تانداغ

تانداغ ، رسميًا مدينة تانداغ ( تانداغانون / سوريغاونون : Siyudad nan Tandag ؛ السيبيونو : Dakbayan sa Tandag ؛ الفلبينية : Lungsod ng Tandag )، هي مدينة مكونة وعاصمة مقاطعة سوريجاو ديل سور ، الفلبين . ويبلغ عدد سكانها حسب تعداد 2024، 63.098 نسمة. ^{[ 5 ]}

تُعدّ الزراعة وصيد الأسماك النشاط الاقتصادي الرئيسي لمعظم سكان تانداغ. وتشمل أهم المحاصيل الزراعية الأرز والذرة وجوز الهند. كما تُشكّل تربية الماشية والدواجن مصادر دخل مهمة. وتضم تانداغ مطارًا وطنيًا ثانويًا وميناءً بحريًا.

تبلغ مساحة تانداغ 291.73 كيلومترًا مربعًا أو 112.64 ميلًا مربعًا، ما يمثل 5.91% من مساحة مقاطعة سورياو ديل سور. وتبلغ الكثافة السكانية في المدينة 193 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 500 نسمة لكل ميل مربع.

تعددت الروايات حول اسم تانداغ. تقول إحدى الروايات إن الأب كالان والأب إنكارناسيون وكاهنًا آخر كانوا في طريقهم لزيارة الزعيم سوبا لتعميد قومه. عندما سأل أحد المبشرين أحد السكان الأصليين ، وهو يُجدّف في قاربهم، عن اسم المكان مشيرًا بأصابعه إلى الأسفل، ظنّ الرجل أن الكاهن يقصد سرب السمك. فأجاب "تامدا"، أي "انظر إلى الأسفل". أصبح هذا الاسم فيما بعد تانداغ . قُتل الأب إنكارناسيون، أحد أفراد المجموعة، على يد السكان الأصليين لاحقًا.

تقول رواية أخرى إنه عندما نزل المؤرخ والمستكشف الإسباني البيروفي إنكا غارسيلاسو دي لا فيغا في تانداغ لإخضاع الكاراغاس الشرسين (كما كان يُطلق على السكان الأصليين المتمردين آنذاك)، لم يكن يعرف اسم المكان، فسأل أحد السكان الأصليين الذي كان يجمع أوراق عشبة تُعرف محليًا باسم تانغلاد . فأجابه الرجل، الذي لم يكن يفهم الإسبانية، بكلمة "تانغاد". وفيما بعد، تم تغيير الاسم إلى تانداغ .

تروي رواية أخرى قصة مجموعة من الجنود والمبشرين الإسبان الذين ضلوا طريقهم في أرجاء المستوطنة. وعندما سألوا عن الاتجاهات الصحيحة، سخر منهم السكان الأصليون، الذين لم يكونوا يفهمون الإسبانية، قائلين كلمة "tarantados" التي تعني "ضائع". وهكذا، أصبح اسم " تانداغ" يعني "ضائع".

قبل أن تصبح تانداغ على ما هي عليه اليوم، كانت عاصمة مقاطعة سورياو ديل سور الصاخبة مأهولةً بسكان المانوبو والمامانوا الذين عاشوا على ضفاف النهر تحت قيادة زعيمهم سوبا. اعتنق سوبا المسيحية لاحقًا على يد الأب خوان دي لا إنكارناسيون، وهو مبشر إسباني. بعد غزو ليجازبي النهائي للفلبين عام 1609، أرسلت الحكومة الإسبانية مبشرين برفقة فصائل من الحرس المدني لإخضاع السكان الأصليين. كان من بين هؤلاء المبشرين الأب خوان دي لا فيغا الذي عُيّن في تانداغ. وسعيًا منه لترسيخ رمز للسلطة، شيّد الأب دي لا فيغا حصنًا حجريًا وأقام مستوطنة صغيرة بحجم ملعب كرة قدم تقريبًا، محاطة بسور حجري. ومن هذه المستوطنة نشأت مدينة تانداغ، التي أصبحت فيما بعد مركزًا دينيًا.

خلال هذه الفترة، أصبحت تانداغ ميناءً لرسو السفن الإسبانية التي كانت تبحر على طول الجزء الجنوبي من مينداناو . ولا يزال يُعتقد أن هناك سفينة غارقة في مكان ما تحت سطح البحر بالقرب من جزر لينونغاو التابعة لتانداغ.

