أسوار القسطنطينية

أسوار القسطنطينية ( بالتركية : Konstantinopolis Surları ؛ باليونانية : Τείχη της Κωνσταντινούπολης ) هي سلسلة من الأسوار الحجرية الدفاعية التي أحاطت وحمتها مدينة القسطنطينية ( حي الفاتح الحالي في إسطنبول ) منذ تأسيسها عاصمةً جديدةً للإمبراطورية الرومانية على يد قسطنطين الكبير . وبعد إضافات وتعديلات عديدة على مر التاريخ، كانت هذه الأسوار آخر نظام تحصين عظيم في العصور القديمة ، وواحدة من أكثر الأنظمة تعقيدًا وإتقانًا على الإطلاق.

بُنيت الأسوار في البداية على يد قسطنطين الكبير، وأحاطت بالمدينة الجديدة من جميع الجهات، لحمايتها من الهجمات البحرية والبرية. ومع نمو المدينة، شُيّد الخط المزدوج الشهير لأسوار ثيودوسيوس في القرن الخامس. ورغم أن الأجزاء الأخرى من الأسوار كانت أقل تفصيلاً، إلا أنها كانت، عند تحصينها جيدًا، شبه منيعة أمام أي محاصر في العصور الوسطى. وقد أنقذت هذه الأسوار المدينة، والإمبراطورية البيزنطية معها، خلال حصارات شنّها تحالف الآفار والساسانيين ، والعرب ، والروس ، والبلغار ، وغيرهم. وظلت التحصينات فعّالة حتى بعد ظهور مدافع الحصار التي تعمل بالبارود ، والتي كان لها دور في سقوط المدينة في يد القوات العثمانية عام 1453، لكنها لم تتمكن من اختراق أسوارها.

حُفظت الأسوار سليمة إلى حد كبير خلال معظم فترة الحكم العثماني، إلى أن بدأت أجزاء منها بالتفكك في القرن التاسع عشر، مع توسع المدينة وتجاوزها حدودها التي تعود للعصور الوسطى. ورغم الإهمال، صمدت أجزاء كثيرة من الأسوار ولا تزال قائمة حتى اليوم. ويجري العمل على برنامج ترميم واسع النطاق منذ ثمانينيات القرن الماضي.

الجدران الأرضية

أسوار بيزنطة اليونانية والرومانية

خريطة قديمة للقسطنطينية توضح موقع سور (حدود) المدينة (مدينة الفاتح الحالية).

بحسب الروايات، تأسست المدينة باسم بيزنطة على يد مستوطنين يونانيين من مدينة ميغارا الأتيكية ، بقيادة بيزاس الذي سُميت المدينة باسمه ، حوالي عام 658  قبل الميلاد. [ 1 ] كانت المدينة آنذاك تتألف من منطقة صغيرة حول أكروبوليس يقع على التلة الشرقية (التي تُطابق موقع قصر توبكابي الحالي ). ووفقًا لكتاب " باتريا القسطنطينية " البيزنطي المتأخر ، كانت بيزنطة القديمة مُحاطة بسور صغير يبدأ من الحافة الشمالية للأكروبوليس، ويمتد غربًا إلى برج يوجينيوس، ثم يتجه جنوبًا وغربًا نحو ستراتيجيون وحمامات أخيل ، ويستمر جنوبًا إلى المنطقة المعروفة في العصر البيزنطي باسم خالكوبراتيا ، ثم ينعطف، في منطقة آيا صوفيا ، في مسار دائري نحو الشمال الشرقي، ويعبر منطقتي توبوي وأركاديانا، ويصل إلى البحر في الجزء الأخير من مانغانا. كان هذا السور محميًا بسبعة وعشرين برجًا، وله بوابتان على الأقل باتجاه البر، إحداهما بقيت حتى أصبحت تُعرف بقوس أوربيسيوس، والأخرى حيث يقع نصب ميليون التذكاري لاحقًا. أما من جهة البحر، فكان السور أقصر بكثير. [ 2 ] على الرغم من أن مؤلف كتاب "باتريا" يؤكد أن هذا السور يعود إلى عهد بيزاس، إلا أن الباحث الفرنسي ريمون جانين يرجح أنه يعكس الوضع بعد إعادة بناء المدينة على يد القائد الإسبرطي باوسانياس ، الذي غزاها عام 479  قبل الميلاد. ومن المعروف أن هذا السور قد رُمم باستخدام شواهد القبور، تحت قيادة شخص يُدعى ليو عام 340  قبل الميلاد، في مواجهة هجوم شنه فيليب الثاني المقدوني . [ 3 ]

لم تكن بيزنطة ذات أهمية كبيرة خلال العصر الروماني المبكر. وصفها معاصروها بأنها مدينة ثرية، مكتظة بالسكان، ومحصنة تحصينًا جيدًا، لكن هذا الرخاء انتهى عندما دعمت المدينة بيسينيوس نيجر ( حكم من 193 إلى 194 ) في حربه ضد سيبتيموس سيفيروس ( حكم من 193 إلى 211 ). ووفقًا لرواية كاسيوس ديو ، صمدت المدينة في وجه قوات سيفيروس لمدة ثلاث سنوات، حتى عام 196، حتى أن سكانها لجأوا إلى إلقاء التماثيل البرونزية على المحاصرين عندما نفدت لديهم المقذوفات الأخرى. [ 4 ] عاقب سيفيروس المدينة بشدة: هُدمت أسوارها القوية، وجُردت من وضعها المدني، لتصبح مجرد قرية تابعة لهيراكليا بيرينثوس . [ ٥ ] مع ذلك، وإدراكًا منه للأهمية الاستراتيجية للمدينة، أعاد سيفيروس بناءها في نهاية المطاف، وأضفى عليها العديد من المعالم، بما في ذلك ميدان سباق الخيل وحمامات زيوكسيبوس ، بالإضافة إلى مجموعة جديدة من الأسوار، تقع على بُعد حوالي ٣٠٠-٤٠٠ متر غرب الأسوار القديمة. لا يُعرف الكثير عن سور سيفيروس باستثناء وصف موجز لمساره من قِبل زوسيموس، وأن بوابته الرئيسية كانت تقع في نهاية شارع ذي أروقة (الجزء الأول من ميسي اللاحقة ) وقبل مدخل منتدى قسطنطين اللاحق بقليل . [ ٦ ] يبدو أن السور كان يمتد من قرب جسر غلطة الحديث في حي أمينونو جنوبًا عبر محيط مسجد نور عثمانية ليلتف حول الجدار الجنوبي لميدان سباق الخيل، ثم يتجه شمال شرقًا ليلتقي بالأسوار القديمة قرب مضيق البوسفور. [ 7 ] يذكر كتاب باتريا أيضًا وجود جدار آخر خلال حصار بيزنطة من قبل قسطنطين الكبير أثناء صراعه مع ليسينيوس عام 324. ويشير النص إلى أن جدارًا أماميًا ( بروتيخيزما ) كان يمتد بالقرب من فيلادلفيون ، الواقع في منتصف المدينة القسطنطينية اللاحقة تقريبًا، مما يوحي بتوسع المدينة إلى ما وراء سور سيفيروس بحلول ذلك الوقت. [ 8 ]

أسوار قسطنطين

على غرار سيفيروس من قبله، بدأ قسطنطين بمعاقبة المدينة لانحيازها إلى جانب منافسه المهزوم، لكنه سرعان ما أدرك مزايا موقع بيزنطة. بين عامي 324 و336، أُعيد بناء المدينة بالكامل، وافتُتحت في 11 مايو 330 تحت اسم "روما الجديدة" أو "روما الثانية". وفي نهاية المطاف، عُرفت المدينة باسم القسطنطينية، "مدينة قسطنطين"، تكريمًا لمؤسسها. [ 9 ] حُميت روما الجديدة بسور جديد يقع على بُعد حوالي 2.8  كيلومتر (15 ستاديا ) غرب سور سيفيروس. [ 10 ] تألفت تحصينات قسطنطين من سور واحد مُدعّم بأبراج على مسافات منتظمة، بدأ بناؤه عام 324 واكتمل في عهد ابنه قسطنطين الثاني (حكم من 337 إلى 361). [ 11 ] [ 12 ] لا يُعرف سوى المسار التقريبي للسور: فقد بدأ من كنيسة القديس أنطونيوس في القرن الذهبي، بالقرب من جسر أتاتورك الحديث ، وامتد جنوب غرب ثم جنوبًا، ومرّ شرق الصهاريج المفتوحة الكبيرة في موسيوس وأسبار ، وانتهى بالقرب من كنيسة والدة الإله في رابدوس على ساحل بروبونتيس، في مكان ما بين بوابات البحر اللاحقة للقديس إيميليانوس وبساماثوس. [ 13 ]

بحلول أوائل القرن الخامس الميلادي، امتدت القسطنطينية خارج أسوارها في المنطقة الخارجية المعروفة باسم إكسوكيونيون أو إكساكيونيون . [ 14 ] صمد السور خلال معظم العصر البيزنطي، رغم استبداله بأسوار ثيودوسيوس كخط الدفاع الرئيسي للمدينة. تشير فقرة غامضة إلى أضرار جسيمة لحقت بـ"السور الداخلي" للمدينة جراء زلزال وقع في 26 يناير 447، والذي يُرجح أنه يشير إلى سور قسطنطين. أثناء أعمال الترميم، لمنع غزو أتيلا ، قدّم أنصار سباقات العربات، المعروفون باسم "الزرق والخضر" ، 16,000 رجل للمشاركة في أعمال البناء. [ 15 ]

يذكر ثيوفان المعترف تجدد أضرار الزلزال عام 557. [ 16 ] ويبدو أن أجزاءً كبيرة من الجدار نجت سليمة نسبيًا حتى القرن التاسع: فقد سجل المؤرخ كيدرينوس، الذي عاش في القرن الحادي عشر ، أن "جدار إكسوكيونيون"، الذي يُرجح أنه جزء من جدار قسطنطين، انهار في زلزال عام 867. [ 17 ] ويبدو أن آثارًا فقط من الجدار قد نجت في العصور اللاحقة، على الرغم من أن ألكسندر فان ميلينجن يذكر أن بعض الأجزاء نجت في منطقة إيساكابي حتى أوائل القرن التاسع عشر. [ 18 ] وفي عام 2018، كشف بناء مركز نقل يني كابي عن جزء من أساسات جدار قسطنطين. [ 19 ]

البوابات

لا تزال أسماء عدد من بوابات سور قسطنطين قائمة، لكن العلماء يختلفون حول هويتها وموقعها الدقيق. [ 20 ]

البوابة الذهبية القديمة ( باللاتينية: Porta Aurea ، باليونانية القديمة: Χρυσεία Πύλη )، والمعروفة أيضًا باسم بوابة زيرولوفوس وبوابة ساتورنينوس، [ 21 ] مذكورة في كتاب "نوتيتيا أوربيس كونستانتينوبوليتاناي" ، الذي يذكر أيضًا أن سور المدينة نفسه في المنطقة المحيطة بها كان "مزخرفًا بزخارف بديعة". كانت البوابة قائمة في مكان ما على المنحدرات الجنوبية للتلة السابعة. [ 22 ] غالبًا ما يُنسب بناؤها إلى قسطنطين، لكن تاريخ بنائها غير مؤكد. صمدت حتى القرن الرابع عشر، عندما وصفها العالم البيزنطي مانويل خريسولوراس بأنها مبنية من "كتل رخامية عريضة ذات فتحة عالية"، ومتوجة بنوع من الرواق . [ 23 ] في أواخر العصر البيزنطي، يُزعم أنه تم وضع لوحة للصلب على البوابة، مما أدى إلى تسميتها العثمانية اللاحقة، إساكاپي ("بوابة يسوع "). دُمِّرت بسبب زلزال عام 1509 ، ولكن موقعها التقريبي معروف من خلال وجود مسجد إسكابي القريب . [ 23 ] [ 24 ]

لا تزال هوية وموقع بوابة أتالوس ( Πόρτα Ἀττάλου ، Porta At[t]alou ) غير واضحين. يُرجّح سيريل مانجو أنها البوابة الذهبية القديمة؛ [ 23 ] بينما يضعها فان ميلينجن على التل السابع، على ارتفاع يُحتمل أن يُطابق أحد البوابات اللاحقة لسور ثيودوسيوس في تلك المنطقة؛ [ 22 ] ويُرجّح ريموند جانين أنها تقع شمالًا، عبر نهر ليكوس وبالقرب من النقطة التي يمرّ عندها النهر أسفل السور. [ 21 ] في القرون السابقة، كانت البوابة مُزيّنة بالعديد من التماثيل، بما في ذلك تمثال قسطنطين، الذي سقط في زلزال عام 740. [ 21 ] [ 25 ]

البوابة الوحيدة التي يُعرف موقعها على وجه اليقين، إلى جانب البوابة الذهبية القديمة، هي بوابة القديس إيميليانوس ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Αἰμιλιανοῦ ، Porta tou hagiou Aimilianou )، وتُسمى بالتركية دافوت باشا كابيسي . كانت تقع عند ملتقى الأسوار البحرية ، وتُستخدم للتواصل مع الساحل. ووفقًا لكتاب كرونيكون باشكالي ، كانت كنيسة القديسة مريم الرابدوسية، حيث حُفظت عصا موسى ، تقع بجوار البوابة. [ 21 ] [ 26 ]

تُعدّ بوابة برودروموس القديمة ( بالييا بورتا تو برودرومو ) ، التي سُمّيت نسبةً إلى كنيسة القديس يوحنا المعمدان القريبة (المسماة برودروموس ، أي "السابق" باليونانية)، حالةً أخرى غير واضحة. يُعرّفها فان ميلينجن بأنها البوابة الذهبية القديمة، [ 27 ] بينما يرى جانين أنها كانت تقع على المنحدر الشمالي للتلة السابعة. [ 21 ]

آخر بوابة معروفة هي بوابة ميلانتياس ( Πόρτα τῆς Μελαντιάδος ، Porta tēs Melantiados )، وموقعها محل جدل أيضًا. اعتبرها فان ميلينجن بوابةً من سور ثيودوسيوس ( بوابة بيجي[ 28 ] بينما دحض جانين ومانجو هذا الرأي مؤخرًا، مقترحين أنها كانت تقع على سور قسطنطين. وبينما يربطها مانجو ببوابة برودروموس، [ 29 ] يرى جانين أن الاسم تحريفٌ لحي تا ميلتيادو ، ويضع البوابة غرب صهريج موسيوس. [ 21 ] وقد ربطها مؤلفون آخرون ببوابة أدرنة (أ.م. شنايدر) أو ببوابة ريسيوس (أ.ج. موردتمان). [ 30 ]

أسوار ثيودوسيوس

جزء مُرمم من أسوار ثيودوسيوس عند بوابة سيليمبريا. يظهر الجدار الخارجي وجدار الخندق، مع برج من الجدار الداخلي في الخلفية.

