129 ]}
تشارلز جوزيف فليتشر (1922-2011)، مخترع ومالك ورئيس تنفيذي لشركة معدات الطيران Technology General Corporation ^{[ 130 ]}
أرخميدس جياكومانتونيو (1906-1988)، نحات اشتهر بتماثيله النصفية لشخصيات بارزة ^{[ 131 ].}
بوب غوندرمان (1934-2024)، لاعب كرة قدم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لفريق بيتسبرغ ستيلرز ^{[ 132 ]}
فرانك هربرت (1931-2018)، سياسي شغل منصب عضو مجلس الشيوخ في ولاية نيو جيرسي ومجلس مقاطعة بيرغن للمختارين الأحرار ^{[ 133 ].}
كريس جينت (مواليد 1970)، لاعب كرة سلة سابق في الدوري الأمريكي للمحترفين ومدرب حالي ^{[ 134 ]}
إف. روس جونسون (1931-2016)، رجل أعمال كندي والرئيس التنفيذي السابق لشركة آر جيه آر نابيسكو ^{[ 135 ]}
جوردان لولور (مواليد 1992)، موسيقي، قام بجولة مع فرقة M83 ^{[ 136 ]}
جيف لينوسكي (مواليد 1971)، بطل الولايات المتحدة الوطني للدراجات الجبلية وحامل الرقم القياسي العالمي ^{[ 137 ]}
سيمون ج. ليفين (مواليد 2000)، صحفي كشف عن وجود جماعة كو كلوكس كلان في حرم جامعة هارفارد ^{[ 138 ].}
شون ماغواير (مواليد 1994)، لاعب كرة قدم أمريكية ^{[ 139 ]}
ويندي ماس (مواليد 1967)، مؤلفة ^{[ 140 ]}
دان ميلر (مواليد 1981)، فنان قتالي مختلط وهو منافس في بطولة UFC، وبطل الوزن المتوسط في CFFC وبطل الوزن المتوسط في IFL ^{[ 141 ]}
جيم ميلر (مواليد 1984)، فنان قتالي مختلط وهو منافس في بطولة UFC، وبطل الوزن الخفيف في CFFC، وبطل وزن الريشة في Reality Fighting ^{[ 141 ].}
تروي مورفي (مواليد 1980)، لاعب كرة سلة في الدوري الأمريكي للمحترفين ^{[ 142 ]}
سيلفيا بريسلر (1934-2010)، قاضية محكمة في نيو جيرسي، تضمنت أحكامها حكماً يسمح للفتيات بالمشاركة في دوري البيسبول الصغير ^{[ 143 ].}
توم راني ، فنان قصص مصورة معروف بعمله على Uncanny X-Men و The Outsiders ^{[ 144 ]}
ج. ألين روسر (مواليد 1957)، شاعر ^{[ 145 ]}
جاك توماس سميث (مواليد 1969)، مخرج أفلام الرعب ^{[ 146 ]}
تيم سويني (مواليد 1980)، لاعب بيسبول محترف سابق أصبح وكيلًا رياضيًا وشارك في برنامج The Amazing Race 23 ^{[ 147 ]}
آرثر تيبتون (1882-1942)، لاعب كرة قدم وضابط في جيش الولايات المتحدة ^{[ 148 ]}
روس فان عطا (1906-1986)، لاعب بيسبول سابق في دوري البيسبول الرئيسي لفريق نيويورك يانكيز وسانت لويس براونز، والذي شغل منصب عمدة مقاطعة ساسكس وعضو مجلس مقاطعة ^[¹⁴⁹^].
هاري رايت (1919-1993)، لاعب كرة قدم ومدرب لعب لفريق نيويورك جاينتس وشغل منصب عمدة البلدة ^{[ 150 ]}

مصادر

كابلان، جيمس (1994). المطار: ليالي الصالة وأيام المدرج في مطار جون إف كينيدي الدولي . نيويورك: ويليام مورو وشركاه.
مكابي، واين تي؛ جوردون، كيت (1996). بنس واحد لكل منظر... ألبوم من مناظر البطاقات البريدية... سبارتا، نيوجيرسي . نيوتن، نيوجيرسي: بدائل الحفاظ على التراث التاريخي.
بيرسون، دوان (1981). صور من سبارتا . نيوتن، نيو جيرسي: مطبعة مينيسينك.
سنيل، جيمس ب. (1881). تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجالها البارزين وروادها . فيلادلفيا، بنسلفانيا: إيفرتس وبيك.
تروران، ويليام ر. (2005). سبارتا، نيوجيرسي: رأس والكيل . سبارتا، نيوجيرسي: مطبعة تروباور.