بعد زيارة المبشرين الإسبان إلى تانداغ، نزلت مجموعة من المستكشفين والجنود الإيطاليين في المدينة. فعلوا ما فعله الإسبان، لكنهم فرضوا أن تكون الإيطالية إحدى اللغات الرئيسية في المدينة إلى جانب لغات سوريغاونون وسيبوانو والفلبينية. وقد فُرض هذا الالتزام الصارم آنذاك، مما يفسر سبب تحول الإيطالية إلى لهجة محلية في تانداغ إلى جانب لغة سوريغاونون السائدة.

في عام 1650، أصبحت تانداغ عاصمة مقاطعة سورياو أو كاراغا ، التي كانت آنذاك منطقة تضم مقاطعات أغوسان ديل سور ، وأغوسان ديل نورتي ، وسورياو ديل سور ، وسورياو ديل نورتي الحالية ، وجزءًا من دافاو . وباعتبارها مركزًا دينيًا وعاصمة، حُصّنت تانداغ بحصون بُنيت في القرن الثامن عشر. وُضعت هذه الحصون في الجزء الشمالي من المدينة وبالقرب من المقبرة القديمة في الجانب الغربي. وقد ساهمت هذه التحصينات في حماية المدينة من غارات المورو .

في عدة هجمات منفصلة بين عامي 1754 و1767، ألحق قراصنة مورو دمارًا هائلًا بمدينة تانداغ. هبّ الأب خوسيه دوكوس، وهو راهب يسوعي من إيليغان ، لنجدة المدينة وأعاد بناء تانداغ. أنشأ حامية تانداغ وأعاد ترميم دير تانداغ . ورغم بقاء جزء من حصن تانداغ، إلا أنه دُمّر خلال الحرب العالمية الثانية . دمرت كوارث مثل الأعاصير والزلازل ما تبقى منه. وهذا يفسر عدم وجود أي آثار لهذه المباني اليوم.

خلال الحرب العالمية الثانية ، ظلت تانداغ بمنأى عن الاحتلال الياباني الذي أعقب استسلام القوات الأمريكية والفلبينية في مايو 1942، وذلك لفترة طويلة من الحرب. إلا أنه في 27 أبريل 1944، نزل نحو 500 جندي ياباني على متن عدد من القوارب على مسافة قصيرة خارج المدينة. وفرّ معظم السكان إلى الجبال المجاورة عند وصول اليابانيين. حافظت المنطقة العسكرية العاشرة التابعة للجيش الأمريكي على وجود حرب عصابات في مينداناو خلال الحرب العالمية الثانية. قاد النقيب تشارلز هانسن مجموعة صغيرة من المقاتلين ضد اليابانيين. ونظرًا لتفوق اليابانيين عدديًا، لم يتمكن المقاتلون من طردهم، وبعد نحو عشرة أيام، قامت مجموعة أخرى من المقاتلين بمحاولة ثانية لإخراج اليابانيين. بقي اليابانيون في المدينة لعدة أسابيع، ثم غادروها بعد أن ألحقوا أضرارًا جسيمة بتانداغ. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تم أخيرًا تحقيق التحول الحقيقي لتانداغ من خلال القانون الجمهوري رقم 2786، وهو القانون الذي أنشأ سوريجاو ديل سور والذي جعل الإجراء البارز تانداغ عاصمة ومقرًا لحكومة مقاطعة سوريجاو ديل سور.

تقع مدينة تانداغ على طول الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة مينداناو ، وتطل على بحر الفلبين. يحدها من الشمال بلديتا كورتيس ولانوزا ، ومن الشرق بحر الفلبين ، ومن الجنوب بلدتا تاغو وسان ميغيل ، ومن الغرب بلدية سيباجات في مقاطعة أغوسان ديل سور . تبعد تانداغ 448 ميلاً بحرياً عن مانيلا و150 ميلاً بحرياً عن سيبو . تبلغ المسافة من مدينة سوريغاو شمالاً إلى تانداغ حوالي 200 كيلومتر (120 ميلاً) ، بينما تبلغ المسافة من مدينة دافاو جنوباً 331 كيلومتراً (206 أميال). قبالة ساحل تانداغ تقع جزيرة صغيرة تُسمى جزيرة مانكانغانغي.  

تتألف من واحد وعشرين (21) حيًا. ستة منها أحياء حضرية، وخمسة أحياء ساحلية، وأربعة أحياء توسعية، وستة أحياء داخلية. تبلغ مساحة الأحياء الحضرية 1594.10 هكتارًا، والأحياء الساحلية 3464.61 هكتارًا، والأحياء التوسعية 2233.15 هكتارًا، والأحياء الداخلية 4964.34 هكتارًا.

معدل انتشار الفقر في تانداغ

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

متاجر التجزئة التجارية

• يقع مركز جايسانو كابيتال تانداغ التجاري على امتداد شارعي كابريرا ونافاليس. جايسانو كابيتال غروب هي سلسلة مراكز تسوق في الفلبين، مملوكة لعائلة جايسانو التي تتخذ من سيبو مقراً لها .
• شركة تي تي
• برينس تاون تانداغ
• سوبر ماركت ألترا ستار
• متعة التسوق
• سوبر ماركت روبنسونز
• بيور جولد تانداج

• تحتفل مدينة تانداغ سنويًا بعيد القديس نيكولاس دي تولينتينو ، شفيعها ، في العاشر من سبتمبر. وتُقام صلاة التساعية تكريمًا للقديس نيكولاس لمدة تسعة أيام متتالية، بدءًا من الأول من سبتمبر، في كاتدرائية القديس نيكولاس دي تولينتينو، والتي تُعدّ أبرز فعاليات مهرجان المدينة. ويُقدّم خبز، يُعرف محليًا باسم "بان ني سان نيكولاس" ، للمصلين بعد قداس التساعية، تخليدًا لأعمال القديس الخيرية، ونسبةً إلى شفاعته المعجزة. وبهذه المناسبة، تُنظّم وحدة الحكم المحلي في تانداغ احتفالًا يستمر أسبوعًا كاملًا، يتضمن عروضًا استعراضية وحفلات موسيقية وأسواقًا شعبية.
• تنظم المدينة أيضًا مسابقة رقص ثقافية ليوم واحد للفرق الراقصة المهتمة، تُعرف باسم مهرجان ديواتاهان، والذي تطور لاحقًا ليصبح مهرجان هينالاران. يُقام المهرجان سنويًا في ثالث أحد من شهر يناير، تكريمًا للطفل يسوع، ويُبرز رقصات الشوارع والعروض المسرحية، وكان يُقام في ساحة مدينة تانداغ حتى استقر في صالة ألعاب مدينة تانداغ الرياضية. يُعد هذا المهرجان نظيرًا لمهرجان سينولوغ في مدينة سيبو .

  

• نظرًا لأن تانداج هي عاصمة مقاطعة سوريجاو ديل سور ، فهي تستضيف احتفال Araw ng Surigao del Sur السنوي . يعد المعرض التجاري الذي يعرض منتجات من بلديات مختلفة في سوريجاو ديل سور أحد الأحداث في الاحتفال. حدث آخر هو مسابقة ملكة جمال محلية، Mutya ng Surigao del Sur ، التي أقيمت في Tandag City Gymnasium في بونجتود.
• يُحتفل بيوم تأسيس مدينة تانداغ في الثالث والعشرين من شهر يونيو من كل عام. وتُقام فعاليات متنوعة خلال هذا اليوم، منها مسابقة "لاغوبوه!" ^{[ 21 ]،} وهي مسابقة لفرق الطبول والقيثارات بين مدارس المدينة الابتدائية والثانوية، بالإضافة إلى مهرجان "سينوغدان " أو "سينوغبهاي سا دان"، حيث تصطف ممثلو مختلف القطاعات الحكومية والتجارية والخاصة في شوارع شارع فيسنتي بيمينتيل الأب، مستمتعين بتناول أشهى المأكولات المشوية.
• مهرجان الطائرات الورقية الصيفي – حدث سنوي أطلقته حكومة مدينة تانداغ لتعزيز المواهب الفنية والإبداع بين المراهقين من خلال صنع تصميمات رائعة للطائرات الورقية والاستمتاع بالشمس والرمال والبحر خلال فصل الصيف.
• مهرجان الرياضات البيئية - مدينة تانداغ مدينة ساحلية، حيث تطل 10 من أصل 21 منطقة تابعة لها على المحيط الهادئ. ولذلك، أطلقت حكومة مدينة تانداغ فعالية تستمر ثلاثة أيام تتضمن أنشطة تهدف إلى تعزيز الوعي بأهمية الحفاظ على المحيط. يشارك في هذه الفعاليات الشباب، حيث يطورون مهاراتهم في أنشطة متنوعة مثل التزلج على الماء ، ولعبة الفريسبي ، والكرة الطائرة الشاطئية ، وسباق المغامرات الحضرية، وبناء القلاع الرملية. وفي ختام احتفالات شهر المحيط، تُقام عروض موسيقية حية لفرق من مختلف أنحاء البلاد.
• مهرجان تامدا – وهو تحريف من لغة تانداغانون لكلمة "تان-أوا" التي تعني "الرؤية من الداخل" أو "الاهتمام". يُسلّط هذا المهرجان الضوء على التراث الثقافي الصحيح والتاريخي، ويشرح فنون شعب تانداغانون – من رقصات وطقوس وموسيقى وأساليب حياة وتعبيرات إبداعية. كان يُقام سنوياً في مدينة تانداغ احتفالاً بيوم تأسيسها في 23 يونيو من كل عام، قبل أن يتوقف الاحتفال به بعد سنوات.