شُيِّدت أسوار ثيودوسيا المزدوجة ( باليونانية : τεῖχος Θεοδοσιακόν ، teichos Theodosiakon )، الواقعة على بُعد حوالي كيلومترين (1.2 ميل) غرب سور قسطنطين القديم، خلال عهد الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني ( حكم من 402 إلى 450 )، الذي سُميت باسمه. نُفِّذ العمل على مرحلتين، حيث شُيِّدت المرحلة الأولى خلال فترة قصر ثيودوسيوس تحت إشراف أنثيميوس ، حاكم الحرس الإمبراطوري الشرقي ، واكتملت عام 413 وفقًا لقانون في مخطوطة ثيودوسيانوس . مع ذلك، يُشير نقشٌ اكتُشف عام 1993 إلى أن العمل استمر تسع سنوات، مما يدل على أن البناء كان قد بدأ بالفعل حوالي عام 404/405 ، في عهد الإمبراطور أركاديوس . كان هذا البناء الأولي يتألف من جدار ستاري واحد مع أبراج، وهو ما يشكل الآن الدائرة الداخلية لأسوار ثيودوسيوس. [ 31 ] 

تضررت أسوار قسطنطين وثيودوسيوس الأصلية بشدة جراء زلزالين، أحدهما في 25  سبتمبر 437 والآخر في 6  نوفمبر 447. [ 32 ] وكان الزلزال الأخير قويًا بشكل خاص، إذ دمر أجزاءً كبيرة من السور، بما في ذلك 57 برجًا. وزادت الزلازل اللاحقة، بما فيها زلزال كبير آخر في يناير  448، من حجم الضرر. [ 33 ] أمر ثيودوسيوس الثاني الحاكم البريتوري قسطنطين بالإشراف على أعمال الترميم، التي ازدادت إلحاحًا نظرًا لتهديد المدينة بوجود أتيلا الهوني في البلقان . وباستخدام فرق سباق العربات في المدينة ، تم ترميم الأسوار في فترة قياسية بلغت 60 يومًا، وفقًا للمؤرخين البيزنطيين وثلاثة نقوش عُثر عليها في الموقع . [ 34 ] ويعتقد معظم الباحثين أنه في هذا التاريخ أُضيف السور الخارجي الثاني، بالإضافة إلى خندق واسع فُتح أمام الأسوار، لكن صحة هذا التفسير محل شك. ربما كان الجدار الخارجي جزءًا لا يتجزأ من مفهوم التحصين الأصلي. [ 34 ]

على مرّ التاريخ، تضررت أسوار المدينة بفعل الزلازل وفيضانات نهر ليكوس . وقد أُجريت لها أعمال ترميم في مناسبات عديدة، كما تشهد على ذلك النقوش الكثيرة التي تُخلّد ذكرى الأباطرة أو خدمهم الذين تولّوا ترميمها. وكانت مسؤولية هذه الترميمات تقع على عاتق مسؤول يُعرف بأسماء مختلفة، منها "خادم الأسوار" أو "كونت الأسوار" ( Δομέστικος/Κόμης τῶν τειχέων ، Domestikos/Komēs tōn teicheōn )، والذي كان يستعين بخدمات سكان المدينة في هذه المهمة. [ 12 ] [ 35 ] بعد الغزو اللاتيني عام 1204، تدهورت حالة الأسوار بشكل متزايد، ولم تكن الدولة البيزنطية المُعاد إحياؤها بعد عام 1261 تملك الموارد اللازمة لصيانتها، إلا في أوقات التهديد المباشر. [ 36 ]

المسار والتضاريس

تمتد أسوار ثيودوسيوس، في وضعها الحالي، لمسافة 5.7 كيلومتر تقريبًا (3.5 ميل) من الجنوب إلى الشمال، من "برج الرخام" ( بالتركية : Mermer Kule )، المعروف أيضًا باسم "برج باسل وقسطنطين " (باليونانية: Pyrgos Basileiou kai Konstantinou ) على ساحل بروبونتيس، وصولًا إلى منطقة قصر بورفيروجينيتوس ( بالتركية : Tekfur Sarayı ) في حي بلاخيرناي . وينتهي السور الخارجي والخندق في وقت أبكر، عند ارتفاع بوابة أدرنة. أما الجزء الواقع بين بلاخيرناي والقرن الذهبي، فلم يبقَ منه أثر، إذ تم توسيع خط الأسوار لاحقًا ليشمل ضاحية بلاخيرناي، ويستحيل تحديد مساره الأصلي، لأنه مدفون تحت المدينة الحديثة. [ 12 ] [ 37 ]  

من بحر مرمرة، ينعطف السور بشدة نحو الشمال الشرقي حتى يصل إلى البوابة الذهبية، على ارتفاع حوالي 14  مترًا فوق مستوى سطح البحر. ومن هناك وحتى بوابة ريجيون، يتبع السور خطًا مستقيمًا تقريبًا نحو الشمال، صاعدًا التل السابع للمدينة. ومن هناك، ينعطف السور بشدة نحو الشمال الشرقي، صاعدًا إلى بوابة القديس رومانوس، الواقعة بالقرب من قمة التل السابع على ارتفاع حوالي 68  مترًا فوق مستوى سطح البحر. [ 38 ] ومن هناك، ينحدر السور إلى وادي نهر ليكوس، حيث يصل إلى أدنى نقطة له على ارتفاع 35  مترًا فوق مستوى سطح البحر. ثم يصعد السور منحدر التل السادس، ليرتفع إلى بوابة خاريسيوس أو بوابة أدرنة، على  ارتفاع حوالي 76 مترًا. [ 38 ] ومن بوابة أدرنة إلى بلاخيرناي، ينخفض ​​السور إلى مستوى حوالي 60  مترًا. ومن هناك تمتد الجدران اللاحقة لمدينة بلاشرنا بشكل حاد نحو الغرب، لتصل إلى السهل الساحلي عند القرن الذهبي بالقرب مما يسمى بسجون أنيماس. [ 38 ]

بناء

رسم تخطيطي يوضح الأجزاء الثلاثة للجدار: خندق واسع، وجدار أول قصير، وجدار أكبر خلفه.
مخطط أسوار ثيودوسيوس

تتكون الجدران الثيودوسية من الجدار الداخلي الرئيسي ( μέγα τεῖχος ، Mega teichos ، "الجدار العظيم")، مفصولة عن الجدار الخارجي السفلي ( ἔξω τεῖχος ، exō teichos أو μικρὸν τεῖχος ، mikron teichos ، "جدار صغير") بجوار شرفة بيريبولوس ( περίβονος ). [ 39 ] بين الجدار الخارجي والخندق ( σοῦδα ، souda ) امتدت شرفة خارجية تُسمى الباراتيشيون ( τὸ ἔξω παρατείχιον )، بينما توجت متراس منخفض الجرف الشرقي للخندق. وكان الوصول إلى كلتا الشرفتين ممكنًا عبر بوابات خلفية على جانبي أبراج الجدران. [ 40 ]

الجدار الداخلي بناءٌ متين،  يتراوح سمكه بين 4.5 و6 أمتار، وارتفاعه 12  مترًا. وهو مُغطى بكتل من الحجر الجيري المقطوعة بدقة، بينما يُملأ لبّه بملاط مصنوع من الجير والطوب المسحوق. تتخلل البناءَ ما بين سبعة إلى أحد عشر صفًا من الطوب ، بسمك 40 سم تقريبًا  ، ليس فقط كعنصر زخرفي، بل أيضًا لتعزيز تماسك البناء من خلال ربط الواجهة الحجرية بلب الملاط، وزيادة مقاومته للزلازل . [ 41 ] دُعّم الجدار بـ 96 برجًا، معظمها مربعة الشكل، بالإضافة إلى عدد قليل منها مثمنة الأضلاع، وثلاث سداسية، وبرج خماسي واحد. تراوحت ارتفاعات هذه الأبراج بين 15 و20  مترًا،  وعرضها بين 10 و12 مترًا، ووُضعت على مسافات غير منتظمة، وفقًا لارتفاع التضاريس: تتراوح المسافات بين 21 و77  مترًا، على الرغم من أن معظم أقسام الجدار الساتر تتراوح أطوالها بين 40 و60 مترًا. [ 42 ] يُزيّن كل برج شرفة مُحصّنة في قمته. كان الجزء الداخلي للسور عادةً مقسمًا بطابق إلى حجرتين منفصلتين. كانت الحجرة السفلية، التي تُفتح عبر السور الرئيسي على المدينة، تُستخدم للتخزين، بينما كان بالإمكان الوصول إلى الحجرة العلوية من ممر السور، وكانت تحتوي على نوافذ للمراقبة وإطلاق المقذوفات. وكان الوصول إلى السور يتم عبر منحدرات كبيرة على جانبيه. [ 43 ] كما كان بالإمكان الوصول إلى الطابق السفلي من محيط السور عبر أبواب خلفية صغيرة. وبشكل عام، أُعيد بناء معظم الأبراج المتبقية من السور الرئيسي في العصرين البيزنطي والعثماني، ولم يبقَ من البناء الأصلي للعصر الثيودوسي سوى أساسات بعضها. علاوة على ذلك، فبينما حافظت عمليات إعادة البناء حتى العصر الكومنيني على النموذج الأصلي إلى حد كبير، تجاهلت التعديلات اللاحقة النوافذ والفتحات في الطابق العلوي، وركزت على شرفة البرج كمنصة القتال الوحيدة . [ 44 ]

صورة فوتوغرافية تُظهر حصنًا حجريًا في المقدمة، مع جدار على اليسار واليمين ومساحة بينهما
صورة للمساحة المحيطة بالجدار ، وهي المساحة الواقعة بين الجدارين الداخلي والخارجي.

كان السور الخارجي  بسمك مترين عند قاعدته، ويضم غرفًا مقوسة على مستوى السور المحيط ، يعلوها ممر مسور، يصل ارتفاعه إلى 8.5-9  أمتار. [ 45 ] وكان الوصول إلى السور الخارجي من المدينة يتم إما عبر البوابات الرئيسية أو عبر بوابات خلفية صغيرة عند قاعدة أبراج السور الداخلي. كما احتوى السور الخارجي على أبراج، تقع تقريبًا في منتصف المسافة بين أبراج السور الداخلي، وتؤدي دورًا داعمًا لها. [ 43 ] وتبلغ المسافة بين هذه الأبراج 48-78  مترًا، بمتوسط ​​مسافة 50-66  مترًا. [ 46 ] ومن بين أبراج السور الخارجي، لا يزال 62 برجًا قائمًا. وباستثناءات قليلة، فهي مربعة أو هلالية الشكل،  بارتفاع 12-14 مترًا وعرض 4  أمتار. [ 47 ] تميزت هذه المباني بغرفة ذات نوافذ على مستوى السور المحيط ، يعلوها شرفة محصنة، بينما كانت أجزاؤها السفلية إما صلبة أو تحتوي على أبواب خلفية صغيرة، مما يسمح بالوصول إلى الشرفة الخارجية. [ 45 ] كان السور الخارجي بناءً دفاعيًا هائلاً بحد ذاته: ففي حصاري عامي 1422 و1453، ركز البيزنطيون وحلفاؤهم، لقلة عددهم وعدم قدرتهم على الدفاع عن خطي السور، على الدفاع عن السور الخارجي. [ 48 ]

كان الخندق يقع على بُعد حوالي 20  مترًا من السور الخارجي. وكان عرضه يزيد عن 20  مترًا وعمقه يصل إلى 10  أمتار، ويضم جدارًا مسننًا  بارتفاع 1.5 متر على جانبه الداخلي، يُشكل خط الدفاع الأول. [ 45 ] [ 49 ] وتتقاطع جدران عرضية مع الخندق، تتناقص سماكتها تدريجيًا نحو الأعلى حتى لا تُستخدم كجسور. وقد تبين أن بعضها يحتوي على أنابيب تنقل المياه إلى المدينة من المناطق الجبلية شمالها وغربها. ولذلك، فُسِّر دورها على أنها قنوات مائية لملء الخندق، وسدود تقسمه إلى أقسام وتسمح باحتجاز المياه على امتداد الجدران. ووفقًا لألكسندر فان ميلينجن ، لا يوجد دليل مباشر يُذكر في روايات حصارات المدينة يُشير إلى أن الخندق قد غُمر بالمياه فعليًا. [ 50 ] في الأجزاء الواقعة شمال بوابة القديس رومانوس، جعلت شدة انحدار منحدرات وادي ليكوس بناء وصيانة الخندق أمراً صعباً؛ لذلك من المحتمل أن الخندق انتهى عند بوابة القديس رومانوس، ولم يستأنف إلا بعد بوابة أدرنة. [ 51 ]

كان أضعف جزء من السور ما يُعرف باسم " ميسوتيكيون " ( Μεσοτείχιον ، أي "السور الأوسط"). ولا يتفق الباحثون المعاصرون على امتداد هذا الجزء من السور، إذ تباينت تعريفاته، فمنها ما هو ضيقٌ كالامتداد بين بوابة القديس رومانوس والبوابة العسكرية الخامسة (بحسب أ.م. شنايدر)، ومنها ما هو عريضٌ كالامتداد من بوابة ريجيون إلى البوابة العسكرية الخامسة (بحسب ب. تسانغاداس)، أو من بوابة القديس رومانوس إلى بوابة أدرنة (بحسب فان ميلينجن). [ 52 ]

صمدت الأسوار طوال العصر العثماني، وظهرت في رحلات الرحالة الأجانب إلى القسطنطينية/إسطنبول. فعلى سبيل المثال، ذكرت رسالة جغرافية صينية من القرن السادس عشر: "للمدينة سوران. ويسكنها أمير ذو سيادة  ...". [ 53 ]

البوابات

كان السور يضم تسع بوابات رئيسية تخترق الجدارين الداخلي والخارجي، بالإضافة إلى عدد من البوابات الخلفية الأصغر . ويُعدّ تحديد هوية بعض هذه البوابات بدقة أمرًا محلّ جدل لعدة أسباب. فقد ذكر المؤرخون البيزنطيون أسماءً أكثر من عدد البوابات، كما أن الأسماء اليونانية الأصلية لم تعد مستخدمة في الغالب خلال العصر العثماني، فضلًا عن أن المصادر الأدبية والأثرية غالبًا ما تقدم معلومات متضاربة. ويمكن تحديد ثلاث بوابات فقط بشكل مباشر من الأدلة الأدبية، وهي: البوابة الذهبية، وبوابة ريجيون، وبوابة خاريسيوس. [ 54 ]

في التسمية التقليدية التي وضعها فيليب أنطون ديثير عام ١٨٧٣، تُصنّف البوابات إلى "بوابات عامة" و"بوابات عسكرية"، تتناوب على امتداد الأسوار. ووفقًا لنظرية ديثير، كانت البوابات العامة تحمل أسماءً وتُفتح أمام حركة المرور المدنية، وتؤدي عبر الخندق على جسور، بينما كانت البوابات العسكرية تُعرف بأرقام، ومخصصة للاستخدام العسكري، وتؤدي فقط إلى الأجزاء الخارجية من الأسوار. [ ٥٥ ] أما اليوم، فإن هذا التقسيم، إن وُجد، ليس إلا اصطلاحًا تاريخيًا. وهناك ما يكفي من الأسباب للاعتقاد بأن العديد من "البوابات العسكرية" كانت تُستخدم أيضًا من قِبل حركة المرور المدنية. إضافةً إلى ذلك، يحمل عدد منها أسماءً خاصة، وقد تبيّن خطأ التسلسل المُعتمد لترقيمها، والذي يستند إلى تطابقها المُفترض مع أسماء بعض أحياء المدينة الواقعة بين أسوار قسطنطين وثيودوسيوس، والتي لها أصول عددية. فعلى سبيل المثال، لم يكن حي ديوترون ، أو "الحي الثاني"، يقع في الجنوب الغربي خلف بوابة ديوترون أو "البوابة العسكرية الثانية"، كما هو متوقع، بل في الجزء الشمالي الغربي من المدينة. [ 56 ]

