القضاء على

يُعدّ قتل الشخصية أسلوبًا أدبيًا شائعًا ، حيث تموت الشخصية لكن القصة تستمر. ويُستخدم هذا المصطلح بكثرة في التلفزيون والسينما وألعاب الفيديو والقصص المصورة والأدب والأنمي والمانغا والمسلسلات ذات التسلسل الزمني، وغالبًا ما يُشير إلى موت مفاجئ أو غير متوقع بدافع عوامل خارجة عن سياق القصة، وغالبًا ما يُستخدم للتأثير العاطفي ولدفع الأحداث قدمًا.

في الأعمال الفنية التي تضم ممثلين، قد يؤدي عدم رغبة الممثل أو عدم قدرته على الاستمرار في العمل لأسباب مالية أو غيرها (بما في ذلك المرض، أو الوفاة، أو الخلافات، أو عدم التوافر، أو عدم رغبة المنتجين في الاحتفاظ به) إلى إنهاء دوره في القصة أو استبعاده منها بطريقة أخرى، مما ينهي مسار قصته. وفي بعض الحالات، قد لا يُذكر اسمه على الإطلاق.

أمثلة

الأدب

تنتهي قصة " المشكلة الأخيرة "، التي كتبها آرثر كونان دويل عام ١٨٩٣، بسقوط شرلوك هولمز من شلالات رايشنباخ ، في صراع مع عدوه اللدود البروفيسور موريارتي، ما أدى إلى وفاته . وتشير أدلة كثيرة إلى أن دويل كان ينوي أن تكون هذه هي النهاية الحتمية لهولمز. لم يكن دويل يرغب في كتابة المزيد من قصص شرلوك هولمز، إذ شعر أنها تُشتت انتباهه عن أعماله الأدبية الأكثر جدية، وأن "التخلص" من هولمز هو السبيل الوحيد لإعادة مسيرته الأدبية إلى مسارها الصحيح. كتب إلى والدته: "يجب أن أدخر عقلي لأمور أفضل، حتى لو كان ذلك يعني أن أدفن محفظتي معه". سعى كونان دويل إلى تخفيف وطأة النهاية بجعل هولمز يرحل في مشهد مجيد، مُخلصًا العالم من مجرم بالغ القوة والخطورة، بحيث تبدو أي مهمة أخرى ضئيلة بالمقارنة؛ بل إن هولمز نفسه يُصرّح بذلك في القصة. ومع ذلك، رفض معجبو هولمز التهدئة، واستمروا في الاحتجاج والضغط على دويل حتى أعاد بطلهم إلى الحياة.

قام دويل بقتل شخصية ماري مورستان نهائيًا ، والتي تزوجت بسعادة من الدكتور واتسون في نهاية رواية "علامة الأربعة" ، ولكن يبدو أنها أصبحت غير ملائمة لقصص شرلوك هولمز اللاحقة. سمح موتها - الذي لم يُوصف بشكل مباشر، وإنما ذُكر عرضًا في رواية "مغامرة بنّاء نوروود " - لواتسون بالعودة للعيش مع هولمز في شارع بيكر والانطلاق معه في مغامرة جديدة في أي لحظة. لم يعترض المعجبون على نهايتها، ولم يُعد دويل الشخصية إلى الظهور.

كتب ألكسندر دوما رواية "الفرسان الثلاثة" التي حققت نجاحًا باهرًا، وأصدر عدة أجزاء لاحقة. إلا أن الجزء الأخير، "فيكونت براجلون: بعد عشر سنوات" ، ينتهي بموت جميع الفرسان واحدًا تلو الآخر، مما يوضح للقراء أنه لن يكتب المزيد عنهم.