• تاغو – الشلالات الخضراء
• سان إيسيدرو – شلالات بوساي ^{[ 22 ]}
• بيوتو – كولد سبرينغ ^{[ 23 ]}
• بانجي – شلالات بوغسوكان وتيار تاجباك ^{[ 23 ]}
• الخلاص – مزرعة الأباكا ^{[ 23 ]}
• كويزون – الكهوف والشلالات والحياة البرية ^{[ 23 ]}
• ماتيكدوم – شلالات، نبع ماء، كهف، غابة، وحماية الحياة البرية ^{[ 23 ]}
• سان أغوستين – منتجع شاطئ نورتي وأشجار المانغروف ^{[ 23 ]}
• مابوهاي – خور بانوجماكان (مصدر مياه الشرب) منتجع وكهف جبل ^{[ 23 ]}
• داغوكدوك – ممشى خشبي (سد) ومطعم عائم ^{[ 23 ]}
• أواسيان – منتجع إيهوان جبل سبرينج / مشروع هيتوب آي بي جواد كالينجا ^{[ 23 ]}
• باندانون – كولد سبرينغ ^{[ 23 ]}
• روزاريو – شلالات آنداب والربيع ^{[ 23 ]}
• باج أونج لونسود – شارع مدينة تانداج ^{[ 23 ]}
• بونجتود - جزيرة توين لينونجاو، جزيرة مانكاجانجي وMPA (محمية الأسماك) ^{[ 23 ]}
• بوينافيستا – MPA (محمية الأسماك) ^{[ 23 ]}
• منتجع شاطئ مابوا (MPA) - محمية الأسماك ^{[ 23 ]}

• مركز أديلا سيرا تي التذكاري الطبي – في 15 فبراير 1993، تم تغيير اسم مستشفى مقاطعة سورياو ديل سور إلى مركز أديلا سيرا تي التذكاري الطبي بموجب القانون الجمهوري رقم 7433 الذي وضعه عضو الكونجرس آنذاك ماريو سيرا تي.
• عيادة باما متعددة التخصصات
• الصليب الأحمر الفلبيني تانداغ

يُعدّ مركز سورياو ديل سور الرياضي (المعروف سابقًا باسم مجمع غريغوريو ب. موريلو الرياضي ) مجمعًا رياضيًا متعدد الأغراض، يقع بالقرب من مبنى المحافظة في مدينة تانداغ، وقد استضاف دورة ألعاب كاراغا الإقليمية عدة مرات. أما صالة فيسنتي ل. بيمينتيل الأب الرياضية فهي صالة رياضية داخلية تقع عند تقاطع شارع لويس بيريز وشارع سيرا، بجوار مركز الشرطة المحلي.

• مالاي بالاي ، الفلبين
• مدينة سان خوان ، الفلبين

• ملف تعريف تانداغ في مؤشر التنافسية للمدن والبلديات التابع لوزارة التجارة والصناعة
• الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني