مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن
ملصق العرض المسرحي
إخراجدبليو دي ريختر
كتبهإيرل ماك راوخ
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائي
[1]
تم التعديل بواسطة
موسيقى بواسطةمايكل بوديكر

شركة انتاج
موزعة بواسطةشركة فوكس للقرن العشرين [2]
تاريخ الافراج عنه
  • 10 أغسطس 1984 ( 1984-08-10 )
[2]
وقت التشغيل
102 دقيقة [3]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية17 مليون دولار [4]
شباك التذاكر6.3 مليون دولار [2]

مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن ، غالبًا ما يتم اختصاره إلى باكارو بانزاي ، هو فيلم كوميدي خيال علمي أمريكي للمغامرات عام 1984 من إنتاج وإخراج دبليو دي ريختر وتأليف إيرل ماك راوخ . الفيلم من بطولة بيتر ويلر في الدور الرئيسي ، مع إلين باركين وجون ليثجو وجيفجولد بلوم وكريستوفر لويد . يضم طاقم الممثلين المساعد لويس سميث وروزاليند كاش وكلانسي براون وبيبي سيرنا وروبرت إيتو وفينسنت سكيافيلي ودان هيداياوجوناثان بانكس وجون أشتون وكارل لومبلي ورونالد لايسي .

يركز الفيلم على جهود الدكتور باكارو بانزاي، وهو عالم فيزياء وجراح أعصاب وطيار اختبار ونجم روك ، لإنقاذ العالم من خلال هزيمة عصابة من الكائنات الفضائية متعددة الأبعاد تسمى ريد ليكترويدز من الكوكب 10. الفيلم عبارة عن مزيج بين نوعي أفلام الحركة والمغامرة والخيال العلمي ويتضمن أيضًا عناصر من الكوميديا ​​والرومانسية .

بعد أن استأجر كاتب السيناريو WD Richter الروائي Earl Mac Rauch لتطوير سيناريو شخصية Mac Rauch الجديدة، Buckaroo Banzai، تعاون Richter مع المنتج Neil Canton لعرض السيناريو على رئيس استوديو MGM / UA David Begelman ، الذي عرضه على 20th Century Fox لصنع الفيلم. كانت أرقام شباك التذاكر منخفضة وتم استرداد أقل من نصف تكاليف إنتاج الفيلم. انزعج بعض النقاد من الحبكة المعقدة، على الرغم من أن بولين كايل استمتعت بالفيلم ووصفه فينسنت كانبي بأنه "متعة خالصة مجنونة". تم تكييف Buckaroo Banzai للكتب والقصص المصورة وألعاب الفيديو وجذبت طائفة مخلصة من المتابعين .

حبكة

يتقن باكارو بانزاي ومرشده الدكتور توهيتشي هيكيتا "الدافع المتذبذب"، وهو جهاز يسمح للأشياء بالمرور عبر المواد الصلبة. يختبر بانزاي الجهاز من خلال قيادة سيارته النفاثة عبر جبل. أثناء التنقل، يجد نفسه في بُعد آخر. بعد الخروج من الجبل والعودة إلى بُعده الطبيعي، يكتشف أن كائنًا فضائيًا قد التصق بسيارته.

يرى الدكتور إميليو ليزاردو، المسجون في دار ترنتون للمجرمين المجانين، قصة إخبارية تلفزيونية عن نجاح اختبار بانزاي. في عام 1938، قام الدكتور ليزاردو وهيكيتا ببناء نموذج أولي لمحرك الدفع، لكنه اختبره قبل أن يكون جاهزًا وأصبح عالقًا بين الأبعاد. تعرض للهجوم من قبل الكائنات الفضائية حتى حرره زملاؤه، وخرج متغيرًا وعنيفًا. بعد أن أدرك أن بانزاي قد تمكن أخيرًا من الوصول إلى البعد الثامن، هرب ليزاردو من المصحة وخطط لسرقة المحرك.

كان بانزاي وفرقته الموسيقية "هونج كونج كافاليرز" يؤدون عرضًا موسيقيًا في ملهى ليلي عندما قاطع بانزاي المقدمة الموسيقية ليتحدث إلى امرأة مكتئبة من الجمهور، بيني بريدى. أثناء غنائه لأغنية خاصة بها، حاولت الانتحار، فظن الناس خطأً أنها محاولة اغتيال لبانزاي. وبعد استجوابها في السجن، أدرك أنها شقيقة زوجته الراحلة بيجي التوأم المفقودة منذ فترة طويلة، فأخرجها بكفالة.

لاحقًا، أثناء مؤتمر صحفي لمناقشة تجربته مع السيارة النفاثة، والدافع، وعينة الحياة الغريبة/العابرة للأبعاد التي حصل عليها أثناء عبوره البعد الثامن، تم استدعاء بانزاي إلى الهاتف، حيث تلقى صدمة كهربائية. في الوقت نفسه، عطل رجال غريبون الحدث واختطفوا هيكيتا. عندما عاد بانزاي، مكنته صدمته الكهربائية من التعرف عليهم باعتبارهم كائنات فضائية بشرية، وقام بمطاردتهم. أنقذ هيكيتا، وتمكنا من التهرب من الكائنات الفضائية لفترة كافية حتى يتمكن الفرسان من إنقاذهم.

يعود بانزاي والفرسان إلى معهد بانزاي، حيث يقابلهم جون باركر، رسول من جون إمدال، زعيم الليكترويدز السود المسالمين في الكوكب العاشر. تقدم باركر تسجيلاً من إمدال تشرح فيه أن شعبها كان في حالة حرب مع الليكترويدز الحمر المعادين لسنوات، وتمكنوا من نفيهم إلى البعد الثامن. سمح اختبار ليزاردو الفاشل للدافع في عام 1938 للزعيم الاستبدادي لليكترويدز الحمر، اللورد جون هورفين، بالاستيلاء على عقل ليزاردو وتمكين عشرات من حلفائه من الهروب. نظرًا لأن بانزاي قد أتقن الآن الدافع، يخشى إمدال أن يحاول هورفين وحلفاؤه الحصول عليه لتحرير الليكترويدز الحمر الآخرين ويكلف بانزاي بإيقاف هورفين؛ وإلا فإن الـ Black Lectroids سوف تهاجم روسيا من سفينتها المدارية، مما سيؤدي إلى اندلاع حرب عالمية ثالثة نووية ستقضي على الـ Red Lectroids على الأرض وكذلك البشرية.

يتعقب الفرسان الحمر الليكترويدز إلى أنظمة الدفع يويوداين في نيو جيرسي. يدركون أن بث أورسون ويلز لحرب العوالم وصف وصول الليكترويدز في عام 1938، على الرغم من أن الليكترويدز أجبروه بعد ذلك على التصريح بأنه خيالي. كانت شركة يويوداين تبني مركبة فضائية للعبور إلى البعد الثامن، متنكرة في هيئة قاذفة جديدة تابعة للقوات الجوية الأمريكية . بينما يخطط الفرسان لاستجابتهم، اقتحم الليكترويدز الحمر المعهد واختطفوا بيني، دون أن يدركوا أنهم استولوا أيضًا على الدافع الذي كانت تحمله.