مراجع

1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 110.
↑ «رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية جديدان: اجتماع مجلس بلدة سبارتا لعام 2026 يُقرّ القيادة والتعيينات والمزيد | أخبار سبارتا، نيوجيرسي TAPinto | TAPinto» . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
1 2 مجلس بلدة سبارتا. تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار بلدة سبارتا بنظام حكم غير حزبي يُعرف باسم خطة المجلس والمدير (الخطة ب) من قانون فولكنر. يُنتخب أعضاء المجلس الخمسة بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات، على أساس متداخل، حيث يُجرى انتخاب اثنين أو ثلاثة من المقاعد كل عامين. يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه لفترة ولاية مدتها عام واحد."
↑ دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.
↑ كاتب بلدة سبارتا. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة سبارتا ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023.
1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة سبارتا، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2013.
↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة سبارتا، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2013.
1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة سبارتا ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 232. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
↑ سنيل، جيمس ب. (1881) تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجالها البارزين وروادها . (طبعة الذكرى المئوية، هارموني، نيو جيرسي: مطبعة هارموني، 1981، ص 407)
↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015.
↑ إدواردز، ريبيكا. أكثر 50 مدينة أماناً في نيوجيرسي لعام 2022 ، سيف وايز، 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023.
↑ إدواردز، ريبيكا. أكثر 100 مدينة أماناً في الولايات المتحدة ، سيف وايز، 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023.
↑ تشامبرز، ثيودور فريلينغهايسن. وقائع الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة المشيخية في سبارتا، نيوجيرسي، 23 نوفمبر 1886، بالإضافة إلى تاريخ القرية. ، ص 69. شركة ويليامز، 1887 (نيويورك). تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015.
↑ حول سبارتا، مؤرشف في 6 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، بلدة سبارتا. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.
↑ فريق التحرير. "بلدة تُخلّد صلاتها بإديسون؛ مخترع فاصل للخام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 1979. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2018.
١ ٢ فريق العمل. "منجم الزنك يُظهر عالمًا يتلاشى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٨ أكتوبر ١٩٩٢. تاريخ الوصول: ٨ أكتوبر ٢٠١٥. "في عام ١٨٤٨، طُوّرت عملية استخراج الزنك من الخام هناك. كان المنجم مملوكًا لشركة نيوجيرسي للزنك، وهي شركة تابعة لشركة هورس هيد للصناعات في مدينة نيويورك، حتى أُغلق لأسباب مالية في عام ١٩٨٦."
↑ فريق العمل. "محجر لايمكريست يغير ملكيته" ، صحيفة سبارتا إندبندنت ، 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "المحجر المعروف باسم لايمكريست، الذي أسسه توماس إديسون منذ أكثر من 100 عام، والذي أدارته لاحقًا عدة شركات مختلفة، تديره الآن عائلة براين."
↑ فريق التحرير. "محطة قطار سبارتا تحترق حتى تصبح ركامًا؛ كانت المحطة التي يبلغ عمرها 130 عامًا آخر محطة من أصل 15 محطة بنتها شركة NYS&W" ، صحيفة سبارتا إندبندنت ، 5 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 15 أبريل 2015.
↑ بينكو، داون. "أوقات بسيطة على الممشى الخشبي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013. "في 17 مارس 1928، امتلأ الوادي وتدفقت المياه فوق قناة تصريف المياه التي تم بناؤها أسفل الممشى الخشبي."
↑ خريطة مقاطعة ساسكس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2020.
↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.
↑ DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة بحيرة موهوك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013.
↑ GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - تقسيم المقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013.
↑ مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013.
↑ نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013.
↑ "نظرة إلى الوراء، 15 فبراير: مفترق طرق سبارتا" .
↑ "الأسماء المحلية" .
↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2013.
↑ راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 271، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013. "بلغ عدد سكان سبارتا في عام 1850 نحو 1919 نسمة؛ وفي عام 1860 نحو 2062 نسمة؛ وفي عام 1870 نحو 2032 نسمة."
↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 141. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.
↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.
↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.
↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 29 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2013.
1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.
↑ كابلان، جيمس . المطار: ليالي الصالة وأيام المدرج في مطار جون إف كينيدي الدولي ، ويليام مورو، إنكوربوريتد، 1994. ISBN 9780688092474.
↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012.
↑ "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013.
↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
↑ هاردي، فران. "خمسة مرشحين يقدمون طلبات ترشيح لمقاعد المجلس؛ مرشحو المجلس البلدي ومجلس التعليم سيشاركون في اقتراع نوفمبر" ، صحيفة سبارتا إندبندنت ، 5 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2013. "أُجريت آخر انتخابات بلدية في سبارتا في مايو 2010، وانضم المجلس لاحقًا إلى غالبية البلديات الخاضعة لقانون فولكنر بالتصويت على تغيير موعد الانتخابات إلى نوفمبر. ومن التغييرات الأخرى في انتخابات هذا العام إلغاء جولة الإعادة، التي كان لها دور كبير في تحديد نتائج الانتخابات السابقة للمجلس. في سؤال خاص أُدرج في اقتراع نوفمبر 2011، اختار ناخبو سبارتا إلغاء جولة الإعادة، التي كانت تُجرى في حال عدم حصول أي مرشح على 50% زائد صوت واحد."
↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة سبارتا. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
↑ تقرير ملخص النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
↑ ملخص الانتخابات 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية المعدلة للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
↑ معلومات ضريبة الأملاك لعام 2018 ، وزارة الشؤون المجتمعية في نيوجيرسي ، تم التحديث في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.
↑ ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أعلى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في نيوجيرسي 8767 دولارًا أمريكيًا العام الماضي. ولكن قد يكون هناك تفاوت كبير من مدينة إلى أخرى ومن مقاطعة إلى أخرى... بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في بلدة سبارتا 12044 دولارًا أمريكيًا في عام 2018، وهو الأعلى في مقاطعة ساسكس."
↑ خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.
↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
↑ دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 64، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.