في عام ١٩٥٦، بدأ إيان فليمنج يشعر بخيبة أمل من رواياته عن جيمس بوند [ ١ ] ، فكتب إلى صديقه الكاتب الأمريكي ريموند تشاندلر : "إلهامي في حالة سيئة للغاية  ... لقد سئمت من بوند، وكان من الصعب جدًا جعله يمر بمغامراته المبتذلة." [ ٢ ] في أبريل من العام نفسه، أعاد فليمنج كتابة الفصل الأخير من رواية " من روسيا، مع حبي" ، ليختتمها بتسميم روزا كليب لبوند وسقوطه فاقدًا للوعي على الأرض، وهو ما كان سيسمح لفليمنج، لو أراد، بالإعلان عن نهاية بوند وأنه لن تكون هناك روايات أخرى عنه. إلا أن فليمنج غيّر رأيه لاحقًا؛ ففي بداية رواية "دكتور نو"، يُروى أن بوند تعافى من التسمم، وانطلق في مغامرات عديدة أخرى.

أنتج كاتب الخيال العلمي هاري تورتلدوف العديد من سلاسل التاريخ البديل التي تصور نسخًا بديلة لحروب مختلفة (الحرب الأهلية الأمريكية، والحربان العالميتان الأولى والثانية، والحرب الكورية، وغيرها). تتضمن روايات تورتلدوف عادةً مجموعة كبيرة من الشخصيات التي تتناوب وجهات نظرها، من كلا طرفي النزاع، وتتشابك مصائرها باستمرار ضمن حبكة الرواية. في هذه الروايات، اعتاد تورتلدوف على قتل شخصية أو أكثر فجأة، وغالبًا ما تكون شخصية محبوبة جذبت القراء. في بعض هذه الحالات، يُصوَّر جندي على أنه ينجو من قتال عنيف دون أن يصاب بأذى، ثم يُقتل في مناوشة أو حادثة بسيطة - وهو أمر يحدث في الحروب الحقيقية، ولكنه نادرًا ما يحدث في الروايات.

تلفزيون

بسبب طبيعة المسلسلات التلفزيونية ذات الحلقات المنفصلة، ​​غالبًا ما يكون رأي الجمهور وموافقته عاملًا حاسمًا في تحديد مصير الشخصيات. وقد صرّح دامون ليندلوف ، المنتج التنفيذي لمسلسل Lost ، أنه على الرغم من الكراهية الواسعة لشخصيتي نيكي وباولو ، "كان لدينا خطة عند تقديمهما، ولم نتمكن من تنفيذها بالكامل. ولكن عندما تُنفّذ الخطة، سيصبحان شخصيتين أيقونيتين في المسلسل." [ 3 ] وفي مثال على موت شخصية نتيجة مغادرة ممثل للمسلسل، قُتلت شخصية توكو سالامانكا التي أداها ريموند كروز في مسلسل Breaking Bad لأنه وجد الدور صعبًا للغاية. [ 4 ] قد تُقتل الشخصيات عند وفاة الممثلين، وفي بعض الحالات يؤدي موت الممثل إلى اختيار ممثل جديد لتولي الدور. فقد كُتبت شخصية جون ريتر في مسلسل 8 Simple Rules لتموت خارج الشاشة بعد وفاة ريتر نفسه أثناء تصوير المسلسل. [ 5 ]

يُعدّ السيد هوبر، من برنامج " شارع سمسم " على قناة PBS Kids ، مثالًا آخر على الشخصيات التي "تمّ إنهاء دورها". عندما توفي الممثل ويل لي في 7 ديسمبر 1982، كان فريق عمل ورشة عمل تلفزيون الأطفال يفكر في استبدال الممثل الذي يؤدي دور السيد هوبر، أو إنهاء دور الشخصية بهدوء من البرنامج. لكن بدلًا من ذلك، أنتجوا حلقة خاصة تكريمًا له، حيث شرح البشر للطائر الكبير أن السيد هوبر قد مات، وأخبروه عن حتمية الموت. عُرضت الحلقة في 24 نوفمبر 1983.

