تيم هيلي (سياسي)
تيم هيلي | |
|---|---|
هيلي، حوالي عام 1915 | |
| أول حاكم عام للدولة الأيرلندية الحرة | |
| تولى منصبه من 6 ديسمبر 1922 إلى 31 يناير 1928 | |
| العاهل | جورج الخامس |
| سبقه | مكتب جديد |
| نجح من قبل | جيمس ماكنيل |
| عضو مجلس النواب | |
| في منصبه 1880–1918 | |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | 17 مايو 1855 بانتري ، مقاطعة كورك ، أيرلندا |
| مات | 26 مارس 1931 (75 عامًا) تشابيليزود ، مقاطعة دبلن ، أيرلندا |
| زوج | إيرينا سوليفان (م. ١٨٨٢، ت. ١٩٢٧) |
| مهنة | سياسي |
تيموثي مايكل هيلي ( 17 مايو 1855 - 26 مارس 1931) كان سياسيًا قوميًا أيرلنديًا وصحفيًا ومؤلفًا ومحاميًا وعضوًا مثيرًا للجدل في البرلمان الأيرلندي في مجلس العموم بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا . بدأت حياته السياسية في ثمانينيات القرن التاسع عشر تحت قيادة تشارلز ستيوارت بارنيل للحزب البرلماني الأيرلندي واستمرت حتى عشرينيات القرن العشرين، عندما كان أول حاكم عام للدولة الأيرلندية الحرة .
الخلفية العائلية

وُلِد في بانتري ، مقاطعة كورك ، وهو الابن الثاني لموريس هيلي، كاتب نقابة محاماة الفقراء في بانتري ، وإليزا (ني سوليفان) هيلي. كان شقيقه الأكبر، توماس هيلي (1854-1924)، محاميًا وعضوًا في البرلمان عن شمال ويكسفورد وشقيقه الأصغر، موريس هيلي (1859-1923)، الذي كانت تربطه به علاقة وثيقة مدى الحياة، محاميًا وعضوًا في البرلمان عن مدينة كورك . [1]
كان والده ينحدر من سلالة عائلية فقدت أراضيها بسبب تمسكها بالإيمان الكاثوليكي ، [2] [ متى؟ ] والتي عوضها بكونه رجلًا متعلمًا.
تلقى تيموثي مايكل هيلي تعليمه في مدرسة الأخوة المسيحيين في فيرموي ، وكان في الأساس متعلمًا ذاتيًا، وفي عام 1869 في سن الرابعة عشرة ذهب ليعيش مع عمه، تيموثي دانييل سوليفان، عضو البرلمان، في دبلن . [ بحاجة لمصدر ]
وقت مبكر من الحياة
انتقل بعد ذلك إلى إنجلترا ليجد عملاً في عام 1871 مع شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية في نيوكاسل أبون تاين . وهناك انخرط بعمق في سياسات الحكم الذاتي الأيرلندي للمجتمع الأيرلندي المحلي. بعد مغادرته إلى لندن في عام 1878، عمل هيلي ككاتب سري في مصنع يملكه قريبه، ثم عمل كمراسل برلماني لصحيفة The Nation المملوكة لعمه، وكتب العديد من المقالات لدعم بارنيل، زعيم الحكم الذاتي الناشئ حديثًا والأكثر تشددًا، وسياساته في عرقلة البرلمان . [1]
أعجب بارنيل بذكاء هيلي وطاقته بعد أن أثبت نفسه كجزء من الدائرة السياسية الأوسع لبارنيل. أصبح سكرتيرًا لبارنيل ولكنه مُنع من الاتصال بالدائرة الداخلية الصغيرة لبارنيل من الزملاء السياسيين. [ بحاجة لمصدر ]
ومع ذلك، نجح بارنيل في ضم هيلي إلى الحزب البرلماني الأيرلندي ودعمه كمرشح قومي في انتخابات فرعية في ويكسفورد في عام 1880 بعد وفاة ويليام آرتشر ريدموند ، ضد جون ريدموند ، نجل النائب المتوفى. وبعد تنحي جون ريدموند، عاد هيلي إلى البرلمان دون معارضة. [ بحاجة لمصدر ]
المسيرة السياسية
