ISO 3166-1

المعيار الدولي ISO 3166-1 ( رموز تمثيل أسماء الدول وتقسيماتها الفرعية - الجزء 1: رمز الدولة ) هو معيار يحدد رموز أسماء الدول والأقاليم التابعة لها والمناطق ذات الأهمية الجغرافية الخاصة. وهو الجزء الأول من معيار ISO 3166 الصادر عن المنظمة الدولية للتوحيد القياسي .

يحدد ثلاث مجموعات من رموز الدول : [ 1 ]

أُدرجت رموز الدول الأبجدية لأول مرة في معيار ISO 3166 عام 1974، وأُدرجت رموز الدول الرقمية لأول مرة عام 1981. ونُشرت رموز الدول تحت مسمى ISO 3166-1 منذ عام 1997، عندما تم توسيع معيار ISO 3166 إلى ثلاثة أجزاء، حيث حدد ISO 3166-2 رموز التقسيمات الفرعية ، وحدد ISO 3166-3 رموز الدول السابقة . [ 1 ]

باعتبارها معيارًا دوليًا واسع الانتشار، تُطبَّق المواصفة القياسية الدولية ISO 3166-1 في معايير أخرى وتستخدمها المنظمات الدولية [ 1 ] لتسهيل تبادل السلع والمعلومات. [ 1 ] مع ذلك، فهي ليست المعيار الوحيد لرموز الدول. إذ إن رموز الدول الأخرى التي تستخدمها العديد من المنظمات الدولية غير متوافقة جزئيًا أو كليًا مع المواصفة القياسية الدولية ISO 3166-1، [ 1 ] على الرغم من أن بعضها يتوافق معها بشكل كبير.

ابحث عن بلد
أدخل رمز ISO 3166-1 alpha-2 للعثور على مقالة البلد المقابلة.

معايير الإدراج

تم تخصيص رموز لـ 249 دولة أو إقليم أو منطقة ذات أهمية جغرافية في معيار ISO 3166-1. [ 2 ] ووفقًا لوكالة صيانة معيار ISO 3166 (ISO 3166/MA)، فإن الطريقة الوحيدة لإدخال اسم دولة جديد في معيار ISO 3166-1 هي تسجيله في أحد المصدرين التاليين: [ 1 ]

لكي يتم إدراج بلد ما في نشرة أسماء البلدان ، يجب أن يكون واحداً على الأقل مما يلي: [ 3 ]

تستند قائمة الأسماء الواردة في رموز البلدان والمناطق للاستخدام الإحصائي لشعبة الإحصاءات التابعة للأمم المتحدة إلى نشرة أسماء البلدان ومصادر الأمم المتحدة الأخرى.

بمجرد ظهور اسم دولة أو اسم إقليم في أي من هذين المصدرين، سيتم إضافته إلى ISO 3166-1 بشكل افتراضي.

قد يحتفظ معيار ISO 3166/MA بعناصر رمزية لكيانات أخرى لا تستوفي معايير الإدراج المذكورة أعلاه. [ 4 ] على سبيل المثال، ولأن الاتحاد الأوروبي ليس دولة، فهو غير مدرج رسميًا في معيار ISO 3166-1، ولكن لأسباب عملية، فقد خصص معيار ISO 3166/MA الرمز المكون من حرفين " EU " لغرض تحديد الاتحاد الأوروبي ضمن إطار معيار ISO 3166-1. [ 5 ]

المعلومات المضمنة

يُنشر معيار ISO 3166-1 رسميًا باللغتين الإنجليزية والفرنسية . ومنذ الإصدار الثاني من معيار ISO 3166-1 ، أُضيفت الأعمدة التالية لكل مدخل:

  1. اسم الدولة  – الاسم المختصر باللغة الإنجليزية (أو الفرنسية) (جميع الأحرف كبيرة)
  2. الاسم المختصر باللغة الإنجليزية (أو الفرنسية) بأحرف صغيرة (أحرف كبيرة في بداية الكلمة)
  3. الاسم الكامل باللغة الإنجليزية (أو الفرنسية)
  4. رمز ألفا-2
  5. رمز ألفا-3
  6. الرمز الرقمي
  7. ملاحظات
  8. مستقل
  9. معلومات إضافية: اللغة الإدارية (اللغات الإدارية) عنصر (عناصر) رمز ألفا-2
  10. معلومات إضافية: اللغة الإدارية (اللغات الإدارية) عنصر (عناصر) رمز ألفا-3
  11. معلومات إضافية: الاسم المختصر المحلي

تسمية وبناء الرموز

مستطيل أزرق بداخله رسم خطي أبيض لكرة مقسمة طولياً وعرضياً، ومزين بحروف "ISO" باللون الأبيض
تستخدم المنظمة الدولية للتوحيد القياسي أسماء الدول التي اختارتها الأمم المتحدة ، وبعضها محل خلاف.