تُعدّ شخصية فرفور، الشخصية الفلسطينية للأطفال ( التي تشبه ميكي ماوس )، مثالاً على شخصية "تمّ التخلص منها" لأسباب سياسية عام 2007. فبعد أن تعرّض البرنامج لانتقادات من بعض الوزراء في كلٍّ من فلسطين وإسرائيل ، بالإضافة إلى شركة ديزني ، بسبب تبنيه مشاعر معادية لإسرائيل ومعادية للسامية، تمّ التخلص من شخصية فرفور. حتى موته، على يد "عميل إسرائيلي"، ما جعله "شهيداً"، تمّ تسييسه أيضاً. [ 6 ]

مسلسل "ذا سيمبسونز" ، الذي غالباً ما يتجاهل التسلسل الزمني للأحداث، قتل العديد من الشخصيات لأسباب مختلفة: أبرزها، مقتل مود فلاندرز على الشاشة بسبب خلاف تعاقدي مع مؤدية صوتها، ماغي روزويل . أما إدنا كرابابل، فقد توفيت خارج الشاشة بعد وفاة مؤدية صوتها الراحلة، مارسيا والاس، في 25 أكتوبر 2013. [ 7 ]

يبدو أن موقع Priceline.com قد قضى على شخصيته الرئيسية، "مفاوض برايسلاين" (الذي جسّد دوره المتحدث الرسمي للشركة لفترة طويلة، ويليام شاتنر )، في إعلان خلال مباراة سوبر بول XLVI . [ 8 ] إلا أن هذا الأمر تبيّن لاحقًا أنه مجرد خدعة، إذ عاد شاتنر مع تلميذته (التي جسّدت دورها كالي كوكو ) في إعلانات لاحقة. وبالمثل، قامت شركة بلانترز بقتل تميمتها الشهيرة، السيد فول السوداني، التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان ، في حملة إعلانية قبل مباراة سوبر بول LIV ، ثم أعادته إلى الحياة كطفل رضيع خلال إعلان تجاري أثناء تلك المباراة. [ 9 ] وبعد جدلٍ أثاره هذا الأمر بين الجماهير، [ 10 ] عاد السيد فول السوداني الأصلي في العام التالي بناءً على طلب الجمهور. [ 11 ]

عندما غادر سائق السباقات بيري مكارثي برنامج توب جير التلفزيوني، تم "التخلص" من شخصيته، ذا ستيغ ، في مشهد خطير تضمن قيادة سيارة جاكوار من على حاملة طائرات؛ وتم استبداله بنسخة مشابهة ولكن ببدلة بيضاء من نفس الشخصية. [ 12 ]

بعد وفاة دان بلوكر عام 1972، [ 13 ] انتهى مسلسل بونانزا بعد موسمه الرابع عشر عام 1973 بدون شخصية هوس كارترايت. ولم يظهر أثر موت شخصيته إلا في الفيلم التلفزيوني المقتبس من المسلسل، بونانزا: الجيل التالي ، عام 1988.

في الحلقة الأخيرة الشهيرة من مسلسل الديناصورات، بعنوان " الطبيعة المتغيرة "، تم القضاء على جميع شخصيات الديناصورات مع قدوم العصر الجليدي ، مما أثار دهشة الجمهور. صرّح مايكل جاكوبس قائلاً: "أردنا بالتأكيد أن تكون الحلقة تعليمية للجمهور"، وبما أن الناس كانوا يعلمون أن الديناصورات لم تعد موجودة، "سينتهي المسلسل بإكمال الاستعارة وإظهار هذا الانقراض". [ 14 ]

يُعتقد أن شركة والت ديزني قد قتلت زوجة غوفي من أفلام " إيفريمان " القصيرة في النسخة الأولية من سيناريو مسلسل " غوف تروب" ، حيث أخبر غوفي ابنه ماكس أنها "تسبح بين النجوم" دون تقديم تفاصيل مباشرة. [ 15 ] لطالما رفضت ديزني توضيح شخصية السيدة غوف بسبب موقف الشركة الرافض لتصوير الزواج بين الأجناس المختلفة ، [ 16 ] بالإضافة إلى رفضها لسلسلة أفلام " إيفريمان " بأكملها باعتبارها متحيزة جنسيًا . [ 17 ] ومع ذلك، لم يُستخدم هذا التصريح في المسلسل نفسه، إذ اعتبرته مجرد تكهنات، حيث أكدت الأسئلة الشائعة لخدمة عملاء ديزني أنه لا توجد إجابات قاطعة بشأن تفاصيل السيدة غوف في الوقت الحالي، نظرًا لعدم ظهورها على الشاشة. [ 15 ]

بعض الشخصيات بعد وفاة ممثليها لا يتم قتلها، ولكن يتم إخراجها تدريجياً، مثل ميرميد مان وبارناكل بوي من سبونج بوب سكوير بانتس اللذين لم يكن من الممكن إعادة تمثيلهما في الحلقات اللاحقة بعد وفاة إرنست بورغنين بسبب الفشل الكلوي في عام 2012، ووفاة تيم كونواي بسبب مضاعفات استسقاء الدماغ ذي الضغط الطبيعي في عام 2019. [ 18 ] [ 19 ] يتم استبدال شخصياتهم بالكابتن دوغ كوازار وبات-ترون بعد ذلك .