في يويوداين، رفضت بيني إخبار الريد ليكترويدز بمكان الدافع، فبدأوا في تعذيبها. دخل بانزاي مقر يويوداين بمفرده؛ وتبعه الفرسان، معززين بعدة مجموعات من الزرق غير النظاميين، المدنيين الذين تم تجنيدهم لمساعدة الفرسان عند الضرورة. أنقذ بانزاي بيني وقاتل الريد ليكترويدز، على الرغم من أنها مصابة وفقدت الوعي. بينما كان الفرسان يعتنون بها، تسلل بانزاي وباركر إلى كبسولة على متن مركبة يويوداين الفضائية. بسبب عدم وجود الدافع الزائد لبانزاي، أصر هورفين على استخدام نموذجه غير الكامل، والذي فشل في إجراء الانتقال البعدي؛ بدلاً من ذلك، اخترقت مركبة الريد ليكترويدز جدار يويوداين وانطلقت إلى الغلاف الجوي.

يقوم اللورد هورفين بإخراج الكبسولة التي تحتوي على بانزاي وباركر من المركبة، لكنهما يتمكنان من تنشيطها واستخدام أنظمة الأسلحة الخاصة بها لتدمير هورفين والليكترويدات الحمراء الأخرى. يهبط بانزاي بالمظلة إلى الأرض بينما يعود باركر إلى شعبه في المدار باستخدام الكبسولة. بعد حل الموقف وتجنب الحرب، يجد بانزاي أن بيني ماتت متأثرة بجراحها. عندما يذهب ليمنحها قبلة أخيرة، يعطي إيمدال بانزاي صدمة أخرى قصيرة، مما يؤدي إلى إحياء بيني.

يقذف

إنتاج

تطوير

في عام 1974، قرأت زوجة دبليو دي ريتشر مراجعة لكتاب Dirty Pictures from the Prom ، وهي الرواية الأولى لخريج كلية دارتموث والكاتب إيرل ماك راوخ ، وأوصت بها لزوجها. قرأ ريتشر، وهو أيضًا خريج من الكلية، الكتاب وأحبه وكتب رسالة إلى ماك راوخ. [5] بدأ الرجلان في المراسلة. عندما أخبره الكاتب عن اهتمامه بأن يصبح كاتب سيناريو، عرض عليه ريتشر دعوة مفتوحة لزيارته في لوس أنجلوس حيث كان يدرس في جامعة جنوب كاليفورنيا [6] ويعمل كمحلل سيناريو لشركة وارنر براذرز. [7]

سيناريو

مرت السنوات وأصبح ريتشر كاتب سيناريو ناجحًا. قبل ماك راوخ عرض ريتشر ووصل إلى لوس أنجلوس، وشرع ريتشر في تقديم الكاتب للمنتج/المخرج إيروين وينكلر ، الذي أعطى ماك راوخ نقودًا للإيجار لمدة ستة أشهر تالية. [6] على مدار عدة عشاءات، أخبر ماك راوخ ريتشر وزوجته عن شخصية تدعى باكارو باندي كان يفكر في كتابة سيناريو عنها. أعجب ريتشر وزوجته بالفكرة ودفعا لماك راوخ 1500 دولار لتطويرها وكتابتها. وفقًا لماك راوخ، كان نصه مستوحى من "كل أفلام الكونغ فو التي كانت تُعرض بلا توقف في أوائل السبعينيات". [8] يتذكر ريتشر أن ماك راوخ كتب عدة قصص عن هذه الشخصية، ثم "كان يملأ ثلاثين أو أربعين صفحة في نص، ويتخلى عن حبكتها ويكتب قصة جديدة". [5] يتذكر ماك راوخ، "من السهل جدًا أن تبدأ شيئًا ما ثم - نظرًا لأنك لست جادًا حقًا بشأنه كما ينبغي - ينتهي بك الأمر بكتابة نصفه ... تدس المائة صفحة في درج وتحاول نسيانها. على مر السنين، بدأت في كتابة عشرات السيناريوهات التي انتهت بهذه الطريقة." [7]

كان عنوان معالجة ماك راوخ الأصلية المكونة من 30 صفحة هو العثور على السيارة النفاثة، قال الرئيس - فيلم إثارة بوكارو بانزاي . [7] في وقت مبكر، كان أحد المراجعات التي أجراها ماك راوخ هو تغيير لقب بوكارو من باندي إلى بانزاي. لم يكن ماك راوخ سعيدًا بتغيير الاسم، لكن ريتشر أقنعه بالاحتفاظ بالاسم الجديد. [6] ظهر فريق هونج كونج كافالييرز أيضًا في هذه المسودات المبكرة، ولكن وفقًا لريتشتر، "لم يصل الأمر أبدًا إلى نص مكتمل. كتب ماك وكتب لكنه لم يكتب النهاية أبدًا". [6] كان عنوان مسودة مبكرة أخرى هو الحالة الغريبة للسيد سيجارز حول روبوت ضخم وصندوق من سيجار أدولف هتلر . [7] وضع ماك راوخ عمله على الرف لبضع سنوات بينما كتب نيويورك، نيويورك لمارتن سكورسيزي وسيناريوهات أخرى غير منتجة. [7]

في عام 1980، تحدث ريتشر مع المنتجين فرانك مارشال ونيل كانتون حول تصوير أحد سيناريوهاته. [9] من هذا الاجتماع، شكل كانتون وريتشر شركة إنتاج خاصة بهما وقررا أن يكون Buckaroo Banzai هو الفيلم الأول. تحت إشرافهما، كتب ماك راوخ معالجة من 60 صفحة بعنوان Lepers from Saturn . [7] لقد عرضوا معالجة ماك راوخ على المديرين التنفيذيين للإنتاج الذين كانوا من أقرانهم، واقترحوا أن يقوم ريتشر بإخراجها، لكن لم يرغب أحد في تناول مثل هذا الموضوع غير المعتاد من قبل منتجين لأول مرة ومخرج لأول مرة. اتصل كانتون وريتشر بالمنتج المخضرم سيدني بيكرمان في MGM / UA ، والذي عمل كانتون معه من قبل. [9] أعجب بيكرمان بالمعالجة وقدّم ريتشر وكانتون إلى رئيس الاستوديو ديفيد بيجلمان . في غضون 24 ساعة، كان لديهما صفقة تطوير مع الاستوديو. [7] استغرق الأمر من ماك راوخ عامًا ونصفًا لكتابة السيناريو النهائي؛ خلال هذا الوقت، تحول مرضى الجذام من العلاج إلى سحالي ثم إلى ليكترويدات - من الكوكب 10. [9] تم أخذ الكثير من تاريخ الشخصيات التفصيلي في الفيلم من نصوص بانزاي غير المكتملة لماك راوخ . [10]

أجبر إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1981 المشروع على التباطؤ في التطوير لأكثر من عام. غادر بيجلمان شركة إم جي إم لأن العديد من مشاريعه لم تحقق أداءً جيدًا في شباك التذاكر؛ مما جعل جميع مشاريعه المستقبلية، بما في ذلك باكارو بانزاي ، معرضة للخطر. [7] أسس بيجلمان شركة شيروود للإنتاج ومارس خيار الشراء مع إم جي إم لسيناريو بانزاي . أخذه إلى شركة 20th Century Fox التي وافقت على صنعه بميزانية 12 مليون دولار. [11] انتهى الأمر بماك راوخ بكتابة ثلاث مسودات أخرى قبل أن يكون لديهم سيناريو التصوير. [8]