في البرلمان، لم يكن هيلي شخصية مهيبة جسديًا ولكنه تأثر بتطبيق الذكاء المطلق والاجتهاد والاستخدام المتقلب للكلام عندما حقق بند هيلي في قانون قانون الأراضي (أيرلندا) لعام 1881 والذي نص على أنه لا ينبغي فرض المزيد من الإيجار في المستقبل على تحسينات المستأجرين. بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، اكتسب هيلي بالفعل سمعة سيئة بسبب لهجته الوقحة. تزوج من ابنة عمه إليزا سوليفان في عام 1882، وأنجبا ثلاث بنات وثلاثة أبناء واستمتع بحياة أسرية سعيدة ومكثفة، مترابطة بشكل وثيق من خلال الصداقة والزواج المختلط مع عائلة سوليفان في غرب كورك. [1]
بفضل سمعته كصديق للمزارعين، وبعد سجنه لمدة أربعة أشهر في أعقاب قضية زراعية، وبدعم من بارنيل، انتُخب في انتخابات فرعية في موناجان في يونيو 1883، والتي اعتُبرت ذروة العلاقة بين هيلي وبارنيل. في عام 1884، تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين الأيرلندية كمحامٍ (في عام 1889 إلى نقابة المحامين الداخلية كمستشار للملك ، في لندن عام 1910). سمحت له سمعته ببناء ممارسة قانونية واسعة النطاق، وخاصة في قضايا الأراضي. انتُخب لجنوب لندنديري في عام 1885، لكنه خسر أمام الليبراليين الاتحاديين في عام 1886. في انتخابات فرعية في نورث لونجفورد عام 1887 ، عاد دون معارضة.
وبسبب انخفاض أسعار منتجات الألبان والماشية في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، فضلاً عن سوء الأحوال الجوية لعدة سنوات، أصبح العديد من المزارعين المستأجرين غير القادرين على دفع إيجاراتهم تحت تهديد الإخلاء. ابتكر هيلي استراتيجية لتأمين خفض الإيجار من الملاك والتي أصبحت تُعرف باسم خطة الحملة ، التي نظمها تيموثي هارينجتون في عام 1886 من بين آخرين .
شق الشتائم

كان في البداية مؤيدًا متحمسًا لبارنيل، لكنه أصيب بخيبة أمل تجاه زعيمه بعد معارضة هيلي لترشيح بارنيل للكابتن ويليام أوشيا للترشح في انتخابات فرعية في مدينة جالواي . في ذلك الوقت، كان أوشيا منفصلاً عن زوجته كاثرين أوشيا ، التي كان بارنيل يعيش معها سراً. اعترض هيلي على هذا، حيث لم يتم التشاور مع الحزب وكان يعتقد أن بارنيل كان يضع علاقته الشخصية قبل المصلحة الوطنية. عندما سافر بارنيل إلى جالواي لدعم أوشيا، اضطر هيلي إلى التراجع.
في عام 1890، رفع أوشيا دعوى قضائية ضد زوجته للطلاق، مستشهدًا ببارنيل كمدعى عليه مشارك. رفض هيلي ومعظم زملاء بارنيل استمرار بارنيل في قيادة الحزب، معتقدين أنه يعرض تحالف الحزب مع الليبرالية الجلادستونية للخطر بشكل متهور . أصبح هيلي أكثر منتقدي بارنيل صراحةً. عندما سأل بارنيل زملائه في أحد اجتماعات الحزب "من هو سيد الحزب؟"، رد هيلي بسؤال آخر "نعم، ولكن من هي سيدة الحزب؟" - وهو التعليق الذي أدى تقريبًا إلى تبادل الضربات بين الرجلين. عكس هجومه الوحشي في الأماكن العامة أصله الكاثوليكي المحافظ. لم تسامحه أقلية كبيرة من الشعب الأيرلندي على دوره أثناء أزمة الطلاق، مما أضر بشكل دائم بمكانته في الحياة العامة. دفع الخلاف تلميذ دبلن البالغ من العمر تسع سنوات جيمس جويس إلى كتابة قصيدة بعنوان Et Tu، Healy؟ ، والتي طبعها والد جويس ووزعها. [3] لم يتبق سوى ثلاثة أسطر: [4]
منزله الصغير الجميل الذي يقع على صخور الزمن
حيث لا يمكن للضجيج الفظ لهذا القرن
أن يزعجه بعد الآن.
الغربة

بعد وفاة بارنيل في عام 1891، انفصلت مجموعة الأغلبية المناهضة لبارنيل عن حزب الشعب الأيرلندي لتشكيل الاتحاد الوطني الأيرلندي (INF) تحت قيادة جون ديلون . كان هيلي في البداية العضو الأكثر صراحةً، عندما فاز في عام 1892 في نورث لاوث كمناهض لبارنيل، الذين فازوا في المجموع بواحد وسبعين مقعدًا. ولكن عندما وجد أنه من المستحيل العمل مع أو تحت قيادة أي قيادة ما بعد بارنيل، وخاصة ديلون، طُرد في عام 1895 من اللجنة التنفيذية للاتحاد الوطني الأيرلندي، بعد أن طُرد سابقًا من الرابطة الوطنية الأيرلندية المؤيدة لبارنيل المكونة من تسعة أعضاء تحت قيادة جون ريدموند . [1]
في العقود التالية، وبسبب ممارسته القانونية المتوسعة إلى حد كبير، أصبح سياسيًا بدوام جزئي وانفصل عن الحركة الوطنية، وأنشأ منظمة "هيلييت" الشخصية الخاصة به ، والتي أطلق عليها "جمعية حقوق الشعب"، استنادًا إلى منصبه كعضو في البرلمان عن نورث لاوث (وهو المقعد الذي شغله حتى انتخابات ديسمبر 1910 عندما هزمه ريتشارد هازلتون ). خاض حربًا خلال تسعينيات القرن التاسع عشر مع ديلون واتحاده الوطني (INF) ثم تآمر مع مجموعة بارنيلايت الأصغر في ريدموند للعب دور كبير خلف الكواليس في مساعدة فصائل الحزب المتنافسة على إعادة توحيدها تحت قيادة ريدموند في عام 1900 .
كان هيلي مستاءً للغاية من حقيقة أن شقيقيه وأتباعه طُردوا من قائمة حزب الشعب المستقل في الانتخابات العامة لعام 1900، وأن دعمه لريدموند في الحزب المعاد توحيده لم يُكافأ؛ على العكس من ذلك، سرعان ما وجد ريدموند أنه من الحكمة التوفيق بين ديلون. [ بحاجة لمصدر ] ولكن بعد عامين طُرد هيلي مرة أخرى. وظل "العدو الداخلي"، حيث جند أعضاء البرلمان الساخطين لمضايقة الحزب ونجا سياسيًا بفضل عمله الدؤوب في الدائرة الانتخابية، وكذلك من خلال تأثير حليفه الديني الدكتور مايكل الكاردينال لوج ، رئيس أساقفة عموم أيرلندا ورئيس أساقفة أرماغ . [5] ظل هيلي متجذرًا في "عصابة بانتري" الموسعة، وهي شبكة سياسية وتجارية شديدة التأثير مقرها في الأصل في غرب كورك ، والتي تضمنت راعيه الرئيسي، قطب الأعمال الكاثوليكي ومالك صحيفة آيريش إندبندنت ، ويليام مارتن مورفي ، الذي قدم منصة لهيلي وغيره من منتقدي حزب الاستقلال البريطاني.
تحالف من نوع ما

وهؤلاء هم: باتريك جيني ( شمال كورك )، وجيمس جيلهولي ( غرب كورك )، وموريس هيلي ( شمال شرق كورك )، ودي دي شيان ( وسط كورك )، ويوجين كرين ( جنوب شرق كورك ).