↑ كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
↑ حول حكومة مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل خمسة (5) مفوضين ينتخبهم ناخبو مقاطعة ساسكس. يخدم كل منهم في مجلس مفوضي المقاطعة لمدة ثلاث (3) سنوات، وبعدها يمكنهم الترشح لإعادة الانتخاب أو التقاعد... يُنتخب المفوضون بالاقتراع العام لخدمة فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ينتخب المفوضون الخمسة مديرًا من بينهم لإدارة اجتماعاتهم والعمل كمتحدث رسمي باسم المجلس."
↑ جيل سبيس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ كريس كارني ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ جاك ديغروت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ ويليام هايدن ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ إيرل شيك ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ اتصل بنا ، كاتب مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ الإدارة ، مكتب شرطة مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
↑ الصفحة الرئيسية ، مكتب ساسكس كاونتي للوصاية. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 26 فبراير 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2013.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2013.
↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2013.
↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013.
↑ "حاكم مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ساسكس. مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2013.
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
↑ سياسة مجلس إدارة منطقة سبارتا التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس سبارتا العامة. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة سبارتا التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس سبارتا. التكوين: تشمل منطقة مدارس سبارتا جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة سبارتا."
↑ معلومات عن منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.
↑ مدرسة ألبين الابتدائية ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة موهوك أفينيو ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة هيلين مورغان ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة سبارتا المتوسطة ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.
↑ مدرسة سبارتا الثانوية ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.
↑ دليل المدارس العامة 2021-2022 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.
↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.
↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
↑ مؤسسة سبارتا التعليمية
↑ مؤسسة تساعد في شراء التكنولوجيا. مؤرشف في 20 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، سبارتا إندبندنت
↑ ركن المشرف ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.
↑ مرحباً بكم في ساسكس تك! مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة ساسكس التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2008.
↑ الأسئلة الشائعة ، مدرسة ساسكس تشارتر للتكنولوجيا. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2022.
↑ مدارس مقاطعة ساسكس، مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine ، أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2008.
↑ مدرسة هيلتوب كاونتري داي . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2008.
↑ أكاديمية فيريتاس المسيحية . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2008.
↑ المسافة المقطوعة بالكيلومترات في مقاطعة ساسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
↑ جدول مواعيد سكاي لاندز كونكت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، ساري المفعول اعتبارًا من 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014.
↑ جدول مواعيد حافلات ليكلاند ، ساري المفعول اعتبارًا من 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.
↑ نبذة عنا ، فرقة إسعاف سبارتا. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020.
↑ «ماري ف. أندريس، مصرفية، 86 عامًا، تُوفيت؛ كانت مسؤولة في بنك تشيس الوطني عاملة إغاثة في حربين» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1964. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2022. «الآنسة أندريس، المولودة في سبارتا، نيو جيرسي، عاشت في 447 شارع إيست 57 هنا».
↑ والاس، ويليام ن. "لاعبان من فريق جاينتس يتفاديان إصابات خطيرة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أكتوبر 1989. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2011. "باتي، الذي لم يتمكن من التفوق على كروس للحصول على وظيفة، تم الاستغناء عنه لاحقًا من قبل تامبا باي، ويعيش الآن في سبارتا، نيو جيرسي".
↑ نتائج اللاعبين التاريخية في دوري كرة القدم الأمريكية ، NFL.com ، 20 سبتمبر 2007.
↑ المدرب مايك بودنيك، مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية ترايتون فايت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011. "كان مايك متزلجًا محترفًا لمدة 11 عامًا، ولعب بعض الجولف الاحترافي على مستوى منخفض، وهو الآن يقاتل كمقاتل محترف في فنون القتال المختلطة. نشأ في شمال شرق الولايات المتحدة، في بروكلين وسبارتا، ولا يزال يشتاق إليها بشدة."
↑ شتراوس، روبرت. "أحدث نكهة من ستاربكس تضم موسيقيين من نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018. "قال كاسيدي، الذي نشأ في سبارتا ويعيش الآن في مقاطعة موريس الريفية: "إنه يبحث دائمًا عن أشياء جديدة ومثيرة للقيام بها، لذلك طلب منا أن نعزف لموظفي ستاربكس نسخة صوتية مبسطة من عرضنا".
↑ دانليفي، برايان. "الفائز بجائزة إيمي: من زمنٍ 'مُظلم' إلى وقت الذروة" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 23 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024، عبر موقع Newspapers.com . "كالتابيانو، المقيم السابق في سبارتا وخريج كلية مقاطعة موريس، كاتب ومنتج تنفيذي مشارك للمسلسل الكوميدي الشهير على شبكة سي بي إس، الجميع يحب ريموند ."
↑ ساشارو، فريدا. "دفعة 2018: متنوعة، متميزة، والأكبر على الإطلاق؛ أعضاء الدفعة الجديدة ينتمون إلى 40 ولاية وأكثر من 60 دولة" ، روتجرز توداي ، 2 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015. "فرانك دولتشي من مقاطعة ساسكس، الذي سيلتحق ببرنامج بكالوريوس الفنون الجميلة في مدرسة ماسون غروس للفنون في نيو برونزويك، لعب دور مايكل في مسرحية بيلي إليوت الموسيقية ، التي شارك في كتابتها إلتون جون... ويقول إن هذه التجربة أتاحت له، وهو من سكان سبارتا، تكوين صداقات مع أشخاص من بولندا، وفرنسا، والنمسا، وفنلندا، وجمهورية التشيك، وألمانيا، وسلوفاكيا، وكوريا."
↑ هافسي، جين. "قائمة كاملة برياضيي بكين ذوي الصلات بنيوجيرسي" ، أسبري بارك برس ، 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "سارة إسكوبار، متزلجة جبال الألب، الإكوادور. إسكوبار، مواطنة مزدوجة من أبوين مهاجرين، نشأت في سبارتا، لكنها تعلمت التزلج في ستو، فيرمونت، بدءًا من سن الثالثة."
↑ "نعي تشارلز ج. فليتشر" ، نيو جيرسي هيرالد ، 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "توفي تشارلز ج. فليتشر، 88 عامًا، يوم الأربعاء 20 أبريل 2011، في مستشفى سانت كلير، في ساسكس... كان قد أقام في سبارتا لمدة 37 عامًا قبل انتقاله إلى فريدون قبل 13 عامًا."
