جماعة القديس مارتن

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جماعة القديس مارتن ( بالفرنسية : Collectivité de Saint-Martin )، والمعروفة ببساطة باسم القديس مارتن ( Saint-Martin ، [ sɛ̃ maʁtɛ̃ ]).أنغيلا (ⓘ ) هيجماعة ما وراء البحارتابعةلفرنسافي جزر الهند الغربية فيمنطقة الكاريبي، وتقع في النصف الشمالي منجزيرة سانت مارتن، بالإضافة إلى بعض الجزر الصغيرة المجاورة. [ 6 ] يفصلمضيقأنغيلاعن. [ 7 ] عاصمتهامارغوت. [ 6 ]

يبلغ عدد سكانها 31,477 نسمة اعتبارًا من يناير 2021 [ 4 ] على مساحة 53.2 كيلومترًا مربعًا (20.5 ميلًا مربعًا ) [ 3 ] ، وتشمل 60% الشمالية من جزيرة سانت مارتن المقسمة ، وبعض الجزر الصغيرة المجاورة ، أكبرها جزيرة تينتامار . أما 40% الجنوبية من جزيرة سانت مارتن فتشكل سينت مارتن ، التي أصبحت دولة مكونة لمملكة هولندا [ 6 ] منذ عام 2010 بعد حل جزر الأنتيل الهولندية . وهذا هو المكان الوحيد في العالم الذي تحد فيه فرنسا هولندا.  

قبل عام ٢٠٠٧، كان الجزء الفرنسي من سان مارتان بلدية تابعة لإقليم غوادلوب الفرنسي ما وراء البحار . ورغم انفصالها عن غوادلوب عام ٢٠٠٧ وحصولها على مزيد من الاستقلال الذاتي كإقليم فرنسي ما وراء البحار، إلا أن سان مارتان ظلت منطقة نائية في الاتحاد الأوروبي وجزءًا من منطقة اليورو . ولأغراض إحصائية، لا تزال مدرجة ضمن فئتي NUTS 2 (FRY1) وNUTS 3 (FRY10) التابعتين لغوادلوب وفقًا لبيانات يوروستات .

أصل الكلمة

بسبب الارتباك في الخرائط المبكرة، حصلت الجزيرة عن طريق الخطأ على الاسم الذي كان كريستوفر كولومبوس يقصده باسم نيفيس تكريماً للقديس مارتن التوري لأنه رآها لأول مرة في عيد القديس في 11 نوفمبر 1493.

تاريخ

ما قبل الاستعمار

تشير الأدلة الأثرية إلى أن جزيرة سانت مارتن كانت مأهولة بسكان من الهنود الحمر منذ عام 2000 قبل الميلاد. [ 8 ] وكان أول المستوطنين المعروفين من الصيادين وجامعي الثمار في العصر العتيق ، تلاهم شعب سالادويد ، الذين وصلوا حوالي عام 550 قبل الميلاد من حوض نهر أورينوكو ، حاملين معهم الزراعة وصناعة الفخار. [ 9 ] وقد أنشأت هذه المجتمعات قرى، مثل قرية هوب إستيت، التي ظلت مأهولة حتى حوالي عام 650 ميلادي. [ 8 ] [ 10 ] وفي الفترة ما بين عامي 1300 و1400 ميلادي، شهدت الجزيرة وصول شعب كالينجو ( الكاريب )، الذين بدأوا في إزاحة سكان أراواك الأوائل . [ 8 ] [ 9 ]

وصول الأوروبيين

الاستيلاء الإسباني على سان مارتن عام 1633، كما رسمه خوان دي لا كورتي

يُعتقد عمومًا أن كريستوفر كولومبوس أطلق اسم "سانت مارتن" على الجزيرة تكريمًا للقديس مارتن التوري عندما اكتشفها في رحلته الاستكشافية الثانية. إلا أنه في الواقع أطلق الاسم على الجزيرة التي تُعرف الآن باسم "نيفيس" عندما رست سفينته قبالة الساحل في 11 نوفمبر 1493، وهو يوم عيد القديس مارتن. [ 11 ] ونظرًا لكثرة الجزر الصغيرة غير الموثقة جيدًا في جزر ليوارد، فقد نُقل هذا الاسم عن طريق الخطأ إلى الجزيرة المعروفة الآن باسم "سانت مارتن" . [ 12 ] [ 13 ]

أصبحت الجزيرة، التي كانت اسمياً إقليماً إسبانياً، محوراً للمصالح المتنافسة للقوى الأوروبية، ولا سيما فرنسا والمقاطعات المتحدة . وفي الوقت نفسه، بدأ عدد السكان الأصليين في التناقص بشكل حاد، حيث ماتوا بسبب الأمراض التي جلبها الأوروبيون.