تُقتل تريني كوان ، أول رينجر صفراء من السلسلة الأصلية ، في فيلم "مايتي مورفين باور رينجرز: مرة ودائماً " (2023) بسبب وفاة الممثلة ثوي ترانغ في حادث سيارة عام 2001، عن عمر يناهز 27 عاماً . وقد أُهديت ترانغ إلى ذكراها، إلى جانب الممثل جيسون ديفيد فرانك ، الذي لعب دور تومي أوليفر ، والذي انتحر عام 2022.

فيلم

تم قتل شخصية دوك هدسون ، من فيلم بيكسار Cars لعام 2006، في سلسلة Cars اللاحقة بسبب وفاة ممثله، بول نيومان ، بمرض سرطان الرئة في عام 2008. [ 20 ] وقد أدرج جون لاسيتير تكريمًا للشخصية في Cars 3 .

في الجزء الثاني من فيلم "بلوز براذرز 2000" (1998) ، قُتلت شخصية جون بيلوشي ، جيك بلوز، قبل أحداث الفيلم، إذ كان بيلوشي قد توفي عام 1982 نتيجة جرعة زائدة من المخدرات. [ 21 ] كان من المقرر في الأصل أن يحل جيم بيلوشي محل شقيقه في دور الأخ زي بلوز، لكن تم استبعاده لارتباطه بعقد مع قناة ABC أثناء اختيار الممثلين لمسلسل " توتال سيكيوريتي" . قبل الجزء الثاني، كان العمل جارياً على مسلسل رسوم متحركة مقتبس من فيلم 1980، وكان من المقرر عرضه عام 1997. وكان من المقرر أن يحل بيتر أيكرويد وجيم بيلوشي محل الممثلين الأصليين. [ 22 ] لسوء الحظ، تم إلغاء المسلسل لعدم إمكانية استبدال الممثلين الأصليين. صرّح جون لانديس ، مخرج فيلم 1980 وجزئه الثاني، بأنه تم رفض ظهور جيك بلوز مجدداً. [ 23 ]

قامت شركة فيلميشن بقتل الملكة الشريرة في الجزء الثاني من فيلم سنو وايت، بعنوان "وعاشوا في سعادة أبدية"، وذلك لتجنب أي تشابه مع فيلم عام 1937، بعد مواجهة مشاكل قانونية مع شركة والت ديزني بسبب الفيلم السابق "بينوكيو وإمبراطور الليل" . [ 24 ] تظهر صورة وجه الملكة الراحلة لفترة وجيزة عندما تُظهر المرآة السحرية (بتصميم أكثر فكاهة) شقيقها الشرير، اللورد ماليس (الذي سيلعب دور الخصم الرئيسي)، ثم يُصاب بالذعر من مكان وجودها.

بعض الشخصيات بعد وفاة ممثليها لا يتم قتلها، ولكن يتم إجبارها على الخروج تدريجياً، مثل آن ماري من فيلم All Dogs Go to Heaven التي لم يكن من الممكن إعادة تمثيلها في الأفلام اللاحقة بعد مقتل جوديث بارسي في عام 1988. [ 25 ] تم استبدال شخصيتها بديفيد بعد ذلك ، بالإضافة إلى دفع الخط الزمني إلى الوقت الحاضر.

أنهت شركة مترو غولدوين ماير شخصية بارف من سلسلة أفلام "سبيسبولز" بعد وفاة ممثلها الكوميدي جون كاندي بنوبة قلبية عام 1994، أثناء تصوير فيلم " واغونز إيست" (1994). وقد حلت محله شخصيتا ديستني ( كيكي بالمر ) وستاربرست ( لويس بولمان ) في الجزء الثاني من الفيلم المقرر عرضه عام 2027 .

