نافباكتوس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

نافباكتوس ( باليونانية : Ναύπακτος ) أو ناوبكتوس ، هي مدينة وبلدية سابقة في نافباكتيا ، إيتوليا -أكارنانيا ، غرب اليونان ، تقع على خليج على الساحل الشمالي لخليج كورنث ، على بعد 3 كم (2 ميل) غرب مصب نهر مورنوس .  

سُميت المدينة نسبةً إلى ناوبكتوس ( باللاتينية: Naupactus )، وهي محطة بحرية أثينية هامة خلال الحرب البيلوبونيسية . وباعتبارها موقعًا استراتيجيًا بالغ الأهمية للتحكم في الوصول إلى خليج كورنث، فقد تناوبت السيطرة على ناوبكتوس عدة مرات خلال الحروب الصليبية والحروب العثمانية البندقية . خضعت المدينة للسيطرة البندقية في القرن الخامس عشر، وعُرفت باسمها البندقي ، ليبانتو . سقطت المدينة في يد الإمبراطورية العثمانية عام 1499، واستخدمها الأسطول العثماني كمحطة بحرية في القرن السادس عشر، وشهدت النصر الحاسم للرابطة المقدسة في معركة ليبانتو عام 1571. باستثناء فترة وجيزة من السيطرة البندقية بين عامي 1687 و1699، ظلت ليبانتو تحت السيطرة العثمانية حتى استقلال اليونان عام 1829.

تأسست البلدية الحديثة عام 1946، ثم دُمجت لاحقًا في بلدية نافباكتيا الأكبر حجمًا ضمن إصلاحات عام 2010. ويُستخدم اسم نافباكتوس حاليًا للإشارة إلى وحدة بلدية داخل نافباكتيا ، وكذلك إلى المدينة نفسها داخل وحدة نافباكتوس. [ 2 ] تبلغ مساحة المنطقة البلدية 159,947 كيلومترًا مربعًا (61,756 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ عدد سكانها حوالي 20,000 نسمة وفقًا لإحصاءات عام 2011.[ 3 ]​

تقع المدينة على بُعد 9 كيلومترات (6 أميال) شمال شرق أنتيريو ، و18 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال شرق باتراس ، و35 كيلومترًا (22 ميلًا) شرق ميسولونغي، و 45 كيلومترًا (28 ميلًا) جنوب شرق أغرينيو . يمر الطريق الوطني اليوناني 48 / E65 (أنتيريو - نافباكتوس - دلفي - ليفاديا ) شمال المدينة. وهي ثاني أكبر مدينة في إيتوليا-أكارنانيا بعد أغرينيو .        

اسم

الاسم القديم نوباكتوس (Ναύπακτος) يعني "حوض بناء السفن" (من ναύς naus بمعنى "سفينة" و πήγ- pêg- بمعنى "يثبت، يربط"). ثم تم تحويله إلى اللاتينية باسم نوباكتوس . وبحلول أواخر العصور الوسطى، تطور الاسم المحلي إلى نيباهتوس (Νέπαχτος)، أو إيباكتوس، أو إيباهتوس (Έπακτος، Έπαχτος). أطلق عليه الفرنجة (اللاتينيون) اسم نيوبانت ، أو نيبانت ، أو ليبانت . وتشير المصادر الفرنسية من القرن الرابع عشر إلى نيبانت أو نيوبانت ؛ بينما تشير المصادر البندقية إلى نيبنتو أو ليبانتو . [ 4 ]

تم اقتباس الاسم في اللغة التركية العثمانية من الكلمة اليونانية Νέπαχτος باسم Aynabahti أو İnebahtı . [ 5 ]

تم إحياء الاسم القديم الأصلي في اليونان الحديثة في القرن التاسع عشر.