في عام 1631، بنى الهولنديون حصن أمستردام في جزيرة سانت مارتن، وبدأت شركة الهند الغربية الهولندية باستخراج الملح هناك. كانت التوترات بين هولندا وإسبانيا متصاعدة بالفعل بسبب حرب الثمانين عامًا الدائرة ، وفي عام 1633، استولى الإسبان على سانت مارتن وطردوا المستوطنين الهولنديين. حاول الهولنديون، بقيادة بيتر ستويفسانت ، استعادة السيطرة عام 1644 لكنهم فشلوا. [ 14 ] ومع ذلك، في عام 1648، انتهت حرب الثمانين عامًا وفقدت الجزيرة قيمتها الاستراتيجية والاقتصادية لصالح إسبانيا. تخلى الإسبان عنها وعاد الهولنديون. [ 8 ] بدأ الفرنسيون أيضًا بالاستيطان، وبدلًا من القتال للسيطرة على الجزيرة بأكملها، اتفقت القوتان على تقسيمها إلى قسمين بموجب معاهدة كونكورديا . [ 15 ] [ 16 ] كان روبرت دي لونغفيلييه أول حاكم لسانت مارتن الفرنسية . طرأت تعديلات مختلفة على الحدود، واستقرت الحدود على موقعها الحالي بحلول عام 1817.

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

خلال القرن الثامن عشر، أنشأ الفرنسيون والهولنديون مزارع القطن والتبغ والسكر في الجزيرة، مما أدى إلى استيراد عدد كبير من العبيد الأفارقة، الذين فاق عددهم في نهاية المطاف عدد المستوطنين الأوروبيين. [ 8 ] ألغى الفرنسيون العبودية في 28 مايو 1848، بموجب مرسوم صادر عن الحكومة المؤقتة. [ 17 ] وقد ترتب على ذلك تداعيات فورية على الجانب الهولندي؛ فعلى سبيل المثال، فرّ جميع سكان مزرعة دايموند إستيت المستعبدين إلى الجانب الفرنسي، حيث تم الاعتراف بهم كأفراد أحرار. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] ألغى الهولنديون العبودية لاحقًا، في 1 يوليو 1863. [ 8 ] [ 21 ] في غضون ذلك، في عام 1763، تم دمج سانت مارتن إداريًا في مستعمرة غوادلوب الفرنسية. [ 8 ] [ 9 ]

القرنين العشرين والحادي والعشرين

بحلول العقود الأولى من القرن العشرين، كان اقتصاد سانت مارتن في حالة سيئة، مما دفع الكثيرين إلى الهجرة. [ 8 ] تحسنت الأوضاع خلال الحرب العالمية الثانية عندما بنى الأمريكيون مهبطًا للطائرات على الجانب الهولندي من الجزيرة. [ 8 ]

في عام 1946، تم ضم سان مارتان (إلى جانب سان بارتيليمي ) رسميًا كدائرة إلى مقاطعة غوادلوب . [ 8 ] بدأ قطاع السياحة بالتوسع منذ الستينيات والسبعينيات فصاعدًا، ليصبح في نهاية المطاف القطاع المهيمن على اقتصاد سان مارتان. [ 8 ]

ضرب إعصار لويس الجزيرة عام 1995، متسبباً في دمار هائل وأسفر عن 12 حالة وفاة. [ 8 ]

في عام 2007، انفصلت سانت مارتن عن غوادلوب وأصبحت جماعة إقليمية لها محافظها ومجلسها الإقليمي. [ 6 ]

في عام 2017، تعرضت جزيرة سانت مارتن مرة أخرى لدمار هائل بسبب إعصار إيرما ، مما تسبب في دمار واسع النطاق في جميع أنحاء الجزيرة. [ 22 ]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لجزيرة سانت مارتن

تشغل جماعة سانت مارتن النصف الشمالي من جزيرة سانت مارتن في جزر ليوارد ؛ أما النصف الجنوبي فيشكل إقليم سينت مارتن الهولندي . وإلى الشمال عبر قناة أنغيلا يقع إقليم أنغيلا البريطاني ما وراء البحار ، وإلى الجنوب الشرقي من الجزيرة تقع جزيرة سانت بارتيليمي الفرنسية، وإلى الجنوب منها تقع جزيرتا سابا وسينت يوستاتيوس الهولنديتان .