البوابة العسكرية الأولى
البوابة العسكرية الأولى لأسوار ثيودوسيوس في القسطنطينية

البوابة عبارة عن باب خلفي صغير، يقع عند البرج الأول من الأسوار البرية، عند ملتقى السور البحري. وتعلوه علامة المسيح (خي-رو) محاطة بإكليل . [ 57 ] وتُعرف أيضاً باسم " تاباك كابي " (بوابة المدبغة) نسبةً إلى مصانع الجلود القريبة. [ 58 ]

غولدن غيت
البوابة الذهبية وقلعة الأبراج السبعة عام 1685. يظهر بوضوح التجمع السكاني الكثيف داخل أسوار القلعة، بالإضافة إلى البوابة الخارجية للبوابة الذهبية التي لا تزال محفوظة، والمزينة بلوحات بارزة.
البوابة الذهبية وقلعة الأبراج السبعة في عام 2021

بعد امتداد الأسوار من الجنوب إلى الشمال، تُعدّ البوابة الذهبية ( باليونانية: Χρυσεία Πύλη ، Chryseia Pylē ؛ باللاتينية: Porta Aurea ؛ بالتركية: Altınkapı أو Yaldızlıkapı ) أول بوابة تُصادف. كانت هذه البوابة المدخل الاحتفالي الرئيسي للعاصمة، وتُستخدم خصوصًا في مناسبات دخول الإمبراطور المظفر إلى العاصمة احتفالًا بالانتصارات العسكرية أو غيرها من المناسبات الرسمية كالتتويج. [ 59 ] [ 60 ] وفي مناسبات نادرة، كعلامة على التكريم، كان يُسمح بدخول زوار من غير الإمبراطور عبر هذه البوابة: المندوبون البابويون (عامي 519 و868)، وفي عام 710، البابا قسطنطين . استُخدمت البوابة للدخول المظفر حتى العصر الكومنيني . بعد ذلك، كانت المناسبة الوحيدة من نوعها هي دخول ميخائيل الثامن باليولوجوس إلى المدينة في 15 أغسطس 1261، بعد استعادتها من اللاتين . [ 61 ] ومع التراجع التدريجي في حظوظ بيزنطة العسكرية، تم إغلاق البوابات وتقليص حجمها في أواخر عهد باليولوجوس ، وتحول المجمع إلى قلعة وملجأ. [ 62 ] [ 63 ]

تم تقليد البوابة الذهبية في أماكن أخرى، حيث أطلقت عدة مدن أسماءً مماثلة على مداخلها الرئيسية، مثل سالونيك (المعروفة أيضًا باسم بوابة فاردار) وأنطاكية (بوابة دافني)، [ 64 ] وكذلك كييف روس ، الذين بنوا "بوابات ذهبية" ضخمة في كييف وفلاديمير . وبالمثل ، سُمّي مدخل خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا بالبوابة الذهبية في منتصف القرن التاسع عشر، في إشارة تاريخية بعيدة إلى بيزنطة . [ 65 ]

لا يزال تاريخ بناء البوابة الذهبية غير مؤكد، إذ انقسم الباحثون بين ثيودوسيوس الأول وثيودوسيوس الثاني . رجّح الباحثون الأوائل الأول، لكن الرأي السائد حاليًا يميل إلى الثاني، ما يعني أن البوابة بُنيت كجزء لا يتجزأ من أسوار ثيودوسيوس. [ 66 ] وقد امتد الجدل إلى نقش لاتيني مفقود الآن، مكتوب بأحرف معدنية، كان يعلو الأبواب، ويُخلّد ذكرى تذهيبها احتفالًا بهزيمة مغتصب مجهول. [ 67 ]

Haec loca Theudosius ديكورات ما بعد الطاغية. aurea saecla gerit qui portam construit auro.

(الترجمة الإنجليزية)

قام ثيودوسيوس بتزيين هذه الأماكن بعد سقوط الطاغية. لقد جلب عصراً ذهبياً، وبنى البوابة من الذهب.

على الرغم من أن هذه الأسطورة لم تُذكر من قِبل أي مؤلف بيزنطي معروف، إلا أن فحص الثقوب المتبقية التي كانت تُثبّت فيها الحروف المعدنية قد أكّد صحتها. كما أظهر الفحص أن السطر الأول كان على الواجهة الغربية للقوس، بينما كان السطر الثاني على الواجهة الشرقية. [ 68 ] ووفقًا للرأي السائد، يُشير هذا إلى المغتصب يوحنا (حكم من 423 إلى 425)، [ 59 ] بينما يرى أنصار الرأي التقليدي أنه يُشير إلى بناء البوابة كقوس نصر قائم بذاته في الفترة ما بين 388 و391 لإحياء ذكرى هزيمة المغتصب ماغنوس ماكسيموس (حكم من 383 إلى 388)، ولم تُدمج في أسوار ثيودوسيوس إلا لاحقًا. [ 62 ] [ 67 ] [ 69 ]

صورة حديثة لجسر البوابة الذهبية، تُظهر البرجين الجانبيين. كما يظهر الجزء العلوي من القوس المركزي المسوّر.

بُنيت البوابة من كتل مربعة كبيرة من الرخام الأبيض المصقول ، رُصّت معًا دون استخدام الإسمنت، وهي على شكل قوس نصر بثلاث بوابات مقوسة، البوابة الوسطى أكبر من البوابتين الأخريين. ويحيط بالبوابة برجان مربعان كبيران، يشكلان البرجين التاسع والعاشر من السور الداخلي لثيودوسيوس. [ 59 ] [ 70 ] وباستثناء المدخل المركزي، ظلت البوابة مفتوحة لحركة المرور اليومية. [ 71 ] زُيّن الهيكل بزخارف غنية تضم العديد من التماثيل، بما في ذلك تمثال ثيودوسيوس الأول على عربة تجرها أربعة فيلة في الأعلى، وهو ما يُحاكي بوابة النصر في روما، التي صمدت حتى سقطت في زلزال القسطنطينية عام 740. [ 62 ] [ 72 ] ومن بين المنحوتات الأخرى صليب كبير سقط في زلزال عام 561 أو 562؛ وتمثال النصر الذي أُسقط في عهد ميخائيل الثالث ؛ وتمثال حظ المدينة المتوّج. [ 60 ] [ 70 ] في عام 965، قام نيكيفوروس الثاني فوكاس بتركيب بوابات مدينة موبسويستيا البرونزية التي تم الاستيلاء عليها في مكان البوابات الأصلية. [ 73 ]

أجزاء متبقية من التماثيل التي تزين البوابة الخارجية لمجمع البوابة الذهبية، من متحف إسطنبول الأثري

كانت البوابة الرئيسية مغطاة بجدار خارجي، يخترقه باب واحد، أُضيف إليه في القرون اللاحقة مجموعة من النقوش الرخامية المُعاد استخدامها . [ 64 ] ووفقًا لوصف بيير جيل والرحالة الإنجليز من القرن السابع عشر، رُتبت هذه النقوش في صفين، وتضمنت مشاهد أسطورية، من بينها أعمال هرقل . وقد فُقدت هذه النقوش منذ القرن السابع عشر باستثناء بعض الأجزاء الموجودة الآن في متحف إسطنبول الأثري ، ويُرجح أنها وُضعت في القرنين التاسع أو العاشر لتُشكل مظهر بوابة نصر. [ 74 ] [ 75 ] ووفقًا لوصفات أخرى، كانت البوابة الخارجية مُتوجة أيضًا بتمثال للنصر يحمل تاجًا. [ 76 ]

على الرغم من دورها الاحتفالي، كانت البوابة الذهبية من أقوى المواقع على طول أسوار المدينة، وصمدت أمام العديد من الهجمات خلال الحصارات المتعددة. ومع إضافة جدران عرضية على محيطها بين الجدارين الداخلي والخارجي، شكلت حصنًا قائمًا بذاته تقريبًا. [ 77 ] وقد أقرّ يوحنا السادس كانتاكوزينوس (حكم من 1347 إلى 1354) بقيمتها العسكرية ، حيث ذكر أنها كانت منيعة تقريبًا، وقادرة على تخزين المؤن لمدة ثلاث سنوات، ومواجهة المدينة بأكملها عند الضرورة. قام بترميم الأبراج الرخامية وحصّن الحصن، لكنه اضطر إلى تسليمه إلى يوحنا الخامس باليولوجوس (حكم من 1341 إلى 1391) عندما تنازل عن العرش عام 1354. [ 78 ] [ 79 ] ألغى يوحنا الخامس ترميمات كانتاكوزينوس وتركه دون حراسة، لكنه في عامي 1389-1390 أعاد بناء الحصن وتوسيعه، فأقام برجين خلف البوابة ومدّ جدارًا بطول 350 مترًا تقريبًا حتى وصل إلى أسوار البحر، مُشكلاً بذلك سورًا محصنًا منفصلاً داخل المدينة ليكون بمثابة ملجأ أخير. [ 80 ] [ 81 ] في نهاية المطاف، أُجبر يوحنا الخامس بعد ذلك بوقت قصير على الفرار إلى هناك هربًا من انقلاب قاده حفيده، يوحنا السابع . صمد الحصن بنجاح في الحصار الذي تلا ذلك والذي استمر عدة أشهر، والذي يُحتمل أنه استُخدمت فيه المدافع. [ ٨٢ ] في عام ١٣٩١، أُجبر الإمبراطور يوحنا الخامس على هدم الحصن بأمر من السلطان بايزيد الأول (حكم من ١٣٨٩ إلى ١٤٠٢)، الذي هدد بتعمية ابنه مانويل ، الذي كان يحتجزه أسيرًا. [ ٨٠ ] [ ٨٣ ] حاول الإمبراطور يوحنا الثامن باليولوجوس إعادة بنائه عام ١٤٣٤، لكن محاولته باءت بالفشل بسبب تهديدات السلطان مراد الثاني . [ ٨٤ ]

بحسب إحدى الأساطير اليونانية العديدة حول سقوط القسطنطينية في يد العثمانيين، عندما دخل الأتراك المدينة، أنقذ ملاك الإمبراطور قسطنطين الحادي عشر باليولوجوس ، وحوّله إلى رخام، ووضعه في مغارة تحت الأرض قرب البوابة الذهبية، حيث ينتظر أن يُبعث من جديد ليفتح المدينة للمسيحيين. وتفسر الأسطورة لاحقًا بناء جدار حول البوابة كإجراء احترازي تركي ضد هذه النبوءة. [ 85 ]

قلعة يديكول
قلعة الأبراج السبعة (1827)

بعد فتحه للقسطنطينية عام 1453، بنى السلطان محمد الثاني حصنًا جديدًا عام 1458. [ 86 ] وبإضافة ثلاثة أبراج أكبر إلى الأبراج الأربعة الموجودة مسبقًا (من البرج الثامن إلى الحادي عشر) على السور الداخلي لثيودوسيوس، أنشأ حصن الأبراج السبعة ( بالتركية : Yedikule Hisarı أو Zindanları ). فقد الحصن وظيفته كبوابة، وخلال معظم العصر العثماني، استُخدم كخزانة وأرشيف وسجن للدولة. وفي النهاية، أصبح متحفًا عام 1895. [ 86 ]

بوابة زيلوكيركوس
بوابة زيلوكيركوس أو بوابة بلغراد

تقع بوابة زيلوكيركوس ( Πύλη τοῦ Ξυλοκέρκου/Ξηροκέρκου )، والمعروفة الآن باسم بوابة بلغراد ( Belgrat Kapısı )، بين البرجين 22 و23. وقد ربطها ألكسندر فان ميلينجن بالبوابة العسكرية الثانية، الواقعة شمالها. [ 87 ] ويُشتق اسمها من كونها كانت تؤدي إلى ساحة خشبية ( مدرج ) خارج الأسوار. [ 88 ] يبلغ عرض مجمع البوابة حوالي 12  مترًا وارتفاعه حوالي 20  مترًا، بينما يبلغ طول البوابة نفسها 5  أمتار. [ 89 ]

بحسب رواية نيكيتاس خونييتس ، قام الإمبراطور إسحاق الثاني أنجيلوس بإغلاق البوابة عام ١١٨٩ ، استنادًا إلى نبوءةٍ مفادها أن الإمبراطور الغربي فريدريك بربروسا سيدخل المدينة من هذه البوابة. [ ٩٠ ] أُعيد فتحها عام ١٣٤٦، [ ٩١ ] لكنها أُغلقت مجددًا قبل حصار عام ١٤٥٣، وظلت مغلقة حتى عام ١٨٨٦، ما أدى إلى تسميتها العثمانية المبكرة " كابالي كابي " (البوابة المغلقة). [ ٩٢ ]

البوابة العسكرية الثانية

تقع البوابة ( Πύλη τοῦ Δευτέρου ) بين البرجين 30 و31، ولم يتبق سوى القليل من البوابة الأصلية، وقد لا تكون عملية إعادة البناء الحديثة دقيقة. [ 93 ]

بوابة الربيع
بوابة الربيع

سُميت بوابة الربيع أو بوابة بيغي ( Πύλη τῆς Πηγῆς باليونانية) على اسم دير شهير خارج الأسوار، وهو دير زوودوخوس بيغي (" الربيع المانح للحياة ") في ضاحية باليكلي الحديثة . ظهر اسمها التركي الحديث، بوابة سيليمبريا (بالتركية: Silivri Kapısı أو Silivrikapı ، وباليونانية: Πύλη τῆς Συλημβρίας )، في المصادر البيزنطية قبيل عام 1453 بقليل. [ 94 ] تقع البوابة بين البرجين السباعيين 35 و36، اللذين أُعيد بناؤهما على نطاق واسع في أواخر العصر البيزنطي: يحمل برجها الجنوبي نقشًا مؤرخًا عام 1439 يُخلّد ذكرى أعمال الترميم التي أُجريت في عهد البابا يوحنا الثامن باليولوجوس . استُبدل قوس البوابة في العصر العثماني. إضافةً إلى ذلك، اكتُشف عام 1998 قبوٌ تحت الأرض أسفل البوابة، يحوي نقوشًا بارزة ومقابر تعود إلى القرنين الرابع والخامس الميلاديين. [ 95 ]

يُعرّف فان ميلينجن هذه البوابة بأنها بوابة ميلانتياس البيزنطية المبكرة (Πόρτα Μελαντιάδος)، [ 96 ] لكنّ باحثين أحدث اقترحوا تعريف الأخيرة بأنها إحدى بوابات سور المدينة الأصلي في عهد قسطنطين. [ 29 ] [ 30 ]

ومن خلال هذه البوابة دخلت قوات إمبراطورية نيقية ، بقيادة الجنرال ألكسيوس ستراتيجوبولوس ، واستعادت المدينة من اللاتين في 25 يوليو 1261. [ 97 ]

البوابة العسكرية الثالثة

تقع البوابة العسكرية الثالثة ( Πύλη τοῦ Τρίτου )، نسبةً إلى حي تريتون ( "الثالث") الواقع خلفها، بعد بوابة بيجي مباشرةً، وقبل الجزء ذي الشكل C من الأسوار المعروف باسم " سيجما "، بين البرجين 39 و40. [ 98 ] ليس لها اسم تركي، وهي من العصر البيزنطي الأوسط أو المتأخر. وقد حُفظت البوابة المقابلة لها في السور الخارجي حتى أوائل القرن العشرين، ولكنها اختفت منذ ذلك الحين. ويُرجّح بشدة أن تكون هذه البوابة هي بوابة كالاغروس ( Πύλη τοῦ Καλάγρου ). [ 99 ]

بوابة ريجيون
بوابة ريجيون، التي تُسمى الآن بوابة يني مولفيهانه، في أسوار ثيودوسيوس في القسطنطينية

يُشار إلى بوابة يني مولفيهانه الحديثة ، الواقعة بين البرجين 50 و51، عادةً باسم بوابة ريجيون ( Πόρτα Ῥηγίου ) في نصوص العصر الحديث المبكر، ويُزعم أنها سميت على اسم ضاحية ريجيون ( كوتشوك تشكمجة الحديثة )، أو باسم بوابة روسوسيوس ( Πόρτα τοῦ Ῥουσίου ) نسبةً إلى فصيل ميدان سباق الخيل من الحمر ( ῥούσιοι ، rhousioi ) الذي يُفترض أنه شارك في ترميمها. [ 100 ] تشير النصوص البيزنطية إلى أن الصيغة الصحيحة هي بوابة ريسيوس ( Πόρτα Ῥησίου )، والتي سُميت وفقًا لمعجم سودا الذي يعود إلى القرن العاشر نسبةً إلى جنرال قديم من بيزنطة اليونانية . كما يُعرّفها أ.م. شنايدر ببوابة ميرياندريون أو بولياندريون ("مكان الرجال الكثيرين")، وربما يُشير ذلك إلى قربها من مقبرة. وهي البوابة الأكثر حفظًا، إذ احتفظت بشكل كبير بمظهرها الأصلي الذي يعود إلى القرن الخامس. [ 101 ]

البوابة العسكرية الرابعة

تقع ما يُسمى بالبوابة العسكرية الرابعة بين البرجين 59 و60، وهي مسدودة حاليًا. [ 102 ] وقد طُرحت مؤخرًا فكرة أن هذه البوابة هي في الواقع بوابة القديس رومانوس، لكن الأدلة غير مؤكدة. [ 103 ]

بوابة القديس رومانوس
بوابة القديس رومانوس

سُميت بوابة القديس رومانوس ( Πόρτα τοῦ Ἁγίου Ρωμάνου ) بهذا الاسم نسبةً إلى كنيسة مجاورة، وتقع بين البرجين 65 و66. تُعرف باللغة التركية باسم توبكابي ، أي "بوابة المدفع"، نسبةً إلى المدفع العثماني الكبير " البازيليكي "، الذي وُضع مقابلها خلال حصار عام 1453. [ 104 ] يبلغ طول مبنى البوابة 26.5 مترًا، مما يجعلها ثاني أكبر بوابة بعد البوابة الذهبية. [ 48 ] وفقًا للرواية الشائعة، قُتل هنا قسطنطين الحادي عشر باليولوجوس ، آخر أباطرة بيزنطة، في 29 مايو 1453. [ 105 ]

البوابة العسكرية الخامسة

تقع البوابة العسكرية الخامسة ( Πόρτα τοῦ Πέμπτου ) شمال مجرى نهر ليكوس مباشرةً ، بين البرجين 77 و78، وسُميت نسبةً إلى حي بيمبتون ("الخامس") المحيط بنهر ليكوس. وهي متضررة بشدة، وتظهر عليها آثار ترميمات واسعة النطاق تعود إلى أواخر العصر البيزنطي أو العثماني. [ 106 ] [ 107 ] كما يُعتقد أنها البوابة البيزنطية لكنيسة القديسة كيرياكي، [ 108 ] وتُسمى باللغة التركية سولوكوليكابي ("بوابة برج المياه") أو هوجم كابيسي ("بوابة الهجوم")، وذلك لأن الاختراق الحاسم تحقق هناك صباح يوم 29 مايو 1453. وفي أواخر القرن التاسع عشر، ظهرت باسم أورولو كابي ("البوابة المسورة"). [ 107 ] [ 109 ]

يُشير بعض الباحثين السابقين، مثل جيه بي بوري وكينيث سيتون ، إلى هذه البوابة على أنها "بوابة القديس رومانوس" المذكورة في النصوص التي تتناول الحصار الأخير وسقوط المدينة. [ 110 ] إذا صحّت هذه النظرية، فإن آخر أباطرة بيزنطة، قسطنطين الحادي عشر ، قد لقي حتفه بالقرب من هذه البوابة خلال الهجوم الأخير في 29 مايو 1453. ويُعزز هذه النظرية حقيقة أن هذه البوابة تقع في جزء أضعف بكثير من الأسوار مقارنةً بـ"بوابة المدفع"، ومن الطبيعي أن يكون القتال الأشرس قد دار هنا.

بوابة خاريسيوس
صورة لبوابة مدينة حجرية، ذات مدخل مقوس كبير
بوابة شاريسيوس أو بوابة أدرنة التي تم ترميمها، حيث دخل السلطان محمد الثاني المدينة.

كانت بوابة شاريوس ( Χαρισίου πύλη/πόρτα )، التي سُميت نسبةً إلى الدير البيزنطي القديم المجاور الذي أسسه رجلٌ جليلٌ يحمل الاسم نفسه، ثاني أهم بوابة بعد البوابة الذهبية. [ 107 ] تُعرف باللغة التركية باسم إديرني كابي (" بوابة أدرنة ")، ومنها دخل محمد الثاني المدينة المفتوحة في موكبٍ ظافر. [ 111 ] تقع هذه البوابة على قمة التل السادس، الذي كان أعلى نقطة في المدينة القديمة بارتفاع 77 مترًا. وقد اقتُرح أيضاً أنها إحدى البوابات التي يُحتمل أن تكون بوابة بولياندريون أو ميرياندريون ( Πύλη τοῦ Πολυανδρίου )، لأنها كانت تؤدي إلى مقبرة خارج الأسوار. [ 48 ] [ 112 ] وقد أسس آخر أباطرة بيزنطة، قسطنطين الحادي عشر ، قيادته هنا عام 1453. [ 113 ]

بوابات ومداخل صغيرة

من بين البوابات الخلفية المعروفة بوابة يدي كوله ، وهي بوابة صغيرة تقع خلف قلعة يدي كوله (بين البرجين 11 و12)، والبوابات الواقعة بين البرجين 30/31، والتي كانت مسوّرة بالفعل في العصر البيزنطي، [ 92 ] والبوابتين 42/43، شمال " سيغما " مباشرةً. وتتباين الآراء حول أصل بوابة يدي كوله : فبعض الباحثين يعتقدون أنها تعود إلى العصر البيزنطي، [ 114 ] بينما يرى آخرون أنها إضافة عثمانية. [ 115 ]

كيركوبورتا

بحسب المؤرخ دوكاس ، في صباح يوم 29 مايو 1453، تُرك باب خلفي صغير يُدعى كيركوبورتا مفتوحًا عن طريق الخطأ، مما سمح لأول خمسين جنديًا عثمانيًا تقريبًا بدخول المدينة. رفع العثمانيون رايتهم فوق السور الداخلي وأطلقوا النار على المدافعين اليونانيين عن السور المحيط بالمدينة. أدى ذلك إلى انتشار الذعر، وبداية هزيمة المدافعين، وسقوط المدينة . [ 116 ] في عام 1864، اكتشف الباحث اليوناني أ. ج. باسباتيس بقايا باب خلفي يقع على السور الخارجي عند نهاية أسوار ثيودوسيوس، بين البرج 96 وما يُسمى بقصر بورفيروجينيتوس ، وحدده على أنه كيركوبورتا. وقد تبنى مؤرخون لاحقون، مثل فان ميلينجن [ 117 ] وستيفن رونسيمان [ 118 هذه النظرية أيضًا. لكن الحفريات في الموقع لم تكشف عن أي دليل على وجود بوابة مماثلة في الجدار الداخلي (الذي اختفى الآن) في تلك المنطقة، وقد يكون أن قصة دوكاس إما من نسج الخيال أو مستمدة من أسطورة سابقة تتعلق ببوابة زيلوكيركوس ، والتي ربطها العديد من الباحثين السابقين أيضًا ببوابة كيركوبورتا . [ 119 ]

التاريخ اللاحق

وُصفت أسوار ثيودوسيوس بأنها "أضخم وأنجح" تحصينات أواخر العصور القديمة . [ 120 ] ووفقًا لكتاب "تاريخ كامبريدج القديم "، فقد كانت "ربما أنجح أسوار المدن وأكثرها تأثيرًا على الإطلاق، إذ سمحت للمدينة وأباطرتها بالبقاء والازدهار لأكثر من ألف عام، على عكس كل منطق استراتيجي، على حافة عالم شديد الاضطراب والخطورة...". [ 121 ] وظلت فعّالة حتى القرن الخامس عشر؛ فخلال حصار المدينة عام 1422 ، أطلقت المدافع العثمانية النار على جزء من السور بين البوابة الذهبية وبوابة رومانوس، لكنها لم تتمكن من اختراق الأسوار. [ 122 ]

لم تتمكن المدفعية العثمانية من اختراق السور طوال الحصار الأخير للمدينة عام 1453، والذي استمر قرابة شهرين. [ 123 ] سقطت المدينة في 29 مايو بعد حصار دام سبعة أسابيع، وكانت آنذاك تُعتبر من أقوى مدن أوروبا تحصينًا. [ 124 ] بعد سقوط المدينة، كان من أوائل قرارات محمد الثاني إصدار أوامر بترميم الأسوار. [ 125 ]

تعرض الجدار لأضرار لاحقة في زلزال إسطنبول عام 1766 .

جدران بلاشرناي

صورة فوتوغرافية لمشهد من المدينة؛ يمكن رؤية جدران كبيرة مدمرة على اليمين.
جزء من أسوار ثيودوسيوس المتاخمة لأسوار بلاخيرناي، مع قصر بورفيروجينيتوس في الخلفية، كما تبدو اليوم في ضواحي إسطنبول

تربط أسوار بلاخيرنا أسوار ثيودوسيوس، التي تنتهي عند ارتفاع قصر بورفيروجينيتوس ( بالتركية: Tekfur Sarayı )، بجدار البحر عند القرن الذهبي . وهي تتألف من سلسلة من الأسوار المنفردة التي بُنيت في فترات مختلفة، وتغطي ضاحية بلاخيرنا . [ 126 ] يبلغ ارتفاعها عمومًا حوالي 12-15  مترًا، وهي أكثر سمكًا من أسوار ثيودوسيوس، وتتميز بأبراج متقاربة. ونظرًا لموقعها على منحدر شديد، لم تكن محاطة بخندق، باستثناء طرفها السفلي المواجه للقرن الذهبي، حيث أمر الإمبراطور يوحنا السادس كانتاكوزينوس بحفر خندق. [ 127 ]

لقد درس العديد من الباحثين مسألة التحصينات الأصلية في هذه المنطقة، وطُرحت عدة نظريات حول مسارها. [ 128 ] من المعروف من كتاب "نوتيتيا أوربيس كونستانتينوبوليتانا" أن المنطقة الرابعة عشرة، التي كانت تضم بلاخيرناي، كانت قائمة بذاتها ومحاطة بسور خاص بها. كما ورد في السجلات أن المزارات المهمة لباناييا بلاخيرنيتيسا والقديس نيكولاس كانت تقع في الأصل، وحتى وقت متأخر على الأقل خلال حصار الآفار والفرس عام 626 قبل أن تُحرق، خارج تحصينات الحي مباشرةً. [ 129 ] وقد حُفظت آثار أسوار الحي، ممتدة من منطقة قصر بورفيروجينيتوس في خط مستقيم إلى ما يُعرف بسجن أنيماس . يمكن تتبع الحي المحصن الأصلي تقريبًا إلى أنه كان يتألف من النتوءين الشماليين للتلة السابعة للمدينة على شكل مثلث، يمتد من قصر بورفيروجينيتوس إلى سجن أنيماس، ومن هناك إلى كنيسة القديس ديمتريوس كانابوس، ثم يعود إلى قصر بورفيروجينيتوس. [ 130 ] ويبدو أن هذه التحصينات كانت أقدم من أسوار ثيودوسيوس، ويعود تاريخها على الأرجح إلى القرن الرابع الميلادي، ثم رُبطت بأسوار المدينة الجديدة في عهد ثيودوسيوس الثاني، حيث شكل الجدار الغربي الواجهة الخارجية لدفاعات المدينة، بينما تدهورت حالة الجدار الشرقي. [ 131 ]

اليوم، ترتبط أسوار ثيودوسيوس بالقرب من قصر بورفيروجينيتوس بجدار قصير، يتميز بوجود بوابة خلفية، يُرجح أنها بوابة بورفيروجينيتوس ( πυλὶς τοῦ Πορφυρογεννήτου ) المذكورة في كتابات يوحنا السادس كانتاكوزينوس، ويمتد من القصر إلى البرج الأول لما يُعرف بجدار مانويل كومنينوس. [ 132 ] وكما ذكر المؤرخ نيكيتاس خونييتس ، فقد بُني هذا الجدار بأمر من الإمبراطور مانويل الأول كومنينوس ( حكم من 1143 إلى 1180 ) لحماية قصر بلاخيرنا الإمبراطوري ، الذي كان المقر المفضل للأباطرة منذ أواخر القرن الحادي عشر. [ 133 ] يُعدّ هذا السور تحفة معمارية رائعة، يتألف من سلسلة من الأقواس المغلقة من الخارج، مبنية من حجارة أكبر من المعتاد وأكثر سمكًا من جدران ثيودوسيوس، ويبلغ ارتفاعها حوالي 5  أمتار عند القمة. [ 134 ] ويضم ثمانية أبراج دائرية وثمانية الأضلاع، بينما البرج الأخير مربع الشكل. يمتد السور لمسافة 220  مترًا، ويبدأ بزاوية شبه قائمة من خط جدران ثيودوسيوس، ويتجه غربًا حتى البرج الثالث، ثم ينعطف شمالًا بشكل حاد. [ 134 ] وقد تجلّت جودة بناء السور في الحصار العثماني الأخير، حيث باءت بالفشل الهجمات المتكررة والقصف المكثف (بما في ذلك قصف أوربان الكبير ) ومحاولات تقويضه. [ 135 ] يفتقر سور كومنينيا إلى خندق، نظرًا لصعوبة تضاريس المنطقة التي تجعله غير ضروري. [ 136 ] يتميز السور ببوابة خلفية واحدة، بين البرجين الثاني والثالث، وبوابة كبيرة واحدة، هي بوابة إغري كابي ("البوابة المعوجة")، بين البرجين السادس والسابع. اسمها التركي مشتق من الانحناء الحاد للطريق أمامها ليمر حول قبر يُعتقد أنه يعود إلى حضرة حافظ، أحد صحابة النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، الذي توفي هناك خلال الحصار العربي الأول للمدينة. [ 137 ] عادةً، ولكن ليس بشكل قاطع، تُعرَّف هذه البوابة بأنها بوابة كاليجاريا البيزنطية ( πόρτα ἐν τοῖς Καλιγαρίοις ، porta en tois Kaligariois )، أي "بوابة حي صانعي الأحذية" ( انظر الكلمة اللاتينية caliga ، "صندل"). [ 138 ]

بوابة إغري (ربما بوابة كاليجاريا) من أسوار بلاخيرناي في القسطنطينية كما تُرى من الخارج، مع وجود قبر حجة حفير على اليسار

يمتد من البرج الأخير لسور مانويل كومنينوس إلى ما يُعرف بسجن أنيماس سور آخر، يبلغ طوله حوالي 150 مترًا، ويتألف من أربعة أبراج مربعة. يُرجح أن يكون هذا السور أحدث عهدًا، وأقل جودةً بشكل ملحوظ من سور كومنينوس، فهو أقل سمكًا، واستُخدمت في بنائه أحجار وبلاطات طوب أصغر حجمًا. كما يحمل نقوشًا تُخلّد ذكرى أعمال ترميم أُجريت في أعوام 1188 و1317 و1441. [ 139 ] ويُعتقد أن البوابة الخلفية المسوّرة، الواقعة بعد البرج الثاني، هي بوابة جيروليمن ( πύλη τῆς Γυρολίμνης ، pylē tēs Gyrolimnēs )، والتي سُميت نسبةً إلى بحيرة أرغيرا ليمن (Argyra Limnē )، أي "البحيرة الفضية"، التي كانت تقع عند رأس القرن الذهبي. من المحتمل أنها كانت تخدم قصر بلاشرناي، كما يتضح من زخرفتها بثلاثة تماثيل نصفية إمبراطورية. [ 140 ] ومع ذلك، يقترح شنايدر أن الاسم قد يشير بالأحرى إلى إغري كابي . [ 141 ]

ثم يأتي الجدار الخارجي لسجن أنيماس، المتصل بجدار مزدوج. يُعرف الجدار الخارجي باسم جدار ليو، نسبةً إلى ليو الخامس الأرمني (حكم من 813 إلى 820) الذي بناه عام 813 لحماية المدينة من حصار الحاكم البلغاري كروم . ثم قام ميخائيل الثاني (حكم من 820 إلى 829) بتوسيع هذا الجدار جنوبًا . [ 142 ] يتميز الجدار ببنيته الخفيفة نسبيًا، إذ يقل  سمكه عن 3 أمتار، وهو مدعوم بأقواس تحمل درابزينه ، ويضم أربعة أبراج وفتحات عديدة. [ 143 ] خلف جدار ليو يقع جدار داخلي، جُدِّدَ ودُعِّمَ بإضافة ثلاثة أبراج سداسية الشكل رائعة، وذلك على يد الإمبراطور ثيوفيلوس (حكم من 829 إلى 842). يقف الجداران على بعد حوالي 26 مترًا ويخترق كل منهما بوابة، ويشكلان معًا بوابة بلاشيرن ( πόρτα τῶν Βlectαχερνῶν ، بورتا تون بلاشيرنون ). يشكل الجداران سياجًا محصنًا، يُسمى Brachionion أو Brachiolion ("السوار") من Blachernae ( βραχιόνιον/βραχιόлιον τῶν Βlectαχερνῶν ) من قبل البيزنطيين، والمعروف بعد استيلاء العثمانيين على المدينة باللغة اليونانية باسم Pentapyrgion. (Πενταπύργιον، "الأبراج الخمسة")، في إشارة إلى قلعة Yedikule (Gk. Heptapyrgion ). [ 144 ] يُعرّف علماء مثل فان ميلينجن وجانين الجدار الداخلي تقليديًا بأنه جدار هيراكليوس، الذي بناه الإمبراطور هيراكليوس (حكم من 610 إلى 641) بعد حصار الآفار والفرس لتطويق وحماية كنيسة بلاخيرنيتيسا. [ 145 ] وقد ربطه شنايدر جزئيًا بالبترون ( Πτερόν، أي "الجناح")، الذي بُني في عهد ثيودوسيوس الثاني لتغطية الجناح الشمالي لبلاخرناي (ومن هنا جاءت تسميته البديلة ببروتيخيسما ، أي " التحصين الخارجي ") من سجن أنيماس إلى القرن الذهبي. ونتيجة لذلك، نقل شنايدر هوية جدار هيراكليوس إلى الجزء القصير من الجدار البحري المتصل به مباشرةً من جهة الشرق، والذي يتميز بطراز معماري فريد. [ 146 ] ولا تزال هوية البترون مسألةً لم تُحسم بين الباحثين المعاصرين. [ 147 ]

أُضيف جدار قصير آخر في أزمنة لاحقة، ربما في عهد ثيوفيلوس، يمتد من ملتقى الجدارين البري والبحري إلى البحر نفسه، ويخترقه ما يُسمى بالبوابة الخشبية ( Ξυλίνη πύλη ، Xylinē pylē ، أو Ξυλόπορτα ، Xyloporta ). هُدم كل من هذا الجدار والبوابة عام 1868. [ 148 ]

أعمال الحفظ والترميم

تمتد الأسوار الأرضية عبر قلب إسطنبول الحديثة، ويحيط بها حزام من الحدائق. وتخترقها على فترات طرق حديثة تتجه غربًا خارج المدينة. جرى ترميم أجزاء كثيرة منها خلال ثمانينيات القرن الماضي بدعم مالي من اليونسكو ، إلا أن برنامج الترميم وُجهت إليه انتقادات لتدميره معالم تاريخية، وتركيزه على الترميم السطحي، واستخدام مواد غير مناسبة، وضعف جودة العمل. وقد تجلى ذلك بوضوح في زلازل عام 1999 ، عندما انهارت الأجزاء المُرممة بينما بقي الهيكل الأصلي تحتها سليمًا. [ 149 ] دفع التهديد الذي يشكله التلوث الحضري، وغياب جهد ترميم شامل، صندوق الآثار العالمي إلى إدراجها في قائمة المراقبة لعام 2008 لأكثر 100 موقع مُهدد بالخطر في العالم . [ 150 ]

الجدران البحرية

الجزء الوحيد من الأسوار حيث تلتقي الأسوار بالبحر بالقرب من يني كابي

أحاطت الأسوار البحرية ( باليونانية: τείχη παράλια ، teichē paralia ) بالمدينة من جهتي بحر مرمرة (بروبونتيس) وخليج القرن الذهبي ( χρυσοῦν κέρας ). ورغم أن مدينة بيزنطة الأصلية كانت تضم أسوارًا بحرية، لا تزال آثارها باقية، [ 151 ] إلا أن التاريخ الدقيق لبناء هذه الأسوار في العصور الوسطى لا يزال محل نقاش. تقليديًا، ينسب الباحثون بناء الأسوار البحرية إلى قسطنطين الأول، إلى جانب بناء السور الرئيسي للمدينة. [ 152 ] أول إشارة معروفة إلى بنائها تعود إلى عام 439، عندما أُمر حاكم مدينة بانوبوليس، كورش (الذي غالبًا ما يُخلط بينه وبين الحاكم البريتوري قسطنطين )، بترميم أسوار المدينة وإكمالها من جهة البحر. [ 153 ] من المؤكد أن هذا النشاط مرتبط بسقوط قرطاج في يد الوندال في العام نفسه ، وهو حدث نذر بظهور تهديد بحري في البحر الأبيض المتوسط. [ 154 ] لا يزال هذا البناء على مرحلتين هو الرأي السائد، لكن سيريل مانجو يشكك في وجود أي تحصينات بحرية خلال أواخر العصور القديمة ، إذ لم تذكرها المصادر المعاصرة صراحةً إلا في وقت لاحق، حوالي عام 700. [ 155 ]

السلسلة التي أغلقت مدخل القرن الذهبي عام 1453، معروضة الآن في متاحف إسطنبول الأثرية .

كانت الأسوار البحرية متشابهة معمارياً مع أسوار ثيودوسيوس، لكنها أبسط في البناء. تألفت من جدار واحد، أقل ارتفاعاً بكثير من الأسوار البرية، مع دوائر داخلية في مواقع الموانئ. مُنع وصول العدو إلى الأسوار المواجهة للقرن الذهبي بوجود سلسلة ثقيلة أو حاجز ، نصبه الإمبراطور ليو الثالث (حكم من 717 إلى 741)، مدعوماً ببراميل عائمة وممتداً عبر مدخل الخليج. رُبط أحد طرفي هذه السلسلة ببرج يوجينيوس، في ضاحية سيركجي الحديثة ، والطرف الآخر في غلطة ، ببرج مربع كبير، هو الكاستيليون ، الذي حُوِّل قبوه لاحقاً إلى مسجد يرالتي (المسجد تحت الأرض). [ 156 ] في الوقت نفسه، على ساحل مرمرة، ساعدت التيارات القوية في الدفاع عن المدينة، مما جعل هجوم الأسطول شبه مستحيل. بحسب جيفري دي فيلهاردوين ، كان هذا هو السبب في أن الحملة الصليبية الرابعة لم تهاجم المدينة من ذلك الجانب. [ 157 ]

خلال القرون الأولى من وجودها، لم تواجه القسطنطينية سوى تهديدات بحرية قليلة. لا سيما بعد حروب جستنيان ، حيث عاد البحر الأبيض المتوسط ​​ليصبح " بحيرة رومانية". وخلال الحصار الأول للمدينة من قبل الآفار والفرس الساسانيين، وقعت أول معركة بحرية قبالة المدينة نفسها. بعد الفتوحات العربية لسوريا ومصر ، ظهر تهديد بحري جديد. واستجابةً لذلك، جُدِّدت أسوار المدينة البحرية في أوائل القرن الثامن الميلادي في عهد تيبيريوس الثالث (حكم من 698 إلى 705) أو أناستاسيوس الثاني (حكم من 713 إلى 715). [ 158 ] [ 159 ] بدأ ميخائيل الثاني (حكم من 820 إلى 829) عملية إعادة بناء واسعة النطاق، أكملها خليفته ثيوفيلوس (حكم من 829 إلى 842)، مما زاد من ارتفاعها. بما أن هذه الترميمات تزامنت مع استيلاء السراسنة على جزيرة كريت ، لم يُبخل الإمبراطور بأي جهد أو مال: فكما كتب قسطنطين مناسيس ، "أُنفقت العملات الذهبية للمملكة ببذخ كما تُنفق الحصى عديمة القيمة". [ 160 ] ويشهد على عمل ثيوفيلوس الواسع، الذي تمثل أساسًا في إعادة بناء أسوار البحر، النقوش العديدة التي عُثر عليها أو سُجلت بطرق أخرى والتي تحمل اسمه، أكثر من أي إمبراطور آخر. وعلى الرغم من التغييرات والترميمات اللاحقة، فقد حمت تلك الأسوار المدينة حتى نهاية الإمبراطورية. [ 161 ]

مريم العذراء تنهض من بين أسوار القسطنطينية. عملة تذكارية للملك ميخائيل الثامن باليولوجوس ، تخليداً لذكرى استعادة القسطنطينية عام ١٢٦١.

خلال حصار المدينة من قبل الحملة الصليبية الرابعة، أثبتت الأسوار البحرية أنها نقطة ضعف في دفاعات المدينة، حيث تمكن البنادقة من اقتحامها. وعقب تلك التجربة، حرص ميخائيل الثامن باليولوجوس (حكم من 1259 إلى 1282) على تعزيز الأسوار البحرية وتقويتها فور استعادة البيزنطيين للمدينة عام 1261، إذ كان يُنظر إلى محاولة لاتينية لاستعادة المدينة على أنها وشيكة. [ 162 ] علاوة على ذلك، شكّل تمركز جنوة في غلطة على الجانب الآخر من القرن الذهبي، بموجب معاهدة نيمفيوم (1261) ، تهديدًا محتملاً آخر للمدينة. [ 163 ] كان الوقت ضيقًا، إذ كان من المتوقع محاولة لاتينية لاستعادة المدينة، فتم تعزيز الأسوار البحرية بإضافة حواجز خشبية مغطاة بالجلود بارتفاع مترين. بعد عشر سنوات، وفي مواجهة خطر غزو شارل دانجو ، تم بناء خط ثانٍ من الأسوار خلف الأسوار البحرية الأصلية، على الرغم من عدم وجود أي أثر لها اليوم. [ 162 ] [ 164 ]

أُعيد ترميم الأسوار في عهد أندرونيكوس الثاني باليولوجوس ( حكم من 1282 إلى 1328 )، ثم في عهد خليفته أندرونيكوس الثالث باليولوجوس ، عندما تسببت عاصفة شديدة في 12 فبراير 1332 في إحداث ثغرات في السور، مما أجبر البوابات المطلة على البحر على الانفتاح. [ 165 ] وفي عام 1351، عندما كانت الإمبراطورية في حالة حرب مع جنوة، قام يوحنا السادس كانتاكوزينوس بترميم الأسوار مرة أخرى، بل وحفر خندقًا أمام السور المواجه للقرن الذهبي. وسُجلت أعمال ترميم أخرى في عام 1434، للدفاع ضد جنوة، ومرة ​​أخرى في السنوات التي سبقت الحصار النهائي وسقوط المدينة في يد العثمانيين، بتمويل جزئي من حاكم صربيا ، جورج برانكوفيتش . [ 166 ]

جدار القرن الذهبي

جدار القرن الذهبي في القسطنطينية، كما يظهر في حي أيفان سراي بمنطقة الفاتح في إسطنبول

امتد السور المواجه للقرن الذهبي ، حيث كانت تُجرى معظم حركة الملاحة البحرية في العصور اللاحقة، لمسافة إجمالية قدرها 5600 متر من رأس القديس ديمتريوس إلى بلاشرنا، حيث كان يتصل بالأسوار البرية. ورغم هدم معظم السور في سبعينيات القرن التاسع عشر، أثناء إنشاء خط السكة الحديد، إلا أن مساره ومواقع معظم بواباته وأبراجه معروفة بدقة. بُني السور في عمق اليابسة بعيدًا عن الشاطئ، وكان  ارتفاعه حوالي 10 أمتار. ووفقًا لكريستوفورو بوندلمونتي، فقد كان يضم 14  بوابة و110  أبراج، [ 167 ] مع العلم أن 16 بوابة منها تعود إلى العصر البيزنطي. [ 168 ] لطالما كان الشاطئ الشمالي للمدينة الجزء الأكثر حيوية وتنوعًا ثقافيًا: مركزًا تجاريًا رئيسيًا، كما ضمّ الأحياء المخصصة للأجانب المقيمين في العاصمة الإمبراطورية. كان للتجار المسلمين مساكنهم الخاصة ( ميتاتون ) هناك، بما في ذلك مسجد ، بينما منذ عهد ألكسيوس الأول كومنينوس (حكم من 1081 إلى 1118) فصاعدًا، منح الأباطرة الجمهوريات البحرية الإيطالية المختلفة مناطق تجارية واسعة شملت أرصفة خاصة بها ( سكالاي ) خارج أسوار البحر. [ 169 ]

يمكن تتبع البوابات المعروفة لجدار القرن الذهبي بالترتيب من بلاشرنا شرقًا إلى نقطة السراي، على النحو التالي: [ 156 ]

البوابة الأولى، القريبة جدًا من الأسوار الأرضية، كانت بوابة كويلوميني ( Κοιлιωμένη (Κυлιoμένη) Πόρτα ، Koiliōmēnē (Kyliomēnē) Porta ، "البوابة المدرفلة")، باللغة التركية Küçük Ayvansaray Kapısı . [ 170 ] بعد فترة وجيزة وقفت بوابة القديسة أناستازيا ( Πύлη τῆς ἁγίας Ἀναστασίας ، Pylē tēs hagias Anastasias ) ، وتقع بالقرب من مسجد عتيق مصطفى باشا ، وبالتالي في التركية العتيقة مصطفى باشا كابيسي . وعلى مقربة من الجانب الخارجي للأسوار تقع كنيسة القديس نيكولاس كانابوس، التي كانت بمثابة كاتدرائية بطريرك القسطنطينية في الفترة من 1597 إلى 1601. [ 171 ]

نقش رخامي للإلهة نايكي ، تم استخراجه من البوابات الملكية ( بالات كابي ).

وعلى امتداد الساحل كانت البوابة المعروفة باللغة التركية باسم Balat Kapı ("بوابة القصر")، والتي سبقتها ثلاثة أقواس كبيرة، والتي كانت بمثابة بوابات إلى الشاطئ أو إلى ميناء يخدم القصر الإمبراطوري في بلاشرناي. من المعروف وجود بوابتين في المنطقة المجاورة في العصر البيزنطي: بوابة كينيجوس ( Πύlectη τοῦ Κυνηγοῦ/τῶν Κυνηγῶν ، Pylē tou Kynēgou/tōn Kynēgōn ، "بوابة الصيادين")، ومن هنا الربع الذي يقع خلفها. كان اسمه كينيجيون ، وبوابة القديس يوحنا السابق والمعمدان ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Προδρόμου και Βαπτιστοῦ ، Porta tou hagiou Prodromou kai بابتيستو )، على الرغم من أنه ليس من الواضح ما إذا كانت الأخيرة منفصلة عن بوابة كينيغوس. وقد تم تحديد بالات كابي بشكل مختلف على أنها واحدة منها، وواحدة من البوابات الثلاث على القرن الذهبي المعروفة باسم البوابة الإمبراطورية ( Πύλη Βασιλικὴ ، Pylē Basilikē ). [ 172 ] [ 173 ]

وإلى الجنوب كانت بوابة الفناريون ( Πύλη τοῦ Φαναρίου ، Pylē tou Phanariou )، وهي باللغة التركية Fener Kapısı ، سميت على اسم برج الإضاءة المحلي ( phanarion باليونانية)، والذي أعطى اسمه أيضًا للضاحية المحلية . [ 174 ] مثّلت البوابة أيضًا المدخل الغربي لحصن بيتريون ( κάστρον τῶν Πετρίων ، كاسترون تون بيتريون )، الذي تشكّل من امتداد مزدوج للجدران بين بوابة فاناريون وبوابة بيتريون ( Πύλη τοῦ Πετρίου ، بيليه تو بيتريو )، والتي تُعرف بالتركية باسم بيتري كابيسي . [ 175 ] ووفقًا للتقاليد البيزنطية، سُمّيت المنطقة بهذا الاسم نسبةً إلى بطرس الباترسيان ، أحد كبار وزراء جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565). وكانت هناك بوابة صغيرة في الطرف الغربي من الجدار الداخلي للحصن، بالقرب من بوابة فاناريون، تؤدي إلى المدينة، وكانت تُعرف باسم بوابة ديبلوفاناريون. عند بوابة بيتريون، تسلق البنادقة، بقيادة الدوق إنريكو داندولو ، الأسوار ودخلوا المدينة في نهب عام 1204. وفي حصار عام 1453، تم صد هجوم عثماني على نفس المكان. [ 176 ]

البوابة التالية، يني أياكابي ("بوابة القديس الجديدة")، ليست بيزنطية، إلا إذا كانت تحل محل مدخل بيزنطي أقدم. [ 177 ] وقد بناها المعماري العثماني العظيم معمار سنان عام 1582. [ 178 ] وبعدها بقليل تقع بوابة أياكابي ("بوابة القديس") الأقدم، والمعروفة باليونانية باسم بوابة القديسة ثيودوسيا ( Πύλη τῆς Ἁγίας Θεοδοσίας ) نسبةً إلى كنيسة القديسة ثيودوسيا القريبة (التي كانت تُعرف سابقًا باسم مسجد غول ). [ 177 ] البوابة التالية هي بوابة إيس بيغاس ( Πύλη εἰς Πηγάς ، Pylē eis Pēgas )، والمعروفة لدى المؤرخين اللاتينيين باسم بورتا بوتيا أو بورتا ديل بوتسو ، وهي بوابة سيبالي الحديثة . وقد سُميت بهذا الاسم لأنها كانت تُطل على حي بيغاي ( Πηγαὶ ، Pēgai ، وتعني "الينابيع") على الضفة الأخرى من القرن الذهبي. [ 179 ] تليها بوابة بلاتيا ( Πόρτα τῆς Πλατέας ، Porta tēs Plateas ) التي هُدمت الآن، والتي ترجمها المؤرخون الإيطاليون إلى Porta della Piazza ، وتُسمى بالتركية Unkapanı Kapısı ("بوابة مخزن الدقيق"). وقد سُميت نسبةً إلى حي بلاتيا المحلي ( "الساحة الواسعة"، دلالةً على اتساع الشاطئ في هذا المكان). [ 180 ] أما البوابة التالية، Ayazma Kapısı ("بوابة البئر المقدسة")، فمن المرجح أنها بناءٌ يعود إلى العصر العثماني. [ 181 ]

البوابة التالية هي بوابة الدرونغاري ( Πύλη τῶν Δρουγγαρίων ، Pylē tōn Droungariōn )، وتُعرف اليوم باسم أودونكابيسي ("بوابة الخشب"). اسمها البيزنطي مشتق من اسم المسؤول الرفيع المعروف باسم درونغاري الحرس . كانت تُشير إلى الطرف الغربي للحي الفينيسي. [ 182 ] تليها بوابة السلف، المعروفة باسم القديس يوحنا دي كورنيبوس لدى اللاتين، نسبةً إلى كنيسة صغيرة قريبة. تُعرف باللغة التركية باسم زيندان كابيسي ("بوابة الزنزانة"). [ 183 ] ​​كانت بوابة بيراما المدمرة ( Πόρτα τοῦ Περάματος ، Porta tou Peramatos ) تقع في ضاحية بيراما ("المعبر")، التي كانت تنطلق منها العبّارة إلى بيرا (غالاتا). وقد مثّلت هذه البوابة الحد الشرقي للحي الفينيسي في المدينة، وبداية الحي الأمالفيتي شرقها. في خريطة بوندلمونتي، سُمّيت البوابة بورتا بيسكاريا ، نسبةً إلى سوق السمك الذي كان يُقام فيها، وهو الاسم الذي حُفظ في اسمها التركي الحديث، باليكبازاري كابيسي ، أي "بوابة سوق السمك". [ 184 ] تُعرف هذه البوابة أيضًا باسم بوابة اليهود ( Ἑβραϊκὴ Πόρτα ، Hebraïkē Porta )، أو Porta Hebraica في المصادر اللاتينية، على الرغم من أن الاسم نفسه أُطلق على بوابات أخرى بمرور الوقت. [ 185 ] وربما كانت تقع بالقرب منها أيضًا بوابة القديس مرقس ، المذكورة في وثيقة فينيسية واحدة تعود لعام 1229. ولا تزال هويتها غير واضحة، وكذلك مسألة ما إذا كانت هذه البوابة، التي سُميت تكريمًا للقديس شفيع البندقية، موجودة قبل سقوط المدينة في يد الصليبيين عام 1204 أم فُتحت بعده. [ 186 ]

إلى الشرق من بوابة بيراما كانت توجد بوابة هيكاناتيسا ( Πόρτα τῆς Ἱκανατίσσης ، Porta tēs Hikanatissēs )، وهو اسم ربما مشتق من العلامة الإمبراطورية لهيكاناتوي . كانت البوابة تمثل الطرف الشرقي لحي أمالفيتان من المدينة والحافة الغربية لحي بيزان . [ 187 ] إلى الشرق تقع بوابة نيوريون ( Πόρτα τοῦ Νεωρίου ، Porta tou Neōriou )، المسجلة باسم بوابة هورايا ( Πύлη Ὡραία ، Pylē Horaia ، "البوابة الجميلة") في أواخر العصر البيزنطي والعثماني. كما يشهد اسمها، فقد كانت تؤدي إلى نيوريون ، الميناء الرئيسي لبيزنطة القديمة وأقدم ترسانة بحرية في المدينة. [ 188 ] في أوائل العصر العثماني، كانت تُعرف باللغة التركية باسم Çıfıtkapı ("البوابة العبرية")، لكن اسمها الحديث هو Bahçekapı ("بوابة الحديقة"). وكان الحد الشرقي لحي بيزا يقع شرق البوابة قليلاً. [ 189 ]

امتد الحي الجنوي في القرن الثاني عشر من تلك المنطقة شرقًا، وفي الوثائق التي تمنح امتيازات لأصحابه، نجد ذكرًا لبوابتين: بوابة بونو ("بوابة بونوس"، ربما نُقلت من اليونانية Πόρτα Bώνου )، وبوابة فيتيريس ريكتوريس ("بوابة رئيس الكهنة القديم "). من المرجح جدًا أن هذين الاسمين يشيران إلى البوابة نفسها، التي ربما سُميت على اسم رئيس كهنة غير معروف يُدعى بونوس، وتقع في مكان ما في حي سيركيسي الحالي . [ 190 ] أخيرًا، كانت البوابة الأخيرة من سور القرن الذهبي هي بوابة يوجينيوس ( Πόρτα τοῦ Ἐυγενίου ، Porta tou Eugeniou )، المؤدية إلى ميناء بروسفوريون . وعلى مقربة منها كان يقع برج يوجينيوس أو كينتيناريون الذي يعود للقرن الرابع ، حيث كانت تُحفظ السلسلة الضخمة التي تُغلق مدخل القرن الذهبي وتُعلق منه. وكانت البوابة تُسمى أيضًا مارماروبورتا (Μαρμαροπόρτα، أي "البوابة الرخامية")، لأنها كانت مُغطاة بالرخام، وتضم تمثالًا للإمبراطور جوليان . ويُعتقد أنها تُطابق عادةً بوابة ياليكوشكو العثمانية ، وقد دُمرت عام ١٨٧١. [ ١٩١ ] [ ١٩٢ ]

جدار بروبونتيس

برج الرخام، عند ملتقى جدار بروبونتيس البحري وجدران ثيودوسيوس

شُيّد سور شبه جزيرة بروبونتيس على مقربة من الشاطئ، باستثناء الموانئ والأرصفة، وبلغ ارتفاعه ما بين 12 و15  مترًا، مع ثلاثة عشر بوابة و188  برجًا. [ 193 ] [ 194 ] وبلغ طوله الإجمالي حوالي 8460  مترًا، منها 1080  مترًا تُشكّل الجدار الداخلي لميناء فلانجا. تضررت أجزاء عديدة من السور أثناء إنشاء طريق كينيدي كاديسي الساحلي في الفترة 1956-1957. [ 156 ] ونظرًا لقرب السور من البحر والتيارات القوية لشبه جزيرة بروبونتيس، فقد كانت الشواطئ الشرقية والجنوبية لشبه الجزيرة آمنة نسبيًا من الهجمات، ولكن في المقابل، كان لا بد من حماية الأسوار من البحر نفسه: فقد وُضع حاجز أمواج من الصخور أمام قاعدتها، واستُخدمت أعمدة رخامية كدعامات في قاعدة الأسوار لتعزيز متانتها الإنشائية. [ 193 ] من الرأس الواقع على حافة الأكروبوليس القديم للمدينة ( سارايبورنو الحديثة ، رأس السراي)، جنوبًا وغربًا إلى برج الرخام، كان جدار بروبونتيس وبواباته على النحو التالي:

كانت البوابة الأولى، التي هُدمت الآن، هي البوابة الشرقية ( Ἑῴα Πύλη ، Heōa Pylē ) أو بوابة القديسة بربارة ( Πύλη τῆς μάρτυρος Βαρβάρας ، Pylē tēs maleros Barbaras ) نسبةً إلى كنيسة مجاورة، وتُعرف باللغة التركية باسم "بوابة المدفع" ( Top Kapısı )، ومنها استمد قصر توبكابي اسمه. [ 195 ] وكانت هذه البوابة، الفريدة بين البوابات المطلة على البحر، تُشبه البوابة الذهبية، إذ كانت محاطة ببرجين كبيرين من الرخام الأبيض، استُخدما عام 1816 في بناء كشك الرخام المجاور للسلطان محمود الثاني . وقد شكلت هذه المنطقة نقطة انطلاق لعودة إمبراطور منتصرة مرتين: في عام 1126، عندما عاد يوحنا الثاني كومنينوس من استعادة مسقط رأسه كاستامونو ، وفي عام 1168، عندما عاد مانويل الأول كومنينوس من حملته المنتصرة ضد المجر . [ 196 ]

ثم كانت البوابة المعروفة في التركية باسم ديغيرمن كابي ("بوابة الرحى")، واسمها البيزنطي غير معروف. [ 196 ] وإلى الشمال منها مباشرةً، كان يقع برج مانغانا العظيم، الذي كان من المفترض أن يحمل أحد طرفي السلسلة التي خطط لها مانويل الأول كومنينوس (ولكن ربما لم يتم تركيبها فعليًا) لإغلاق مضيق البوسفور ، وكان الطرف الآخر عند برج شُيّد على جزيرة برج العذراء ( كيز كوليسي ) قبالة خريسوبوليس ( أوسكودار الحديثة )، والمعروفة باسم داماليس (Δάμαλις) أو أركلا ( Ἄρκλα ) في العصر البيزنطي. [ 197 ] أما البوابة التالية فتُعرف الآن باسم ديميركابي ("البوابة الحديدية")، وهي بناء من العصر العثماني. ولا يُعرف لها اسم يوناني، كما أنه من غير المعروف ما إذا كانت هناك بوابة قائمة في ذلك الموقع في العصر البيزنطي. [ 198 ] خلف هاتين البوابتين امتد حي مانغانا (Μάγγανα، "الترسانة")، بأديرته العديدة، وأشهرها دير القديس جورج من مانغانا ، وكنيسة المسيح فيلانثروبوس ، وكنيسة والدة الإله هوديجيتريا ، وقصر مانغانا. [ 199 ] تقع أربعة أبواب خلفية صغيرة، في زوجين من اثنين، على الحافة الجنوبية لحي مانغانا ، وربما كانت تخدم الكنائس العديدة. تم تسجيل الأسماء، ولكن ليس هوية، اثنين منهم، الجزء الخلفي للقديس لعازر ( πυлὶς τοῦ ἁγίου Λαζάρου ، pylis tou hagiou Lazarou )، والبوابة الصغيرة للأوديجيتريا ( μικρὰ πύlectη τῆς). Ὁδηγητρίας ، mikra pylē tēs Hodēgētrias )، كلاهما سمي على اسم الأديرة المعنية الواقعة بالقرب منهما. [ 200 ] ومن المحتمل أيضًا أن يتم التعرف على أحدهما مع ملصق ميخائيل البروتوفستياريوس ( παραπυлὶς τοῦ Μιχαὴλ τοῦ πρωτοβεστιαρίου , parapylis tou Michaēl tou بروتوفستياريو ). [ 201 ]

أحد الأسود الرخامية التي تصطف على جانبي مدخل ميناء قصر بوكوليون.