تاريخ

العصور القديمة

في الأسطورة اليونانية، يعتبر ناوبكتوس المكان الذي بنى فيه الهيراكليديون أسطولًا لغزو البيلوبونيز . [ 6 ]

في العصور الكلاسيكية القديمة ، كانت مدينةً مهمةً لقبيلة لوكري أوزولاي ، وأفضل ميناء على الساحل الشمالي لخليج كورنث . [ 7 ] كانت المدينة تقع عند مدخل هذا الخليج، شرق رأس أنترهيوم بقليل . ويُقال إنها استمدت اسمها من قبيلة هيراكليداي ، حيث بنوا فيها أسطولهم الذي عبروا به إلى البيلوبونيز . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

على الرغم من أن أهمية ناوپاكتوس التاريخية تعود إلى مينائها عند مدخل خليج كورنث، إلا أنه يُرجح أنها اختيرت في الأصل كموقع لمدينة نظرًا لتلتها المرتفعة وسهولها الخصبة ووفرة المياه الجارية فيها. بعد الحروب اليونانية الفارسية، سقطت المدينة في يد الأثينيين ، الذين استوطنوا فيها الميسينيين الذين أُجبروا على مغادرة بلادهم في نهاية الحرب الميسينية الثالثة عام 464  قبل الميلاد. وخلال الحرب البيلوبونيسية، كانت ناوپاكتوس مقرًا للأثينيين في جميع عملياتهم في غرب اليونان، [ 11 ] [ 12 ] ومسرحًا لمعركة ناوپاكتوس عام 429  قبل الميلاد. بعد معركة إيغوسبوتامي، طُرد الميسينيون من ناوپاكتوس، واستعاد اللوكريون المدينة. [ ٩ ] ثم انتقلت إلى أيدي الإغريق ، الذين انتزعها منهم إيبامينونداس . [ ١٣ ] ومنحها فيليب الثاني المقدوني للإيتوليين ، [ ١٤ ] [ ١٥ ] ولذا تُعرف غالبًا باسم مدينة إيتوليا. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] دافع الإيتوليون بشراسة عن ناوباكتوس ضد الرومان لمدة شهرين عام ١٩١  قبل الميلاد. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] ويسميها بطليموس مدينة لوكري أوزولاي، [ ٢١ ] ولذا يُرجح أن الرومان قد منحوها لهم بعد زمن بليني.

رأى باوسانياس في ناوباكتوس معبدًا لبوسيدون بالقرب من البحر، ومعبدًا لأرتميس ، وكهفًا مقدسًا لأفروديت ، وأطلال معبد أسكليبيوس . [ 22 ] يذكر الكاتب المسرحي الروماني بلاوتوس ناوباكتوس في مسرحيته الكوميدية "الأمير المجيد" كوجهة لسيد أثيني (بليوسيكليس) كان في مهمة دبلوماسية إلى المدينة.

ذُكرت ناوبكتوس في قائمة هيروكليس التي تعود إلى القرن السادس الميلادي ، [ 23 ] ولكنها دُمرت بسبب زلزال في عام 551/55، خلال عهد جستنيان الأول . [ 24 ] [ 25 ]

التاريخ في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

تعرضت المدينة وضواحيها لوباء قادم من إيطاليا عام 747/748، وكادت أن تُهجر. [25] منذ أواخر القرن التاسع، على الأرجح في ثمانينيات القرن التاسع الميلادي، أصبحت عاصمةً لثيمة نيكوبوليس البيزنطية . وفي الوقت نفسه ، رُفعت أسقفيتها إلى مرتبة مطرانية . وخلال القرنين التاسع والعاشر، كانت المدينة ميناءً هامًا للبحرية البيزنطية ونقطةً استراتيجيةً للتواصل مع الممتلكات البيزنطية في جنوب إيطاليا. [ 25 ] [ 26 ]

سُجِّلَت ثورةٌ من قِبَل السكان المحليين، أدّت إلى مقتل قائدهم جورج ، خلال بداية عهد قسطنطين الثامن (حكم من 1025 إلى 1028). [ 27 ] في عام 1040، لم تُشارك المدينة في انتفاضة بيتر ديليان ، وعلى الرغم من تعرّضها لهجوم من جيش المتمردين، إلا أنها كانت المدينة الوحيدة بين مدن مقاطعة نيكوبوليس التي قاومت بنجاح. [ 27 ] يُذكر أن القديس نيكولاس التراني غادر إلى أوترانتو عام 1094 من الميناء. [ 28 ] تاريخ المدينة خلال القرنين التاليين غامض؛ خلال زيارة بنيامين التطيلي عام 1165، كان هناك جالية يهودية قوامها حوالي 100 فرد في المدينة. [ 27 ]

بعد تفكك الإمبراطورية البيزنطية عقب الحملة الصليبية الرابعة ، أصبحت جزءًا من إمارة إبيروس . [ 27 ] [ 29 ] في عهد مطرانها، يوحنا أبوكاوكوس ، اكتسبت أبرشية ناوباكتوس أهمية متزايدة، وترأست المجمع الكنسي المحلي للنصف الجنوبي من أراضي إبيروس. [ 30 ] في عام 1294، مُنحت المدينة لفيليب الأول، أمير تارانتو، كجزء من مهر ثامار أنجلينا كومنيني . هاجم حاكم ثيساليا ، قسطنطين دوكاس ، إبيروس في العام التالي واستولى على ناوباكتوس، لكنه في عام 1296 أعاد معظم فتوحاته إلى الأنجويين ، وأصبحت ناوباكتوس قاعدة أنجوية رئيسية في البر اليوناني. [ 31 ]

في عام 1304 أو 1305، استعاد الإبيريون مدينة ناوبكتوس خلال حرب مع الأنجويين، لكنهم أعادوها عندما تم إبرام السلام في عام 1306. [ 32 ] أصبحت المدينة لفترة وجيزة جزءًا من الإمبراطورية الصربية خلال خمسينيات القرن الرابع عشر.

القلعة البندقية.

في عام 1361، استولى الكاتالونيون التابعون لدوقية أثينا على المدينة . [ 27 ] وفي عام 1376 أو 1377، سقطت المدينة في يد يوحنا بوا سباتا ، حاكم ألباني لمدينة أرتا . واحتلها فرسان الإسبتارية لفترة وجيزة عام 1378، وبعد أن أصبحت محصورة بين أراضي كونت كيفالونيا كارلو الأول توكو المتوسعة والممتلكات العثمانية ، باعها بول سباتا لجمهورية البندقية عام 1407. [ 33 ]

بعد عام 1449، أصبحت المدينة جيبًا فينيسيًا معزولًا داخل الأراضي العثمانية، بعد أن أكمل العثمانيون غزوهم لبقية إبيروس وإيتوليا-أكارنانيا. [ 34 ] كانت المدينة ذات أهمية بالغة للبندقية، إذ ضمنت لهم تجارتهم عبر خليج كورنث ، وحرصت الجمهورية على بناء تحصينات قوية لتأمين سيطرتها عليها. [ 27 ] وفي النهاية، سقطت القلعة في يد العثمانيين عام 1499، خلال الحرب العثمانية البندقية الثانية . [ 27 ]

معركة ليبانتو ، المتحف البحري الوطني ، غرينتش/لندن.

في ظل الحكم العثماني، عُرفت ناوبكتوس باسم عيناباهتي وإينباهتي، وكانت مقرًا لإحدى الولايات العثمانية . في عام 1521 ( 927 هجريًا )، بلغ عدد سكان المدينة 509 أسرة مسيحية، و84 أسرة يهودية ، و28 أسرة من الغجر . [ 35 ] شهد مدخل خليج ليبانتو معركة بحرية ضارية كادت أن تُدمر فيها القوة البحرية للإمبراطورية العثمانية تدميرًا كاملًا على يد القوات الإسبانية والبابوية والبندقية المتحالفة ( معركة ليبانتو ، 7 أكتوبر 1571). في عام 1687، استعادها البنادقة ، لكنها عادت إلى العثمانيين مرة أخرى في عام 1699 بموجب معاهدة كارلوفيتز . [ 6 ] كان من بين الذين قاتلوا في معركة ليبانتو ميغيل دي سرفانتس ، أشهر كاتب إسباني؛ ويوجد تمثال له في الميناء تكريمًا له.

التاريخ الحديث

انضمت نافباكتوس إلى اليونان المستقلة في مارس 1829. وتم تأسيسها كبلدية في عام 1912، ثم كبلدية مستقلة في عام 1946. وفي إصلاح عام 1997 ، تم توسيع بلدية نافباكتوس بضم 13 بلدية. [ 36 ] وفي إصلاح عام 2010 ، تم دمج بلدية نافباكتوس مع خمس بلديات أخرى لتشكيل بلدية نافباكتيا ، وأصبحت مدينة نافباكتوس نفسها الآن منطقة بلدية ضمن منطقة نافباكتوس التابعة لبلدية نافباكتيا.

تعرض جبل ناوبكتوس لأضرار جراء حرائق الغابات اليونانية عام 2007 .

التاريخ الكنسي

كانت أبرشية ناوباكتوس تابعة لبابا روما حتى عام 733، عندما ضمها ليو الثالث الإيساوري إلى بطريركية القسطنطينية . [ 37 ]

بعد فشل محاولته في أداء رياضات الحياة الرهبانية الجماعية في دير هوسيوس لوكاس في بيوتيا، أبحر الشاب المتحمّس القديس نيكولاس التراني في ربيع عام 1094 في رحلة حج إلى روما للاحتفال بعيد القديسين بطرس وبولس. وتقول الأسطورة إن عادته التقية في تبشير البحارة بترديد عبارة "كيري إليسون " (Kyrie Eleison) باستمرار (وهي كلمة يونانية مشتقة من κηρύσσω، وتعني "الصراخ أو التبشير")، دفعت البحارة إلى إلقائه في البحر. وصل إلى البر في إيطاليا، لكنه لم يُستقبل استقبالًا حسنًا، وتوفي بعد بضعة أشهر عن عمر يناهز 19 عامًا. وقد أدت معجزات الشفاء إلى إعلان أسقف تراني في مجمع باري عام 1098 أنه جدير بالتبجيل. [ 38 ]

في ظل الحكم الفرنجي ، كان هناك حوالي 20 رئيس أساقفة في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. ولا تزال المدينة مقرًا فخريًا للكنيسة الكاثوليكية الرومانية . [ 37 ]

أُلحقت هذه الأبرشية بكنيسة اليونان بعد حرب الاستقلال اليونانية . وقد أُلغيت في عام 1900، واستُبدلت بأبرشية أكارنانيا وناوبكتيا، التي يقع مقرها في ميسولونغي . [ 37 ]

السكان

منظر للميناء.

يبلغ عدد سكان نافباكتوس اليوم حوالي 19,768 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. تمتد المنازل السكنية على طول خليج كورنث لمسافة 3 كيلومترات تقريبًا ( ميلين) وعرض كيلومتر واحد تقريبًا (0.6 ميل) . يقسم الميناء الواجهة البحرية إلى قسمين: يُسمى القسم الغربي بساني، بينما يُسمى القسم الشرقي غريبوفو. تقع نافباكتوس على سفح سلسلة جبال شمالًا، وتسيطر الأراضي الزراعية على القسم الغربي. يمر الطريق EO48 عبر نافباكتوس، بينما يلتف الطريق الوطني ثيرموبيل-أنتيريو ( الطريق الأوروبي E65 ) حول المدينة من جهة الشمال، على ارتفاع يتراوح بين 150 و200 متر (492 إلى 656 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . وقد ساهم هذا الطريق الالتفافي بشكل كبير في تقليل عدد الشاحنات الثقيلة التي تمر عبر شوارع المدينة الضيقة.      

المعالم

  • يُعد الميناء والقلعة من أبرز معالم الجذب في المدينة، إذ يحتفظ كلاهما بآثار فينيسية محفوظة جيداً. وتنتشر المتاجر والمقاهي والحانات في المنطقة المحيطة، كما يوجد مقهيان داخل أسوار القلعة.
  • يضم الميناء أيضًا آثارًا تخلد ذكرى معركة ليبانتو (1571)، وهناك أيضًا تمثال لميغيل دي سرفانتس من صنع الفنان المايوركي خاومي مير.
  • توجد ملاعب في بساني وغريبوفو، بالإضافة إلى ملعب للكرة الطائرة الشاطئية (مع مدرجات للمشاهدين)، وحديقة للتزلج على الألواح سيتم الانتهاء منها قريباً.
  • كما تضم ​​نافباكتوس متحفاً محلياً.
  • مسجد الفتحية ، وهو أكبر مسجد في المدينة يعود إلى العصر العثماني.
منظر بانورامي للميناء.

التقسيمات الفرعية

منازل بجوار الميناء.

تنقسم الوحدة البلدية نافباكتوس إلى المجتمعات التالية (القرى المكونة لها بين قوسين):

أقرب الأماكن

  • أنتيريو (غرب)
  • كاتافيجيو : إحدى القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية .
  • أنو خورا (شمالاً): إحدى القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية
  • كنتريكي (شمال): إحدى القرى التقليدية التابعة لمنطقة نافباكتيا الجبلية
  • أسبيريا (شمالاً): إحدى القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية
  • تشوموري : إحدى القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية
  • إيلاتوفريسي : إحدى القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية، وتشتهر بمياهها الطبيعية النبعية.
  • سكالا : قرية تقع في التلال على بعد دقائق من مركز المدينة؛ وتطل على المدينة نفسها
  • سكالوما : شواطئ
  • هيليادو: جزء من سلسلة القرى الساحلية خارج نافباكتوس (هيليادو-موناستيراكي-سكالوما)؛ شاطئها الرملي يجعلها وجهة شهيرة لسكان نافباكتوس والسياح
  • كليبا : إحدى القرى في منطقة نافباكتيا الجبلية
  • بلاتانوس
  • أمبيلاكيوتيسا : إحدى القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية
  • إليفثرياني : قرية أخرى من القرى التقليدية في منطقة نافباكتيا الجبلية، وتشتهر بمهرجان "بانيجيري" الرائع المخصص للإلهة آجيا باراسكيفي.

عدد السكان التاريخي

سنةعدد سكان المدينةعدد سكان الوحدة البلدية
19819012–
19911085415,045
20011292418231
20111341517701
20211295017154

وسائط

تلفزيون

شخصيات بارزة

العلاقات الدولية

نافباكتوس متوأمة مع:

ملاحظة: مدينة ليبانتو الأمريكية في ولاية أركنساس تستمد اسمها من معركة ليبانتو وليس مباشرة من المدينة اليونانية.