تبلغ مساحة جزيرة سانت مارتن 53.2 كيلومترًا مربعًا (20.5 ميلًا مربعًا ) [ 3 ]. تضاريسها جبلية في الغالب، وأعلى قمة فيها هي قمة بيك باراديس بارتفاع 424 مترًا (1391 قدمًا) ، وهي أيضًا أعلى قمة في الجزيرة ككل. [ 6 ] أما منطقة تير باس الواقعة غرب العاصمة ماريجوت، والتي تضم النصف الفرنسي من بحيرة سيمبسون باي ، فهي أكثر انبساطًا. توجد في سانت مارتن بعض البحيرات الصغيرة، مثل بحيرة شيفريز، والبحيرة الكبرى، والبحيرة الحمراء. وتُعدّ هذه الأرض جزءًا من المنطقة البيئية للأحراش الجافة في جزر ليوارد. [ 23 ]    

تقع العديد من الجزر الصغيرة قبالة الساحل، بما في ذلك صخرة خليج مارسيل، وصخرة كريول ، وليتل كي، وجزيرة بينيل، وجزيرة جرين كاي الكبرى (داخل بحيرة سيمبسون باي)، وأكبر جزيرة تينتامار .

إعصار إيرما

ضرب إعصار إيرما جزيرة سان مارتن في 6 سبتمبر 2017؛ حيث تضررت أو دُمرت 95% من المباني على الجانب الفرنسي. [ 22 ] [ 24 ] كانت أعمال النهب والتخريب مشكلة في البداية؛ فأرسلت فرنسا لاحقًا 240 من رجال الدرك للمساعدة في السيطرة على الوضع. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

في 11 سبتمبر، زار الرئيس إيمانويل ماكرون جزيرة سانت مارتن للاطلاع على الأضرار وطمأنة السكان بدعم جهود الإغاثة. [ 28 ] في ذلك الوقت، كان قد تم إجلاء السياح والزوار القادمين من فرنسا (البر الرئيسي) فقط من سانت مارتن، مما أدى إلى شكاوى من السكان السود وذوي الأصول المختلطة بأن الأولوية تُمنح للبيض. [ 29 ] تعهد ماكرون بتقديم 50  مليون يورو كمساعدات للجزر الفرنسية، وقال إن إعادة الإعمار ستتم بسرعة وبكفاءة عالية. [ 30 ] بحلول مارس 2018، عادت معظم البنية التحتية للجزيرة إلى العمل. [ 31 ]

السياسة والحكومة

منظر للعاصمة مارغوت من حصن سانت لويس

كانت سان مارتان لسنوات عديدة بلدية فرنسية ، تشكل جزءًا من غوادلوب ، وهي منطقة وإقليم فرنسي ما وراء البحار. في عام 2003، صوّت سكان الجزء الفرنسي من الجزيرة لصالح الانفصال عن غوادلوب لتشكيل جماعة ما وراء البحار فرنسية مستقلة. [ 6 ] [ 32 ] في 9 فبراير 2007، أقر البرلمان الفرنسي مشروع قانون يمنح وضع جماعة ما وراء البحار لكل من الجزء الفرنسي من سان مارتان وجارتها سان بارتيليمي (بشكل منفصل) . [ 33 ] دخل الوضع الجديد حيز التنفيذ في 15 يوليو 2007، بعد انتخاب المجالس المحلية، [ 34 ] وجرت الجولة الثانية من التصويت في 15 يوليو 2007. [ 35 ] لا تزال سان مارتان جزءًا من الاتحاد الأوروبي . [ 36 ]

دخل الهيكل الإداري الجديد، الذي يليق بجماعة ما وراء البحار، حيز التنفيذ في 15 يوليو/تموز 2007 مع انعقاد الجلسة الأولى للمجلس الإقليمي ( بالفرنسية : Conseil regional ). وهو هيئة أحادية المجلس تضم 23 عضوًا، وتُجرى انتخاباتها كل خمس سنوات. [ 7 ] [ 6 ] كان لويس كونستانت فليمنج أول رئيس للمجلس الإقليمي ، إلا أنه استقال في 25 يوليو/تموز 2008 بعد أن فرض عليه مجلس الدولة عقوبة لمدة عام بسبب مشاكل تتعلق بحملته الانتخابية عام 2007. [ 37 ] وفي 7 أغسطس/آب، انتُخب فرانز غامبس رئيسًا للمجلس الإقليمي. [ 38 ] ومع ذلك، أُعلن بطلان انتخابه في 10 أبريل 2009، وعُيّن دانيال جيبس ​​رئيسًا بالنيابة للمجلس الإقليمي في 14 أبريل 2009. [ 39 ] وأُعيد انتخاب غامبس في 5 مايو 2009. [ 40 ]