صب

عند التفكير في دور باكارو بانزاي، أراد ريتشر ممثلًا "يمكنه أن يبدو بطوليًا مع الشحم في جميع أنحاء وجهه، ويعكس نوع الذكاء الذي قد تربطه بجراح أعصاب ومخترع". [12] أراد الاستوديو نجمًا سينمائيًا معروفًا، لكن ريتشر وكانتون أرادا اختيار ممثل غير معروف نسبيًا. [7] نظر ريتشر في مدينة نيويورك لأنه افترض أن الممثل ذو الخبرة على المسرح والأفلام الصغيرة "سيكون قادرًا على التفاعل تمامًا مع الدعائم". [12] لقد أعجب بأداء بيتر ويلر في Shoot the Moon والتقى به. [9] في البداية، كان الممثل مترددًا في قبول الدور لأنه لم يكن واضحًا بشأن النغمة العامة للفيلم. يتذكر ويلر أنه فكر: "هل سيكون مخيمًا؟ هل سيكون فيلمًا كرتونيًا؟ أم سيكون نوعًا من الأفلام الواقعية الغريبة التي ستجذب الناس جانبيًا - ولن تكون فيلمًا كرتونيًا". [7] أخبر ريتشر ويلر قصة بانزاي وأقنعه بالقيام بالفيلم. صرح الممثل أنه استند في شخصيته على إيليا كازان ، وجاك كوستو ، وألبرت أينشتاين ، وليوناردو دافنشي ، وآدم أنت . [9]

بالنسبة لدور الدكتور إميليو ليزاردو، أراد الاستوديو اختيار ممثل غير معروف، لكن ماك راوخ كتب الدور مع وضع جون ليثجو في الاعتبار. مثل ويلر، لم يكن ليثجو متأكدًا من الشخصية، لكن ريتشر أقنعه بزعم "ما مدى روعة هذه الشخصية الرائعة لجيكيل وهايد بالنسبة لممثل"، كما قال ليثجو لاحقًا. [7] قال لمحاور، "لقد لعبت أدوارًا اقتربت فيها كثيرًا من المبالغة. في Twilight Zone [في " كابوس على ارتفاع 20000 قدم "]، كدت أبالغ عدة مرات. لكن هذا الدور مبالغ فيه تمامًا. إنه يجعل الدور في Twilight Zone يبدو وكأنه نموذج لضبط النفس. أقوم به بشعر مستعار أحمر مخيف وأسنان صناعية متعفنة ولهجة إيطالية سميكة. إنه جامح". [13] بالنسبة إلى لهجة ليزاردو، أمضى ليثجو بعض الوقت مع خياط إيطالي في مترو غولدن ماير وسجل صوته (يعود الفضل في الفيلم إلى "روبرتو تيرمينيللي: مدرب لهجة جون ليثجو"). غير ليثجو مشيته إلى "سرطان البحر القديم، لأن عملية التمثيل الغذائي الغريبة لدي من المفترض أن تكون مضطربة". [9] قال عن شخصيته، "كان لعب ليزاردو أشبه بلعب دور المجنون في فيلم خزانة الدكتور كاليجاري ". [9]

وصفت إلين باركين ، التي لعبت دور الاهتمام الرومانسي "بيني بريدى"، الفيلم بأنه "إذا كان تيري ساوثرن قد كتب حرب النجوم . لا يوجد أي من الشخصيات كما ينبغي أن تكون - فقط نوعي المفضل". [9] كان اختيار ريتشر الوحيد للعب دور جون بيجبوتي هو كريستوفر لويد ، الذي وافق على الدور. التقى ريتشر لأول مرة بجيف جولد بلوم في فيلم غزو سارقي الأجساد وأراد منه أن يلعب شخصية نيو جيرسي؛ أعجب الممثل بالسيناريو وكان حريصًا على العمل مع فريق العمل الذي جمعه المخرج. طُلب من لويس سميث صبغ شعره باللون الأشقر؛ استغرق الأمر ثماني ساعات، وشاهده يتحول من الأحمر إلى البرتقالي إلى الأصفر الفلوري إلى الأبيض. [9] قال كلانسي براون إن شخصيته "منطقية للغاية. إنه كل رجل في الفيلم". [9] كان روبرت إيتو مصممًا جدًا على الحصول على دور الدكتور هيكيتا لدرجة أنه تنكر في هيئة رجل عجوز، وصمم وظيفة مكياجه الخاصة ليجعل نفسه أكبر سنًا بثلاثين عامًا. [9]

مرحلة ما قبل الإنتاج

كان الحصول على المظهر المناسب للشخصيات جزءًا مهمًا من صناعة الفيلم، مما دفع مصممة الأزياء أجي جيرارد رودجرز إلى مداهمة متاجر لوس أنجلوس بحثًا عن ملابس مناسبة. من اليسار: نيو جيرسي (جولدبلوم)، بيلي ترافرز (سانتورو)، روهايد (براون)، باكارو (ويلر)، رينو (سيرنا)، بينكي كاروثرز (فيرا) وبيرفكت تومي (سميث).

عمل مصمم الإنتاج ج. مايكل ريفا مع ريتشر من قبل وقضى عامين في العمل على مظهر بانزاي . [9] درس هو وريتشر العديد من أنواع الفن والأدب لمظهر الفيلم، بما في ذلك المجلات الطبية والمجلات الأفريقية والتاريخ الروسي. جاء الإلهام لمظهر ليكترويدز من ريفا الذي كان يرتدي جراد البحر على أنفه. لقد استند في شكل ليكترويدز الغريب على " ديناصور " عالم الحفريات الكندي الأمريكي ديل راسل ، وهو استقراء لما قد تتطور إليه الديناصورات إذا نجت، لكنه عدل المفهوم لأنه كان سيتطلب أطرافًا صناعية من شأنها أن تعطل الممثلين. [14] يتكون مكياجهم من 12 قطعة منفصلة من أجهزة اللاتكس لكل كائن فضائي. كان مكياج كل ممثل فريدًا من نوعه، مع قوالب مأخوذة من وجوههم. [14] بالنسبة إلى ليكترويدز الحمراء، استشار ريفا التاريخ الروسي لمنحهم "صورة بيروقراطية موسكو مرتدية بدلات فضفاضة"؛ [14] كانت ملابسهم متأثرة بأنماط الحياة الروسية المعاصرة وكانوا يرتدون اللون الأخضر والأزرق والأصفر لأنهم، وفقًا لريفا، "مرضى وفقر الدم". [9]