وكان أعضاء البرلمان الآخرون الذين انتُخبوا في يناير 1910 هم: ويليام أوبراين ( مدينة كورك )، وجون أودونيل ( جنوب مايو )، وتيموثي مايكل هيلي ( شمال لوث ).
وكان موريس وتيموثي هيلي شقيقين.
ومع ذلك، على الأقل بعد عام 1903، انضم ويليام أوبراين إلى هيلي في اغترابه عن قيادة الحزب . كان أوبراين لسنوات أحد أقوى منتقدي هيلي، لكنه الآن أيضًا شعر بالانزعاج من اغترابه عن الحزب ومن خضوع ريدموند لديلون. انخرطوا مع جمعية الإصلاح الأيرلندية 1904-1905، ودخلوا في ائتلاف فضفاض، استمر طوال حياة حزب الشعب الأيرلندي. كانوا متفقين على أن التطرف الزراعي لا يجلب سوى القليل من العائد، ومع تحول هيلي عمليًا إلى بارنيلي، فقد فضلوا متابعة سياسة المصالحة مع الطبقة البروتستانتية من أجل تعزيز قبول الحكم الذاتي. كان ريدموند متعاطفًا مع هذه السياسة لكن ديلون منعه. في عام 1908، أعاد ريدموند توحيدهم لفترة وجيزة مع الحزب، في خطوة من خطوات التقارب . وفي عام 1909، انفصل الطرفان عن بعضهما البعض، استجابة للتغيرات الحقيقية في الأساس الاجتماعي للسياسة الأيرلندية. وفي عام 1908، عمل هيلي كمستشار للسير آرثر فيكارز ، ملك الأسلحة السابق في أولستر ، فيما يتصل بالتحقيق الذي أجري عام 1908 في سرقة جواهر التاج الأيرلندية في العام السابق .
بحلول عشرينيات القرن العشرين، بدا الأمر وكأن هيلي سيظل منشقًا على هامش القومية الأيرلندية. ومع ذلك، فقد اكتسب سمعة سيئة مرة أخرى عندما عاد في الانتخابات العامة في يناير 1910 بالتحالف مع حزب كل من أجل أيرلندا (AFIL) الذي أسسه ويليام أوبراين حديثًا، وكان تحالفهما قائمًا إلى حد كبير على المعارضة المشتركة للحزب الأيرلندي. خسر مقعده في الانتخابات التالية في ديسمبر 1910 ، ولكن سرعان ما انضم إلى أنصار أوبراين، حيث قدم أوبراين منصبًا شاغرًا في الانتخابات الفرعية في شمال شرق كورك عام 1911 بسبب تقاعد مورتون فريوين . لم تتعزز سمعة هيلي عندما مثل كمستشار شريكه ويليام مارتن مورفي، الصناعي الذي أشعل شرارة إغلاق دبلن عام 1913 . [1] عمل هيلي بجد على تنمية علاقاته مع أصحاب السلطة في وستمنستر مثل اللورد بيفربروك ، وبمجرد أن تم تقديمهم في تشيركلي، أصبح صديقًا مقربًا لجانيت أيتكين لبقية حياته. [6]
إعادة التنظيم
لقد ترك موقف ريدموند وحزب الشعب المستقل القوي المتمثل في الحفاظ على توازن القوى في وستمنستر -وبإقرار مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث- هيلي ومنتقدي AFIL في موقف ضعيف. لقد أدانوا مشروع القانون باعتباره "صفقة تقسيم"، وامتنعوا عن التصويت النهائي عليه في مجلس العموم. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، دعم الأخوان هيلي الحلفاء والجهود الحربية البريطانية. [7] كان لدى اثنين منهم ابن التحق بإحدى الفرق الأيرلندية ، وقاتل الابن الأكبر لتيموثي، جو، بتميز في جاليبولي .
بعد أن فعل الكثير لإلحاق الضرر بالصورة الشعبية وسلطة القومية الدستورية، اقتنع هيلي بعد انتفاضة عيد الفصح بأن حزب الشعب المستقل وريدموند محكوم عليهما بالزوال وانسحب ببطء من طليعة السياسة، مما أوضح في عام 1917 أنه كان متعاطفًا بشكل عام مع حركة شين فين التي أسسها آرثر جريفيث ، ولكن ليس مع أساليب القوة البدنية. في سبتمبر من ذلك العام، عمل كمستشار لأسرة توماس آش ، المضرب عن الطعام من شين فين. كان أحد مستشاري الملك القلائل الذين قدموا الخدمات القانونية لأعضاء شين فين في إجراءات قانونية مختلفة في كل من أيرلندا وإنجلترا بعد انتفاضة عام 1916. وشمل ذلك التمثيل لأولئك الذين تم اعتقالهم في عام 1916 في معسكر اعتقال فرونجوتش في شمال ويلز. في عام 1916، مثل أيضًا عائلة فرانسيس شيهي سكفينجتون كمراقب في المحكمة العسكرية للكابتن بوين كولثورست، وشارك في لجنة التحقيق الملكية اللاحقة في جرائم القتل التي وقعت في ثكنات بورتوبيللو.
خلال هذا الوقت، مثل هيلي أيضًا جورجينا فروست ، في محاولاتها لتعيينها كاتبة جلسات جزئية في مقاطعة كلير مسقط رأسها. [8] في عام 1920، أصدر مجلس نقابة المحامين في أيرلندا قرارًا أوليًا مفاده أن أي محامٍ يظهر أمام محاكم ديل سيكون مذنبًا بسوء السلوك المهني. وقد طعن تيم هيلي في هذا ولم يتم اتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة. قبل الانتخابات العامة في ديسمبر 1918 ، كان أول أعضاء اتحاد المحامين الأيرلنديين المستقلين يستقيل من مقعده لصالح مرشح حزب شين فين، وتحدث لدعم بي جي ليتل ، مرشح شين فين لراثماينز في دبلن.
الحاكم العام

عاد إلى الشهرة الكبيرة في عام 1922 عندما أوصت الحكومة البريطانية للملك جورج الخامس بتعيين هيلي كأول " حاكم عام للدولة الأيرلندية الحرة " ، بناءً على إلحاح الحكومة المؤقتة لـ دبليو تي كوسجريف ، وهو منصب جديد يمثل التاج تم إنشاؤه في المعاهدة الأنجلو أيرلندية لعام 1921 وتم تقديمه من خلال مزيج من دستور الدولة الأيرلندية الحرة وخطابات براءات الاختراع من الملك. تم سن الدستور في ديسمبر 1922. كان هيلي عم كيفن أوهيجينز ، نائب رئيس المجلس التنفيذي ووزير العدل في الدولة الحرة الجديدة.

في البداية، كانت حكومة الدولة الأيرلندية الحرة بقيادة كوسجريف ترغب في أن يقيم هيلي في مسكن صغير جديد، ولكن في مواجهة تهديدات بالقتل من قبل الجيش الجمهوري الأيرلندي ، تم نقله كإجراء مؤقت إلى Viceregal Lodge ، وهو المقر السابق "خارج الموسم" للورد الملازم ، الممثل السابق للتاج حتى عام 1922.
تولى هالي منصبه رسميًا كحاكم عام في 6 ديسمبر 1922. ولم يرتدِ أبدًا، وبالتأكيد ليس في الأماكن العامة في أيرلندا، الزي الرسمي الاحتفالي للحاكم العام في الإمبراطورية البريطانية . في ذلك الوقت، في عشرينيات القرن العشرين، كان هالي فريدًا من نوعه بين ممثلي نواب الملك في الإمبراطورية البريطانية في هذا الصدد. كان هالي أيضًا فريدًا (جنبًا إلى جنب مع خليفته، جيمس ماكنيل ) بين جميع الحكام العامين في الإمبراطورية البريطانية في عشرينيات القرن العشرين في أنه لم يتم تنصيبه أبدًا كعضو في مجلس الملكة الخاص الإمبراطوري . كما لم يتم تنصيبه أبدًا في مجلس الملكة الخاص في أيرلندا ، وهو الجسم الذي توقف عن الوجود في أوائل ديسمبر 1922. وبالتالي، وعلى نحو غير معتاد بالنسبة لحاكم عام داخل الإمبراطورية، لم يحصل أبدًا على البادئة " صاحب المعالي " ولا على الألقاب " PC " بعد الاسمية .
أثبت هيلي أنه حاكم عام قادر، حيث امتلك درجة من المهارة السياسية، وبصيرة سياسية عميقة، واتصالات في بريطانيا افتقرت إليها الحكومة الأيرلندية الجديدة في البداية، وقد أوصى بنفسه منذ فترة طويلة للتسلسل الهرمي الكاثوليكي : أوراق اعتماد جيدة من جميع النواحي لهذا المنصب الرمزي والمصالحي الرئيسي في مركز الحياة العامة. مازح ذات مرة أن الحكومة لم تنصحه، بل نصح الحكومة: تعليق في عشاء لدوق يورك (الملك المستقبلي جورج السادس) أدى إلى انتقادات عامة. ومع ذلك، لم يستطع هيلي المتذمر أن يمنع نفسه من إثارة المزيد من الجدل، وأبرزها في هجوم علني على فيانا فايل الجديد وزعيمه إيمون دي فاليرا ، مما أدى إلى دعوات جمهورية لاستقالته. [9]
كان الكثير من الاتصالات بين الحكومات في لندن ودبلن تتم من خلال هيلي. كان لديه إمكانية الوصول إلى جميع الأوراق الحكومية الحساسة، وتلقى تعليمات من الحكومة البريطانية بشأن استخدام سلطاته لمنح أو حجب أو رفض الموافقة الملكية على التشريعات التي يسنها مجلس النواب الأيرلندي . على سبيل المثال، تم توجيه هيلي برفض أي مشروع قانون يلغي قسم الولاء . [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، لم يتم تقديم هذا المشروع أو أي مشروع قانون آخر تم توجيهه سراً بمنعه خلال فترة ولايته كحاكم عام. تم التخلي عن دور ممثل حكومة المملكة المتحدة، والعمل بناءً على نصيحتها، في جميع أنحاء الكومنولث البريطاني في منتصف عشرينيات القرن العشرين نتيجة لقرار المؤتمر الإمبراطوري ، مما تركه وخلفائه حصريًا كممثل للملك ورئيس اسمي للسلطة التنفيذية الأيرلندية. [ مصدر غير موثوق؟ ]
كان هيلي يعتقد أنه قد مُنح منصب الحاكم العام مدى الحياة. ومع ذلك، قرر المجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة في عام 1927 أن تكون مدة ولاية الحاكم العام خمس سنوات. ونتيجة لذلك، تقاعد عن المنصب والحياة العامة في يناير 1928. كانت زوجته قد توفيت في العام السابق. نشر مذكراته الموسعة المكونة من مجلدين في عام 1928. كان هيلي طيلة حياته هائلاً لأنه كان سريع البديهة، ولأنه لم يكن يقلق بشأن الأعراف الاجتماعية أو السياسية، ولأنه لم يكن يعرف أي انضباط حزبي. وبحلول نهاية حياته، أصبح أكثر هدوءًا وأصبح أكثر دبلوماسية.
توفي في 26 مارس 1931، عن عمر يناهز 75 عامًا، في تشابيليزود ، مقاطعة دبلن ، حيث عاش في منزله في جلينولين، ودُفن في مقبرة جلاسنيفين .
التصوير الثقافي
في روايته "الرجل الذي كان يوم الخميس" يصف جي كيه تشيسترتون إحدى شخصياته بأنها "... رجل صغير، ذو لحية سوداء ونظارات - رجل من نوع السيد تيم هيلي إلى حد ما ...". [ بحاجة لمصدر ]
مراجع
مصادر
- بيو، بول : قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (2004)
- كادوجان، تيم وفالفي، إرميا: قاموس سيرة ذاتية لكورك (2006)
- جورج أبوت كولبورن، "تي إم هيلي وحركة الحكم الذاتي الأيرلندية، 1877-1886" (أطروحة دكتوراه، مجلدين، جامعة ولاية ميشيغان، 1971).
- السير دنبار بلانكيت بارتون، بي سي، تيموثي هيلي: الذكريات والحكايات . (دبلن: تالبوت برس المحدودة، ولندن: فابر آند فابر المحدودة، 1933).
- فوستر، آر إف (2015). وجوه زاهية: الجيل الثوري في أيرلندا، 1890-1923 . ناشيونال جيوغرافيك بوكس. رقم ISBN 978-0393082791.
- كالانان، فرانك (1996). TM Healy . مطبعة جامعة كورك. ISBN 1-85918-172-4.
- تشيسترتون، جي كيه: "الرجل الذي كان يوم الخميس" (1908)
- فوكستون، ديفيد (2008). المحامون الثوريون وسين فين والمحاكم الملكية . دار فور كورتس للنشر. رقم ISBN 978-1-84682-068-7.
- جاكسون، ألفين (2003). الحكم الذاتي 1800-2000 . ص 100-103.
- كيد، جانيت أيتكين (1988). فتاة بيفربروك: سيرة ذاتية . لندن.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ماومي، باتريك: الحمل الطويل، حياة القومية الأيرلندية 1881-1918 (1999)
الاستشهادات
- ^ أ ب ج كالانان 1996.
- ^ بيو، بول ، تيموثي مايكل هيلي ، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد (2004-2005) المجلد 27 ص 142: اقتباس:
كتبت ابنته: أحد فروع عائلة هيلي، الذي تحول إلى البروتستانتية، [ادعى] ملكية أرض أحد أبناء عمومته الكاثوليك ... من ابن العم الكاثوليكي الذي حافظ على إيمانه وفقد أراضيه انحدرت العائلة التي كان تيموثي مايكل هيلي الابن الثاني لها. (المصدر: م. سوليفان، رجل لا رجل ، ص 3 (1943) - ^ ليونز، FSL (1977). تشارلز ستيوارت بارنيل .
- ^ جيكوسكي، ريك. "قصة شبح". صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
- ^ ميلر، ديفيد دبليو. (1973). الكنيسة والدولة والأمة في أيرلندا 1898-1921 . جيل وماكميلان . ص 17، 50، 124، 143-144. ISBN 0-7171-0645-4.
- ^ كيد 1988
- ^ "خطاب هيلي في مجلس العموم §919، يؤيد جهود الحرب". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 15 سبتمبر 1914. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2017. تم الاسترجاع 10 سبتمبر 2017 .
- ^ "جورجينا فروست" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/74933. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- ^ جون هورغان (1999). شون ليماس – الوطني الغامض. جيل وماكميلان. ص. 408. ردمك 9780717168163.
أعمال
- لماذا توجد القضية الأيرلندية ورابطة الأراضي الأيرلندية؟ (1881)
- كلمة لأيرلندا (1886)
- لماذا أيرلندا ليست حرة، دراسة لمدة عشرين عامًا في مجلة السياسة (1898)
- الاحتيال الأعظم في أولستر (1917)
- المياه المسروقة (1923)
- تقدم المزارع (1923)
- رسائل وزعماء مذكرات يومي، مجلدان (1928) (المجلد 1، المجلد 2)
روابط خارجية
- هانزارد 1803-2005: مساهمات تيموثي هيلي في البرلمان
- الخطاب الأول للحاكم العام تيم هيلي أمام مجلس النواب (12 ديسمبر 1922)
- الخطاب الثاني للحاكم العام تيم هيلي أمام مجلس النواب (3 أكتوبر 1923)
- . . دبلن: ألكسندر توم وابنه المحدودة. 1923. ص. – عبر ويكي مصدر .
- الأرشيف البرلماني، أوراق تيموثي مايكل هيلي، كيه سي