رئيس الدولة هو رئيس فرنسا ( إيمانويل ماكرون حاليًا )، ويمثله محليًا محافظ يُعيّن بناءً على نصيحة وزير الداخلية الفرنسي . [ 6 ] [ 7 ] المحافظ الحالي هو سيلفي فوشيه . [ 41 ] تنتخب سان مارتان عضوًا واحدًا في مجلس الشيوخ الفرنسي ، وعضوًا واحدًا في الجمعية الوطنية الفرنسية ( مع ملاحظة أن هذا المنصب الأخير مشترك مع سان بارتيليمي ). [ 6 ]

قبل عام 2007، كان يُرمز لسانت مارتن بالرمز GP (غوادلوب) في معيار ISO 3166-1 . وفي أكتوبر 2007، حصل على الرموز التالية في معيار ISO 3166-1: MF (رمز أبجدي ثنائي)، وMAF (رمز أبجدي ثلاثي)، و663 (رمز رقمي). [ 42 ]

توجد حاليًا حركة في سانت مارتن تهدف إلى توحيد جزيرة سانت مارتن ، [ 43 ] التي لها علمها الخاص. [ 44 ]

التركيبة السكانية

بلغ عدد سكان جزيرة سانت مارتن 31,477 نسمة وفقًا لتعداد يناير 2021، [ 4 ] أي بكثافة سكانية قدرها 592 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,530 نسمة/ ميل مربع) . وفي التعداد الفرنسي لعام 2017، بلغ عدد السكان 35,334 نسمة [ 45 ] (مقارنةً بـ 8,072 نسمة فقط في تعداد عام 1982). ويعود الانخفاض السكاني بين عامي 2017 و2021 بشكل كبير إلى تأثير إعصار إيرما الذي ضرب الجزيرة في أوائل سبتمبر 2017 ودمر معظم بنيتها التحتية. 

يقطن معظم السكان المنطقة الساحلية في بلدات ماريجو (العاصمة)، وغراند كاس ، وكوارتييه دورليان . [ 6 ] وينحدر معظم السكان من أصول أفريقية أو كريولية مختلطة، مع وجود أعداد أقل من الأوروبيين والهنود. [ 6 ]

اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للإقليم. [ 6 ] تشمل اللغات الأخرى المستخدمة الإنجليزية والهولندية والبابيامينتو والإسبانية . تُستخدم لهجة سانت مارتن من لغة الكريول في جزر العذراء (المبنية على الإنجليزية) في المواقف غير الرسمية على جانبي الجزيرة، الفرنسي والهولندي. [ 46 ] كما يستخدم المجتمع الهايتي الكبير (7000 نسمة عام 2000) لغة الكريول الهايتية . [ 47 ]

الدين في سانت مارتن ( تقديرات ARDA 2020) [ 48 ]
  1. كاثوليكي (91.8%)
  2. البروتستانت (4.56%)
  3. مسيحيون آخرون (0.10%)
  4. البهائيون (0.36%)
  5. مسلم (0.21%)
  6. هندوسي (0.20%)
  7. لا دين (2.47%)
  8. أخرى (0.32%)

على الرغم من مكانة اللغة الفرنسية كلغة رسمية، إلا أن اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في المنطقة، والتي وصفها المحافظ بأنها "لغة إنجليزية في جوهرها"، وذلك بسبب هيمنة اللغة الإنجليزية في ذلك الجزء من منطقة الكاريبي. في عام 2025، لم يكن سوى 12% من طلاب سان مارتينوا يتقنون اللغة الفرنسية بشكل كافٍ عند التحاقهم بالمرحلة الثانوية، وهو ما يُعزى إليه ارتفاع معدل التسرب من المدارس بشكل خاص. [ 49 ]

الديانات الرئيسية هي الكاثوليكية الرومانية ، وشهود يهوه ، ومختلف الطوائف البروتستانتية ، والهندوسية ، والإسلام . [ 6 ]

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
18853400—    
19543366-0.01%
19614502+4.08%
19675061+1.96%
19746191+2.92%
19828072+3.65%
199028,518+17.05%
199929,078+0.22%
200735,925+2.74%
201235,742-0.10%
201735,334-0.23%
202131,477-2.85%
الأرقام الرسمية من التعدادات الفرنسية. تاريخ التعداد للتعدادات التي أجريت بعد عام 1999 هو 1 يناير.