التقت مصممة الأزياء آجي جيرارد رودجرز، التي صممت أزياء فيلم Return of the Jedi و American Graffiti و The Conversation ، بريتشر أثناء عملها في فيلم Invasion of the Body Snatchers . وأشارت ريفا إلى أنها "كانت متوافقة تمامًا مع الأشياء التي كنت أصممها للمجموعات"، مما جعل الأزياء تتناسب مع لون الغرف. [15] أرادت ريتشر أن يكون لدى Black Lectroids "سلوك يشبه المحارب، ولكن بطريقة أنيقة وليست شرسة"؛ [14] جاءت أزياؤهم من علامات قبلية أفريقية. بالنسبة لمظهر Buckaroo و Cavaliers، جمع رودجرز سترات رياضية وبدلات وربطات عنق من Gianni Versace و Perry Ellis و Giorgio Armani . [9] تم العثور على الملابس في الغالب في متاجر منطقة لوس أنجلوس. أشار روجرز إلى "أردنا أيضًا أن يكون هناك شيء مختلف قليلاً بحيث يكون هناك ركلة في كل شيء لجعله فريدًا. غيّر ريك شيئًا ما في كل زي" وأن "هذا أسلوب مثير للاهتمام، وليس أسلوبًا مبتذلاً. ترمي أشياء هناك سيتعرف عليها الناس." [15] تم منح شخصية جولد بلوم دكتور زويبل زي رعاة البقر لارتدائه؛ وفقًا للمصمم رادفورد بولينسكي، اعتقدت الشخصية أنه كان يرتدي ملابس مناسبة لتجربة أداء لشخص يُدعى "بوكارو". كان الزي نفسه من Rodeo Tailors لـ Nudie Cohn . [16]

لم يرغب ريتشر وريفا في سفن فضاء معدنية واختارا مظهرًا أكثر طبيعية مثل صدفة المحار في أعماق البحار. [9] قامت شركتا Gregory Jein, Inc. وStetson Visual Concepts ببناء نماذج السفن الفضائية وعملتا على رسومات رسام الإنتاج توم كرانهام واستخدمتا أصداف البحر كدليل. [9] أراد ريتشر عمدًا أن يكون للفيلم مظهر غير مصقول لأن "العالم الحقيقي يبدو متهالكًا - لأن الناس يصلحون باستمرار أي شيء حولهم". [17]

التصوير الرئيسي

بحلول وقت التصوير، كان ريتشر قد جمع كتابًا من 300 صفحة بعنوان The Essential Buckaroo [6] والذي يتكون من ملاحظات ويحتوي على كل نص غير مكتمل كتبه ماك راوخ على مر السنين. [7] تضمنت هذه الملاحظات إشارات مختلفة إلى الشرير المسمى هانوي زان، زعيم رابطة الجريمة العالمية. أصر بيجلمان على أن يكون فيلم Across the 8th Dimension هو فيلم Buckaroo الوحيد وأنه يجب إزالة جميع الإشارات إلى زان. وشمل ذلك إزالة الافتتاحية الأصلية، والتي أظهرت مقتل والد Buckaroo على يد زان وظهور جيمي لي كورتيس في دور والدة Buckaroo. وصف المخرج بيجلمان لاحقًا بأنه "عدونا للفيلم بأكمله". [18]

بدأ التصوير الرئيسي خلال الأسبوع الثاني من سبتمبر 1983 في مواقع داخل وحول ساوث جيت، وهي ضاحية صناعية في لوس أنجلوس [7] تم تصوير مشهد جراحة الأعصاب في باكارو مع نيوجيرسي في مركز ليكفيو الطبي في وادي سان فرناندو . [9] تم تصوير تسلسلات السيارة النفاثة في أكتوبر على بحيرة جافة شمال جبال سان برناردينو . تم تصميم السيارة وبناؤها من قبل ريفا والمدير الفني ستيفن دان ومالكي Thrust Racing جيري سيجال وجورج هيديبك. بدأ سيجال بشاحنة فورد إف-350 ، وعزز مجموعة الإطار، وأضاف الطرف الأمامي من سيارة جراند ناشيونال ستوك، واستعار مغارف الهواء من دي سي-3 ، وقمرة قيادة لشخص واحد على غرار طائرة مقاتلة من طراز ميسرشميت . [9] تحت الغطاء، عدل سيجال محرك فورد بمكربن ​​كبير الحجم وحاقنات أكسيد النيتروز. أقرضت جامعة نورثروب الإنتاج محرك توربيني نفاث من شركة جنرال إلكتريك. [19] تم إنشاء الدافع التذبذبي بواسطة ريفا ومشرف التأثيرات البصرية مايكل فينك من جيروسكوب تمت إضافة إطار معدني وأسلاك ودوائر وأضواء ستروب صغيرة إليه. [9]

تم تعيين المصور السينمائي جوردان كرونويث في البداية كمدير تصوير للفيلم، ولكن في منتصف الإنتاج، استبدله المنتجون بفريد جيه كونيكامب . [20] تم تضمين العديد من المشاهد التي صورها كرونويث، بما في ذلك مشهد الملهى الليلي الشهير، في المونتاج النهائي، على الرغم من عدم ذكر اسم كرونويث. [21] [22]

تم تصوير المشاهد الخارجية لمعهد بانزاي في روستيك كانيون، لوس أنجلوس ، مع تصوير المشاهد الداخلية في منزل آرت ديكو صممه في عام 1931 مدير الفن في إم جي إم سيدريك جيبونز لزوجته دولوريس ديل ريو . [9] تم استخدام الغرف المهجورة في مستشفى VA في برينتوود لغرفة الدكتور ليزاردو في منزل ترينتون للمجرمين المجانين. تم تصوير مختبر ليزاردو عام 1938 في موقع صناعي مهجور، ألفا توبينج. استأجر مصممو الديكور مجموعة من الدعائم الكهربائية من ثلاثينيات القرن العشرين المستخدمة في الأصل في أفلام بوريس كارلوف فرانكنشتاين الأصلية . [9] تم تصوير المشاهد الداخلية لأنظمة الدفع يويوداين في مصنع إطارات فايرستون المهجور . وفرت إدارة المياه والطاقة في ويلمنجتون موقع برج الصدمات للدكتور ليزاردو وعملت كمظهر خارجي ليويوداين، بينما يضم مصنع أرمكو للصلب في تورانس حظيرة إطلاق ليكترويد. [9] يتذكر ويلر أنه خلال المشهد الذي يتعرض فيه شخصيته للتعذيب على يد الدكتور ليزاردو، "كنت أضحك على المزاح بين [كريستوفر] لويد و[جون] ليثجو ... لم أضحك بهذه القوة في حياتي من قبل! كان عليهم التوقف عن التكرار في هذا الجزء." [23] أخيرًا، تم تصوير 12 أسبوعًا في الاستوديوهات الخلفية واستوديوهات الصوت في مترو جولدوين ماير. [9]

كان بيجلمان يتدخل باستمرار في الإنتاج خلال المراحل الأولية من التصوير، ويطالب بالتغييرات ويرسل الملاحظات. وبحلول نهاية التصوير، اختفت هذه المطالب. وأصبح الطاقم مقتنعًا بأن بيجلمان "انسحب"، ولاختبار نظريتهم، أضاف مشهدًا مشهورًا الآن حيث أصبح وجود البطيخ موضوعًا لمناقشة قصيرة. وعندما سُمح للمشهد بالدخول إلى الفيلم دون تعليق، استنتجوا أن الإدارة كانت تتجاهلهم بالفعل، وكان لديهم حرية كاملة لإضافة ما يريدون. [18]