وإلى الجنوب، عند النقطة التي ينعطف فيها الشاطئ غربًا، توجد بوابتان إضافيتان، هما بوابة باليخانه (بوابة بيت السمك) وبوابة أهيركابيسي (بوابة الإسطبل). وقد اشتق اسماهما من المباني الموجودة داخل قصر توبكابي التي كانتا تؤديان إليها. أما اسماهما البيزنطيان فغير معروفين. [ 201 ] كانت البوابة التالية، الواقعة في الركن الجنوبي الشرقي من المدينة، بوابة قصر بوكوليون الإمبراطوري ، والمعروفة في العصر البيزنطي باسم بوابة الأسد (باليونانية: Πόρτα Λέοντος، بورتا ليونتوس ، وباللاتينية: بورتا ليونيس ) نسبةً إلى تماثيل الأسود الرخامية التي كانت تُحيط بمدخلها، وكذلك بوابة الدب (بالتركية: πόρτα τῆς ἀρκούδας ، بورتا تيس أركوداس ) نسبةً إلى رسومات هذا الحيوان على الرصيف. وتُعرف في اللغة التركية باسم تشاتلاديكابي ("البوابة المكسورة"). [ 202 ]

إلى الغرب من قصر بوكوليون تقع كنيسة القديسين سرجيوس وباخوس ، وأول موانئ الشاطئ الجنوبي للمدينة، ميناء صوفيا، الذي سُمي على اسم زوجة الإمبراطور جستن الثاني (حكم من 565 إلى 578) وكان يُعرف في الأصل باسم ميناء جوليان . [ 203 ] توجد بوابة خلفية صغيرة أمام الكنيسة، بينما كانت البوابة الأكبر الأولى، بوابة صوفيا ( Πόρτα τῶν Σοφιῶν ، Porta tōn Sophiōn ) أو البوابة الحديدية ( Πόρτα Σιδηρᾶ ، Porta Sidēra )، تفتح على الميناء. تُعرف باللغة التركية باسم Kadırgalimanı Kapısı ، أي "بوابة ميناء السفن الحربية". [ 204 ] تليها بوابة Kontoskalion ( Πόρτα τοῦ Κοντοσκαλίου )، والتي تُعرف اليوم باسم Kumkapısı ("بوابة الرمل")، والتي كانت تُفتح على ميناء بيزنطي متأخر يحمل الاسم نفسه، وكان الهدف منه استبدال ميناء صوفيا الذي تراكمت فيه الطمي لفترة طويلة. [ 205 ]

يقع الميناء التالي غربًا، وهو ميناء إليوثيريوس أو ثيودوسيوس الكبير، في منطقة تُعرف باسم فلانغا . وقد امتلأت الموانئ بالطمي، وتُعرف الآن باسم منتزه لانغا بوستان . وإلى الشرق منه مباشرةً، تقع البوابة المعروفة في اللغة التركية باسم يني كابي ("البوابة الجديدة"). ويُخلّد نقش لاتيني ذكرى ترميمها بعد زلزال عام 447 [ 206 ]. ويُعتقد عادةً أنها البوابة اليهودية التي تعود إلى أواخر العصر البيزنطي. [ 207 ] مباشرةً إلى الغرب من الميناء تقع البوابة التالية، بوابة داود باشا (Davutpaşa Kapısı)، والتي تُعرف عادةً ببوابة القديس إيميليانوس ( Πόρτα τοῦ ἀγίου Αἰμιλιανοῦ ، Porta tou hagiou Aimilianou )، والتي كان من المعروف أنها تقع عند ملتقى سور البحر مع سور المدينة الأصلي الذي بناه قسطنطين . ويُعارض جانين هذا الرأي، إذ يرى أن ملتقى الأسوار كان يقع غرب موقع البوابة الحالية بمسافة كبيرة. [ 208 ]

إلى الغرب، حيث ينعطف خط الساحل جنوبًا بشكل حاد، كانت تقع بوابة بساماثيا ( Πόρτα τοῦ Ψαμαθᾶ/Ψαμαθέως ، بورتا تو بساماثا/بساماثيوس )، وهي اليوم بوابة ساماتيا ، المؤدية إلى الضاحية التي تحمل الاسم نفسه. [ 209 ] وإلى الجنوب والغرب تقع البوابة المعروفة اليوم باسم نارليكابي ("بوابة الرمان"). اسمها البيزنطي غير معروف، لكنها بارزة نظرًا لقربها من دير ستوديوس الشهير . [ 210 ]

حاميات المدينة

طوال فترة وجود الإمبراطورية البيزنطية، كانت حامية المدينة صغيرة نسبيًا: الحرس الإمبراطوري وحرس المدينة الصغير ( بيداتورا أو كيركيتون ) تحت قيادة حاكم المدينة، كانوا القوة المسلحة الدائمة الوحيدة المتاحة. وكان على الجيوش الميدانية في المقاطعات التعامل مع أي تهديد للمدينة قبل أن يتمكن من الاقتراب منها. وفي أوقات الحاجة، مثل زلزال عام 447 أو غارات الآفار في أوائل القرن السابع، كان يتم تجنيد وتسليح عامة السكان، المنظمين في النقابات وفصائل ميدان سباق الخيل، أو يتم جلب قوات إضافية من جيوش المقاطعات. [ 211 ]

في القرون الأولى، كان الحرس الإمبراطوري يتألف من وحدات " إكسكوبيتوريس" و "سكولاي بالاتيناي" ، والتي بحلول أواخر القرن السابع الميلادي، تراجعت إلى مجرد قوات استعراضية. وفي ذلك الوقت تقريبًا، أنشأ الإمبراطور جستنيان الثاني أولى وحدات الحرس الجديدة لحماية محيط القصر الإمبراطوري، بينما في القرن الثامن الميلادي، واجه الأباطرة ثورات متتالية من الجيوش التابعة للتيمان ، وتبعوا سياسات تحطيم الأيقونات التي لاقت استياءً شعبيًا واسعًا، فأنشأوا "التاغماتا" الإمبراطورية كقوة نخبة موالية لهم. ولأن "التاغماتا" كانت تُستخدم غالبًا لتشكيل نواة جيوش الحملات الإمبراطورية، لم تكن موجودة دائمًا في المدينة أو بالقرب منها. وحدتان فقط منها، وهما " نوميروي" و" تيتشيوتاي" ، وهما وحدتا حرس القصر اللتان أنشأهما جستنيان الثاني، بقيتا متمركزتين بشكل دائم في القسطنطينية، متمركزتين حول منطقة القصر أو في مواقع مختلفة، مثل الكنائس المهجورة، في العاصمة. وبالتالي، لم تكن الوحدات الموجودة في المدينة في أي وقت من الأوقات كثيرة العدد، حيث بلغ عددها بضعة آلاف في أحسن الأحوال، ولكنها كانت مدعومة بعدة مفارز متمركزة حول العاصمة، وفي تراقيا وبيثينيا . [ 212 ]

يعود صغر حجم حامية المدينة إلى قلق الأباطرة والشعب على حد سواء من وجود قوة عسكرية كبيرة دائمة، خشيةً من انتفاضة عسكرية، وللعبء المالي الكبير الذي ستترتب على صيانتها. علاوة على ذلك، لم تكن هناك حاجة ماسة لقوة كبيرة، نظرًا للأمان الذي توفره أسوار المدينة نفسها. وكما يشير المؤرخ جون هالدون ، "طالما كانت البوابات مؤمنة والدفاعات مدعومة بقوة أساسية، كانت المدينة آمنة حتى من القوات الكبيرة جدًا في فترة ما قبل البارود". [ 213 ]

التحصينات المحيطة بالقسطنطينية

أناستازيان وول

أقدم خريطة باقية للقسطنطينية، من رسم كريستوفورو بوندلمونتي ، تعود إلى عام 1422. وتُبرز الخريطة تحصينات القسطنطينية وغلطة ، الواقعة على الشاطئ الشمالي للقرن الذهبي . كما تُظهر الخندق المائي أمام أسوار ثيودوسيوس في الطرف الغربي من المدينة، بالإضافة إلى برج العذراء في وسط مضيق البوسفور.

شُيِّدت عدة تحصينات في فترات مختلفة في محيط القسطنطينية، لتشكل جزءًا من نظامها الدفاعي. أول هذه التحصينات وأعظمها هو  سور أناستاسيوس (باليونانية: τεῖχος Ἀναστασιακόν ، teichos Anastasiakon ) أو السور الطويل ( باليونانية: μακρὸν τεῖχος ، makron teichos ، أو μεγάλη Σοῦδα ، megalē Souda )، الذي يبلغ طوله 56 كيلومترًا، وقد بُني في منتصف القرن الخامس الميلادي كخط دفاع خارجي للقسطنطينية، على بُعد حوالي 65  كيلومترًا غرب المدينة. كان  سمكه 3.30 مترًا وارتفاعه يزيد عن 5  أمتار، لكن فعاليته كانت محدودة على ما يبدو، وهُجر في وقت ما من القرن السابع الميلادي لنقص الموارد اللازمة لصيانته والرجال اللازمين لحمايته. وعلى مدى قرون لاحقة، استُخدمت مواده في مبانٍ محلية، لكن أجزاءً عديدة منه، لا سيما في الأقسام الوسطى والشمالية النائية، لا تزال قائمة. [ 214 ] [ 215 ] [ 216 ]

إضافةً إلى ذلك، بين سور أناستازيا والمدينة نفسها، كانت هناك عدة بلدات صغيرة وحصون مثل سيليمبريا ، ومنطقة هيبدومون ( باكيركوي حاليًا، التي سُميت بهذا الاسم لبعدها سبعة أميال رومانية عن ميليون ، علامة المسافة في المدينة)، والتي كانت موقعًا لمعسكرات عسكرية رئيسية. وخلف الأسوار الطويلة، غطت بلدتا بيزيه وأركاديوبوليس المداخل الشمالية. وقد تموضعت هذه المواقع استراتيجيًا على طول الطرق الرئيسية المؤدية إلى المدينة، وشكّلت الدفاعات الخارجية للقسطنطينية على مر تاريخها، حيث كانت تُستخدم لحشد القوات، ومواجهة غزوات العدو، أو على الأقل لكسب الوقت لترتيب دفاعات العاصمة. ومن الجدير بالذكر أنه خلال الحصار العثماني الأخير، استسلمت العديد منها، مثل سيليمبريا، فقط بعد سقوط القسطنطينية نفسها. وفي آسيا الصغرى، انعكس دورها في مدينتي نيقية ونيقوميديا ، والمعسكر الميداني الكبير في مالاجينا . [ 217 ]

أسوار غلطة

الجزء المتبقي من أسوار غلطة

كانت غلطة، التي كانت آنذاك ضاحية من ضواحي سيكاي ، جزءًا لا يتجزأ من المدينة بحلول أوائل القرن الخامس الميلادي: فقد ذكرها كتاب "نوتيتيا أوربيس كونستانتينوبوليتانا" (Notitia Urbis Constantinopolitanae) الذي يعود تاريخه إلى حوالي عام 425، باعتبارها المنطقة الثالثة عشرة للمدينة. ويُرجح أنها حُصّنت بأسوار في القرن الخامس، وفي عهد الإمبراطور جستنيان الأول مُنحت صفة مدينة. تراجعت المستوطنة واختفت بعد القرن السابع الميلادي، ولم يتبق منها سوى البرج العظيم ( كاستيليون تو غالاتو ) في كاراكوي الحالية، الذي كان يحرس السلسلة الممتدة عبر مصب القرن الذهبي. [ 218 ] بعد نهب المدينة عام 1204، أصبحت غلطة حيًا فينيسيًا، ولاحقًا مستعمرة جنوية خارجة عن سيطرة البيزنطيين. ورغم معارضة البيزنطيين، تمكن الجنويون من إحاطة حيهم بخندق، وبربط منازلهم الشبيهة بالقلاع بأسوار، أنشأوا أول سور حول المستعمرة. بُني برج غلطة ، الذي كان يُسمى آنذاك برج المسيح ، وجزء آخر من الأسوار شماله عام ١٣٤٩. وتلت ذلك توسعات أخرى في أعوام ١٣٨٧ و١٣٩٧ و١٤٠٤، شملت مساحة أكبر من المساحة المخصصة لها أصلاً، وامتدت من حي أزابكابي الحالي شمالاً إلى شيشهانة، ومن هناك إلى طوبخانة، ومنها إلى كاراكوي. [ ٢١٩ ] بعد الفتح العثماني، حُفظت الأسوار حتى سبعينيات القرن التاسع عشر، حين هُدم معظمها لتسهيل توسع المدينة. [ ٢٢٠ ] اليوم، لم يبقَ سليماً سوى برج غلطة، الذي يُمكن رؤيته من معظم أنحاء القسطنطينية التاريخية، إلى جانب بعض الأجزاء الصغيرة. [ ١٥٦ ]

حصون الأناضول والروملي

صورة فوتوغرافية تُظهر القلعة في الأفق، والبحر في المقدمة.
قلعة روملي حصار، كما تُرى من مضيق البوسفور

تقع حصنا الأناضول حصار وروملي حصار التوأمان شمال إسطنبول، عند أضيق نقطة في مضيق البوسفور . بناهما العثمانيون للسيطرة على هذا الممر المائي ذي الأهمية الاستراتيجية البالغة، استعدادًا لهجومهم الأخير على القسطنطينية. شُيّد حصن الأناضول حصار (الذي يعني بالتركية "حصن الأناضول ")، والذي كان يُعرف سابقًا باسم أكجه حصار وجوزلجه حصار ("الحصن الجميل")، على يد بايزيد الأول عام 1394، وكان يتألف في البداية من برج مراقبة خماسي الشكل تقريبًا ، يبلغ ارتفاعه 25 مترًا (82 قدمًا) ، ومحاط بسور. [ 220 ] أما حصن روملي حصار ("حصن روملي ")، الأكبر حجمًا والأكثر تفصيلًا، فقد بناه السلطان محمد الثاني في غضون أربعة أشهر تقريبًا عام 1452. ويتألف من ثلاثة أبراج كبيرة وبرج صغير، متصلة بسور مُدعّم بثلاثة عشر برج مراقبة صغيرًا. بفضل المدافع المثبتة على أبراجها الرئيسية، منحت القلعة العثمانيين سيطرة كاملة على مرور السفن عبر مضيق البوسفور، وهو الدور الذي يشير إليه اسمها الأصلي، بوغازكسن ("قاطع المضيق"). بعد فتح القسطنطينية، استُخدمت القلعة كنقطة تفتيش جمركية وسجن، لا سيما لسفارات الدول التي كانت في حالة حرب مع الإمبراطورية. بعد تعرضها لأضرار جسيمة في زلزال عام 1509، جرى ترميمها، واستُخدمت بشكل متواصل حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 220 ]  