القصص المصورة

يُعدّ الموت أداة درامية شائعة الاستخدام في قصص الكوميكس، وخاصةً قصص الأبطال الخارقين . على عكس قصص التلفزيون أو السينما، نادرًا ما يكون موت الشخصيات نتيجة أحداث غير متوقعة خلف الكواليس، إذ لا يوجد ما يُشابه وجود ممثلين يؤدون أدوار الشخصيات. بدلًا من ذلك، تُقتل الشخصيات عادةً كجزء من القصة، أو أحيانًا بقرار تحريري لجذب الانتباه إلى العمل. قد تُلمّح الإعلانات التشويقية إلى موت الشخصيات لفترة طويلة. [ 26 ] غالبًا ما تعني عدة عوامل أن هذه التغييرات ليست دائمة. [ 27 ]

غالباً ما تؤدي عمليات الطباعة الطويلة للغاية، وشعبية الشخصيات (بين الكتّاب والمعجبين)، وأحياناً مشاكل حقوق استخدام الشخصية في الأعمال المرخصة، إلى إعادة إحياء الشخصيات من قِبل كتّاب لاحقين. قد يحدث ذلك إما بتصوير قيامتها حرفياً أو عن طريق تعديل القصة ، وهو تغيير في التسلسل الزمني السابق وإثبات أن الشخصية لم تمت أصلاً. تُعرف هذه الظاهرة بـ" موت الشخصية في القصص المصورة" . غالباً ما يؤدي قتل شخصية رئيسية مثل سوبرمان أو باتمان أو كابتن أمريكا إلى زيادة في الدعاية للقصة المصورة وارتفاع مبيعات القصة التي تُعاد فيها الشخصية إلى الحياة. [ 28 ]

انتقد بعض الكتّاب ظاهرة قتل الشخصيات الثانوية، لا سيما عندما تُقتل الشخصيات النسائية بوحشية لاستثارة رد فعل قوي لدى البطل الذكر. يُعرف هذا بـ" استعارة النساء في الثلاجات" . [ 29 ] على وجه التحديد، تسببت وفاة غوين ستايسي ، حبيبة سبايدرمان لسنوات طويلة ، في صدمة كبيرة وجدل واسع النطاق بين المعجبين، مما أثار صدمة عميقة في أوساط محبي القصص المصورة الأمريكية. [ 30 ] سابقًا، كان من غير المتصور قتل شخصية بهذه الأهمية - حبيبة بطل يتمتع بشعبية جارفة. عمومًا، لم يكن البطل الخارق يفشل فشلًا ذريعًا إلا إذا كان ذلك جزءًا من قصة نشأته. وقد طُرحت هذه الحبكة كعلامة على بداية نهاية العصر الفضي للقصص المصورة ، وبداية العصر البرونزي الأكثر قتامة وواقعية . [ 31 ] وقد أشار دليل مشتري القصص المصورة إلى الميل اللاحق لزوجات وصديقات الأبطال الخارقين الذكور إلى مصائر قاتمة باسم "متلازمة غوين ستايسي" . [ 32 ]

قُتلت شارلوت براون، إحدى شخصيات سلسلة القصص المصورة "بينوتس" ، بعد أقل من عام على ظهورها، إثر تلقي تشارلز شولز ردود فعل سلبية تجاهها. تضمنت رسالة موجهة إلى أحد النقاد الأطفال الذين طالبوا بإزالة براون تحذيرًا بأن النقاد سيتحملون مسؤولية "موت طفلة بريئة"، وصوّرتها بفأس مغروسة في رأسها. [ 33 ] لم يُذكر موت براون صراحةً في أي من منشورات "بينوتس" الرسمية .

ألعاب الفيديو

يُعتقد أن شركة نينتندو قد قتلت زوجة باوزر من سلسلة ألعاب ماريو . [ 34 ]

تم القضاء على شخصية "رينكلي كونغ" ، زوجة "كرانكي كونغ" ، من سلسلة ألعاب "دونكي كونغ" بعد أحداث "دونكي كونغ كانتري 3 " (1996). ثم عادت كشبح في "دونكي كونغ 64 " (1999)، حيث يمكن العثور عليها خلف الأبواب التي تحمل صورتها.