أجرى بيجلمان في النهاية تغييرًا رئيسيًا آخر بعد رؤية أن الفيلم انتهى بقبلة ويطالب بشيء أكثر. بحلول هذا الوقت، كانت الميزانية قد أنفقت بالكامل تقريبًا وكانت مرحلة ما بعد الإنتاج مكتملة تقريبًا. قرر ريتشر أن تظهر شارة النهاية على مشهد جديد تم تصويره بأسلوب فيديو موسيقي ، واستأجر مصمم رقصات لترتيب الحركة على موسيقى جديدة لمايكل بوديكر . لم تكن الأغنية جاهزة في الوقت المناسب، لذلك صورها الطاقم أثناء لعب أغنية Uptown Girl لبيلي جويل . وصف ريتشر المشهد بأنه "نشأ نوعًا ما من نهاية مرحلة ما بعد الإنتاج". [18] تم تصوير المشهد مع الممثلين وهم يمشون في مجرى نهر لوس أنجلوس أمام سد سيبولفيدا . [9] يبدأ المشهد، الذي يُطلق عليه "غريب بشكل مبتهج"، [18] بالإشارة الوحيدة المتبقية إلى قصة هانوي زان عندما يذكر تكملة (لم يتم إنتاجها أبدًا) تسمى "بوكارو بانزاي ضد رابطة الجريمة العالمية". [18]

الموسيقى التصويرية

بدأ منسق الموسيقى ومصمم الصوت في الفيلم بونز هاو العمل مع الموسيقي مايكل بوديكر على موسيقى الفيلم الرئيسية والمؤثرات الصوتية، حيث عملوا معًا على الموسيقى التصويرية لفيلم Get Crazy . [9] كان بوديكر هو الاختيار الأول لهو لكتابة وأداء موسيقى الفيلم. كان بوديكر قد فاز للتو بجائزة جرامي عن أغنيته "Imagination" في الموسيقى التصويرية لفيلم Flashdance . بالإضافة إلى تأليف الموسيقى التصويرية، أنتج بوديكر أيضًا المؤثرات الصوتية الغريبة، بينما تم تعيين آلان هاوورث لإنشاء أصوات البعد الثامن. [9]

اختار هاو الموسيقى الأصلية لمشهد النادي ووضع ترتيبًا خاصًا لأغنية " Since I Don't Have You " التي غناها Buckaroo لبيني بريدى. عزف ويلر، الموسيقي الماهر، على الجيتار والبوق الصغير، وقام بأداء غنائه بنفسه، وتعلم تقليد عزف البيانو. قرر هاو وصناع الفيلم عدم استخدام موسيقى الروك للفيلم واختاروا بدلاً من ذلك موسيقى إلكترونية. أراد هاو "دمج الموسيقى والمؤثرات الصوتية بحيث يندمج كل شيء في الموسيقى التصويرية دون تمييز بين الموسيقى والصوت". [9]

استقبال

يطلق

استأجرت شركة فوكس تيري إردمان وفريقًا من مسؤولي الدعاية بما في ذلك بليك ميتشل وجيم فيرجسون للترويج للفيلم في مؤتمرات ستار تريك ببعض مقاطع الفيلم وعصابات رأس بانزاي المجانية، والتي أصبحت منذ ذلك الحين من العناصر التي يطلبها عشاق الفيلم بشدة. [7] لم يبذل الاستوديو أي محاولات لبيع الفيلم لجمهور رئيسي بالترويج التقليدي، على الرغم من وجود بعض إعلانات المجلات (أساسًا في مارفل كوميكس) والترخيص المرتبط بها والذي كان بمثابة إعلان فيروسي في أماكن محدودة. قالت روزماري لاسالماندرا، مسؤولة الدعاية في الاستوديو، "لم يكن أحد يعرف ماذا يفعل مع بوكارو بانزاي . لم تكن هناك طريقة بسيطة لإخبار أي شخص بما يدور حوله - لست متأكدة من أن أي شخص يعرف". [7] قال ليثجو، "لقد حاولت شرح حبكة القصة للناس واستغرق الأمر حوالي ساعة. أعني ذلك؛ إنها معقدة للغاية. لكنها رائعة. في كل مرة أخبر الناس عنها، أشعر بحماس شديد لدرجة أنني أنهي حديثي بقول، باكارو بانزاي ، هل تتذكر أين سمعتها لأول مرة!" [13]

كان من المقرر في الأصل إصدار Buckaroo Banzai في 8 يونيو 1984 ولكن تم تأجيله إلى 10 أغسطس. تم عرضه على 236 شاشة وواجه منافسة شديدة ضد أمثال Star Trek III: The Search for Spock (يضم أيضًا نجم Banzai المشارك كريستوفر لويد) و Indiana Jones and the Temple of Doom و Ghostbusters . حقق 620279 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية قبل أن يحقق أخيرًا 6.2 مليون دولار في أمريكا الشمالية، واسترداد أقل من نصف تكاليف إنتاجه. [2]

الاستجابة الحرجة

على الرغم من أن العديد من النقاد وصفوه بأنه "غريب" و"غير مفهوم" وقت إصداره، [7] إلا أن الفيلم تلقى مراجعات إيجابية من 66% من 44 ناقدًا تم استطلاع آرائهم على موقع Rotten Tomatoes . وجاء في الإجماع النقدي على موقع Rotten Tomatoes: "تواجه المحاكاة الساخرة للخيال العلمي مثل هذه صعوبة في النجاح عادةً، لكن Buckaroo Banzai ينجح من خلال التفاني التام في جنونه". [24] وأشاد بيل كوسفورد من صحيفة ميامي هيرالد به باعتباره "فيلمًا غير عادي": "تنبع الكوميديا ​​فيه من ذلك المزيج الغريب من التملق والانغماس في الذات [...] [إنه] في الأساس شريط هزلي، عصري بلا هوادة [...] مغامرة على غرار Buck Rogers ". [25] كتب ديف كير في مجلة Chicago Reader : "يبدو أن ريختر اخترع أسطورة معقدة لبطله [...] لكنه لم يكلف نفسه عناء شرحها؛ يمنحك الفيلم إحساسًا مزعجًا إلى حد ما بأنك تُستبعد من نكتة خاصة ليست جيدة جدًا". [26] وصف داني بيري في دليله لعام 1986 لعشاق السينما فيلم Buckaroo Banzai بأنه "كوميديا ​​خيال علمي مبعثرة ومصنوعة بشكل غير متقن للجيل المخمور [...] فشل مفاجئ عندما انزعج الجمهور العصري من المحاولة المغرورة من قبل صناع الأفلام والممثلين لإظهار مدى أناقتهم". [27] في مراجعته لصحيفة نيويورك تايمز ، كتب فينسينت كانبي أن Buckaroo Banzai "قد يتبين أنه فيلم تجريبي لميزات مسرحية أخرى، على الرغم من أن هذا الفيلم سيكون من الصعب التفوق عليه من حيث المتعة الخالصة والمجنونة". [28] كتب ريتشارد كورليس في مجلة تايم : "إن صانعي الفيلم، إيرل ماك راوخ و دبليو دي ريختر، يدفعان فيلمهما بخطى سريعة وأسلوب بعيد المنال لدرجة أن أي شخص لا يحمل درجة الدكتوراه في الفيزياء الفلكية والثقافة الشعبية من المرجح أن يضيع في دوامة خيوط القصة. ويتساءل المرء عما إذا كان الفيلم طموحًا للغاية ومرحًا وعصريًا بالنسبة لشباك التذاكر الخاص به". [29] كتبت الناقدة السينمائية بولين كايل في مجلة نيويوركر : "لم أجد صعوبة في قبول النبرة غير المتكلفة والجادة والاستمتاع بفيلم Buckaroo Banzai لإبداعه والنكات التي تنعكس على أفلام المغامرات الأخرى والأفلام الكوميدية الأخرى. لقد حملني شعور الفيلم بالمرح". [30]