التسمية والنزاعات

أسماء الدول المستخدمة في معيار ISO 3166-1 مأخوذة من مصدرين تابعين للأمم المتحدة. بعض أسماء الدول المستخدمة من قبل الأمم المتحدة، وبالتالي من قبل المنظمة الدولية للمقاييس (ISO)، محل خلاف.

الاسم المختصر بأحرف كبيرة وفقًا لمعيار ISO 3166الاسم المختصر بأحرف صغيرة وفقًا لمعيار ISO 3166
الاسم الكامل
مدرجة كمستقلة في معيار ISO 3166اسم محلي مختصرينازعرابط إلى معيار ISO 3166-2
أفغانستانأفغانستان
جمهورية أفغانستان الإسلامية
نعم [ 6 ]
  • أفغانستان ( ps )
  • أفغانستان ( فا )
في ظل حكومة إمارة أفغانستان الإسلامية غير المعترف بهاISO 3166-2:AF
الصينالصين
جمهورية الصين الشعبية
نعم [ 7 ]تشونغ قوه ( zh )السيادة المتنازع عليها مع تايوانISO 3166-2:CN
قبرصقبرص
جمهورية قبرص
نعم [ 8 ]
السيادة المتنازع عليها مع شمال قبرصISO 3166-2:CY
جزر فوكلاند (مالفيناس)جزر فوكلاند () [مالفيناس] [ أ ]لا [ 9 ]جزر فوكلاند (ال) [مالفيناس] ( ar )السيادة المتنازع عليها والتسميةISO 3166-2:FK
دولة فلسطيندولة فلسطين
دولة فلسطين
لا [ 10 ]دولت فلسطين ( ar )السيادة المتنازع عليها مع إسرائيلISO 3166-2:PS
تايوان، مقاطعة تابعة للصينتايوان (مقاطعة تابعة للصين) [ أ ]لا [ 11 ]تايوان ( زهي )السيادة المتنازع عليها والتسمية [ 5 ]ISO 3166-2:TW
الصحراء الغربيةالصحراء الغربية [ أ ]لا [ 12 ]الصحراء الغربية ( ع )السيادة المتنازع عليها مع المغربISO 3166-2:EH

البرمجة

تُختار الرموز، وفقًا لمعيار ISO 3166/MA، "لتعكس المكون المميز والفريد لاسم الدولة، بهدف الربط البصري بين اسم الدولة ورمزها". [ 5 ] ولهذا السبب، لا تُستخدم عادةً المكونات الشائعة لأسماء الدول، مثل "جمهورية" و"مملكة" و"متحدة" و"فيدرالية" و"ديمقراطية"، في اشتقاق عناصر الرمز. ونتيجةً لذلك، على سبيل المثال، يُخصص للمملكة المتحدة رسميًا الرمز GB ( من الأبجدية 2) بدلًا من UK ، استنادًا إلى اسمها الرسمي "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" (مع العلم أن UK محجوز بناءً على طلب المملكة المتحدة). ولا يُعد هذا الشرط مُطلقًا، إذ لا تزال الولايات المتحدة الأمريكية تُخصص لها الرمز US ، على سبيل المثال. وتُختار بعض الرموز بناءً على الأسماء الأصلية للدول. فعلى سبيل المثال، يُخصص لألمانيا الرمز DE ( من الأبجدية 2) ، استنادًا إلى اسمها الأصلي "Deutschland".

الرموز

القائمة الكاملة للدول ورموزها المخصصة وفقًا لمعيار ISO 3166-1، [ 13 ] مرتبة أبجديًا حسب الاسم الإنجليزي المختصر للدولة المستخدم في معيار ISO 3166/MA:

يرتبط رمز ألفا-2 لكل دولة بمزيد من المعلومات حول تخصيص عناصر الرمز الخاص بها.

عناصر التعليمات البرمجية المحجوزة والمخصصة للمستخدم

يمكن توسيع عناصر الكود المخصصة رسميًا باستخدام الرموز المحجوزة أو الرموز التي يخصصها المستخدم. [ 1 ]

عناصر الترميز المحجوزة هي رموز أصبحت قديمة، أو تُستخدم في أنظمة ترميز أخرى مثل WIPO ST.3 ، أو مطلوبة لتمكين تطبيق معين للمعيار من قِبل المستخدم ولكنها لا تستوفي شروط الإدراج في ISO 3166-1. لتجنب مشاكل التطبيق الانتقالي ومساعدة المستخدمين الذين يحتاجون إلى عناصر ترميز إضافية محددة لتشغيل أنظمة الترميز الخاصة بهم، يحتفظ معيار ISO 3166/MA، عند وجود مبرر، بهذه الرموز لاستخدام معين لفترة زمنية محدودة أو غير محددة. عادةً ما تُحجز الرموز للدول السابقة، والأقاليم ما وراء البحار، والمنظمات الدولية، والجنسيات ذات الوضع الخاص. يمكن تقسيم رموز ألفا-2 وألفا-3 المحجوزة إلى ثلاث فئات: (اتبع الروابط للاطلاع على الرموز المحجوزة لكل فئة).

عناصر الترميز المُخصصة من قِبل المستخدم هي رموز متاحة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى إضافة أسماء دول أو أقاليم أو كيانات جغرافية أخرى إلى تطبيقهم الداخلي لمعيار ISO 3166-1، ولن يستخدم معيار ISO 3166/MA هذه الرموز عند تحديث المعيار. يمكن للمستخدم تخصيص هذه الرموز: [ 14 ]

  • ألفا-2 : AA ، QM إلى QZ ، XA إلى XZ ، و ZZ
  • ألفا-3 : من AAA إلى AAZ ، ومن QMA إلى QZZ ، ومن XAA إلى XZZ ، ومن ZZA إلى ZZZ
  • رقمي : من 900 إلى 999

الرموز التي يخصصها المستخدمون شائعة الاستخدام

التغييرات

يُحدِّث معيار ISO 3166/MA معيار ISO 3166-1 عند الضرورة. وعادةً ما تُخصَّص للدول رموز جديدة في معيار ISO 3166-1 إذا غيَّرت اسمها أو حدودها الإقليمية. وبشكل عام، تُخصَّص رموز أبجدية جديدة إذا غيَّرت الدولة جزءًا كبيرًا من اسمها، بينما تُخصَّص رموز رقمية جديدة إذا غيَّرت حدودها الإقليمية. أما رموز أسماء الدول التي حُذفت من معيار ISO 3166-1، فتُنشر في معيار ISO 3166-3 .

أعلنت المنظمة الدولية للمقاييس (ISO) سابقًا عن التغييرات في النشرات الإخبارية التي تُحدّث المعيار، وأصدرت دوريًا إصدارات جديدة تُدمج هذه التغييرات. اعتبارًا من يوليو 2013، تُنشر التغييرات في الكتالوج الإلكتروني للمنظمة الدولية للمقاييس فقط، ولم تعد النشرات الإخبارية تُنشر. تبقى النشرات الإخبارية السابقة متاحة عبر خيار البحث على موقع المنظمة الإلكتروني. [ 16 ]

إصدار/نشرة إخباريةتاريخ الإصدارمحتويات
ISO 3166:19741974الطبعة الأولى من معيار ISO 3166
ISO 3166:19811981الطبعة الثانية من معيار ISO 3166
ISO 3166:198815-08-1988الإصدار الثالث من معيار ISO 3166
ISO 3166:199410 فبراير 1994الإصدار الرابع من معيار ISO 3166
ISO 3166-1:199725-09-1997الطبعة الأولى من ISO 3166-1 (تم توسيع ISO 3166 إلى ثلاثة أجزاء)
النشرة الإخبارية الإصدار الأول (V-1) مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine1998-02-05تغيير الاسم الرسمي ( ساموا )
النشرة الإخبارية الإصدار الثاني (V-2) مؤرشفة بتاريخ 22 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine1999-10-01إدراج عناصر جديدة لاسم الدولة ورمزها ( الأراضي الفلسطينية المحتلة )
النشرة الإخبارية الإصدار الثالث2002-02-01تغيير عنصر رمز ألفا-3 ( رومانيا )
النشرة الإخبارية V-4 مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine2002-05-20تغييرات الأسماء ( أفغانستان ، أذربيجان ، البحرين ، البوسنة والهرسك ، فيجي ، هونغ كونغ ، كازاخستان ، كيريباتي ، ماكاو ، نيوي ، الصومال ، فنزويلا )
النشرة الإخبارية V-5 مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine2002-05-20تغيير أسماء وعناصر الترميز الأبجدي لتيمور الشرقية
النشرة الإخبارية V-615-11-2002تغيير أسماء تيمور الشرقية
النشرة الإخبارية V-7 مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine14 يناير 2003تغيير الاسم الرسمي لجزر القمر
النشرة الإخبارية V-823-07-2003حذف " يوغوسلافيا "؛ وإضافة " صربيا والجبل الأسود " مع عناصر ترميز أبجدية جديدة
النشرة الإخبارية V-9 مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine13 فبراير 2004إدراج مدخل لجزر أولاند
النشرة الإخبارية V-10 مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine2004-04-26تغييرات الاسم ( أفغانستان ، جزر آلاند )
النشرة الإخبارية V-11 مؤرشفة بتاريخ 7 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine29-03-2006إضافة مدخل لجيرسي وغرنزي وجزيرة مان . تغيير الملاحظة الخاصة بالمملكة المتحدة
النشرة الإخبارية V-122006-09-26إدراج المدخلات الجديدة لـ " صربيا " و " الجبل الأسود " (بدلاً من صربيا والجبل الأسود )
ISO 3166-1:2006، مؤرشف بتاريخ 7 يوليو 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).2006-11-20الإصدار الثاني من معيار ISO 3166-1
ISO 3166-1:2006/ Cor 1:2007 ، مؤرشف بتاريخ 2011-06-06 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).15-07-2007التصويب الفني الأول للمواصفة ISO 3166-1:2006
النشرة الإخبارية VI-1 مؤرشفة بتاريخ 10 سبتمبر 2018 على موقع Wayback Machine2007-09-21تخصيص عناصر الكود لسانت بارتيليمي وسانت مارتن وتحديث فرنسا والأراضي الفرنسية الأخرى ( بولينيزيا الفرنسية ، والأراضي الجنوبية الفرنسية ، وغوادلوب ، وريونيون ).
النشرة الإخبارية VI-2 مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2008-03-31تغييرات في أسماء مولدوفا والجبل الأسود وتصحيحات طفيفة أخرى ( مدغشقر ، الأراضي الفلسطينية المحتلة ، سانت بارتيليمي )
النشرة الإخبارية VI-3 مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2008-09-09تغيير اسم نيبال وتصحيحات طفيفة أخرى ( غرينلاند ، غيرنسي ، مولدوفا ، نيجيريا )
النشرة الإخبارية VI-4 مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2009-01-07تغيير اسم جمهورية مولدوفا وتصحيحات طفيفة أخرى ( جمهورية أفريقيا الوسطى ، جزر القمر )
النشرة الإخبارية VI-5 مؤرشفة بتاريخ 26 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2009-03-03تغيير اسم جمهورية فنزويلا البوليفارية وتصحيحات طفيفة أخرى ( كيريباتي ، توفالو )
النشرة الإخبارية VI-6 مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2009-05-08تغيير اسم دولة بوليفيا المتعددة القوميات
النشرة الإخبارية VI-7 مؤرشفة بتاريخ 20 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2010-02-22تغيير اسم سانت هيلينا، وأسينشن، وتريستان دا كونا
النشرة الإخبارية VI-8 مؤرشفة بتاريخ 9 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine2010-12-15عناصر الكود الخاصة ببونير، وسانت يوستاتيوس وسابا ، وكوراساو ، وسينت مارتن (الجزء الهولندي) ، وتحديث الأراضي الأخرى ( هولندا ، وجزر الأنتيل الهولندية ) ، وتصحيحات طفيفة ( البوسنة والهرسك ، وكرواتيا ).
النشرة الإخبارية VI-9 مؤرشفة بتاريخ 18 يونيو 2019 على موقع Wayback Machine2011-06-12 (تم التصحيح في 2011-07-14 )تغييرات الاسم لفيجي وميانمار بالإضافة إلى تصحيحات طفيفة أخرى ( جزر آلاند ، بونير، سينت أوستاتيوس وسابا ، بلغاريا ، هولندا ، نيوي )
النشرة الإخبارية VI-10 مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2011-08-09عناصر الترميز لجنوب السودان (والرمز الرقمي الجديد للسودان )
النشرة الإخبارية VI-11 مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2019 على موقع Wayback Machine2011-11-08تغيير اسم ليبيا
النشرة الإخبارية VI-12 مؤرشفة بتاريخ 23 مايو 2019 على موقع Wayback Machine2012-02-15تغيير اسم المجر وتصحيحات طفيفة أخرى ( بنغلاديش ، بونير، سينت أوستاتيوس وسابا ، جمهورية أفريقيا الوسطى ، غينيا الاستوائية ، إريتريا ، ألمانيا )
النشرة الإخبارية VI-13 مؤرشفة بتاريخ 12 أبريل 2019 على موقع Wayback Machine2012-08-02تغيير اسم إريتريا وتصحيحات طفيفة أخرى ( ألمانيا ، سريلانكا )
النشرة الإخبارية VI-14 مؤرشفة بتاريخ 3 نوفمبر 2013 على موقع Wayback Machine2013-02-06تغيير اسم دولة فلسطين وتصحيحات طفيفة أخرى ( بلغاريا ، جزيرة بوفيت ، جيرسي ، سانت مارتن (الجزء الفرنسي) ، سيشيل ، سينت مارتن (الجزء الهولندي) ، فيتنام )
النشرة الإخبارية VI-15 مؤرشفة بتاريخ 25 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine10-05-2013تغيير اسم بابوا غينيا الجديدة
النشرة الإخبارية VI-16 مؤرشفة بتاريخ 24 يوليو 2018 على موقع Wayback Machine2013-07-11تغيير اسم الصومال
ISO 3166-1:2013، مؤرشف بتاريخ 4 مارس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).19-11-2013الطبعة الثالثة من معيار ISO 3166-1 (تُنشر التغييرات في الكتالوج الإلكتروني لمنظمة ISO فقط، ولا تُنشر أي نشرات إخبارية بعد الآن) . مؤرشفة بتاريخ 21 أكتوبر 2022 على موقع Wayback Machine.
تمت أرشفة معيار ISO 3166-1:2020 بتاريخ 30 ديسمبر 2020 على موقع Wayback Machine.2020-08الإصدار الرابع من معيار ISO 3166-1

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 "رموز الدول - ISO 3166" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO). مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
  2. "أسماء الدول وعناصر الترميز" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2020. الرموز المخصصة رسميًا: 249
  3. "سلاسل نطاقات المستوى الأعلى المؤهلة: فئات نطاقات المستوى الأعلى المؤهلة" . هيئة أرقام الإنترنت المخصصة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  4. "ISO 3166 الأسئلة الشائعة أسئلة عامة" . المنظمة الدولية للمقاييس. 29 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-03-06.
  5. 1 2 3 "ISO 3166 الأسئلة الشائعة تفاصيل محددة" . المنظمة الدولية للمقاييس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16-06-2012.
  6. "معلومات ISO 3166 لـ AF" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-02-2022 .
  7. "معلومات ISO 3166 لـ CN" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 .
  8. "معلومات ISO 3166 لـ CY" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 .
  9. "معلومات ISO 3166 لـ FK" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 .
  10. "معلومات ISO 3166 لـ PS" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 . ملاحظة: الأسماء الاصطلاحية.
  11. "معلومات ISO 3166 لـ TW" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 .
  12. "معلومات ISO 3166 للصحة البيئية" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2021 . ملاحظة: اسم مؤقت
  13. "أسماء الدول وعناصر الترميز" . المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-06-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-02-2014 .
  14. "مسرد المصطلحات الخاص بالمعيار ISO 3166 - رموز الدول وتقسيماتها الفرعية" . المنظمة الدولية للمقاييس (ISO). مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2018 .
  15. "تحقق مما إذا كنت تتداول بموجب بروتوكول أيرلندا الشمالية وما يجب عليك فعله" . مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية. 7 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  16. "ISO 3166-1 - الوصول الجديد" . المنظمة الدولية للمقاييس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-05-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-07-19 .