مغازلة عنيفة

حرب السنوات الثماني ( بالغيلية الاسكتلندية : An t-Suirghe Chnaparra ؛ ديسمبر 1543 - مارس 1551)، كانت جزءًا من الحروب الأنجلو-اسكتلندية في القرن السادس عشر. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في أعقاب الإصلاح الإنجليزي ، أي الانفصال عن الكنيسة الكاثوليكية ، هاجمت إنجلترا اسكتلندا، جزئيًا لكسر التحالف القديم ومنع استخدام اسكتلندا كقاعدة انطلاق لغزو فرنسي مستقبلي ، وجزئيًا لإضعاف اسكتلندا، وجزئيًا لإجبار البرلمان الاسكتلندي على تأكيد تحالف الزواج القائم بين ماري، ملكة اسكتلندا (المولودة في 8 ديسمبر 1542)، وولي العهد الإنجليزي إدوارد (المولود في 12 أكتوبر 1537)، ابن الملك هنري الثامن ، بموجب بنود معاهدة غرينتش في يوليو 1543. كما تم التفكير في غزو فرنسا. 

أعلن هنري الحرب لإجبار البرلمان الاسكتلندي على الموافقة على الزواج المزمع بين إدوارد، الذي كان يبلغ من العمر ست سنوات عند اندلاع الحرب، والملكة الرضيعة، مما أدى إلى نشوء تحالف جديد بين اسكتلندا وإنجلترا. بعد اعتلاء إدوارد العرش عام 1547 وهو في التاسعة من عمره، استمرت الحرب لفترة تحت قيادة وزير الخزانة ، دوق سومرست ، قبل عزله من السلطة عام 1549 وتعيين دوق نورثمبرلاند بدلاً منه ، الذي كان يطمح إلى سياسة خارجية أقل تكلفة من سلفه. وكان هذا آخر صراع كبير بين اسكتلندا وإنجلترا قبل توحيد التيجان عام 1603.

في اسكتلندا، عُرفت الحرب باسم "حرب السنوات الثماني" أو "حرب السنوات التسع". ^{[ 3 ]} وقد شاع استخدام مصطلح " المغازلة " لوصف الحرب بعد سنوات عديدة على يد السير والتر سكوت ، وهو مصطلح يُخفي طبيعتها الوحشية. ^{[ 4 ]} وظهر مصطلح "المغازلة العنيفة" في العديد من كتب التاريخ منذ خمسينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. ^{[ 5 ]}

يبدو أن العبارة مشتقة من ملاحظة شهيرة نُسبت إلى جورج جوردون، إيرل هانتلي الرابع، من قبل باتريك أبركرومبي في طبعته لتاريخ جان دي بوجيه عن الحرب: "لم تعجبنا طريقة التودد، ولم نكن لننحدر إلى مستوى أن نُجبر على الحب"، أو كما ذكر ويليام باتن ، "أنا لا أحب هذا التودد". ^{[ 6 ] [ 7 ]} قارن المؤرخ ويليام فيرجسون هذا اللقب الساخر بوحشية الحرب ودمارها.

كانت السياسة الإنجليزية ببساطة هي سحق اسكتلندا، وإخضاعها أو محوها من الوجود، وحملات هيرتفورد لا تشبه شيئًا أكثر من الحرب الشاملة النازية ؛ " الحرب الخاطفة "، وحكم الرعب، وإبادة جميع المقاومين، وتشجيع المتعاونين، وما إلى ذلك. ^{[ 8 ]}

في الآونة الأخيرة، عنون ماركوس ميريمان كتابه "المغازلات الخشنة" للتأكيد على تقسيم الصراع إلى مرحلتين أو ثلاث مراحل متميزة. ^{[ 9 ]} ويعترض مؤرخون، من بينهم لورنا هاتسون، على هذا الاسم باعتباره "تصغيرًا ساخرًا" يقلل من شأن الصراع ويحط من قيمته. ^{[ 10 ]}

في نوفمبر 1542، مُني الجيش الاسكتلندي بهزيمة ساحقة في معركة سولواي موس، وتوفي جيمس الخامس بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 11 ]} وخلفته ابنته ماري، ملكة اسكتلندا ، التي كانت تبلغ من العمر ستة أيام. وقد وافقت الحكومة الاسكتلندية بقيادة الوصي آران ، بشروط ، على خطة زواج ماري من إنجلترا، والتي اقترحتها معاهدة غرينتش . إلا أن آران كان بطيئًا في إتمام الزواج بسبب وجود فصائل داخلية قوية تُفضل تحالفًا بديلًا مع فرنسا واستمرار المذهب الكاثوليكي في اسكتلندا. وقد نقل الدبلوماسي الإنجليزي رالف سادلر تعليق آدم أوتربورن على الرأي الاسكتلندي بشأن الزواج:

شعبنا لا يرضى بذلك. ورغم موافقة الحاكم وبعض النبلاء، إلا أنني أعلم أن قلةً منهم، إن لم يكن أحد، يرضى به؛ وعامة شعبنا يكرهونه بشدة. أرجو أن تسمح لي بسؤالك: لو كان ابنك فتاة، وابنتنا فتى، هل كنت ستكون بهذه الجدية في هذا الأمر؟ ... وبالمثل، أؤكد لك أن أمتنا لن تقبل أبدًا أن يكون ملك اسكتلندا إنجليزيًا. وحتى لو وافق جميع نبلاء المملكة، فإن عامة شعبنا، بل وحجارة الشوارع، سينتفضون ضده. ^{[ 12 ]}

اجتمع فصيل الكاردينال بيتون الموالي لفرنسا في لينليثغو في يوليو 1543 لمعارضة الوصي آران، ووقعوا " العهد السري " ضد الزواج. ^{[ 13 ]} انتقلت ماري ووالدتها، ماري دي غيز، من قصر لينليثغو إلى قلعة ستيرلنغ الآمنة . ^{[ 14 ]} احتفل الوصي آران بمعاهدة غرينتش في دير هوليرود في 25 أغسطس 1543. ^{[ 15 ]} استمر نوع من الحرب الأهلية بين الوصي وفصيل دوغلاس في الشرق، وماثيو ستيوارت، إيرل لينوكس الرابع ، في الغرب، ووقعت معركة غلاسكو . ^{[ 16 ]} في نوفمبر 1543، حاصر الوصي آران ألكسندر دروموند وأفرادًا من عائلة دوغلاس في قلعة دالكيث بسبب "ولائهم لإنجلترا". ^{[ 17 ]}

واجه الاسكتلنديون غضب هنري الثامن بعد أن نقض برلمان اسكتلندا معاهدة غرينتش في 15 ديسمبر 1543. ^{[ 18 ]} وكان السبب المعلن هو هجوم السفن الإنجليزية على التجار الاسكتلنديين. ^{[ 19 ]} وفي 20 ديسمبر، أُعلن الحرب في إدنبرة بواسطة الرسول هنري راي، مطارد بيرويك . ^{[ 20 ]} أطلق هنري الثامن سراح بعض النبلاء الاسكتلنديين الذين أُسروا في معركة سولواي موس بترخيص، على أمل أن يُسهموا في بناء توافق في الآراء بشأن الزواج الملكي. وفي مارس 1544، أرسل هنري ريتشموند هيرالد إلى المجلس الخاص لاسكتلندا للمطالبة بعودتهم. ^{[ 21 ]}

بدأت الأعمال العدائية الكبرى بهجوم على إدنبرة في 3 مايو 1544 ، بقيادة إيرل هيرتفورد وفيكونت ليل . ^{[ 22 ]} تلقى هيرتفورد تعليمات بحرق إدنبرة وإصدار إعلان هنري الثامن في 24 مارس 1544، الذي ألقى باللوم على الكاردينال بيتون في "إغراءه المشؤوم" للوصي آران. ^{[ 23 ]} فكّر هيرتفورد في إنشاء حامية إنجليزية في ليث ، لكن المجلس الخاص الإنجليزي رفض هذه الخطة. كما طلب منه هنري الثامن تدمير سانت أندروز ، لكن هيرتفورد أشار إلى أن المسافة الإضافية ستكون عائقًا. بعد حرق سانت مونانز على الجانب الشمالي من خور فورث والاستيلاء على قوارب الصيد لاستخدامها كسفن إنزال، نزل الجيش الإنجليزي في غرانتون ، ثم احتل ليث. ^{[ 24 ]} تفاوض هيرتفورد مع آدم أوتربورن ، رئيس بلدية إدنبرة ، لكنه كان قد تلقى تعليمات بعدم إبرام أي شروط أو قبول الاستسلام. في اليوم التالي، دخلت القوات ساحة كانونغيت في إدنبرة ، وأضرمت النار في المدينة. كانت قلعة إدنبرة محمية بنيران المدافع التي تسيطر على شارع رويال مايل . قرر هيرتفورد عدم محاصرة المدينة بل إحراقها بالكامل. ووفقًا للرواية الإنجليزية المعاصرة، فقد أُحرقت جميع المنازل داخل الضواحي وأسوار المدينة، بما في ذلك قصر هوليرود هاوس والدير . تم تحميل السفن الإنجليزية في ليث بالبضائع المنهوبة وأبحرت حاملةً سفينتي يونيكورن وسالاماندر اللتين تم الاستيلاء عليهما . عاد الجيش إلى إنجلترا برًا، وأحرق المدن والقرى على طول الطريق. ^{[ 25 ]}

بعد وقت قصير من نزول القوات الإنجليزية، أطلق الوصي آران سراح إيرل أنغوس وجورج دوغلاس من بيتندريتش اللذين كانا مسجونين في قلعة بلاكنس . ورغم تأييدهما للزواج الإنجليزي، كان آران بحاجة ماسة لدعم عشيرة دوغلاس ضد أي غزو إنجليزي محتمل. ^{[ 26 ]} عقب هذا الهجوم، شنّ السير ويليام يور ورالف يور غارات عبر الحدود من بيرويك أبون تويد ، فأحرقا المنازل واشتروا ولاء الاسكتلنديين الذين أصبحوا " رجالًا واثقين ". ^{[ 27 ]}

أدى صراع آران على السلطة ضد ماري دي غيز إلى صراعات داخلية. في سبتمبر 1544، أُسر جون، اللورد الخامس لبورثويك، حليف آران، واحتُجز في قلعة دالكيث على يد جورج دوغلاس. دعت زوجته، إيزوبيل ليندسي، ليدي بورثويك، باتريك هيبورن، إيرل بوثويل الثالث، إلى قلعة بورثويك وسجنته هناك حتى أُطلق سراح زوجها في عملية تبادل. أخبر جاسوس ويليام يور أن بوثويل جاء إلى القلعة لأن "ليدي بورثويك جميلة، وقد جاء إليها بدافع الحب، لكنها جعلته يُعامل ويُحتجز". سمع توماس وارتون أن بوثويل دُعي إلى نُزُل بُني حديثًا خارج القلعة، حيث اصطحبه غافين بورثويك. ^{[ 28 ]}

في مواجهة هذه الغزوات الإنجليزية، حقق الاسكتلنديون نصرًا في معركة أنكروم مور في فبراير 1545. ^{[ 29 ]} أُدرجت اسكتلندا في معاهدة كامب، أو معاهدة أردريس، في 6 يونيو 1546، والتي أنهت الحرب الإيطالية (1542-1546) . وقد جلبت هذه المعاهدة 18 شهرًا من السلام بين إنجلترا واسكتلندا. ^{[ 30 ]} في مايو 1546، اغتال ملاك أراضي فايف الكاردينال بيتون، الموالي للفرنسيين، في قلعة سانت أندروز . عُرف هؤلاء الملاك البروتستانت باسم القشتاليين، وحصّنوا القلعة ضد الوصي آران، أملًا في الحصول على دعم عسكري إنجليزي. ^{[ 31 ]}