بنية السكان

تقديرات السكان حسب الجنس والفئة العمرية (01.1.2021) (مؤقتة): [ 50 ]
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموع%
المجموع14 1911609530 286100
0–499397919726.51
5-9106210752 1377.06
10-141 1541 13222867.55
15-191 1521 1202 2727.50
20-248768821 7585.80
25-2972285715795.21
30–347619571 7185.67
35-397661 00217685.84
40–4478599017755.86
45-499071 10620136.65
50–541 0061 1802 1867.22
55-5910461 1592 2057.28
60–6489198218736.18
65-697328231 5555.13
70–745396411 1803.90
75-793584608182.70
80–842373515881.94
85-891332233561.18
90–94531191720.57
95–991644600.20
أكثر من 100213150.05
الفئة العمريةذكرأنثىالمجموعالنسبة المئوية
0–143 2093 186639521.12
15-648 91210 23519 14763.22
65+20702674474415.66

تعليم

تضم المجموعة المدارس العامة التالية لمرحلة ما قبل المدرسة والابتدائية: [ 51 ]

  • مدارس ما قبل المدرسة: جان أنسيلمي، جيروم بوبير، إيلين كلارك، إيفيلينا هالي، غيسلين روجرز، تروت سيموني
  • المدارس الابتدائية: عمر أرونديل، إميل تشويسي، نينا دوفرلي، إيلي جيبس، ألين هانسون، إميل لارموني، ماري أميلي ليدي، كلير سانت ماكسيمين، هيرفي ويليامز
  • المدرسة الابتدائية إم أنطوانيت ريتشارد

توجد ثلاث مدارس إعدادية ( colège ) ومدرسة ثانوية واحدة: [ 52 ]

دِين

يدين غالبية سكان جزيرة سانت مارتن بالمسيحية ، [ 53 ] وفي الجزء الفرنسي منها، تُعدّ الكنيسة الكاثوليكية هي ديانة الأغلبية. [ 53 ] كما توجد جماعات مسيحية وديانات أخرى ممثلة في الجزيرة.

كنيسة مريم نجمة البحر، وهي كنيسة كاثوليكية في غراند كيس

تقع منطقة سانت مارتان الفرنسية ضمن أبرشية باس تير وبوانت آ بيتر ( باللاتينية : Dioecesis Imae Telluris ، وبالفرنسية : Diocèse de Basse-Terre et Pointe-à-Pitre )، التابعة للكنيسة الكاثوليكية في فرنسا . تشمل الأبرشية مناطق غوادلوب وسانت بارتيليمي وسانت مارتان. تقع هذه الأبرشية ضمن المقاطعة الكنسية لفور دو فرانس، في منطقة جزر الأنتيل ، ويحدها من الشمال الغربي أبرشية سانت جون باسيتير، ومن الجنوب الشرقي أبرشية روزو .

يخدم حوالي ستين كاهناً في الأبرشية [ 53 ] ويخدمون عدة كنائس، من بينها كنيسة سان مارتان دو تور ( سان مارتان دو تور ) [ 54 ] في ماريجو، وكنيسة مريم نجمة البحر ( إيغليز دو ماري إيتوال دو لا مير ) [ 55 ] في غراند كيس، وكنيسة سان مارتان في حي أورليان ( إيغليز دو سان مارتان ). [ 56 ]

يقع مقر الأسقفية في باس تير ، مدينة غوادلوب، [ 57 ] مع كاتدرائية سيدة غوادلوب ككنيسة رئيسية أو أم، ( كاتدرائية نوتردام دي غوادلوب ).

اقتصاد

ماريجوت في عام 2017 بعد إعصار إيرما، الذي أثر بشدة على الاقتصاد المعتمد على السياحة

باعتبارها جزءًا من فرنسا، فإن العملة الرسمية لسان مارتان هي اليورو ، [ 6 ] مع أن الدولار الأمريكي مقبول على نطاق واسع أيضًا. السياحة هي النشاط الاقتصادي الرئيسي، حيث تستقبل أكثر من مليون زائر سنويًا، ويعمل حوالي 85% من السكان في هذا القطاع. [ 6 ] أما القطاع الرئيسي الآخر فهو قطاع الخدمات المالية. [ 6 ] وعلى الرغم من محدودية الزراعة وصيد الأسماك، إلا أنهما قطاعان صغيران جدًا، ويتم استيراد معظم الغذاء. [ 6 ]

قدّر المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE) أن الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لسانت مارتن بلغ 581.8  مليون يورو في عام 2014 (771.9  مليون دولار أمريكي بأسعار صرف عام 2014؛ و660.3  مليون دولار أمريكي بأسعار صرف فبراير 2022). [ 5 ] وفي العام نفسه، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في سانت مارتن 16,572 يورو (21,987 دولارًا أمريكيًا بأسعار صرف عام 2014؛ و18,806 دولارًا أمريكيًا بأسعار صرف فبراير 2022)، [ 5 ] وهو ما يمثل نصف نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في فرنسا الأم في عام 2014، و79% من نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في غوادلوب. [ 58 ] وبالمقارنة، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في الجانب الهولندي من الجزيرة، سينت مارتن، 33,536 دولارًا أمريكيًا في عام 2014. [ 59 ]

