تيرس

كتاب الساعات الهولندي، يفتح في ساعة الثالثة

صلاة الثالثة هي إحدى الساعات الأساسية في صلاة الساعات . تتألف بشكل رئيسي من المزامير وتُقام حوالي الساعة التاسعة صباحًا. اسمها مشتق من اللاتينية ويشير إلى الساعة الثالثة من النهار بعد الفجر. إلى جانب صلاة الصبح ، وصلاة السادسة ، وصلاة التاسعة ، وصلاة النوم ، تُصنف صلاة الثالثة ضمن ما يُعرف بـ" الساعات الصغيرة ".

أصل

منذ عهد الكنيسة الأولى ، شاع تعليم الصلاة في سبعة أوقات محددة ؛ ففي التقليد الرسولي ، أوصى هيبوليتوس المسيحيين بالصلاة سبع مرات في اليوم "عند الاستيقاظ، وعند إضاءة مصباح المساء، وعند النوم، وفي منتصف الليل"، و"في الساعات الثالثة والسادسة والتاسعة من النهار، وهي ساعات مرتبطة بآلام المسيح". [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ولا تزال هذه الممارسة قائمة حتى اليوم في العديد من الطوائف المسيحية. [ 4 ]

يعود أصل الساعة الثالثة (تيرسي)، شأنها شأن الساعتين السادسة (سيكست) والتاسعة ( ناون) ، اللتين ترتبط بهما ارتباطًا وثيقًا، إلى العصر الرسولي. ووفقًا لعادة قديمة لدى الرومان واليونانيين ، كان النهار والليل يُقسَّمان إلى أربعة أجزاء، كل جزء منها حوالي ثلاث ساعات . شمل الجزء الثاني من النهار الساعات من حوالي الساعة التاسعة صباحًا حتى حوالي منتصف النهار؛ [ 5 ] وباستخدام الترقيم الروماني، كانت الساعة التي تسبق هذا الجزء تُسمى "هورا تيرتيا" (الساعة الثالثة)، ومنها اشتُقَّت كلمة "تيرسي" . ولأن اليوم الروماني كان يُقسَّم إلى اثنتي عشرة ساعة من شروق الشمس إلى غروبها بغض النظر عن طول النهار، فقد كان توقيت " هورا تيرتيا" يعتمد على خط العرض ويوم السنة. عند خط عرض روما، كانت "هورا تيرتيا" بالتوقيت الشمسي الحديث من 9:02 إلى 9:46 في الانقلاب الشتوي ، بينما كانت من 6:58 إلى 8:13 في الانقلاب الصيفي. [ 6 ]

كانت هذه التقسيمات لليوم مستخدمة أيضًا من قبل اليهود في زمن المسيح . يذكر العهد الجديد الساعة السادسة في متى 20: 5 ، والساعة التاسعة في متى 27: 46. حلّ الروح القدس على الرسل يوم الخمسين في الساعة الثالثة، أعمال الرسل 2: 15. تُثبت بعض هذه النصوص أن المسيحيين ، وربما اليهود أيضًا، اختاروا هذه الساعات الثلاث للصلاة، مفضلين إياها على غيرها، ويبدو أن المسيحيين قد استعاروا هذه العادة منهم. [ 5 ]

تطوير

كثيرًا ما ذكر آباء الكنيسة والكتاب الكنسيون في القرن الثالث أوقات الصلاة اليومية: الثالثة والسادسة والتاسعة. [ 5 ] وقد أوصى ترتليان ، حوالي عام 200، بالإضافة إلى صلاتي الصباح والمساء الواجبتين، باستغلال الساعات الثالثة والسادسة والتاسعة من ضوء النهار للتذكير بالصلاة. [ 7 ]

يشير كليمنت الإسكندري وترتليان فقط إلى الصلاة الفردية في هذه الساعات الثلاث. كما تتحدث قوانين هيبوليتوس عن هذه الساعات الثلاث باعتبارها مناسبة للصلاة الفردية. مع ذلك، في الأيام التي تُسمى "أيام الركائز"، أي الأربعاء والجمعة، اللذان خُصصا للصلاة، ويوم الأحد، كانت تُتلى هذه الساعات علنًا. وقد لاحظ سيبريان أن هذه الساعات الثلاث كانت تُراعى في العهد القديم ، وأنه ينبغي على المسيحيين أيضًا مراعاتها. في القرن الرابع، أصبحت عادة الصلاة في هذه الساعات أكثر شيوعًا، بل وواجبة، على الأقل بالنسبة للرهبان. من المحتمل أن عناصر صلاة الساعة الثالثة والسادسة والتاسعة قبل القرن الرابع كانت تتألف من المزامير والأناشيد والتراتيل والصلوات . [ 5 ]