↑ جينينغز، روب. "صورة لينكولن تهيمن على سبارتا دون أن يلاحظها أحد تقريبًا" ، نيو جيرسي هيرالد ، 15 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2021. "عاش النحات، جوك مانتون، في سبارتا... مانتون، واسمه عند الولادة أرخميدس جياكومانتونيو، كان لديه تمثال لينكولن من بين العديد من المنحوتات التي بُنيت في منزله."
↑ إحصائيات بوب غوندرمان ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2021. "تاريخ الميلاد: 8 أكتوبر 1934 (العمر: 86 عامًا و34 يومًا) في سبارتا، نيو جيرسي"
↑ "نعي فرانسيس كزافييه هربرت" ، دار نورمان دين. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019. "هربرت، فرانسيس إكس، 'فرانك'، 87 عامًا، من راندولف، وكان سابقًا من روكاواي، سبارتا، ووالدويك، حيث قام هو وزوجته إليانور بتربية عائلتهما بمحبة وتفانٍ."
↑ كريس جينت ، الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011. "جينت، وهو من مواليد سبارتا، نيو جيرسي، تخرج من جامعة ولاية أوهايو بدرجة في الاتصالات."
↑ باركر، تشارلز واتلي؛ وغرين، بارنيت م. "إف. روس جونسون" ، موسوعة الشخصيات في كندا: سجل سير مصور لرجال ونساء تلك الحقبة، المجلد 73 ، صفحة 421، دار النشر الدولية المحدودة، 1982. ISBN 0-919339-02-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011. "العنوان: 210 طريق إيست ماونتن، سبارتا، نيو جيرسي 07871."
↑ موسيقي من سبارتا، نيو جيرسي، ينطلق في جولة عالمية ، استوديو بيل رايت للغيتار، 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012. "انطلق جوردان لولور، عازف متعدد الآلات يبلغ من العمر 20 عامًا من سبارتا، نيو جيرسي، وهو طالب سابق في استوديو بيل رايت للغيتار، في جولة عالمية كبرى كعازف غيتار، وعازف غيتار باس، وعازف لوحة مفاتيح، ومغنٍ مع فرقة M83 لدعم ألبومهم الأخير Hurry Up, We're Dreaming الذي ظهر لأول مرة في المركز 21 على قوائم بيلبورد."
↑ فرويد، كريس. "سموتوك يتألق في نهائيات التزلج الحر في ألعاب فيل تيفا" ، صحيفة فيل ديلي ، 4 يونيو 2011. تاريخ الوصول: 28 يونيو 2011. "يقوم جيف لينوسكي، من سبارتا، نيو جيرسي، بتصميم مسار التزلج الحر في ألعاب الجبال منذ سنوات، وفي كل عام، يحاول القيام بشيء مختلف."
↑ "طالب صحفي يعثر على صورة لجماعة كو كلوكس كلان في جامعة هارفارد - ويوثق ماضي الجامعة العنصري الذي تم تجاهله" ، صحيفة واشنطن بوست ، 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022.
↑ لاني، باتريك. "إيقاف جيميس وينستون: شون ماغواير، لاعب الوسط السابق لفريق سيتون هول بريب، سيبدأ أساسيًا مع فريق فلوريدا ستيت" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 17 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2017. "سيبدأ شون ماغواير، لاعب الوسط السابق لفريق سيتون هول بريب، والذي يلعب الآن في سنته الثانية في فريق فلوريدا ستيت، حامل اللقب الوطني والمصنف الأول، مباراة السبت ضد فريق كليمسون المصنف 22، بدلاً من جيميس وينستون، الفائز بجائزة هيزمان، والذي أوقفه مدرب فلوريدا ستيت، جيمبو فيشر، عن الشوط الأول بعد إدلائه بتعليق بذيء في الحرم الجامعي. وقال جون فينيغان، مدرب سيتون هول بريب، إن ماغواير، وهو من سكان سبارتا، مستعد."
↑ فالكنشتاين، ميشيل. "أضواء جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011. "قالت ويندي ماس، وهي كاتبة تعيش في سبارتا، إنها كانت في مكتبة قبل بضع سنوات عندما سقط كتاب حرفيًا من على الرفوف وهبط عند قدميها."
1 2 ماكولوغ، آندي. "المصارعان السابقان في مدرسة سبارتا الثانوية، جيم ودان ميلر، يجعلان من بطولة UFC شأنًا عائليًا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 مارس 2010، تم التحديث في 1 أبريل 2019. تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2021. "يومًا بعد يوم، كان مايك ميلر يسمع شجار ولديه. كان ابناه، في العشرينات من عمرهما، يعملان معه في مجال البناء، ويبدآن العمل في السابعة صباحًا، تحت أشعة الشمس الحارقة خلال فصل الصيف. وعندما يخف العمل، كان جيم ودان يتشاجران في الأقبية وحاويات القمامة، "يتبادلان الضرب المبرح"، كما قال جيم. لذا انتظر مايك. لقد تفهم الأمر. كان الصبيان يفتقدان المنافسة. كلاهما كانا يمارسان المصارعة في مدرسة سبارتا الثانوية."
↑ براون، كليفتون. "كرة السلة الجامعية؛ الأيرلنديون يهزمون روتجرز للفوز الثامن على التوالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2001. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013. "كانت عودة سعيدة لنجم فريق نوتردام، المهاجم الشاب تروي مورفي (18 نقطة، 5 متابعات)، وهو من مواليد سبارتا، نيو جيرسي".
↑ ويبر، بروس. "وفاة القاضية سيلفيا بريسلر، التي فتحت الباب أمام الفتيات للعب دوري البيسبول الصغير، عن عمر يناهز 75 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 2010. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2013. "توفيت سيلفيا ب. بريسلر، التي فتح حكمها الصادر عام 1973 بصفتها مسؤولة جلسات استماع في قسم الحقوق المدنية في نيوجيرسي الباب أمام الفتيات للعب البيسبول في دوري البيسبول الصغير، والتي ارتقى بها لاحقًا منصب القاضية الإدارية الرئيسية في قسم الاستئناف بالولاية، يوم الاثنين في منزل عائلي في سبارتا، نيوجيرسي".
↑ غوستينز، جورج جين . "شخصيًا؛ قلم رصاص، ورقة، بحيرة: في العمل في سبارتا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015. "سبارتا - توم راني وزوجته، جينا غوينغ-راني، ليسا من السكان النموذجيين لهذه الضاحية المحافظة، التي تتمحور إلى حد كبير حول الأسرة، في مقاطعة ساسكس."
↑ ج. ألين روسر، دائرة جورجيا للشعر 2006-2007. رابط قديم مؤرشف في 6 نوفمبر 2013 على archive.today ، دائرة جورجيا للشعر، كلية بيري . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2013. "وُلِدَ ج. ألين روسر في بيت لحم، بنسلفانيا، ونشأ في سبارتا، نيو جيرسي."
↑ بيتالوديس، جريج. "عرض لمرة واحدة: فيلم الرعب الجديد لجاك توماس سميث، مختارات إنفليكشن، أرشيفات الأفلام في نيويورك" ، هورور أنليميتد، 3 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 13 مارس 2016. "انتقلت عائلة جاك توماس سميث إلى سبارتا، نيو جيرسي عندما كان مراهقًا."
↑ "29-30 مارس 2008 - حديث تيم سويني" ، أخبار دوري البيسبول الأطلسي، 29 مارس 2008. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2013. "2008: وُلد سويني في دينفيل، نيو جيرسي، ويعيش الآن في سبارتا - حيث يُدرّس في ملعب دريم فيلد - وكان زميلًا سابقًا لبوبي براونلي وفال ماجوسكي في السكن، وهو في غاية السعادة للعب بالقرب من منزله. قال لي سويني: "أنا متحمس للغاية للانضمام إلى فريق بيرز".
↑ كولوم، جورج واشنطن؛ وهولدن، إدوارد سينغلتون. السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1902 وحتى عام 1890: مع التاريخ المبكر للأكاديمية العسكرية الأمريكية، المجلد 6، الجزء 2، صفحة 1197. سيمان وبيترز، 1920. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2015. "يعملان في زراعة الفاكهة وإنتاج الألبان في سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيوجيرسي".
↑ بارباتي، كارل، عبر صحيفة نيو جيرسي هيرالد . "مقال بارباتي: فان عطا كان بطلاً محلياً حقيقياً". مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، WKOW ، 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "لكن هذا المقال يتحدث عن روس فان عطا، الذي يصادف عيد ميلاده اليوم، والذي يتم تكريمه في ملعب البيسبول قبل مباراة فريق ساسكس كاونتي ماينرز اليوم... كان يعيش في منزل في سبارتا في ذلك الوقت، ونشب حريق... وخلال ذلك، أصيبت يده ومعصمه إصابة بالغة، ولم يعد أبداً نفس الرامي."
↑ عبر وكالة أسوشيتد برس . "هاري سي. رايت، لاعب كرة قدم، 73 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1993. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2018. "كما شغل مناصب في سبارتا، نيو جيرسي، كرئيس بلدية وعضو في مجلس البلدة."

روابط خارجية

[CensusArea-1] 1 2 3 4 5 6 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.

[GR1-2] 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[DataBook-3] 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 110.

[4] «رئيس بلدية ونائب رئيس بلدية جديدان: اجتماع مجلس بلدة سبارتا لعام 2026 يُقرّ القيادة والتعيينات والمزيد | أخبار سبارتا، نيوجيرسي TAPinto | TAPinto» . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .

[TownshipCouncil-5] 1 2 مجلس بلدة سبارتا. تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار بلدة سبارتا بنظام حكم غير حزبي يُعرف باسم خطة المجلس والمدير (الخطة ب) من قانون فولكنر. يُنتخب أعضاء المجلس الخمسة بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات، على أساس متداخل، حيث يُجرى انتخاب اثنين أو ثلاثة من المقاعد كل عامين. يختار المجلس رئيسًا ونائبًا له من بين أعضائه لفترة ولاية مدتها عام واحد."

[6] دليل رؤساء بلديات نيوجيرسي لعام 2023 ، وزارة شؤون المجتمع في نيوجيرسي ، تم تحديثه في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023.

[7] كاتب بلدة سبارتا. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[8] نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة سبارتا ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.

[Census2020-9] 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023.

[LWD2020-10] 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.

[PopEst-11] 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.

[LWD2020Density-12] 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.

[13] ابحث عن الرمز البريدي لمدينة سبارتا، نيو جيرسي ، خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[14] الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2013.

[15] البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة سبارتا، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2013.

[GR2-16] 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[17] البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.

[GR3-18] مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.

[Census2010-19] 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[LWD2010-20] 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة سبارتا ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[21] الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Story-22] 1 2 3 سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 232. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.

[23] سنيل، جيمس ب. (1881) تاريخ مقاطعتي ساسكس ووارين، نيو جيرسي، مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لرجالها البارزين وروادها . (طبعة الذكرى المئوية، هارموني، نيو جيرسي: مطبعة هارموني، 1981، ص 407)

[24] هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015.

[25] إدواردز، ريبيكا. أكثر 50 مدينة أماناً في نيوجيرسي لعام 2022 ، سيف وايز، 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023.

[26] إدواردز، ريبيكا. أكثر 100 مدينة أماناً في الولايات المتحدة ، سيف وايز، 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023.

[27] تشامبرز، ثيودور فريلينغهايسن. وقائع الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الكنيسة المشيخية في سبارتا، نيوجيرسي، 23 نوفمبر 1886، بالإضافة إلى تاريخ القرية. ، ص 69. شركة ويليامز، 1887 (نيويورك). تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015.

[28] حول سبارتا، مؤرشف في 6 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، بلدة سبارتا. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.

[29] فريق التحرير. "بلدة تُخلّد صلاتها بإديسون؛ مخترع فاصل للخام" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 1979. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2018.

[NYT1992-30] ١ ٢ فريق العمل. "منجم الزنك يُظهر عالمًا يتلاشى" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٨ أكتوبر ١٩٩٢. تاريخ الوصول: ٨ أكتوبر ٢٠١٥. "في عام ١٨٤٨، طُوّرت عملية استخراج الزنك من الخام هناك. كان المنجم مملوكًا لشركة نيوجيرسي للزنك، وهي شركة تابعة لشركة هورس هيد للصناعات في مدينة نيويورك، حتى أُغلق لأسباب مالية في عام ١٩٨٦."

[31] فريق العمل. "محجر لايمكريست يغير ملكيته" ، صحيفة سبارتا إندبندنت ، 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "المحجر المعروف باسم لايمكريست، الذي أسسه توماس إديسون منذ أكثر من 100 عام، والذي أدارته لاحقًا عدة شركات مختلفة، تديره الآن عائلة براين."

[spartaburned-32] فريق التحرير. "محطة قطار سبارتا تحترق حتى تصبح ركامًا؛ كانت المحطة التي يبلغ عمرها 130 عامًا آخر محطة من أصل 15 محطة بنتها شركة NYS&W" ، صحيفة سبارتا إندبندنت ، 5 سبتمبر 2012. تاريخ الوصول: 15 أبريل 2015.

[33] بينكو، داون. "أوقات بسيطة على الممشى الخشبي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 5 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2013. "في 17 مارس 1928، امتلأ الوادي وتدفقت المياه فوق قناة تصريف المياه التي تم بناؤها أسفل الممشى الخشبي."

[34] خريطة مقاطعة ساسكس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2020.

[35] حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.

[36] البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015.

[37] DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010 لمنطقة بحيرة موهوك، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013.

[38] GCT-PH1 - السكان، الوحدات السكنية، المساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة - تقسيم المقاطعة والمكان من ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لمقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013.

[39] مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010: جغرافية ولاية نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013.

[CPH232-40] نيو جيرسي: 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2010 (CPH-2-32) ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2013.

[41] "نظرة إلى الوراء، 15 فبراير: مفترق طرق سبارتا" .

[42] "الأسماء المحلية" .

[43] مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى العوائد المجدولة لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 23 سبتمبر 2013.

[44] راوم، جون أو. تاريخ نيو جيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 271، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013. "بلغ عدد سكان سبارتا في عام 1850 نحو 1919 نسمة؛ وفي عام 1860 نحو 2062 نسمة؛ وفي عام 1870 نحو 2032 نسمة."

[45] ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 141. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[46] فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.

[47] بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 97. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013.

[48] التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 338. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012.

[49] التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[50] الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[Census2000-51] 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. مؤرشفة في 29 مايو 2015، على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2013.

[Census2000SF1-52] 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.

[53] كابلان، جيمس . المطار: ليالي الصالة وأيام المدرج في مطار جون إف كينيدي الدولي ، ويليام مورو، إنكوربوريتد، 1994. ISBN 9780688092474.

[54] DP03: خصائص اقتصادية مختارة من مسح المجتمع الأمريكي 2006-2010، تقديرات لخمس سنوات لبلدة سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012.

[55] "قانون فولكنر: قانون الميثاق البلدي الاختياري لولاية نيو جيرسي" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013.

[56] جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.

[57] "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 12. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.

[58] هاردي، فران. "خمسة مرشحين يقدمون طلبات ترشيح لمقاعد المجلس؛ مرشحو المجلس البلدي ومجلس التعليم سيشاركون في اقتراع نوفمبر" ، صحيفة سبارتا إندبندنت ، 5 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2013. "أُجريت آخر انتخابات بلدية في سبارتا في مايو 2010، وانضم المجلس لاحقًا إلى غالبية البلديات الخاضعة لقانون فولكنر بالتصويت على تغيير موعد الانتخابات إلى نوفمبر. ومن التغييرات الأخرى في انتخابات هذا العام إلغاء جولة الإعادة، التي كان لها دور كبير في تحديد نتائج الانتخابات السابقة للمجلس. في سؤال خاص أُدرج في اقتراع نوفمبر 2011، اختار ناخبو سبارتا إلغاء جولة الإعادة، التي كانت تُجرى في حال عدم حصول أي مرشح على 50% زائد صوت واحد."

[59] صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة سبارتا. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.

[Sussex2022-60] تقرير ملخص النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.

[Sussex2020-61] ملخص الانتخابات 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية المعدلة للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.

[62] معلومات ضريبة الأملاك لعام 2018 ، وزارة الشؤون المجتمعية في نيوجيرسي ، تم التحديث في 16 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2019.

[63] ماركوس، سامانثا. "هذه هي المدن ذات أعلى ضرائب عقارية في كل مقاطعة من مقاطعات نيوجيرسي الـ 21" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 22 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2019. "بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في نيوجيرسي 8767 دولارًا أمريكيًا العام الماضي. ولكن قد يكون هناك تفاوت كبير من مدينة إلى أخرى ومن مقاطعة إلى أخرى... بلغ متوسط فاتورة ضريبة العقارات في بلدة سبارتا 12044 دولارًا أمريكيًا في عام 2018، وهو الأعلى في مقاطعة ساسكس."

[PCR2022-64] خطة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2022 ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 8 ديسمبر 2022.

[Districts2011-65] البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.

[LWV2019-66] دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.

[67] الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.

[LWV2011-68] دليل مواطن نيوجيرسي للحكومة لعام 2011، مؤرشف في 4 يونيو 2013، على موقع Wayback Machine ، صفحة 64، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015.

[69] كين، توماس. "النائب توماس كين الابن" . مجلس النواب الأمريكي . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .

[70] الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"

[71] قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.

[72] حول حكومة مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل خمسة (5) مفوضين ينتخبهم ناخبو مقاطعة ساسكس. يخدم كل منهم في مجلس مفوضي المقاطعة لمدة ثلاث (3) سنوات، وبعدها يمكنهم الترشح لإعادة الانتخاب أو التقاعد... يُنتخب المفوضون بالاقتراع العام لخدمة فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ينتخب المفوضون الخمسة مديرًا من بينهم لإدارة اجتماعاتهم والعمل كمتحدث رسمي باسم المجلس."

[73] جيل سبيس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[74] كريس كارني ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[75] جاك ديغروت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[76] ويليام هايدن ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[77] إيرل شيك ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[78] مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[79] اتصل بنا ، كاتب مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[80] الإدارة ، مكتب شرطة مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.

[81] الصفحة الرئيسية ، مكتب ساسكس كاونتي للوصاية. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.

[VoterRegistration-82] 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[83] GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013.

[84] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[85] الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 26 فبراير 2013.

[86] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 25 فبراير 2013.

[87] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013.

[88] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[89] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.

[90] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.

[91] الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2013.

[92] نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2013.

[93] الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013.

[2013Elections-94] "حاكم مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[2013VoterReg-95] "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .

[96] حاكم عام 2009: مقاطعة ساسكس. مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 25 فبراير 2013.

[97] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[98] "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .

[99] سياسة مجلس إدارة منطقة سبارتا التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس سبارتا العامة. تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2023. "الغرض: يهدف مجلس إدارة منطقة سبارتا التعليمية إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس سبارتا. التكوين: تشمل منطقة مدارس سبارتا جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة سبارتا."

[NCES-100] معلومات عن منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[101] بيانات المدارس لمنطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2022.

[102] مدرسة ألبين الابتدائية ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023.

[103] مدرسة موهوك أفينيو ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023.

[104] مدرسة هيلين مورغان ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليها في 1 نوفمبر 2023.

[105] مدرسة سبارتا المتوسطة ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.

[106] مدرسة سبارتا الثانوية ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.

[107] دليل المدارس العامة 2021-2022 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.

[108] تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2024.

[109] دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس سبارتا تاونشيب العامة ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.

[110] مؤسسة سبارتا التعليمية

[111] مؤسسة تساعد في شراء التكنولوجيا. مؤرشف في 20 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine ، سبارتا إندبندنت

[112] ركن المشرف ، منطقة مدارس سبارتا تاونشيب. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023.

[113] مرحباً بكم في ساسكس تك! مؤرشف بتاريخ 16 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت ، مدرسة مقاطعة ساسكس التقنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2008.

[114] الأسئلة الشائعة ، مدرسة ساسكس تشارتر للتكنولوجيا. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2022.

[115] مدارس مقاطعة ساسكس، مؤرشفة بتاريخ 18 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine ، أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2008.

[116] مدرسة هيلتوب كاونتري داي . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2008.

[117] أكاديمية فيريتاس المسيحية . تم الاطلاع عليها في 18 يوليو 2008.

[118] المسافة المقطوعة بالكيلومترات في مقاطعة ساسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.

[119] جدول مواعيد سكاي لاندز كونكت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، ساري المفعول اعتبارًا من 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014.

[120] جدول مواعيد حافلات ليكلاند ، ساري المفعول اعتبارًا من 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015.

[EMS-121] نبذة عنا ، فرقة إسعاف سبارتا. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020.

[122] «ماري ف. أندريس، مصرفية، 86 عامًا، تُوفيت؛ كانت مسؤولة في بنك تشيس الوطني عاملة إغاثة في حربين» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 مايو 1964. تاريخ الوصول: 26 أغسطس 2022. «الآنسة أندريس، المولودة في سبارتا، نيو جيرسي، عاشت في 447 شارع إيست 57 هنا».

[123] والاس، ويليام ن. "لاعبان من فريق جاينتس يتفاديان إصابات خطيرة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 24 أكتوبر 1989. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2011. "باتي، الذي لم يتمكن من التفوق على كروس للحصول على وظيفة، تم الاستغناء عنه لاحقًا من قبل تامبا باي، ويعيش الآن في سبارتا، نيو جيرسي".

[124] نتائج اللاعبين التاريخية في دوري كرة القدم الأمريكية ، NFL.com ، 20 سبتمبر 2007.