قال داني بوز، الذي كتب مراجعة للفيلم في عام 2011 لموقع Tor.com ، إن الفيلم "يتقدم على عصره بعقود من الزمن بشكل متناقض، ومع ذلك فهو ينتمي إلى عصره تمامًا؛ إنه فيلم من تأليف وإخراج وإخراج المهووسين والمهووسين في وقت لم تكن فيه ثقافة المهووسين والمهووسين سائدة، وهو فيلم كانت المؤثرات الخاصة التي كانت تستخدم قبل الرسوم المتحركة وتصميم الإنتاج قبل عصر الكمبيوتر جزءًا أساسيًا من حماسه الطيب. ما كان في ذلك الوقت بمثابة نظرة عصرية وحديثة للخيال العلمي الكلاسيكي أصبح الآن [...] لا يمكن تمييزه تقريبًا عن سينما الخيال العلمي التي ألهمته من حيث جاذبيته للمشاهدين المعاصرين: المؤثرات الخاصة الساحرة القديمة الطراز، والجدية البريئة نسبيًا في نبرته". [31]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار Buckaroo Banzai لأول مرة للوسائط المنزلية على LaserDisc و VHS و Betamax في عام 1985 بواسطة Vestron Video ، وفي عام 1990 بواسطة Video Treasures ، وفي عام 2001 بواسطة MGM Home Entertainment . تم إصدار الفيلم على DVD في 4 يناير 2002 بواسطة MGM. [32] أعطت Entertainment Weekly إصدار DVD تصنيف "B +" وكتبت، "سيسيل لعاب المعجبين على الإضافات، بما في ذلك بعض المشاهد المحذوفة المضيئة (ومن الجدير بالذكر أن الافتتاحية البديلة تفصل طفولة Buckaroo المأساوية، والتي تضم جيمي لي كورتيس في دور والدة Banzai) وتعليق المخرج ريتشر، والذي يكشف عن بعض المعارك الملونة وراء الكواليس مع المسؤولين التنفيذيين في الاستوديو." [33] أعطت IGN قرص DVD أعلى تصنيف لها وكانت "مسرورة بمعاملة الإصدار الخاص التي تلقاها هذا الفيلم الكلاسيكي البارز على يد MGM. الفيديو رائع، والصوت رائع، وهناك الكثير من الإضافات". [34] بالنسبة لتنسيق Blu-ray ، تم عرض الفيلم كجزء من خط Shout! Select Blu-ray الخاص بـ Shout! Factory في أغسطس 2016؛ يحتوي إصدار Shout! Factory على فيلم وثائقي استعادي مدته ساعتان يضم مقابلات مع ويلر وليثجو وبراون وسيرنا وسميث وفيرا ولويد والمخرج دبليو دي ريختر، من بين آخرين. كما تم إصدار Blu-ray في المملكة المتحدة بواسطة Arrow Video . [35]

إرث

منذ ذلك الحين، اجتذب فيلم Buckaroo Banzai عددًا كبيرًا من المتابعين المخلصين وكان مشهورًا على مقاطع الفيديو المنزلية. [36] قال ريتشر، "لقد كان له ردود الفعل الأكثر دراماتيكية من أي شيء عملت عليه. يكرهه البعض والبعض الآخر على استعداد للموت من أجله". [36] يشعر المخرج أن الفيلم فشل تجاريًا لأن السرد كان معقدًا للغاية؛ كان ليحب أن يكون لديه تغطية أكبر لبعض المشاهد وشعر أنه كان بإمكانه تحرير الفيلم بشكل أفضل، حيث كان هناك الكثير من اللقطات الرئيسية واللقطات المزدوجة التي لم تترك سوى القليل للمحرر للعمل عليها. [36]

احتفلت مجلة Wired في عام 2009 "بالذكرى الخامسة والعشرين لإصدار فيلم قريب وعزيز على العديد من المهوسين الذين بلغوا سن الرشد في الثمانينيات. كانت مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن فيلمًا رائعًا ومغامرًا ومهووسًا، مع ما يكفي من الخيال العلمي السخيف والشخصيات الرائعة لملء أي ثلاثة أفلام صيفية رديئة هذه الأيام ... وقد أعطانا العديد من السطور الرائعة والمهووسة للاقتباس ". [37] يقول كوسفورد في مراجعته عام 1984: "أظن أن تأملات باكارو الغريبة، وخاصة تلك المتعلقة بالتواجد هناك بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، على وشك دخول المصطلحات الشعبية على مقياس " أين اللحم؟" "; [25] ثبتت صحة توقعه. [37] [38] [39] [40] [41] [42] صنفت مجلة Entertainment Weekly فيلم Buckaroo Banzai في المرتبة 43 ضمن أفضل 50 فيلمًا من أفلام الطوائف. [43] كما احتل الفيلم المرتبة 21 في قائمة المجلة "The Cult 25: The Essential Left-Field Movie Hits Since '83". [44] كما استشهدت صحيفة The Guardian بفيلم Buckaroo Banzai باعتباره أحد "1000 فيلم يجب مشاهدتها قبل أن تموت". [45]

وسائل إعلام أخرى

كتب

تم تحويل الفيلم إلى رواية من تأليف المبدع إيرل ماك راوخ في عام 1984. وكان عنوان الكتاب Buckaroo Banzai ، ونشرته دار Pocket Books وتم إصداره بالتزامن مع الفيلم. وأعيد طبعه في عام 2002 ليتزامن مع إصدار الفيلم على أقراص DVD. في المقدمة، يذكر ماك راوخ أن سلسلة Buckaroo Banzai ستستمر في سلسلة من الروايات. [ بحاجة لمصدر ]

الكتاب الثاني في السلسلة، مغامرات باكارو بانزاي ضد رابطة الجريمة العالمية، وآخرون: مجموعة من الشرور ، من تأليف إيرل ماك راوخ أيضًا، نُشر بواسطة دارك هورس في نوفمبر 2021. [46] كلتا الروايتين مكتوبتان من وجهة نظر الشخص الأول من منظور رينو.