قال جيروم: "... يجب أن نخصص ساعات محددة لأداء الصلاة. فإذا ما شغلنا شيء عن الصلاة، فإن الساعة نفسها ستذكرنا بها. وهكذا، يعرف الجميع أوقات الصلاة الثالثة والسادسة والتاسعة، أي ساعات الصباح والمساء." [ 8 ] وتقدم مصادر من القرن الرابع فصاعدًا صورة أدق لتكوين ساعة الصلاة الثالثة. [ 5 ] ويُعدّ معظم كتاب يوحنا كاسيان " المؤسسات " (القسم الثالث، الفصل الثالث) تبريرًا تفسيريًا لصلوات الثالثة والسادسة والتاسعة، حيث يربط كل ساعة بمقطع من الكتاب المقدس يشهد حدثًا مهمًا في تلك الساعة. وبهذه الطريقة، ومن خلال توجيه الرهبان إلى الكتاب المقدس، اكتسبت هذه الساعات فائدة تعليمية. [ 9 ] وكان هذا هو الرأي السائد أيضًا في أيرلندا، حيث ركزت المزامير المختارة لصلاة الثالثة على تمجيد المسيح القائم من بين الأموات. [ 10 ]

يبدو أنه لم تكن هناك ممارسة شائعة للتلاوة الجماعية لهذه الصلوات حتى العصور الوسطى. في أيام الأحد، كانت تُرتل صلاة الساعة الثالثة على آلة الأورغانوم قبل القداس الرئيسي، وتتضمن ترنيمة "الآن قدوسنا الروح القدس " التي تُحيي ذكرى حلول الروح القدس على الرسل. [ 11 ] في دير ليرينز، كان العمل يبدأ بعد صلاة الساعة الثالثة ويستمر حتى صلاة الساعة التاسعة. [ 12 ] نشأت عادة الصلوات القصيرة في الأديرة والكنيسة عمومًا على مر القرون، ولا تزال تُمارس في الأديرة والمساكن الأكثر صرامة. كما لا تزال العديد من الجماعات الدينية تُصلي هذه الصلوات. [ 8 ]

تتشابه صلاة الثالثة والسادسة والتاسعة في بنيتها، إذ تتألف كل منها من ثلاثة مزامير أو أجزاء منها. يلي ذلك قراءة قصيرة من الكتاب المقدس، كانت تُعرف سابقًا باسم "الفصل الصغير" (capitulum)، ثم آية قصيرة وجواب. وقد حُذفت الآن الليتانية الصغرى (كيريه وصلاة الرب) من ترتيب بيوس العاشر.

يستند نظام الخدمة الأنجليكانية لعام 1979 لظهيرة اليوم إلى الهيكل التقليدي للصلوات الصغيرة. [ 13 ]

الرمزية

تهدف "الساعات القصيرة" إلى تقديس اليوم من خلال التوقف في خضم العمل وتخصيص لحظات متفرقة للصلاة على مدار اليوم. [ 14 ] يرتبط وقت صلاة الساعة الثالثة بحلول الروح القدس على الرسل يوم الخمسين، "إذ إنها الساعة الثالثة من النهار" ( أعمال الرسل 2: 15 ). [ 5 ] ولذلك، فإن الموضوع العام لهذه الساعة هو استحضار الروح القدس، واستحضاره طلباً للقوة في مواجهة تحديات اليوم. "إنها دعوة للروح القدس لإنجاز أعمال اليوم." [ 15 ]

العادات المسيحية الشرقية

يُعد كتابا "أغبيا" و "شيهيمو" من الكتب المختصرة المستخدمة في المسيحية الشرقية للصلاة في الساعات القانونية في سبعة أوقات ثابتة من اليوم باتجاه الشرق . [ 16 ]

الكنيسة السريانية الأرثوذكسية، والكنيسة الهندية الأرثوذكسية، وكنيسة مار توما السريانية

في الكنيسة السريانية الأرثوذكسية والكنيسة الهندية الأرثوذكسية ، وكذلك كنيسة مار توما السريانية (وهي طائفة بروتستانتية شرقية )، تُعرف صلاة الثالثة أيضًا باسم "تلوث شوئين" وتُتلى في الساعة التاسعة صباحًا باستخدام كتاب "شيهيمو" للصلوات. [ 17 ] [ 16 ]

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية بالإسكندرية

في الكنيسة القبطية الأرثوذكسية ، وهي طائفة أرثوذكسية شرقية ، تُقام صلاة الساعة الثالثة في الساعة التاسعة صباحاً باستخدام كتاب صلوات أجبيا . [ 18 ]

الليتورجيا الأرمنية

في كتاب الساعات الأرمني (بالأرمنية: Ժամագիրք zhamagirk` )، تُعدّ الساعة الثالثة (بالأرمنية: Երրորդ Ժամ errord zham ) صلاةً قصيرةً ذات تغييرات طفيفة تبعًا للموسم الليتورجي. ويُحتفل بها "إحياءً لذكرى حلول الروح القدس، وإحياءً لذكرى تذوق حواء [ثمرة الشجرة التي في وسط الجنة]، وتحرير [البشرية] من خلال المسيح".

ملخص الساعة الثالثة

مقدمة: "مبارك ربنا يسوع المسيح. آمين. أبانا الذي في السماوات..."؛ "مبارك الروح القدس، الإله الحق. آمين."

المزمور ٥١: "ارحمني..."؛ "المجد... الآن وإلى الأبد... آمين."؛ ترنيمة الساعة الثالثة: "نباركك أيها الآب الذي لا بداية له... (Awhrnets`emk` zk`ez Hayr anskizbn...)"؛ الموعظة: "في كل ساعة، لتكن صلاتي هكذا... (Amenayn zhamou...)"

أثناء الصوم الكبير: صلاة يوحنا مانداكوني "فليشكر الجميع بالإجماع... (Miaban amenek`ean gohats`arouk`...)"

وإلا فتابع هنا: الصلاة: "يا من تستريح على عرش الكروبيم... (أو ik`rovpēakan...)"

مزمور ٦٨: ١٩-٢١: «مبارك الله...»؛ إعلان: «لنتضرع إلى الرب بإيمان...»؛ صلاة: «أرشدنا...»؛ صلاة سركاواغ فاردابيت: «اذكر يا رب عبيدك...»؛ صلاة: «يا الله، يا رحيمًا كريمًا...»

المزمور ٢٣: «الرب يرعاني...»؛ المزمور ١٤٣: ٩-١٢: «أرني الطريق...»؛ «المجد للآب... الآن وإلى الأبد... آمين.»؛ الإعلان: «مرارًا وتكرارًا في سلام... فلنصلِّ بالشكر...»؛ الصلاة: «بسلامك...»؛ «مبارك ربنا يسوع المسيح. آمين. أبانا الذي في السماوات...»

مكتب الكنيسة المسيحية الشرقية

في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية اليونانية ، تُتلى صلاة الساعة الثالثة عادةً من قِبَل قارئ واحد ، وهي لا تختلف كثيرًا. تُقرأ ثلاثة مزامير ثابتة في هذه الساعة: المزامير 16 و24 و50 ( الترجمة السبعينية ). أما الأجزاء المتغيرة الوحيدة في معظم أيام السنة فهي الترتيلات (إما واحدة أو اثنتان) وترنيمة اليوم.

خلال الصوم الكبير، تطرأ عدة تغييرات على صلاة الساعة. فمن الاثنين إلى الجمعة، وبعد المزامير الثلاثة الثابتة، يتلو القارئ ترنيمة من المزامير . ويُستبدل ترنيمة اليوم بترانيم خاصة بالصوم تُرتل مع السجود. ثم يُقرأ جزء من سلم الصعود الإلهي . ويُستبدل ترنيمة اليوم بترانيم خاصة بالصوم. وقرب نهاية الساعة، تُتلى صلاة القديس أفرايم مع السجود.

خلال أسبوع الآلام ، في أيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء، تُقام الصلوات على غرار تلك التي تُقام خلال الصوم الكبير (بما في ذلك قراءة الكاثيسما)، ولكن بدلاً من ترانيم الصوم المعتادة التي تحل محل الكونتاكيون، يُرتل كونتاكيون ذلك اليوم (أي ذلك اليوم من أسبوع الآلام). أما في يومي الخميس والسبت، فتُقام الصلوات الصغيرة بشكل أقرب إلى المعتاد. وفي يوم الجمعة، تُرتل الصلوات الملكية .

خلال فترات الصوم الصغير ( صوم الميلاد ، وصوم الرسل، وصوم رقاد السيدة العذراء )، تشهد الصلوات القصيرة تغييرات مشابهة لتلك التي تحدث خلال الصوم الكبير، باستثناء أن ترانيم الصوم تُقرأ عادةً بدلًا من ترتيلها، ولا تُتلى فيها ترانيم القداس. إضافةً إلى ذلك، في أيام الأسبوع خلال فترات الصوم الصغير، تُقرأ صلاةٌ فاصلة (باليونانية: ميسوريون ) مباشرةً بعد كل صلاةٍ رئيسية (على الأقل في اليوم الأول من الصوم). [ 19 ] تتبع الصلوات الفاصلة نفس الخطوط العريضة العامة للصلوات القصيرة، إلا أنها أقصر.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. دانييلو، جان (2016). أوريجانوس . دار نشر ويبف آند ستوك. ص  29. ISBN 978-1-4982-9023-4يقتبس بيترسون مقطعًا من سفر أعمال هيبارخوس وفيلوثيوس : "كان في منزل هيبارخوس غرفة مزينة بشكل خاص، ورُسم صليب على جدارها الشرقي. هناك، أمام صورة الصليب، كانوا يصلّون سبع مرات في اليوم... ووجوههم متجهة نحو الشرق." من السهل إدراك أهمية هذا المقطع عند مقارنته بما ذكره أوريجانوس. فقد استُبدلت عادة التوجه نحو شروق الشمس عند الصلاة بعادة التوجه نحو الجدار الشرقي. هذا ما نجده عند أوريجانوس. من المقطع الآخر، نرى أن صليبًا رُسم على الجدار للدلالة على اتجاه الشرق. ومن هنا نشأت عادة تعليق الصلبان على جدران الغرف الخاصة في المنازل المسيحية. ونعلم أيضًا أنه كانت تُعلّق لافتات في المعابد اليهودية للدلالة على اتجاه القدس، لأن اليهود كانوا يتجهون نحوها عند الصلاة. لطالما كانت مسألة الاتجاه الصحيح للصلاة ذات أهمية بالغة في الشرق. يجدر التذكير بأن المسلمين يصلون ووجوههم متجهة نحو مكة، وأن أحد أسباب إدانة الحلاج، الشهيد المسلم، هو رفضه الامتثال لهذه الممارسة.
  2. هنري تشادويك (1993). الكنيسة الأولى . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-101-16042-8أوصى هيبوليتوس ، في التقليد الرسولي، المسيحيين بالصلاة سبع مرات في اليوم: عند الاستيقاظ، وعند إضاءة مصباح المساء، وعند النوم، وعند منتصف الليل، وكذلك، إن كانوا في المنزل، في الساعات الثالثة والسادسة والتاسعة من النهار، وهي ساعات مرتبطة بآلام المسيح. وقد ذكر ترتليان وقبريانوس وكليمنت الإسكندري وأوريجانوس صلوات مماثلة في الساعات الثالثة والسادسة والتاسعة، ولا بد أنها كانت شائعة جدًا. وكانت هذه الصلوات تُمارس عادةً مع قراءة الكتاب المقدس في المنزل.
  3. ويتزمان، عضو البرلمان (7 يوليو 2005). النسخة السريانية من العهد القديم . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-01746-6أشار كليمنت الإسكندري إلى أن "بعض الناس يحددون أوقاتًا للصلاة، كالساعة الثالثة والسادسة والتاسعة" (ستروماتا 7:7). وقد أشاد ترتليان بهذه الأوقات لأهميتها (انظر أدناه) في العهد الجديد، ولأن عددها يُذكّر بالثالوث (دي أوراتيون 25) . وقد ظهرت هذه الأوقات مُخصصة للصلاة منذ فجر الكنيسة. فقد صلى بطرس في الساعة السادسة، أي عند الظهر (أعمال 10:9). وتُسمى الساعة التاسعة "ساعة الصلاة" (أعمال 3:1). وكانت هذه الساعة التي صلى فيها كرنيليوس حتى قبل اعتناقه المسيحية، حين كان "متقيًا" مُرتبطًا بالجماعة اليهودية. وكانت أيضًا ساعة صلاة يسوع الأخيرة (متى 27:46، مرقس 15:34، لوقا 22:44-46).