الأنمي والمانغا

تم إنهاء شخصية إيكوكو تسوكينو ، والدة أوساغي تسوكينو ، في سلسلة سيلور مون بعد وفاة ممثلتيها، يوكو ميزوتاني ، بمرض سرطان الثدي عام 2016، وواكانا يامازاكي ، بمرض مزمن عام 2026. [ 35 ] [ 36 ] تظهر إيكوكو بعد وفاتها في مشاهد الفلاش باك في الجزء الثاني من المانغا، وحتى في اقتباسات لاحقة، من خلال لقطات وتسجيلات صوتية أرشيفية. وقد خصصت ناوكو تاكيوتشي فقرة تكريمية لهذه الشخصية.

شخصيات من مجتمع الميم

لطالما انتقد نشطاء ومحبو مجتمع الميم ميل وسائل الإعلام الأمريكية إلى قتل شخصيات مجتمع الميم، وخاصة النساء المثليات، أو تعرضهن لمصير مأساوي، أكثر من الشخصيات غير المثلية. يُعرف هذا النمط بمصطلح "دفن المثليين" أو "متلازمة موت المثليات". [ 37 ] [ 38 ] في السنوات الأخيرة، اتخذ بعض منتجي وكتاب المسلسلات التلفزيونية من مجتمع الميم خطوات لتجنب ذلك، مثل إن دي ستيفنسون في مسلسل " شي-را وأميرات القوة" . [ 39 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بنسون، ريموند (1988). دليل جيمس بوند بجانب السرير . لندن: بوكستري المحدودة. ص  14. ISBN 978-1-85283-233-9.
  2. باركر، ماثيو (2014). العين الذهبية . لندن: هاتشينسون. ص 209. ISBN  978-0-09-195410-9.
  3. جينسن، جيف وسنيرسون، دان، (8 فبراير 2007) " الضائع والموجود مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2012.
  4. رايموند كروز (17 مارس 2009). "أسئلة وأجوبة - رايموند كروز (توكو) - مسلسل بريكينغ باد - قناة AMC" . AMC . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  5. ستانلي، ألكسندرا (5 نوفمبر 2003). "مراقبة التلفزيون: لا توجد قواعد بسيطة للتعامل مع الموت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2014 .
  6. بي بي سي نيوز: "تم القضاء على 'ميكي ماوس' حماس" (تم استرجاعه في 5 ديسمبر 2008)
  7. "ماذا حدث لإدنا كرابابل؟" . نيوزويك . 22 فبراير 2021.
  8. بيترسون، كايل (2012-02-02). "شاتنر ينعى، نوعًا ما، وفاة مفاوض برايسلاين" . رويترز . تم الاسترجاع في 28-10-2025 .
  9. "هكذا أُعيد السيد بينات إلى الحياة خلال مباراة السوبر بول" . Adweek . 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2020 .
  10. برادلي، ديانا (11 أغسطس 2020). "احتفال يتحول إلى مرار: لماذا يتصدر وسم #BlockMrPeanut الترند؟" . PRWeek .
  11. جينوفيز، دانييلا (1 فبراير 2021). "السيد بينات يتبرع بميزانية مباراة السوبر بول لمكافأة أعمال الخير على مستوى البلاد" . فوكس بيزنس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  12. وداعاً يا ستيغ – برنامج توب جير من بي بي سي
  13. "جلطة دموية في الرئة تودي بحياة دان بلوكر" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . 16 مايو 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2023 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.
  14. أغيتون، رافائيل مونتيمور (7 أغسطس 2018). " الديناصورات : صناعة الحلقة الأخيرة من أكثر المسلسلات الكوميدية التلفزيونية حزنًا وغرابة" . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023. [...] قال جاكوبس: "بعد النجاح الأولي للمسلسل، تركونا وشأننا إلى حد كبير، [...] "
  15. 1 2 دونوهو، تيموثي بليك؛ رايت، ريدلي (21 أغسطس 2021). " فرقة غوفي : ماذا حدث حقًا لزوجة غوفي؟" . سي بي آر . تم الاسترجاع في 10 مايو 2026 .
  16. هل كانت زوجة غوفي بشرية؟
  17. "التحيز الجنسي في هوليوود" .
  18. غيتس، أنيتا (8 يوليو 2012). "وفاة الممثل الحائز على جائزة الأوسكار، إرنست بورغنين، عن عمر يناهز 95 عامًا (نُشر عام 2012)" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. داغان، كارمل. "تيم كونواي، الممثل الكوميدي ونجم برنامج "كارول بورنيت شو"، يتوفى عن عمر يناهز 85 عامًا" . مجلة فارايتي .
  20. هارمتز، ألجين (27 سبتمبر/أيلول 2008). "بول نيومان، عملاق هوليوود الجذاب، يرحل عن عمر ناهز 83 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2022. توفي بول نيومان، أحد آخر نجوم السينما العظماء في القرن العشرين، يوم الجمعة في منزله في ويستبورت، كونيتيكت. كان يبلغ من العمر 83 عامًا.
  21. ستيوارت، روبري دبليو. (12 سبتمبر 1985). "أحد عقارين كان من الممكن أن يقتل بيلوشي - الطبيب الشرعي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  22. "إخوة بلوز - المسلسل الكرتوني  :: مركز إخوة بلوز" . bluesbrotherscentral.com. 2012-06-03. مؤرشف في 2012-06-03 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  23. ^ "جون لانديس" . نادي AV . 2004-07-21 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  24. شركة والت ديزني للإنتاج ضد شركة فيلميشن أسوشيتس ، المجلد 628، 20 فبراير 1986، صفحة 871 ، تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2023  
  25. (30 يوليو 1988). "مقتل ممثلة طفلة، على ما يبدو على يد والدها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2022 . 
  26. ألين، نيك (22 يونيو 2011). "موت سبايدرمان: أحدث صيحات القصص المصورة لصدمة القراء" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2014 .
  27. سونو، ستيف (27 سبتمبر 2016). "10 أسباب تجعل الموت في القصص المصورة بلا معنى" . سي بي آر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2024 .
  28. وايت، بريت (5 يونيو 2013). "مربى في وجهك: التغلب على الموت" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2014 .
  29. هينون، بليك (8 أكتوبر 2013). "غيل سيمون تتحدث عن 'باتجيرل' و'الحركة' والنساء 'الشرسات' في القصص المصورة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2014 .
  30. أورورك، ج. برايان (2019). "من هو ذلك الرجل المقنع؟". لماذا لا يستولي سوبرمان على العالم: ما يمكن أن تخبرنا به قصص الأبطال الخارقين عن الاقتصاد . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780192564900.
  31. بلومبرغ، أرنولد ت. (خريف 2003). "«ليلة وفاة غوين ستايسي: نهاية البراءة وولادة العصر البرونزي» . مجلة إعادة البناء . 3 (4). مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008 .
  32. "كيف لا تنهي علاقة!" . دليل مشتري القصص المصورة . 16 فبراير 2001. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2008 .
  33. "موت كرتوني على ضميرك" . أخبار ABC . 4 سبتمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2022 .
  34. "أسطورة زوجة باوزر الميتة" . حكايات مثيرة عن ألعاب الفيديو القديمة . ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٦ .
  35. هودجكينز، كريستالين (19 مايو 2016). "وفاة مؤدية صوت تشيبي ماروكو-تشان/بلاك جاك، يوكو ميزوتاني" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  36. ليو، ستيفاني (15 مايو 2026). "وفاة مؤدية الأصوات واكانا يامازاكي عن عمر يناهز 61 عامًا" . سيليكونيرا . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  37. فرامكي، كارولين (25 مارس 2016). "قُتلت النساء المثليات على شاشة التلفزيون لعقود. الآن، ينتفض معجبو مسلسل The 100" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  38. "دعوا الشخصيات المثلية تكون سعيدة" . كوتاكو . 26 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2021 .
  39. براون، تريسي (15 مايو 2020). "«أخيراً كشفتُ أوراقي»: أسرار مسلسل «شي-را» على نتفليكس تُكشف . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2021 .