القصص المصورة

بالتزامن أيضًا مع إصدار الفيلم عام 1984، نشرت مارفل كوميكس اقتباسًا من كتاب هزلي للكاتب بيل مانتلو والفنانين مارك تيكسيرا في Marvel Super Special No. 33. [47] تم إصدار الاقتباس أيضًا كسلسلة محدودة من عددين . [48]

بدأت Moonstone Books في نشر القصص المصورة في عام 2006 والتي تصور المغامرات السابقة والمستقبلية لـ Buckaroo Banzai و Hong Kong Cavaliers. القصة الأولى، Buckaroo Banzai: Return of the Screw ، كتبها المبدع Earl Mac Rauch. تم إصدار طبعة المعاينة بالأبيض والأسود من القصص المصورة في فبراير 2006، والتي تضمنت مقالًا خلف الكواليس بقلم Dan Berger بشأن تحويل سيناريو برنامج Buckaroo Banzai التلفزيوني المرفوض Supersize those Fries إلى سلسلة القصص المصورة الحالية المحدودة. تم جمع الأعداد الثلاثة من هذه القصص المصورة في كتاب غلاف ورقي تجاري . [49] في ديسمبر 2007، أصدرت Moonstone قصة مصورة جديدة لـ Banzai بعنوان "A Christmas Corrall" في مجموعة Moonstone Holiday Super Spectacular ، والتي كتبها أيضًا Mac Rauch ورسمها Ken Wolak. تم إصدار مقدمة من عددين للفيلم في أوائل عام 2008 بعنوان Of Hunan Bondage . تم كتابتها بواسطة ماك راوخ ورسومها بواسطة فنان القصص المصورة لفيلم Superman Returns Chewie. أصدرت Moonstone كتاب Big Size في أوائل عام 2009، وهو كتاب مصور خاص كبير الحجم من تأليف ماك راوخ ورسوم بواسطة بول هانلي. [ بحاجة لمصدر ]

لعبة فيديو

بالتزامن مع إصدار الفيلم عام 1984، تم إصدار لعبة الخيال التفاعلية مغامرات باكارو بانزاي: عبر البعد الثامن لأجهزة Apple II وأجهزة الكمبيوتر Atari 8-bit و Commodore 16 و Commodore Plus/4 و Commodore 64 وأجهزة الكمبيوتر المتوافقة مع IBM و ZX Spectrum . تم إنشاؤها بواسطة Scott Adams ونشرتها Adventure International . [50]

مسلسلات تلفزيونية

في أواخر عام 1998، أعلنت شبكة فوكس عن تطوير مسلسل تلفزيوني عن باكارو بانزاي بعنوان باكارو بانزاي: أسرار قديمة وألغاز جديدة ، لكن لم يتم إصداره أبدًا. [51] يحتوي قرص DVD الخاص على تسلسل قصير متحرك بالكمبيوتر بواسطة Foundation Imaging تم صنعه كبكرة اختبار للمسلسل. يصور المقطع مكوكًا فضائيًا يحاول الهبوط بعجلات هبوط مكسورة؛ يقوم الدكتور بانزاي بمناورة سيارته النفاثة تحت المكوك ويستخدمها لتحل محل العتاد المكسور.

في مايو 2016، أعلن كيفن سميث أنه سيقوم بتكييف الفيلم للتلفزيون من خلال شركة إم جي إم التلفزيونية . [52] أشارت استوديوهات أمازون إلى أنه تم التفاوض على صفقة لإنتاج المسلسل. [53] ومع ذلك، بحلول شهر نوفمبر، خلال بث مباشر على فيسبوك، كشف سميث أنه سينسحب من المشروع بعد أن رفعت إم جي إم دعوى قضائية ضد المبدعين الأصليين. [54]

مراجع أخرى

وقد شوهد الفيلم في وسائل إعلام أخرى. فقد استخدم كتاب التعليمات لعام 1987 The Hitchhikers Guide to the Internet [55] بشكل متكرر "Yoyodyne" في أمثلته لعناوين URL للشركات. وقد ظهر Yoyodyne سابقًا كاسم لشركة طيران في روايتين من ستينيات القرن العشرين بقلم توماس بينشون . وقد تم نسخ المشهد الختامي للفيلم، الذي يسير فيه بانزاي ومجموعة متزايدة من أصدقائه وزملائه معًا منتصرين أثناء عرض الاعتمادات الختامية، لنهاية فيلم The Life Aquatic لعام 2004 مع ستيف زيسو . (يظهر جيف جولد بلوم في كلا المشهدين.) [56] وقد شهد التجسيد الحالي للشريط الهزلي ديك تريسي إشارتين خفيتين إلى الفيلم في القصة. ففي شريط مؤرخ بتاريخ 22 أكتوبر 2013، هناك إشارة إلى شركة تُدعى "محرقة جثث إميليو ليزاردو". [57] في شريط مؤرخ 7 نوفمبر 2013، أخبرت حفيدة ديك تريسي هوني مون أنها ستحضر حفلًا موسيقيًا لفريق هونج كونج كافالييرز على أمل الحصول على توقيع بيرفكت تومي. [58] كان لدى شركة Yoyodyne Propulsion Systems مكتب في ممشى Deep Space Nine في ستار تريك . [ 59] كانت أطروحة الدكتوراه لإريك وينشتاين تسمى تمديد معادلات يانغ ميلز المزدوجة الذاتية عبر البعد الثامن . [60] يظهر بارزيفال، الشخصية الرئيسية في فيلم Ready Player One ، مرتديًا زي Buckaroo Banzai في موعد. يقول Aech لبرزيفال، "سترتدي الزي من فيلمك المفضل". يرد موعده Art3mis على زيّه قائلاً، "أنا أحب Buckaroo Banzai!" [61]