الصحف

تُنشر الصحف التالية في سانت مارتن:

ينقل

نزول الركاب في مطار Grand Case-Espérance

يوجد في جزيرة سانت مارتن مطار واحد، هو مطار غراند كاس-إسبيرانس ، الذي يوفر رحلات جوية إلى غوادلوب ومارتينيك وسانت بارتيليمي . [ 66 ] [ 67 ] أما بالنسبة للسياح الدوليين، فتعتمد سانت مارتن على مطار الأميرة جوليانا الدولي الواقع على الجانب الهولندي من الجزيرة. [ 7 ]

رياضة

تمتلك سانت مارتن منتخبًا وطنيًا لكرة القدم ، وتشارك في بطولات اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف ) . [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "بريفيه" . خدمات الدولة في سان بارتيليمي وسانت مارتن (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  2. ↑ «لويس موسينغتون يصبح الرئيس السادس لسان مارتان الفرنسي يوم الأحد» . إس إم إكس آيلاند تايم . 3 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
  3. 1 2 3 "Mise à jour du Plan de prévention des المخاطر الطبيعية في المجموعة الإقليمية لسان مارتن" (PDF) . محافظة سان بارتيليمي وسان مارتن (بالفرنسية). حكومة فرنسا . ص. 14. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 . 
  4. 1 2 3 "مرسوم رقم 1256-2023 الصادر في 26 ديسمبر 2023 يصادق على سجلات سكان العاصمة ومقاطعات خارج البحر في جوادلوب وغيانا والمارتينيك ولاريونيون ومجموعات سان بارتيليمي وسان مارتن وآخرون سان بيير وميكلون" . Legifrance.gouv.fr (بالفرنسية). حكومة فرنسا . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 "تقدير الناتج المحلي الإجمالي للفرد في سان مارتان" (ملف PDF) . مركز أبحاث الاقتصاد والإدارة ( CEROM ) . المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية (INSEE ). مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية - سانت مارتن" . مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠١٩ .
  7. 1 2 3 4 "موسوعة بريتانيكا - سانت مارتن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "تاريخ القديس مارتن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  9. 1 2 3 TY - JOUR AU - Nathalie, Serrand AU - Dominique, Bonnissent PY - 2018/03/20 SP - 1 EP - 16 T1 - التفاعل بين مجتمعات وبيئات السكان الأصليين للأمريكتين قبل كولومبوس: رؤى من خمسة آلاف عام من السجل الأثري لللافقاريات في جزيرة سانت مارتن (جزر الأنتيل الصغرى الفرنسية) VL - 26 DO - 10.1080/14614103.2018.1450463 JO - Environmental Archaeology ER -
  10. ↑ "تاريخ سانت مارتن قبل وصول كولومبوس - سانت مارتن | الكاريبي" . www.st-maarten.com . تاريخ الوصول: 13 مايو 2025 .
  11. ↑ "سانت مارتن، الكاريبي، التاريخ البحري والموانئ العالمية خلال القرن التاسع عشر. مشروع التراث البحري. قادة السفن، السفن، التجار، البضائع، الهجرة والركاب" . www.maritimeheritage.org . تاريخ الوصول: ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  12. ↑ هوبارد ، فينسنت ك. (2002). تاريخ سانت كيتس . ماكميلان كاريبين. ص 13. ISBN  0333747607.
  13. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1974). الاكتشاف الأوروبي لأمريكا، الرحلات الجنوبية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 108-109 . 
  14. ↑ الكاريبي: جزر الأنتيل الصغرى، كارل لونتا
  15. ↑ هينوك، كريستوف (15 مارس 2010)، "معاهدة كونكورديا، 23 مارس 1648" ، التراث ، 6 : 13 ، تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018
  16. ↑ "حيث تنتهي سان مارتن وتبدأ سينت مارتن" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  17. ^ "إلغاء العبودية. 1848 | Patrimoines Partagés - France Amériques" . Heritage.bnf.fr . تم الاسترجاع في 13 مايو 2025 .
  18. ↑ "اليونسكو" .
  19. ↑ "عالم الذاكرة التابع لليونسكو" . www.unesco.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  20. ↑ "شبكة أخبار سانت مارتن - إلغاء العبودية في سانت مارتن: 28 مايو..." . smn-news.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  21. ↑ "المشاركة الهولندية في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي وإلغائها | مركز الدراسات الأفريقية لايدن" . ascleiden.nl . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  22. مسؤولان هولنديان : ألحق إعصار إيرما أضراراً أو دمّر 70% من منازل سانت مارتن، مما يجعل الجزيرة عرضة لخطر إعصار خوسيه. صحيفة واشنطن بوست، 9 سبتمبر/أيلول 2017.تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017
  23. ↑ داينرستين، إريك؛ وآخرون (2017). "نهج قائم على المناطق الإيكولوجية لحماية نصف اليابسة" . مجلة العلوم البيولوجية . 67 (6): 534-545 . doi : 10.1093/biosci / bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287. PMID 28608869 .    
  24. ↑ إعصار إيرما يدمر "95%" من الجزء الفرنسي من سانت مارتن - مسؤول، وكالة فرانس برس 7 سبتمبر 2017.تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017
  25. ↑ ويلان، روبي؛ بوب، فالنتينا (9 سبتمبر 2017). "تقارير عن عمليات نهب في جزيرة كاريبية ضربها إعصار إيرما" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  26. ↑ «إرما تُدمّر منطقة الكاريبي، وتتجه نحو فلوريدا تاركةً إعصار خوسيه في أعقابها» - صحيفة غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  27. ↑ "الأخبار الدولية: أحدث العناوين الرئيسية والفيديوهات والصور من جميع أنحاء العالم - الناس، الأماكن، الأزمات، الصراعات، الثقافة، التغيير، التحليلات والاتجاهات" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
  28. ↑ هيلاري كلارك؛ سامانثا بيتش (11 سبتمبر 2017). "القادة الأوروبيون يُكثّفون جهود الإغاثة من إعصار إيرما في منطقة الكاريبي" . سي إن إن . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر 2018 .
  29. ↑ «في أعقاب إعصار إيرما، اشتكى سكان سانت مارتن السود من أن فرنسا تُجلي السياح البيض أولاً - صحيفة ذا ستار» . تورنتو ستار . ١١ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .
  30. ↑ الموظفون والوكالات (12 سبتمبر/أيلول 2017). "إيمانويل ماكرون يتعهد بتقديم 50 مليون يورو لمساعدة المناطق الكاريبية المتضررة من إعصار إيرما" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  31. ↑ "مُحدَّث: خريطة الأماكن المفتوحة والمغلقة في منطقة الكاريبي: ترافل ويكلي" . travelweekly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2018 .
  32. ↑ «ناخبو الكاريبي الفرنسي يرفضون التغيير» . أخبار شبكة الكاريبي. 9 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007. ومع ذلك، وافق الناخبون في منطقتي سان بارتيليمي وسان مارتان الفرنسيتين الصغيرتين، واللتين تم إلحاقهما إداريًا بجزيرة غوادلوب، على الاستفتاء ، ومن المقرر أن تحصلا على الوضع الجديد «للجماعة ما وراء البحار».
  33. ↑ "سان بارث ستصبح جماعة ما وراء البحار" (ملف PDF) . صحيفة سانت بارث الأسبوعية. 9 فبراير 2007. ص 2. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2007 . 
  34. ↑ نيوميديا. "انتخابات المجلس الإقليمي المستقبلي مطروحة للنقاش – Politique – Ixprim News – NewMedia – Newmedia" . newmedia-fr.info . مؤرشفة من الأصلي في 18 ديسمبر 2009.
  35. ^ انظر جي بي ثيلاي، Droit des outre-mers ، باريس: دالوز، 2007.
  36. ↑ "النسخة الموحدة من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي، المادة 355" . الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي . 7 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2016 .
  37. ^ “Louis-Constant Fleming démissionné par le conseil d’Etat” (بالفرنسية). com.fxgpariscaraibe. 28 يوليو 2008 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2008 .
  38. ↑ « انتخاب فرانز غامبس رئيسًا جديدًا للمجلس المحلي» . صحيفة ديلي هيرالد . 8 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2008. اكتسح فرانز غامبس، الرئيس السابق لحزب الاتحاد من أجل التقدم (UPP)، السلطة كرئيس جديد للمجلس المحلي في اجتماع استثنائي للمجلس الإقليمي يوم الخميس بعد فوزه في تصويت أعضاء المجلس البالغ عددهم 23 عضوًا بأغلبية واضحة على مارث أوغونديلي-تيسي.
  39. ↑ "صحيفة ديلي هيرالد - إعادة توجيه النطاق الجديد" . thedailyherald.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2009.
  40. ↑ "مايو 2009" . Rulers.org .
  41. ^ حكومة الجمهورية الفرنسية (18 يونيو 2018). "مرسوم صادر في 18 يونيو 2018 يحمل ترشيحًا لمنصب رئيس الجمهورية بعد ممثل الدولة في تجمعات سان بارتيليمي وسان مارتن - السيدة دانيلو-فوشر (سيلفي)" . Legifrance.gouv.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2020 .