توفي هنري الثامن في يناير 1547، واستمرت الحرب تحت حكم اللورد الحامي سومرست لصالح إدوارد السادس. وصف آدم أوتربورن ، الدبلوماسي الاسكتلندي في لندن، استعدادات جديدة للحرب ضد الاسكتلنديين. ^{[ 32 ]} أنشأ الإنجليز حصنًا في لانغهولم على الحدود الاسكتلندية؛ ولعدم تمكنهم من استعادته بالدبلوماسية، استولى عليه الوصي آران بالقوة في 17 يوليو 1547 بعد محاولة فاشلة في يونيو. في الوقت نفسه، استولت قوة بحرية فرنسية على قلعة سانت أندروز من القشتاليين. ^{[ 33 ]} في 24 يوليو، أمر آران بتجهيز سبعة منارات إشارة للتحذير من غزو إنجليزي متوقع عن طريق البحر. كانت الأولى في رأس سانت آب ، والثانية في دوهيل بالقرب من قلعة فاست ، ثم على نهر دون بالقرب من سبوت ، ونورث بيرويك لو ، ودونبريندرلو ، وفي آرثرز سيت أو قلعة إدنبرة، وفي بينينغز كريغ بالقرب من لينليثغو . أُمر حراس هذه "الأبراج" بتجهيز فرسان لنقل أخبار الغزو إلى المنارة التالية إذا وردت في وضح النهار. كما أُمرت بلدات لوثيان والمناطق الحدودية ووادي فورث بضمان استعداد جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين ستين وستة عشر عامًا والذين يعيشون على مرأى من المنارات للاستجابة للإشارة. ^{[ 34 ]}

حقق الغزو الإنجليزي في سبتمبر 1547 انتصارًا حاسمًا في معركة بينكي قرب موسيلبرغ ، وفرض احتلالًا عسكريًا على معظم جنوب اسكتلندا. ^{[ 35 ]} واحتُلت هادينغتون ، إلى جانب قلعة بروتي قرب دندي. وفي 5 أبريل 1548، بنى السير روبرت باوز حصنًا في لاودر . ^{[ 36 ]} وشمل الدعم العسكري الفرنسي المتزايد للاسكتلنديين خدمات مهندسين عسكريين مثل ميغليورينو أوبالديني الذي عزز قلعة إدنبرة ودنبار . وفي 9 يونيو 1548، أحرق القائد الإنجليزي ويليام غراي، البارون الثالث عشر لغراي دي ويلتون، موسيلبرغ ودنبار في 12 يونيو. وفي 16 يونيو، وصل 10000 جندي فرنسي إلى ليث، وحاصروا هادينغتون بالمدفعية. ^{[ 37 ]}

بعد معاهدة هادينغتون ، نُقلت ماري إلى بر الأمان في فرنسا في أغسطس 1548، وخُطبت للدوفين فرانسيس . [ ^{38 ] [ 39 ] بدأ} بييرو ستروزي بتحصين ليث بمساعدة 300 عامل اسكتلندي. كان ستروزي قد أُصيب برصاصة في ساقه في هادينغتون، وحمله أربعة رجال على كرسي في أرجاء التحصينات. ^{[ 40 ]}

مع تحصين دونغلاس ، بدأ القادة الإنجليز، بمن فيهم توماس هولكروفت، بالكتابة عن "منطقة الملك" في اسكتلندا، متوقعين أن يحصل إدوارد السادس على إيجارات إقطاعية من المنطقة المحتلة في جنوب اسكتلندا، الممتدة من دونغلاس إلى بيرويك، ومن لودر إلى درايبرغ. وسيتم استبدال ملاك الأراضي برجال اسكتلنديين " مضمونين " أو رجال إنجليز. ^{[ 41 ]}

بحلول مايو 1549، ضم الجيش الإنجليزي على الحدود 3200 جندي، منهم 1700 جندي ألماني و500 مرتزق إسباني وإيطالي. ^{[ 42 ]} وبفضل المزيد من الدعم المالي والعسكري من فرنسا، الذي قدمه بول دي ثيرم ، تمكن الاسكتلنديون من مواصلة المقاومة. وفي 19 يونيو 1549، استولى أندريه دي مونتاليمبير ، سيور دي إسيه، على جزيرة إنشكيث .

انسحب الإنجليز من هادينغتون في 19 سبتمبر 1549. وانتهت الأعمال العدائية بانضمام اسكتلندا بموجب معاهدة بولون في 24 مارس 1550، ^{[ 43 ]} التي كانت في الأساس بين فرنسا وإنجلترا. ^{[ 44 ]} أُعلن السلام في إنجلترا يوم السبت 29 مارس 1550؛ وقبل ذلك بأسبوع، كان المجلس الخاص قد أرسل أوامر سرية إلى القادة الإنجليز يطلب منهم عدم نقل المدافع التي سيتم التخلي عنها للاسكتلنديين. ^{[ 45 ]}

تضمنت شروط السلام إعادة الأسرى وهدم التحصينات الحدودية وإزالتها . وكجزء من المعاهدة، كان من المقرر تبادل ستة رهائن أو رهائن فرنسيين وإنجليز في 7 أبريل. هؤلاء الرهائن، من جانب فرنسا: شقيق ماري دي غيز، ماركيز دي مايين ؛ لويس دي لا تريموي ؛ جان دي بوربون، كونت دانجين ؛ فرانسوا دي مونتمورنسي ؛ جان دانيبو، ابن أميرال فرنسا ؛ فرانسوا دي فاندوم، فيدام دي شارتر ، أُرسلوا إلى لندن. أما من جانب إنجلترا: هنري براندون ؛ إدوارد سيمور، إيرل هيرتفورد الأول ؛ جورج تالبوت ؛ جون بورشير، بارون فيتزوارين الخامس ؛ هنري فيتزالان ؛ هنري ستانلي .

أحضر فرانسوا دي سيغوينفيل-فوميل، سيور دي ثورز، معاهدة السلام والتصديقات إلى اسكتلندا في أبريل 1550. ^{[ 46 ]} أهدت ماري دي غيز والوصي آران دي ثورز سلسلة ذهبية، صنعها صائغ الذهب جون موسمان من إدنبرة . ^{[ 47 ]}

حظي الرهائن في كلا البلاطين باستقبال حافل، وعاد معظمهم إلى ديارهم بحلول أغسطس 1550. ^{[ 48 ]} وفي فرنسا، نظم هنري الثاني دخولًا مظفرًا إلى روان في الأول من أكتوبر 1550. وشاركت فيه ماري دي غيز وماري ملكة اسكتلندا. ^{[ 49 ]} ورُفعت لافتات تُصوّر انتصارات فرنسا في اسكتلندا؛ ^{[ 50 ]} وألقى منادي النبالة:

كان من الضروري إجراء مفاوضات سلام منفصلة بين اسكتلندا والإمبراطورية الرومانية المقدسة ، وذلك أساسًا لحل النزاعات التجارية والقرصنة. في أغسطس 1550، فرض الوصي آران ضرائب على أربعين من أهم المدن التجارية في اسكتلندا لتمويل سفارة إلى الملك شارل الخامس . أُبرمت هذه المعاهدة في أنتويرب على يد توماس، سيد إرسكين، في الأول من مايو 1551. ^{[ 53 ]} أنهت معاهدة نورام عام 1551 الحرب رسميًا، وانسحب الوجود العسكري الإنجليزي من اسكتلندا. ^{[ 54 ]}

تناول قانون صادر عن برلمان اسكتلندا في 11 سبتمبر 1551 ضرورة إعادة بناء إدنبرة وغيرها من المدن (مثل دندي) التي تضررت بشدة خلال الحرب و"أحرقها أعداء إنجلترا القدامى". ^{[ 55 ]} وفي أكتوبر 1551، استُقبلت ماري دي غيز في إنجلترا، وسافرت من بورتسموث للقاء إدوارد السادس في لندن. ^{[ 56 ]}