انظر أيضاً

مراجع

  1. جانين 1964 ، الصفحات 10-12 
  2. جانين 1964 ، الصفحات 12-13 
  3. جانين 1964 ، ص 13 
  4. جانين 1964 ، ص 13، 15. يروي ديو القصة في التاريخ الروماني ، 75.10-14 . 
  5. جانين 1964 ، ص 13، 16 
  6. يصف زوسيموس الجدار في كتابه التاريخ الجديد ، الجزء الثاني، الفصل 30، الفقرات 2-4.
  7. جانين 1964 ، الصفحات 16-19 
  8. جانين 1964 ، الصفحات 19-20 
  9. جانين 1964 ، الصفحات 21-23 
  10. بوري 1923 ، ص 70 
  11. ^ جانين 1964 ، ص. 263 ؛ مانجو 2000 ، ص. 176  
  12. 1 2 3 كازدان 1991 ، ص 519 
  13. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 15-18 ؛ جانين 1964 ، ص. 26  
  14. راجع. جانين 1964 ، ص 34-35 
  15. تيرنبول 2004 ، ص 9.
  16. بارديل 2004 ، ص 124 
  17. جانين 1964 ، ص 263 
  18. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 32-33 
  19. "الكشف عن ماضي إسطنبول العريق" . 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 عبر news.bbc.co.uk.
  20. ^ للاطلاع على هذه المناقشات، انظر على سبيل المثال فان ميلينجن 1899 ، ص. 29-30 و مالمبرج 2014 ، ص. 158 .  
  21. 1 2 3 4 5 6 جانين 1964 ، ص. 264 
  22. 1 2 فان ميلينجن 1899 ، ص 29-30 
  23. 1 2 3 مانجو 2000 ، ص 175-176 
  24. مانجو 2001 ، ص 26 
  25. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 29 
  26. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 18 ، 264 
  27. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 21 
  28. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 76 
  29. 1 2 مانجو 1985 ، ص 25 
  30. 1 2 جانين 1964 ، ص 264-265 
  31. ^ أسوتاي-ايفينبرجر 2007 ، ص. 2 ; بارديل 2004 ، ص. 122 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص. 299   
  32. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 299 
  33. بارديل 2004 ، ص 122-123 ؛ ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 4  
  34. 1 2 بارديل 2004 ، ص 123 ؛ ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 4 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 299-302   
  35. راجع. ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص 3-7 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، الصفحات من 302 إلى 304 ؛ فان ميلينجن 1899 ، ص 95 – 108   
  36. فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 304 ؛ للاطلاع على دراسة استقصائية للإصلاحات التي أُجريت لمواجهة التهديد العثماني في العقود الأخيرة من بيزنطة، انظر فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 304-306  
  37. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص 306-307 
  38. 1 2 3 ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص. 2 
  39. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 51 ، 53 
  40. تيرنبول 2004 ، ص 11-13 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 309  
  41. "من "أوبوس كراتيسيوم" إلى "إطار شيكاغو": البناء التقليدي المقاوم للزلازل (2006)" (ملف PDF) . conservationtech.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2018 .
  42. تيرنبول 2004 ، الصفحات 12-13، 15 ؛ ​​فيليبيدس وهاناك 2011 ، الصفحات 307-308 ؛ ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 28-31   
  43. 1 2 تيرنبول 2004 ، ص 12 
  44. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 28-31 
  45. 1 2 3 تيرنبول 2004 ، ص 13 
  46. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 309 
  47. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 308 
  48. 1 2 3 رونسيمان 1990 ، ص 91 
  49. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 55-56 
  50. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 56-58 
  51. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص 309-310 
  52. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص 310-312 
  53. تشين، يوان جوليان (11 أكتوبر 2021). "بين الإمبراطوريتين الإسلامية والصينية العالميتين: الإمبراطورية العثمانية، وسلالة مينغ، وعصر الاستكشافات العالمي" . مجلة التاريخ الحديث المبكر . 25 (5): 422-456 . doi : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .  
  54. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 11-12 
  55. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 59 ; ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص. 12  
  56. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 13-15 
  57. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 60 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص 37-39 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 331-332   
  58. واغريت 1988 ، ص 249 
  59. 1 2 3 كازدان 1991 ، ص 858 
  60. 1 2 ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 41 
  61. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 67-68 
  62. 1 2 3 باركر 2008
  63. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 41-42 
  64. 1 2 كازدان 1991 ، ص 859 
  65. ميلر 1994 ، ص 245 
  66. مانجو 2000 ، ص 179 
  67. 1 2 بوري 1923 ، ص 71 
  68. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 60-62 
  69. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 62-63 
  70. 1 2 فان ميلينجن 1899 ، ص. 64 
  71. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 39 
  72. مانجو 2000 ، ص 181 
  73. مانجو 2000 ، ص 186 
  74. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 65-66 
  75. ^ مانجو 2000 ، ص 181-186 
  76. مانجو 2000 ، الصفحات 183، 186 
  77. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 69-70 
  78. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 70 
  79. ^ بارتوسيس 1997 ، ص 143 ، 294 
  80. 1 2 مانجو 2000 ، ص 182 
  81. ماجيسكا 1984 ، ص 412 
  82. ^ بارتوسيس 1997 ، ص 110 ، 335 
  83. ^ ماجيسكا 1984 ، ص 414-415 
  84. ستيرنبرغ، زارا. باكلر، جولي (محرران). "البوابة الذهبية" . العلوم الإنسانية 54: الخيال الحضري . جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  85. ^ نيكول 1992 ، ص 101 – 102.
  86. 1 2 ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 42 
  87. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 63-64 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 320  
  88. Choniates 1984 ، ص 398 
  89. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 320 
  90. Choniates 1984 ، ص 222 
  91. ^ كانتاكوزينوس 1831 ، ص. 558 
  92. 1 2 ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 63 
  93. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 332 
  94. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 75-76 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص. 321  
  95. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 64 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 321-322  
  96. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 76-77 
  97. ^ بارتوسيس 1997 ، ص. 41 ; فان ميلينجن 1899 ، ص. 77  
  98. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 77-78 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص. 333  
  99. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 64-66 
  100. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 78-80 
  101. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 12، 66 
  102. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 80 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص. 333  
  103. أسوتاي-إيفنبرغر 2007 ، ص 83-94 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 335  
  104. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 80-81 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 323، 329-330  
  105. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 89 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 326 – 328  
  106. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 81 
  107. 1 2 3 ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 12، 70 
  108. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 12 
  109. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 337 
  110. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 3328 
  111. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 81 ، 87-89 
  112. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 84-85 
  113. بارتوسيس 1997 ، ص 125 
  114. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 71-72 
  115. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 62-63 
  116. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 90-91 
  117. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 89-94 
  118. ^ رونسيمان 1990 ، ص 89 ، 137 
  119. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 16 
  120. باورستوك، جي دبليو (محرر). "التحصينات". العصور القديمة المتأخرة: دليل إلى العالم ما بعد الكلاسيكي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 456-458 . 
  121. كاميرون وجارنسي 1998 ، الصفحات 391-392 
  122. كيرياكيديس، سافاس (2011). الحرب في أواخر العصر البيزنطي، 1204-1453 . بريل. ص 190-191 . 
  123. هاناك، والتر ك. (2017). حصار وسقوط القسطنطينية عام 1453: التأريخ، والطبوغرافيا، والدراسات العسكرية . أبينغدون: روتليدج. ابحث عن "البوابة العسكرية الخامسة".
  124. روي، كوشيك (2014). التحول العسكري في آسيا الحديثة المبكرة، 1400-1750: سلاح الفرسان، والبنادق، والحكومة، والسفن . لندن: بلومزبري. ص 37. 
  125. تشيليك، زينب (1993). إعادة تشكيل إسطنبول: صورة لمدينة عثمانية في القرن التاسع عشر . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 22. 
  126. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 115-116 
  127. رونسيمان 1990 ، ص 89 
  128. راجع. فان ميلينجن 1899 ، ص 116 – 118 
  129. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 118-119 ؛ فيليبيدس وهاناك 2011 ، ص 344-345  
  130. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 100 
  131. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 119 – 120 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص 100-102  
  132. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 123 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص. 104  
  133. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 122-123 
  134. 1 2 تيرنبول 2004 ، ص. 29 ; فان ميلينجن 1899 ، ص. 123  
  135. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 124-125 
  136. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 346 
  137. تيرنبول 2004 ، ص 30 
  138. ^ تورنبول 2004 ، ص 29 – 30 ؛ فان ميلينجن 1899 ، الصفحات من 123 إلى 124 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص. 105   
  139. ^ تورنبول 2004 ، ص 30-31 ؛ فان ميلينجن 1899 ، ص 125 – 126  
  140. ^ تورنبول 2004 ، ص. 31 ; ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 126 – 127  
  141. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 104 
  142. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 164 ، 167 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص 103-104  
  143. تيرنبول 2004 ، ص 32 
  144. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 165–168 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات من 104 إلى 118-121 ؛ جانين 1964 ، ص. 285   
  145. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 164 ، 166 ؛ جانين 1964 ، ص. 285  
  146. ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، الصفحات 102-104 
  147. ^ فيليبيدس وحناك 2011 ، ص. 345، الملاحظة 225 
  148. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 164، 172–173 ؛ ماير بلاث وشنايدر 1943 ، ص 103-104، 121-122 ؛ جانين 1964 ، ص. 268   
  149. تيرنبول 2004 ، ص 60 
  150. "قائمة مراقبة المعالم العالمية لأسوار المدينة" . wmf.org . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  151. مانجو 2001 ، الصفحات 22-24 
  152. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 179 
  153. بارديل 2004 ، ص 123 ، ملاحظة 21؛ ماير-بلاث وشنايدر 1943 ، ص 152 وما بعدها.  
  154. مانجو 2001 ، ص 24 
  155. ^ أسوتاي-ايفينبرجر 2007 ، ص. 2 ، الملاحظة 7؛ مانجو 2001 ، ص 24-25  
  156. 1 2 3 4 "Ana Sayfa – TC Kültür ve Turizm Bakanlığı" . www.kulturturizm.gov.tr ​​. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .
  157. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 178 
  158. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 180–181 
  159. مانجو 2001 ، ص 25 
  160. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 181-182 
  161. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 182-185 
  162. 1 2 تالبوت 1993 ، ص 249 
  163. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 188 
  164. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 188–189 
  165. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 189-190 
  166. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 190–193 
  167. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 194 
  168. رونسيمان 1990 ، ص 87 
  169. ^ ماجدالينو 2000 ، ص 219 – 223 
  170. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 195–196 ؛ جانين 1964 ، ص. 287  
  171. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 197-198 
  172. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 198–205 ؛ جانين 1964 ، ص. 289  
  173. ^ ماجيسكا 1984 ، ص 353-355 
  174. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 206 ؛ جانين 1964 ، ص. 289  
  175. جانين 1964 ، ص 289 
  176. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 206-208 
  177. 1 2 فان ميلينجن 1899 ، ص. 208 
  178. سومنر-بويد وفريلي 2010 ، ص 298 
  179. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 209-210 ؛ جانين 1964 ، ص. 290  
  180. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 212 ؛ جانين 1964 ، ص 290، 414  
  181. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 212-213 
  182. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 214-215 ؛ جانين 1964 ، ص 291، 323  
  183. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 214-216 ؛ جانين 1964 ، ص. 291  
  184. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 214، 216–217، 220 ؛ جانين 1964 ، ص. 292  
  185. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 217-219 ؛ جانين 1964 ، ص 40، 292  
  186. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 219 
  187. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 219-220 ؛ جانين 1964 ، ص. 292  
  188. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 220-225 ؛ جانين 1964 ، ص. 292  
  189. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 218 ، 220 ؛ جانين 1964 ، ص. 293  
  190. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 225 ؛ جانين 1964 ، ص. 293  
  191. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 227-228 ؛ جانين 1964 ، ص. 293  
  192. مانجو 2000 ، ص 178 
  193. 1 2 فان ميلينجن 1899 ، ص 248-249 
  194. جانين 1964 ، ص 294 
  195. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 249-250 ؛ جانين 1964 ، ص. 294  
  196. 1 2 فان ميلينجن 1899 ، ص. 250 
  197. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 250-252 ؛ جانين 1964 ، ص. 296  
  198. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 252 
  199. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 250–258 ؛ جانين 1964 ، ص 295-296  
  200. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 258-259 
  201. 1 2 فان ميلينجن 1899 ، الصفحات من 260 إلى 261 ؛ جانين 1964 ، ص. 297  
  202. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 258-259 ؛ جانين 1964 ، ص 297-298  
  203. ^ جانين 1964 ، ص 231 – 233 
  204. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 262–263 ؛ تسانغاداس 1980 ، ص. 55  
  205. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 263 
  206. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 180 ، 263 
  207. ^ ماجيسكا 1984 ، ص 267 – 268 
  208. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 18 ، 264 ؛ جانين 1964 ، ص 27، 300  
  209. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص. 264 
  210. ^ فان ميلينجن 1899 ، ص 264-265 
  211. هالدون 1995 ، الصفحات 144-147، 149 
  212. هالدون 1995 ، الصفحات 145، 148-149، 153-154 
  213. هالدون 1995 ، الصفحات 150-155 
  214. ^ جانين 1964 ، ص 261 – 262 
  215. ^ كازدان 1991 ، ص 510، 1250 
  216. مشروع جدار أناستازيا، مؤرشف بتاريخ 26 مايو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  217. هالدون 1995 ، ص 154 
  218. كازدان 1991 ، ص 815 
  219. مقالة وزارة الثقافة والسياحة التركية عن المدينة خلال العصر البيزنطي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 على archive.today
  220. 1 2 3 "Ana Sayfa – TC Kültür ve Turizm Bakanlığı" . www.kulturturizm.gov.tr ​​. تم الاسترجاع في 26 مارس 2018 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • كرو، جيمس (2007)، "بنية مدينة عظيمة: الأرض والأسوار والماء في القسطنطينية في أواخر العصور القديمة"، في لافان، لوك؛ زانيني، إنريكو؛ سارانتيس، ألكسندر (محررون)، التكنولوجيا في طور التحول: 300-650 م ، بريل، ص 251-285 ، ISBN  978-9004165496
  • غيلاند، رودولف (1969)، دراسات طبوغرافية القسطنطينية البيزنطية، المجلدان الأول والثاني (بالفرنسية)، برلين: Akademie-Verlag
  • كريشن، فريتز (1938)، Die Landmauer von Konstantinopel، Teil I (في المانيا)، برلين: W. de Gruyter & Co.
  • لامبادا، ديسبينا (30 يونيو 2008)، "أسوار قسطنطين" ، موسوعة العالم الهيليني، القسطنطينية ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2010
  • فوس، أ.، وباباستاثوبولو، أ. جدار هيكساميليون وجدار ثيودوسيوس في سياق إعادة التحصين البيزنطي في بداية القرن الخامس الميلادي // دراسات البلقان. — سالونيك: معهد دراسات البلقان، 2025. — المجلد 57. — الصفحات 9-15. — الرقم الدولي الموحد للدوريات 0005-4313
  • ويتزمان، كورت ، محرر (1979)، عصر الروحانية: فنون العصور القديمة المتأخرة والفن المسيحي المبكر، من القرن الثالث إلى القرن السابع ، متحف متروبوليتان للفنون ، رقم ISBN 978-0870991790تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023