  42. ↑ نشرة ISO 3166-1. تخصيص عناصر الترميز لسانت بارتيليمي وسانت مارتان وتحديث فرنسا والأراضي الفرنسية الأخرى
  43. ↑ بادجو، فابيان أديكونلي (25 ديسمبر 2004). "إعادة توحيد سانت مارتن: حلم بعيد المنال أم خيار حتمي؟" . دار نشر نيهيسي.
  44. ↑ «الذكرى السنوية الثانية عشرة لـ"علم الوحدة" في مدرسة سانت مارتن، تم الاحتفال بها يوم السبت على موقع Conscious Lyrics؛ الطلاب يجمعون التبرعات لملصقات السيارات التي تدعو للوحدة» . دار نشر هاوس أوف نيهيسي. 29 أغسطس 2002.
  45. ^ "السكان القانونيون لعام 2017 في المقاطعات والتجمعات الخارجية" . إنسي (بالفرنسية). حكومة فرنسا . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  46. ↑ هولم (1989) اللغات الهجينة والكريولية، المجلد 2
  47. ↑ كلومب، أنك. "سانت مارتن: الهويات الجماعية في جزيرة كاريبية منقسمة". في: نيدرمولر، بيتر وبيارن ستوكلوند (محرران). مجلة علم الأعراق الأوروبي، المجلد 30:2، 2000: الحدود والمناطق الحدودية: منظور أنثروبولوجي . مطبعة متحف توسكولانوم ، 2000. ISBN 8772896779، 9788772896779. البداية: ص 73. المرجع: ص 80 .
  48. ↑ "الأديان في سانت مارتن | أردة" . www.thearda.com . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  49. ↑ سان مارتن، تفاقم الجريمة يثير التحقيقلوموند، 3 فبراير 2025.
  50. ↑ "إحصاءات الأمم المتحدة الديموغرافية والاجتماعية" . unstats.un.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2023 .
  51. ↑ " قائمة المدارس العامة والخاصة بعقد الأعمال ." أكاديمية لا جوادلوب . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018.
  52. ^ " Établissements du 2nd degré PUBLIC 2017-2018 أرشفة 7 مارس 2018 في آلة Wayback ." أكاديمية لا جوادلوب . تم الاسترجاع في 10 مارس 2018.
  53. 1 2 3 "باس تير" . Église catholique en France (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  54. ^ "Église de Saint Martin de Tours" . كاثوليكي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  55. ^ "Église de Marie Étoile de la Mer" . كاثوليكي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  56. ^ "Église de Saint-Martin" . كاثوليكي . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  57. ^ “أبرشية غوادلوب” (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  58. ↑ "Produits intérieurs Bruts régionaux et valeurs ajoutées régionales de 2000 à 2020" . إنسي . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2022 .
  59. ↑ إجمالي الناتج المحلي لسنْت مارتن لعام 2014 ( "الناتج المحلي الإجمالي لعام 2018 - بيان صحفي" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء، سنْت مارتن . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .) مقسومة على عدد السكان في عام 2014 ( "تقديرات السكان والإحصاءات الحيوية 2021" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .ثم تم تحويلها من غيلدر جزر الأنتيل الهولندية إلى دولارات أمريكية بسعر الربط الرسمي 1.79.
  60. ↑ "من نحن؟" . lepelican-journal.com . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2020 .
  61. ↑ "الاتصال" . معلومات الفاكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  62. ↑ "اتصل بـ SXMINFO" . جزيرة سانت مارتن | sxminfo.fr (بالفرنسية). 2 يونيو 2010 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  63. ↑ "الشروط القانونية" . SoualigaPost.com (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  64. ^ "احتجاز السياسة الافتتاحية" . أسبوع لو سانت مارتن (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  65. ↑ "شبكة أخبار سانت مارتن - اتصل بنا" . smn-news.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  66. ↑ "مكتب السياحة في سانت مارتن - الوصول إلى سانت مارتن جواً أو بحراً" . مكتب السياحة في سانت مارتن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2007.
  67. ↑ "StBarthCommuter.com – مطار لسبيرانس، غراند كاس (SFG)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2019 .
  68. ↑ "سانت مارتن تتغلب على بونير لتنتزع المركز الأول وتصعد" . كونكاكاف . 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .

18°4′31″ شمالاً 63°3′36″ غرباً / 18.07528° شمالاً 63.06000° غرباً / 18.07528؛ -63.06000