تم إبرام معاهدة السلام في قلعة وكنيسة نورام في 10 يونيو 1551، بوساطة توماس إرسكين، سيد إرسكين، واللورد ماكسويل، والسير روبرت كارنيجي من كينيرد ، وروبرت ريد ، أسقف أوركني ، مع سيد لانسك ، ممثلًا هنري الثاني ملك فرنسا . ضم الوفد الإنجليزي السير روبرت باوز ، والسير ليونارد بيكويث، والسير توماس تشالونر ، وريتشارد سامبسون ، أسقف ليتشفيلد وكوفنتري . ^{[ 57 ]} تضمنت بنود المعاهدة: تخلي الإنجليز عن ممتلكاتهم في اسكتلندا؛ وعودة الحدود والأراضي المتنازع عليها إلى خطوطها واستخداماتها الأصلية؛ وإعادة إدرينغتون وحقوق الصيد في نهر تويد إلى اسكتلندا؛ وإعادة جميع الأسرى والرهائن. ^{[ 58 ]} صادق إدوارد السادس على المعاهدة في 30 يونيو، وماري في 14 أغسطس 1551. ^{[ 59 ]}

كان هدف الإنجليز في تعزيز الوحدة بين اسكتلندا وإنجلترا محل تأييد متذبذب بين بعض فئات الشعب الاسكتلندي. ربما لم يرحب هؤلاء الاسكتلنديون بالهيمنة الفرنسية على الشؤون الاسكتلندية، أو ربما رأوا في التحالف مع إنجلترا دعمًا للقضية البروتستانتية. نُشر عدد من الكتب والكتيبات في إنجلترا كدعاية لتشجيع هذه المشاعر. ركزت هذه الكتيبات على ثلاثة جوانب من الصراع: النقاشات الطويلة حول حقوق التاج الإنجليزي في اسكتلندا، والظلم المُتصوَّر لرفض الاسكتلنديين لمعاهدة غرينتش، ومزايا المذهب البروتستانتي. كان القائد الإنجليزي في بروتي، أندرو دادلي ، يأمل في توزيع نسخ من الكتاب المقدس مطبوعة باللغة الإنجليزية، والتي لم تكن متوفرة بسهولة في اسكتلندا. ردت اسكتلندا على الدعاية الإنجليزية بكتاب "شكوى اسكتلندا" ، الذي يُرجَّح أنه طُبع في فرنسا عام 1549. ^{[ 60 ]} أما كتاب " أني ريسونينغ" لويليام لامب ، فلم يُنشر. ^{[ 61 ]}

كُتب أول عمل باللغة الإنجليزية قبل معركة سولواي موس: إعلان يتضمن الأسباب والاعتبارات العادلة لهذه الحرب الحالية مع الاسكتلنديين، والذي يُظهر أيضًا الحق والحق في سيادة جلالة الملك على اسكتلندا . وطُبعت يوميات غارة هيرتفورد على إدنبرة عام 1544 بعنوان " الحملة الأخيرة لإيرل هيرتفورد إلى اسكتلندا" . وظلت مساهمة جون إلدر ، وهو اسكتلندي مقيم في إنجلترا ، غير منشورة. وكان الهدف منها تقديم وصف تفصيلي وخريطة لاسكتلندا. وادعى إلدر أن لوردات شمال اسكتلندا، وهم من أصل إيرلندي، سيكونون موالين لهنري الثامن، وسيرفضون الثقافة الفرنسية التي فرضها الكاردينال بيتون والبلاط الاسكتلندي. ^{[ 62 ]} (أصبح إلدر فيما بعد مُعلِّمًا للورد دارنلي ).

بدأ سومرست جولة جديدة عام 1547 قبيل معركة بينكي بنشره رسالة الاسكتلندي جيمس هنريسون ، " حثّ الاسكتلنديين على الالتزام بالاتحاد الشريف والمناسب والمقدس بين مملكتي إنجلترا واسكتلندا" . ^{[ 63 ]} تبع ذلك إعلان سومرست المطبوع في 4 سبتمبر 1547، ورسالة الحثّ في فبراير 1548. وصف ويليام باتن حملة بينكي في كتابه "حملة الأمير إدوارد دوق سومرست إلى اسكتلندا" ، الذي طبعه ريتشارد غرافتون عام 1548. ^{[ 64 ]}