[125] المدرب مايك بودنيك، مؤرشف بتاريخ 19 ديسمبر 2011 في أرشيف الإنترنت ، أكاديمية ترايتون فايت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011. "كان مايك متزلجًا محترفًا لمدة 11 عامًا، ولعب بعض الجولف الاحترافي على مستوى منخفض، وهو الآن يقاتل كمقاتل محترف في فنون القتال المختلطة. نشأ في شمال شرق الولايات المتحدة، في بروكلين وسبارتا، ولا يزال يشتاق إليها بشدة."

[126] شتراوس، روبرت. "أحدث نكهة من ستاربكس تضم موسيقيين من نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018. "قال كاسيدي، الذي نشأ في سبارتا ويعيش الآن في مقاطعة موريس الريفية: "إنه يبحث دائمًا عن أشياء جديدة ومثيرة للقيام بها، لذلك طلب منا أن نعزف لموظفي ستاربكس نسخة صوتية مبسطة من عرضنا".

[127] دانليفي، برايان. "الفائز بجائزة إيمي: من زمنٍ 'مُظلم' إلى وقت الذروة" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 23 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024، عبر موقع Newspapers.com . "كالتابيانو، المقيم السابق في سبارتا وخريج كلية مقاطعة موريس، كاتب ومنتج تنفيذي مشارك للمسلسل الكوميدي الشهير على شبكة سي بي إس، الجميع يحب ريموند ."

[128] ساشارو، فريدا. "دفعة 2018: متنوعة، متميزة، والأكبر على الإطلاق؛ أعضاء الدفعة الجديدة ينتمون إلى 40 ولاية وأكثر من 60 دولة" ، روتجرز توداي ، 2 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 8 أكتوبر 2015. "فرانك دولتشي من مقاطعة ساسكس، الذي سيلتحق ببرنامج بكالوريوس الفنون الجميلة في مدرسة ماسون غروس للفنون في نيو برونزويك، لعب دور مايكل في مسرحية بيلي إليوت الموسيقية ، التي شارك في كتابتها إلتون جون... ويقول إن هذه التجربة أتاحت له، وهو من سكان سبارتا، تكوين صداقات مع أشخاص من بولندا، وفرنسا، والنمسا، وفنلندا، وجمهورية التشيك، وألمانيا، وسلوفاكيا، وكوريا."

[129] هافسي، جين. "قائمة كاملة برياضيي بكين ذوي الصلات بنيوجيرسي" ، أسبري بارك برس ، 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026، عبر موقع Newspapers.com . "سارة إسكوبار، متزلجة جبال الألب، الإكوادور. إسكوبار، مواطنة مزدوجة من أبوين مهاجرين، نشأت في سبارتا، لكنها تعلمت التزلج في ستو، فيرمونت، بدءًا من سن الثالثة."

[130] "نعي تشارلز ج. فليتشر" ، نيو جيرسي هيرالد ، 22 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "توفي تشارلز ج. فليتشر، 88 عامًا، يوم الأربعاء 20 أبريل 2011، في مستشفى سانت كلير، في ساسكس... كان قد أقام في سبارتا لمدة 37 عامًا قبل انتقاله إلى فريدون قبل 13 عامًا."

[131] جينينغز، روب. "صورة لينكولن تهيمن على سبارتا دون أن يلاحظها أحد تقريبًا" ، نيو جيرسي هيرالد ، 15 فبراير 2015. تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2021. "عاش النحات، جوك مانتون، في سبارتا... مانتون، واسمه عند الولادة أرخميدس جياكومانتونيو، كان لديه تمثال لينكولن من بين العديد من المنحوتات التي بُنيت في منزله."

[132] إحصائيات بوب غوندرمان ، Pro-Football-Reference.com . تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2021. "تاريخ الميلاد: 8 أكتوبر 1934 (العمر: 86 عامًا و34 يومًا) في سبارتا، نيو جيرسي"

[133] "نعي فرانسيس كزافييه هربرت" ، دار نورمان دين. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2019. "هربرت، فرانسيس إكس، 'فرانك'، 87 عامًا، من راندولف، وكان سابقًا من روكاواي، سبارتا، ووالدويك، حيث قام هو وزوجته إليانور بتربية عائلتهما بمحبة وتفانٍ."

[134] كريس جينت ، الرابطة الوطنية لكرة السلة . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011. "جينت، وهو من مواليد سبارتا، نيو جيرسي، تخرج من جامعة ولاية أوهايو بدرجة في الاتصالات."

[135] باركر، تشارلز واتلي؛ وغرين، بارنيت م. "إف. روس جونسون" ، موسوعة الشخصيات في كندا: سجل سير مصور لرجال ونساء تلك الحقبة، المجلد 73 ، صفحة 421، دار النشر الدولية المحدودة، 1982. ISBN 0-919339-02-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2011. "العنوان: 210 طريق إيست ماونتن، سبارتا، نيو جيرسي 07871."

[136] موسيقي من سبارتا، نيو جيرسي، ينطلق في جولة عالمية ، استوديو بيل رايت للغيتار، 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012. "انطلق جوردان لولور، عازف متعدد الآلات يبلغ من العمر 20 عامًا من سبارتا، نيو جيرسي، وهو طالب سابق في استوديو بيل رايت للغيتار، في جولة عالمية كبرى كعازف غيتار، وعازف غيتار باس، وعازف لوحة مفاتيح، ومغنٍ مع فرقة M83 لدعم ألبومهم الأخير Hurry Up, We're Dreaming الذي ظهر لأول مرة في المركز 21 على قوائم بيلبورد."

[137] فرويد، كريس. "سموتوك يتألق في نهائيات التزلج الحر في ألعاب فيل تيفا" ، صحيفة فيل ديلي ، 4 يونيو 2011. تاريخ الوصول: 28 يونيو 2011. "يقوم جيف لينوسكي، من سبارتا، نيو جيرسي، بتصميم مسار التزلج الحر في ألعاب الجبال منذ سنوات، وفي كل عام، يحاول القيام بشيء مختلف."

[138] "طالب صحفي يعثر على صورة لجماعة كو كلوكس كلان في جامعة هارفارد - ويوثق ماضي الجامعة العنصري الذي تم تجاهله" ، صحيفة واشنطن بوست ، 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2022.