فريق رياضي

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "العطلة الصيفية - 2021، نهاية العام الجديد" οικισμό" [ نتائج التعداد السكاني لعام 2021 - تعداد المساكن، السكان الدائمون حسب الاستيطان ] (باللغة اليونانية). هيئة الإحصاء اليونانية. 29 مارس 2024.
  2. ↑ "ΦΕΚ B 1292/2010، إصلاح بلديات كاليكراتيس" (باليونانية). الجريدة الرسمية .
  3. ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2001 (يشمل المساحة ومتوسط ​​الارتفاع)" (ملف PDF) (باللغة اليونانية). دائرة الإحصاء الوطنية اليونانية.
  4. ^ ستودي بيزانتيني، المجلد الثاني، Istituto romane Editoriale، 1927، ص. 307. أبراهام بار هييا سافاسوردا، La obra Forma de la tierra (1956)، ص 48.
  5. ^ Molto importanti le forme turche, le quali si confermano magnificamente il Νέπαχτος greco." أبراهام بار هييا سافاسوردا، La obra Forma de la tierra (1956)، ص 48
  6. 1 2 تشيشولم 1911 ، ص. 279.
  7. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 278.
  8. ^ سترابو . جيوغرافيكا . المجلد. تاسعا. ص 426. تشير أرقام الصفحات إلى أرقام صفحات طبعة إسحاق كاسوبون .
  9. 1 2 باوسانياس (1918). "38.10" . وصف اليونان . المجلد 10. ترجمة دبليو إتش إس جونز ؛ إتش إيه أورميرود. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ ويليام هاينمان - عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية . 
  10. ^ مكتبة (أبولودوروس الزائفة) ، 2.8.2.
  11. ↑ باوسانياس (1918). "24.7" . وصف اليونان . المجلد 4. ترجمة دبليو إتش إس جونز ؛ إتش إيه أورميرود. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ ويليام هاينمان – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية . 
  12. ↑ ثوسيديدس . تاريخ الحرب البيلوبونيسية . المجلد 1.103، 2.83، وما يليها . 
  13. ^ ديودورس الصقلي . مكتبة التاريخ (المكتبة التاريخية) . المجلد. 15.75. 
  14. ^ سترابو . جيوغرافيكا . المجلد. تاسعا. ص 427. تشير أرقام الصفحات إلى أرقام صفحات طبعة إسحاق كاسوبون .
  15. ↑ Dem. Phil. iii. p. 120.
  16. ↑ رحلة حول Pseudo-Scylax ، ص 14
  17. ^ بومبونيوس ميلا . مدار الموقع . المجلد. 2.3. 
  18. ↑ بليني . التاريخ الطبيعي . الكتاب 4.2.3 .
  19. ^ ليفي . Ab urbe condita Libri [ تاريخ روما ] . المجلد. 36.30 وما يليها . 
  20. ↑ بوليبيوس . التواريخ . المجلد 5.103. 
  21. ↑ بطليموس . الجغرافيا . المجلد 3.15.3. 
  22. ↑ باوسانياس (1918). "38.12" . وصف اليونان . المجلد 10. ترجمة دبليو إتش إس جونز ؛ إتش إيه أورميرود. كامبريدج، ماساتشوستس؛ لندن: مطبعة جامعة هارفارد؛ ويليام هاينمان – عبر مكتبة بيرسيوس الرقمية . -13.
  23. ^ هيروكليس . سينيكديموس . المجلد. ص. 643. 
  24. ↑ Procop. B. Goth. 4.25.
  25. 1 2 3 Veikou 2012 ، ص 466–468.
  26. ↑ Nesbitt & Oikonomides 1994 ، ص 9-10 ، 18.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 Gregory 1991 ، ص 1442–1443.
  28. ↑ شهادة رفيقه في الرحلة ، بارثولوميو الراهب، مؤرشفة بتاريخ 4 مايو 2014 على موقع Wayback Machine، مقتطفة من كتاب "سان نيكولا بيليغرينو - الحياة، النقد التاريخي، والرسالة الروحية" لجيراردو تشيوفاري (نُشر بالتزامن مع الذكرى التسعمائة لوفاته عام 1994) - على بوابة مدينة تراني فيفا الإلكترونية (بالإيطالية)؛ تاريخ الوصول: 30 يناير 2017
  29. ↑ فاين 1994 ، ص 65.
  30. ↑ فاين 1994 ، ص 115.
  31. ↑ فاين 1994 ، ص 236-237.
  32. ↑ فاين 1994 ، ص 239-240.
  33. ↑ فاين 1994 ، ص 352، 356، 401.
  34. ↑ فاين 1994 ، ص 544.
  35. ↑ جوكبيلجين، م. طيب (1956). "كانوني سلطان سليمان ديفري باشلاريندا روميلي إياليتي، ليفالاري، شهير وكاسابالاري" . بيليتن . 20 (78): 277. إيسن 2791-6472 . ISSN 0041-4255 .  
  36. ↑ Κεντρική Ένωση Δήμων και Κοινοτήτων Εντρική (ΚΕΔΚΕ)، Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοίκησης (ΕΕΤΑΑ) (Hrsg.): Λεξικό موسوعة غينيس للأرقام القياسية (1912-2001). 2 (Τόμος Β'، ẫ–ω)، أثينا 2002، ص. 185.
  37. 1 2 3 هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "ليبانتو" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 
  38. ^ أبرشية تراني، بارليتا، بيشيلي والناصرة (نشر)، (2004) تراني “San Nicola il Pellegrino: Atti، testimonianze e liturgie in مناسبات dei festeggiamenti del IX Centenario della sua morte. 10 anni dopo”

مصادر