  4. 1 2 لوسل، جوزيف (17 فبراير 2010). الكنيسة الأولى: التاريخ والذاكرة . دار نشر A&C Black. ص 135. ISBN  978-0-567-16561-9لم يقتصر تأثر الصلاة المسيحية المبكرة بالتقاليد اليهودية على مضمونها فحسب ، بل امتد ليشمل هيكلها اليومي الذي اتبع في البداية نمطًا يهوديًا، حيث كانت أوقات الصلاة في الصباح الباكر، وعند الظهر، وفي المساء. لاحقًا (خلال القرن الثاني الميلادي)، اندمج هذا النمط مع نمط آخر، وهو أوقات الصلاة في المساء، ومنتصف الليل، والصباح. ونتيجة لذلك، ظهرت سبع "ساعات للصلاة"، والتي أصبحت فيما بعد "ساعات" الرهبان، ولا تزال تُعتبر أوقات صلاة "معيارية" في العديد من الكنائس حتى اليوم. وهي تُعادل تقريبًا منتصف الليل، والسادسة صباحًا، والتاسعة صباحًا، والظهيرة، والثالثة عصرًا، والسادسة مساءً، والتاسعة مساءً. وشملت وضعيات الصلاة السجود، والركوع، والوقوف. ... كما استُخدمت الصلبان المصنوعة من الخشب أو الحجر، أو المرسومة على الجدران، أو المُرصّعة على شكل فسيفساء، في البداية ليس كعلامات مباشرة للتبجيل، بل من أجل "توجيه" اتجاه الصلاة (أي نحو الشرق، باللاتينية oriens ).
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : كابرول، فرناند (١٩١٢). " الثالثة ". في هيربرمان، تشارلز (محرر). الموسوعة الكاثوليكية . المجلد ١٤. نيويورك: شركة روبرت أبليتون.   
  6. جيروم كاركوبينو (1968). "أيام وساعات التقويم الروماني". الحياة اليومية في روما القديمة: الشعب والمدينة في أوج الإمبراطورية . مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-00031-6.
  7. باول، إم جي "مقدمة في الطقوس المسيحية في العصور الوسطى"، مقدمة في تاريخ المسيحية، كلية اللاهوت، جامعة ييل. 1996
  8. 1 2 "أوقات الصلاة اليومية الثمانية"، دير المسيح في الصحراء البندكتي
  9. تشين، سي إم، "الصلوات والضياء في كتاب كاسيان للمبادئ"، الزهد، الغنوصية، الليتورجيا، الشرقية ، (تحرير إم إف وايلز وإدوارد يارنولد)، دار بيترز للنشر، 2001، رقم ISBN 9789042909229
  10. ماكنمارا، مارتن ج.، المزامير في الكنيسة الأيرلندية المبكرة ، دار بلومزبري للنشر، 2000، رقم ISBN 9780567540348
  11. داكون، فرانك أ.، الإلهام المدني: الموسيقى والموسيقيون في سيينا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2007، رقم ISBN 9780226133683
  12. فاسلر، مارغو إي. وبالتزر، ريبيكا أ.، كتاب الصلوات في العصور الوسطى اللاتينية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2000 ISBN 9780195352382
  13. أرمنتراوت، دون س.، "الثالثة، السادسة، لا شيء"، قاموس الكنيسة الأسقفية ، دار نشر الكنيسة، 2000، رقم ISBN 9780898697018
  14. التعليمات العامة بشأن صلاة الساعات ، رقم 74
  15. بارش، بيوس. مقدمة في الصلوات الكنسية ، تعليقات على كتاب الصلوات
  16. 1 2 ريتشاردز، ويليام جوزيف (1908). مسيحيو القديس توما الهنود: أو ما يُعرفون أيضًا بالمسيحيين السريان في مالابار: لمحة عن تاريخهم ووصف لحالتهم الراهنة، بالإضافة إلى مناقشة أسطورة القديس توما . بيمروز. ص 98. 
  17. "حياتي في السماء وعلى الأرض" (ملف PDF) . كنيسة القديس توما مالانكارا الأرثوذكسية. صفحة 31. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2020 . 
  18. الأجبية . كنيسة القديس مرقس القبطية الأرثوذكسية. الصفحات 5، 33، 49، 65، 80، 91، 130. 
  19. يمكن أيضًا قراءة الصلوات بين الساعات خلال الصوم الكبير إذا لم تكن هناك قراءة من سلم الصعود الإلهي في الساعات الصغيرة.