[139] لاني، باتريك. "إيقاف جيميس وينستون: شون ماغواير، لاعب الوسط السابق لفريق سيتون هول بريب، سيبدأ أساسيًا مع فريق فلوريدا ستيت" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 17 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2017. "سيبدأ شون ماغواير، لاعب الوسط السابق لفريق سيتون هول بريب، والذي يلعب الآن في سنته الثانية في فريق فلوريدا ستيت، حامل اللقب الوطني والمصنف الأول، مباراة السبت ضد فريق كليمسون المصنف 22، بدلاً من جيميس وينستون، الفائز بجائزة هيزمان، والذي أوقفه مدرب فلوريدا ستيت، جيمبو فيشر، عن الشوط الأول بعد إدلائه بتعليق بذيء في الحرم الجامعي. وقال جون فينيغان، مدرب سيتون هول بريب، إن ماغواير، وهو من سكان سبارتا، مستعد."

[140] فالكنشتاين، ميشيل. "أضواء جيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011. "قالت ويندي ماس، وهي كاتبة تعيش في سبارتا، إنها كانت في مكتبة قبل بضع سنوات عندما سقط كتاب حرفيًا من على الرفوف وهبط عند قدميها."

[Miller-141] 1 2 ماكولوغ، آندي. "المصارعان السابقان في مدرسة سبارتا الثانوية، جيم ودان ميلر، يجعلان من بطولة UFC شأنًا عائليًا" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 مارس 2010، تم التحديث في 1 أبريل 2019. تاريخ الوصول: 14 سبتمبر 2021. "يومًا بعد يوم، كان مايك ميلر يسمع شجار ولديه. كان ابناه، في العشرينات من عمرهما، يعملان معه في مجال البناء، ويبدآن العمل في السابعة صباحًا، تحت أشعة الشمس الحارقة خلال فصل الصيف. وعندما يخف العمل، كان جيم ودان يتشاجران في الأقبية وحاويات القمامة، "يتبادلان الضرب المبرح"، كما قال جيم. لذا انتظر مايك. لقد تفهم الأمر. كان الصبيان يفتقدان المنافسة. كلاهما كانا يمارسان المصارعة في مدرسة سبارتا الثانوية."

[142] براون، كليفتون. "كرة السلة الجامعية؛ الأيرلنديون يهزمون روتجرز للفوز الثامن على التوالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 فبراير 2001. تاريخ الوصول: 25 فبراير 2013. "كانت عودة سعيدة لنجم فريق نوتردام، المهاجم الشاب تروي مورفي (18 نقطة، 5 متابعات)، وهو من مواليد سبارتا، نيو جيرسي".

[143] ويبر، بروس. "وفاة القاضية سيلفيا بريسلر، التي فتحت الباب أمام الفتيات للعب دوري البيسبول الصغير، عن عمر يناهز 75 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 2010. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2013. "توفيت سيلفيا ب. بريسلر، التي فتح حكمها الصادر عام 1973 بصفتها مسؤولة جلسات استماع في قسم الحقوق المدنية في نيوجيرسي الباب أمام الفتيات للعب البيسبول في دوري البيسبول الصغير، والتي ارتقى بها لاحقًا منصب القاضية الإدارية الرئيسية في قسم الاستئناف بالولاية، يوم الاثنين في منزل عائلي في سبارتا، نيوجيرسي".

[144] غوستينز، جورج جين . "شخصيًا؛ قلم رصاص، ورقة، بحيرة: في العمل في سبارتا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2015. "سبارتا - توم راني وزوجته، جينا غوينغ-راني، ليسا من السكان النموذجيين لهذه الضاحية المحافظة، التي تتمحور إلى حد كبير حول الأسرة، في مقاطعة ساسكس."

[145] ج. ألين روسر، دائرة جورجيا للشعر 2006-2007. رابط قديم مؤرشف في 6 نوفمبر 2013 على archive.today ، دائرة جورجيا للشعر، كلية بيري . تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2013. "وُلِدَ ج. ألين روسر في بيت لحم، بنسلفانيا، ونشأ في سبارتا، نيو جيرسي."

[146] بيتالوديس، جريج. "عرض لمرة واحدة: فيلم الرعب الجديد لجاك توماس سميث، مختارات إنفليكشن، أرشيفات الأفلام في نيويورك" ، هورور أنليميتد، 3 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 13 مارس 2016. "انتقلت عائلة جاك توماس سميث إلى سبارتا، نيو جيرسي عندما كان مراهقًا."

[147] "29-30 مارس 2008 - حديث تيم سويني" ، أخبار دوري البيسبول الأطلسي، 29 مارس 2008. تاريخ الوصول: 6 نوفمبر 2013. "2008: وُلد سويني في دينفيل، نيو جيرسي، ويعيش الآن في سبارتا - حيث يُدرّس في ملعب دريم فيلد - وكان زميلًا سابقًا لبوبي براونلي وفال ماجوسكي في السكن، وهو في غاية السعادة للعب بالقرب من منزله. قال لي سويني: "أنا متحمس للغاية للانضمام إلى فريق بيرز".

[148] كولوم، جورج واشنطن؛ وهولدن، إدوارد سينغلتون. السجل البيوغرافي لضباط وخريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1902 وحتى عام 1890: مع التاريخ المبكر للأكاديمية العسكرية الأمريكية، المجلد 6، الجزء 2، صفحة 1197. سيمان وبيترز، 1920. تاريخ الوصول: 8 أكتوبر 2015. "يعملان في زراعة الفاكهة وإنتاج الألبان في سبارتا، مقاطعة ساسكس، نيوجيرسي".

[149] بارباتي، كارل، عبر صحيفة نيو جيرسي هيرالد . "مقال بارباتي: فان عطا كان بطلاً محلياً حقيقياً". مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، WKOW ، 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015. "لكن هذا المقال يتحدث عن روس فان عطا، الذي يصادف عيد ميلاده اليوم، والذي يتم تكريمه في ملعب البيسبول قبل مباراة فريق ساسكس كاونتي ماينرز اليوم... كان يعيش في منزل في سبارتا في ذلك الوقت، ونشب حريق... وخلال ذلك، أصيبت يده ومعصمه إصابة بالغة، ولم يعد أبداً نفس الرامي."

[150] عبر وكالة أسوشيتد برس . "هاري سي. رايت، لاعب كرة قدم، 73 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مارس 1993. تاريخ الوصول: 25 أكتوبر 2018. "كما شغل مناصب في سبارتا، نيو جيرسي، كرئيس بلدية وعضو في مجلس البلدة."

[ 10 ]

بانخفاض قدره 122

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[

23

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

عرض

[ 11 ]

[ ٤٣ ]

[ ٤٤ ]

[ ٤٥ ]

[ ٤٦ ]

[ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[

[ 16 ]،

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 3 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 5 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[

[ 72 ]

[

[

[

، [

[

[

[ 79 ]

، [ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ ١١٠ ]