ساهم الويلزي نيكولاس بودروغان بكتابه " ملخص لقب جلالة ملك إنجلترا" ، الذي يستعرض فيه جيفري مونماوث لتبرير المطالبات الإنجليزية، ويسعى لطمأنة الاسكتلنديين بشأن مخاوفهم من أن القانون المدني الإنجليزي أشد قسوة من القانون الاسكتلندي. ^{[ 65 ]} نُشرت قصيدة ديفيد ليندسي " مأساة الكاردينال" في لندن، مصحوبةً بسردٍ لوفاة جورج ويشارت، ومقدمةٍ بقلم روبرت بورانت تحث على الإصلاح الديني . ^{[ 66 ]} في أكتوبر 1548، كوفئ السير جون ماسون وعددٌ من الكتبة بمبلغ 20 جنيهًا إسترلينيًا نظير أبحاثهم الأرشيفية في "سجلات شؤون اسكتلندا" لهذه الكتيبات. ^{[ 67 ]}

أدرك اللورد ميثفن تأثير الدعاية الإنجليزية، وأثار مخاوفه لدى ماري دي غيز في يونيو 1548. ^{[ 68 ]} راهن ملاك الأراضي البروتستانت في فايف، الذين قتلوا ديفيد بيتون واحتجزوا ابن الوصي، جيمس هاميلتون، رهينةً في قلعة سانت أندروز، على المساعدة الإنجليزية. وفي شرق لوثيان ، قدّم ثلاثة من أصدقاء الواعظ البروتستانتي جورج ويشارت ، وهم جون كوكبيرن من أورميستون ، ونينيان كوكبيرن ، وألكسندر كريشتون من برونستان، دعمهم لإنجلترا. كما كان اللورد غراي وسيد روثفن على استعداد للتعامل مع الإنجليز.

تم إغراء بعض الاسكتلنديين بتوقيع سندات وتلقي مدفوعات من الإنجليز، فأصبحوا يُعرفون بـ" الرجال المضمونين ". وقد صاغ الاسكتلندي هنري بالنافز نموذجًا لسند ضمان في قلعة سانت أندروز في ديسمبر 1546. ^{[ 69 ]} وقد حدث ذلك في الغالب في مناطق الحرب على الحدود وحول الحاميات الإنجليزية. بعد انتهاء الحرب، اتُهم العديد من الاسكتلنديين بالضمان أو التعاون مع الإنجليز كجريمة؛ بُرئ 192 مواطنًا من دندي في عام 1553، وحصلت مدينة دومفريز بأكملها على عفو. في يوليو 1549، ومع الخسائر الإنجليزية في فرنسا، توقف نظام الضمان. ^{[ 70 ]} وتساءل هنريسون، وهو يراقب التطورات الأخيرة: "هل من الأفضل كسب القلوب دون مقابل، أم إحراق الحصون وبناءها بتكاليف باهظة، والتي لن تُمكن من غزو اسكتلندا أبدًا؟" ^{[ 71 ]}

في نهاية الحرب، احتفل الفرنسيون بنجاح تدخلهم في احتفالاتٍ مثل دخولهم روان. ونُشرت تفاصيل هذه الأحداث في كتبٍ مصورةٍ خاصةٍ بهذه المناسبة. وفي إنجلترا، رُسمت صورٌ لعددٍ من القادة الإنجليز احتفاءً ببسالتهم العسكرية، ومنهم جون لوتريل ، وجيمس ويلفورد ، وتوماس ويندهام ، كما رُسمت لوحةٌ (مفقودةٌ الآن) تخليدًا لذكرى إدوارد شيلي الذي قُتل في معركة بينكي. ^{[ 72 ]} وفي وقتٍ لاحقٍ، احتفى الكاتب الإليزابيثي أولبيان فولويل بالمآثر التي بُذلت خلال حصار هادينغتون عام 1575.

• إيمي بلاكواي، النساء، و"المغازلات الفظة"، والحروب الأنجلو-اسكتلندية في أربعينيات القرن السادس عشر: تاريخ المرأة في اسكتلندا