مراجع

  1. ^ Sobczynski, Peter. "بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، ها هو: "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن" تصل إلى بلو راي". rogerebert.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  2. ^ abcd "مغامرات بوكارو بانزاي (1984)". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2015 .
  3. ^ "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن (PG)". المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . 15 نوفمبر 1984. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  4. ^ أوبري سولومون، شركة فوكس للقرن العشرين: تاريخ الشركات والمالية ، دار سكيركرو للنشر، 1989. ص 260.
  5. ^ ab Burns 1984، ص 56.
  6. ^ abcde Berger, Dan (2004). "The Saga of a Hollywood Orphan: An Interview with WD Richter" (PDF) . World Watch One: Newsletter of Team Banzai . مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2006. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2007 .
  7. ^ abcdefghijklmnop Flynn, John L (1995). "Across the Eighth Dimension: Remembering the First Adventure of Buckaroo Banzai". Sci-Fi Universe . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2007 .
  8. ^ ab Goldberg, Lee (يوليو 1984). "Earl MacRauch: Living with the Lepers of Saturn ". Starlog .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa " مغامرات باكارو بانزاي ملاحظات الإنتاج". مجموعة أدوات الصحافة لشركة 20th Century Fox . 1984.
  10. ^ بيرنز 1984، ص 60.
  11. ^ بيرنز 1984، ص 55.
  12. ^ ab Burns 1984، ص 61.
  13. ^ ab Lyman, Rick (19 فبراير 1984). "ممثل أتقن التنوع". The Philadelphia Inquirer . ص. I01.
  14. ^ أ ب ج د بيرنز 1984، ص 54.
  15. ^ ab محتويات مجموعة الصحافة Buckaroo Banzai (التقرير الفني). 1984.
  16. ^ ماتسون، ستيف (8 سبتمبر 2019). "مقابلة: رادفورد بولينسكي". نشرة World Watch One - الذكرى الخامسة والثلاثون . ص 20-24.
  17. ^ بيرنز 1984، ص 53.
  18. ^ abcde رايان، مايك (15 أغسطس 2011). "مخرج فيلم "بوكارو بانزاي" يتحدث عن الذكرى السنوية للفيلم، واللقطات المفقودة والجزء الثاني المحتمل". موفيفون . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013.
  19. ^ "ماذا نعرف عن السيارة النفاثة؟". figmentfly.com .
  20. ^ رايان، مايك (26 يناير 2011). "جيف كرونويث يتحدث عن ترشيحه لجائزة الأوسكار عن فيلم The Social Network وانضمامه إلى والده الراحل كمرشح". Movieline.com . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
  21. ^ "The Adventures of Buckaroo Banzai Across the 8th Dimension (1984) - 140 Character Movie Review". الآن سيئ للغاية . 31 مارس 2015. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  22. ^ Sobczynski, Peter. "بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، ها هو: "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن" تصدر على بلو راي". www.rogerebert.com . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2017 .
  23. ^ نيدروست، إيريك (أغسطس 1987). "بيتر ويلر: الاسم الرمزي: روبوكوب". ستارلوغ .
  24. ^ "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن (1984)". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  25. ^ ab Cosford, Bill (11 أغسطس 1984). " Buckaroo Lies on the Lunatic Fringe". The Miami Herald .
  26. ^ كير، ديف. "مغامرات بوكارو بانزاي عبر البعد الثامن". شيكاغو ريدر . تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
  27. ^ بيري، داني (1986). دليل لعشاق السينما . سايمون وشوستر. ص 16. ISBN 978-0671610814.
  28. ^ كانبي، فينسنت (5 أكتوبر 1984). "مهزلة الخيال العلمي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  29. ^ كورليس، ريتشارد (13 أغسطس 1984). "لقد جاء من وراء الموز". تايم . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2008 .
  30. ^ كايل، بولين (20 أغسطس 1984). "النصفان الكاريزماتيان". مجلة النيويوركر .
  31. ^ Bowes, Danny (27 يوليو 2011). "أينما تذهب، تجد نفسك هناك: نظرة إلى الوراء على Buckaroo Banzai" . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  32. ^ ريفيرو، إنريكي (21 سبتمبر 2001). "MGM ستبيع أقراص DVD لفيلمي "ماد ماكس" و"بانزاي" في الرابع من يناير". hive4media.com . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2019 .
  33. ^ كيم، ألبرت (25 ديسمبر 2001). "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن: إصدار خاص". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  34. ^ سانشيز، ريك (10 يناير 2002). "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن: إصدار خاص". IGN . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  35. ^ "مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن [إصدار جامعي] - Blu-ray/DVD - Shout! Factory". shoutfactory.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  36. ^ abc Goldberg, Lee (يونيو 1986). "WD Richter Writes Again". Starlog .
  37. ^ بواسطة Denmead, Ken (17 أغسطس 2009). "بغض النظر عن المكان الذي تذهب إليه، فأنت هناك: عيد ميلاد سعيد يا Buckaroo Banzai!". Wired . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  38. ^ ميرفي، شون؛ وايك، كريس. "ما هي بعض الاقتباسات الأكثر شعبية من فيلم وكتاب Buckaroo Banzai؟". figmentfly.com . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  39. ^ ميتشل، نايجل (7 يناير 2013). "10 طرق تسلل بها فيلم "بوكارو بانزاي" إلى الثقافة الشعبية". The Geek Twins . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  40. ^ مارتيل، نيفين (13 أغسطس 2010). "مغامرات بوكارو بانزاي: لا يهم أين ذهبت، كانت هناك". مجلة فيلتر . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  41. ^ "Buckaroo Banzai: Statements, aphorisms, quotes by Buckaroo Banzai – 75 total". Quotebook.us. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  42. ^ Pearlman, Nathaniel (3 أبريل 2005). "Buckaroo Banzai: "لماذا يوجد بطيخ هناك؟"". Political Mammal . تم الاسترجاع في 25 مارس 2013 .
  43. ^ "أفضل أفلام الطوائف حسب مجلة إنترتينمنت ويكلي". 23 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
  44. ^ "The Cult 25: The Essential Left-Field Movie Hits Since '83". Entertainment Weekly . 3 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2008 .
  45. ^ "1000 فيلم يجب عليك مشاهدتها قبل أن تموت". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2008 .
  46. ^ "بوكارو بانزاي ضد رابطة الجريمة العالمية HC :: الملف الشخصي :: دارك هورس كوميكس". www.darkhorse.com .
  47. ^ "GCD :: Issue :: Marvel Super Special #33". comics.org . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  48. ^ "GCD :: Issue #2". comics.org . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  49. ^ "Moonstone Books - Buckaroo Banzai". مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2006. تم الاسترجاع 1 أغسطس 2018 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  50. ^ "مغامرات باكارو بانزاي: عبر البعد الثامن". mobygames.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  51. ^ Wolk, Josh (16 ديسمبر 1998). "Role On". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2008 .
  52. ^ دامور، ميجان (16 مايو 2016). "كيفن سميث يقتبس رواية "مغامرات باكارو بانزاي" للتلفزيون". ComicBookResources.com . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2018 .
  53. ^ باتن، دومينيك. "أمازون تقترب من إبرام صفقة بشأن مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية "بوكارو بانزاي" من تأليف كيفن سميث – كوميك كون". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016 .
  54. ^ جايسون، جاي (28 نوفمبر 2016). "كيفن سميث يبتعد عن مسلسل Buckaroo Banzai التلفزيوني بعد أن رفعت شركة MGM دعوى قضائية ضد المبدعين" . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  55. ^ Krol, Ed (1 يناير 1992). "دليل وكتالوج مستخدمي الإنترنت بالكامل". O'Reilly Media – عبر Internet Archive.
  56. ^ سميث، كايل (11 مارس 2014). "24 شيئًا "عظيمًا" لا تعرفها عن أفلام ويس أندرسون". نيويورك بوست .
  57. ^ "ديك تريسي بقلم جو ستاتون ومايك كورتيس بتاريخ 22 أكتوبر 2013". 22 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  58. ^ "ديك تريسي بقلم جو ستاتون ومايك كورتيس بتاريخ 7 نوفمبر 2013". 7 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
  59. ^ تيري جيه إردمان؛ باولا إم بلوك (2000). رفيق الفضاء العميق التاسع . ص 13.
  60. ^ "إلهام".
  61. ^ "فيلم Ready Player One هو فيلم بوب قديم. إليك مقدمة قبل المشاهدة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 مارس 2018 .

مصادر

  • بيرنز، جيمس. "مقابلة مع مخرج فيلم Buckaroo Banzai WD Richter". Marvel Super Special #33: Buckaroo Banzai . نيويورك: Marvel Comics، 1984.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات ذات صلة بـ مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن .
  • الموقع الرسمي (مؤرشف)
  • الفيلم الكامل متاح عبر archive.org.
  • مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن على موقع IMDb
  • مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن على موقع Rotten Tomatoes
  • مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن في ذا نمبرز
  • الموقع الرسمي لمعهد بانزاي (مؤرشف)
  • تم أرشفة Buckaroo Banzai في 18 نوفمبر 2018، على موقع Wayback Machine في Moonstone Books
  • الأسئلة الشائعة حول Buckaroo Banzai (FAQ)، بما في ذلك ما هي بعض الاقتباسات الأكثر شعبية؟
  • مقدمة فيلم Buckaroo Banzai وجلسة أسئلة وأجوبة في مهرجان نيويورك السينمائي (24 أكتوبر 2011)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مغامرات_بوكارو_بانزاي_عبر_البعد_الثامن&oldid=1246644127"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate