تاينتسفيلد

تاينتسفيلد ( تُنطق تاينتس -فيلد ) [ 2 ] هو منزل ريفي وعقار على الطراز القوطي الفيكتوري، يقع بالقرب من راكسال ، شمال سومرست ، إنجلترا. المنزل مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، وسُمّي تيمنًا بعائلة تاينت بارونيت ، الذين امتلكوا عقارات في المنطقة منذ حوالي عام 1500. كان الموقع في السابق نُزُلًا للصيد يعود تاريخه إلى القرن السادس عشر ، والذي استُخدم كمزرعة حتى أوائل القرن التاسع عشر. في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، بُني قصر جورجي على الموقع، اشتراه رجل الأعمال الإنجليزي ويليام جيبس ، الذي جمع ثروة طائلة من ذرق الطيور المستخدم كسماد . في ستينيات القرن التاسع عشر، قام جيبس ​​بتوسيع المنزل وتجديده بشكل كبير؛ وأُضيفت إليه كنيسة صغيرة في سبعينيات القرن نفسه. امتلكت عائلة جيبس ​​المنزل حتى وفاة ريتشارد جيبس، البارون الثاني لراكسال، عام 2001.

اشترت مؤسسة التراث الوطني قصر تاينتسفيلد في يونيو 2002، بعد حملة لجمع التبرعات لمنع بيعه لجهات خاصة وضمان فتحه للجمهور. وافتُتح القصر للزوار لأول مرة بعد عشرة أسابيع فقط من الاستحواذ عليه، ومع ترميم المزيد من الغرف، تُضاف إلى الجولة السياحية.

زار القصر 356,766 شخصًا في عام 2019. [ 3 ]

تاريخ

خلفية

كانت الأرض التي بُني عليها المنزل وممتلكاته في الأصل جزءًا من ممتلكات عائلة تاينت . [ 4 ] سكنت العائلة المنطقة منذ القرن السادس عشر، لكن مقر إقامتهم الرئيسي كان منزل هالسويل في جوثورست ، بالقرب من بريدج ووتر . [ 5 ]

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، امتلك جون تاينت ما يُعرف اليوم بعقار تاينتسفيلد؛ في ذلك الوقت، كان المنزل يُؤدّى إليه عبر ممرٍّ تصطفّ على جانبيه أشجار الدردار ، التي زُرعت بعد أن أوصى بها السير تشارلز هاربورد (1596-1679) في وصيته عام 1678 لأهالي راكسال تخليدًا لذكرى صبيين كان قد درّبهما من القرية. [ 6 ] سكنت عائلة تاينت في الأصل في العقار، [ 7 ] [ 8 ] ولكن بحلول أوائل القرن التاسع عشر، اتخذ جون من تشيلفي كورت في بروكلي مقرّ إقامته الرئيسي. [ 9 ] خُفِّضَت مكانة تاينتس إلى مزرعة وأُجِّرَت لجون فولز. [ 10 ] في عام 1813، اشترى جورج بينروز سيمور، من عقار بيلمونت المجاور، العقار وأهداه لابنه، القس جورج تيرنر سيمور. [ 6 ] قام بدوره ببناء قصر جورجي جديد على موقع مسكن سادلر السابق، وهدم منزل المزرعة القديم. [ 6 ] وأجرى روبرت نيوتن من نايلسي في سومرست المزيد من التعديلات. [ 11 ] [ 12 ]

عملية شراء من قبل عائلة جيبس

في عام 1843، اشترى رجل الأعمال ويليام جيبس ​​العقار ، والذي جمع ثروته من شركة العائلة، أنتوني جيبس ​​وأبناؤه . ومنذ عام 1847، احتكرت الشركة فعليًا استيراد وتسويق سماد الجوانو من بيرو إلى أوروبا وأمريكا الشمالية . [ 13 ] وكان يُستخرج هذا السماد بواسطة عمال صينيين بعقود عمل في جزر تشينتشا، في ظروف اعترفت الحكومة البيروفية عام 1856 بأنها تدهورت إلى "نوع من تجارة الرقيق". [ 14 ] وقد بلغت أرباح الشركة من هذه التجارة حدًا جعل ويليام جيبس ​​أغنى رجل غير نبيل في إنجلترا. [ 15 ]

طوال حياته، أقام ويليام جيبس ​​وزوجته ماتيلدا بلانش كرولي-بوي (المعروفة باسم بلانش) في لندن بشكل رئيسي، [ 16 ] حيث سكن معظم فترة زواجه في منزل رقم 16 في حدائق هايد بارك ، والذي ظل ملكًا للعائلة حتى وفاة بلانش. [ 17 ] ونظرًا لسفره المتكرر لأغراض العمل إلى ميناء بريستول، فقد احتاج إلى مسكن في المنطقة؛ وهكذا، في عام 1843، اشترى تاينتس بليس، الذي أعاد تسميته لاحقًا إلى تاينتسفيلد. [ 17 ] وفي غضون سنوات قليلة من شرائه، بدأ جيبس ​​برنامجًا ضخمًا لإعادة بناء القصر وتوسيعه. [ 18 ]

كان الطراز المعماري المُختار لإعادة البناء طرازًا قوطيًا فضفاضًا يجمع بين العديد من الأشكال وإعادة ابتكار الطراز القوطي في العصور الوسطى. وقد تأثر اختيار الطراز القوطي بمعتقدات ويليام وبلانش جيبس ​​الأنجلو-كاثوليكية، كونهما من أتباع حركة أكسفورد . [ 19 ] دافع هذا الجناح من الكنيسة الأنجليكانية عن الرؤية الواردة في كتاب المهندس المعماري أوغسطس بوجين " التناقضات " الصادر عام 1836 ، والذي دعا إلى إحياء الطراز القوطي في العصور الوسطى ، و"العودة إلى الإيمان والبنى الاجتماعية للعصور الوسطى". [ 20 ] وقد ذهبت حركة أكسفورد، التي كان بوجين وجيبس من أتباعها، بهذه الفلسفة لاحقًا إلى أبعد من ذلك، وزعمت أن الطراز القوطي هو العمارة الوحيدة المناسبة للعبادة المسيحية. [ 21 ] وهكذا أصبح رمزًا للمعتقدات المسيحية وأسلوب الحياة المسيحي، واحتضنه الفيكتوريون المتدينون مثل جيبس. [ 19 ] عزز اكتمال كنيسة القصر الطابع الرهباني الذي يعود للعصور الوسطى للمبنى ، والذي كان محبوبًا لدى أتباع حركة أكسفورد. عند اكتمالها، تم تعزيز التصميم الكنسي ببرج مربع مهيب ذي سقف شديد الانحدار مزين بأربعة أبراج صغيرة ، والذي هُدم عام 1935. [ 22 ]

إعادة التطوير

منظر للمدخل المؤدي إلى المنزل من جهة الغرب عبر مركز الزوار، أي من الجهة الخلفية للمنزل. صمم المهندس المعماري جون نورتون سقفًا غير منتظم لإبراز التصميم غير المتماثل. التُقطت هذه الصورة في سبتمبر 2005، قبل ترميم السقف ونمطه المميز الذي يشبه المعين .
صورة لمدينة تاينتسفيلد في عدد عام 1866 من مجلة The Builder (تم هدم برج الساعة المركزي الظاهر في الصورة عام 1935 بقرار من الليدي راكسال، بسبب العفن الجاف).

في عام 1854، كلف ويليام جيبس ​​جون غريغوري كريس ، وهو مصمم ديكور داخلي كان يستعين به في مكان آخر، بإعادة تصميم وتزيين الغرف الرئيسية في تاينتسفيلد. وشملت هذه التصاميم الجديدة ألواحًا مذهبة، وأعمالًا خشبية، وقوالب، ومدافئ، جميعها على الطراز القوطي. [ 17 ]

لم تبدأ أعمال إعادة البناء بشكل جدي حتى عام ١٨٦٣، عندما قام ويليام جيبس ​​بإعادة تصميم العقار بشكل كبير على طراز إحياء العمارة القوطية . تولت شركة ويليام كوبيت وشركاه أعمال البناء، بينما كان جون نورتون المهندس المعماري. [ ٢٣ ] شمل تصميم نورتون المنزل الأصلي، حيث أضاف طابقًا إضافيًا وجناحين جديدين وبرجين. أكد نورتون على أهمية الاستمرارية المعمارية في أعمال الترميم وإعادة البناء، والتي تربط بين فترات تاريخية متعددة. ونتيجة لذلك، بينما بقيت بعض الجدران بسيطة، زُينت جدران أخرى بنقوش قوطية وطبيعية لتتناسب مع الأساليب المعمارية السابقة. [ ٢٤ ]

تصميم

بُني المنزل من نوعين من حجر باث ، وهو غاية في الروعة، يزخر بالأبراج ويتميز بسقف مزخرف. وقد وصف الصحفي السير سيمون جينكينز التأثير المُجتمع للهندسة المعمارية والمواد المختارة بأنه "صارم". [ 25 ] خلال أعمال الترميم، قام النحاتون إما بترميم أجزاء من الحجر أو، في بعض الأحيان، بنحت نسخ جديدة، ونحتوا قوالب جديدة لاستبدال العناصر المعمارية القياسية التي تسببت في تآكله، بالإضافة إلى إعادة ترميم معظم فواصل الجير الممتدة لأميال . [ 24 ] تمت مطابقة جميع الأحجار بدقة مع الحجر الأصلي، حيث وفر محجر فيزيز بالقرب من تيتبري حجر كوتسوولد الجيري الأوليثي . [ 24 ] أُدرج المنزل، الذي يضم جناح الخدم والكنيسة، ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في عام 1973، [ 26 ] وتمت ترقيته منذ ذلك الحين إلى الدرجة الأولى. [ 27 ]

الواجهة الأمامية (المطلة شرقًا على الحدائق باتجاه تل باكويل ) والواجهة الشمالية (فناء المدخل) مُغطاة بلون واحد من حجر باث ذي اللون المغري ، [ 24 ] بينما الواجهة الجنوبية (الخلفية)، المخصصة أساسًا لمنطقة الخدمات ومساكن الخدم، مُغطاة برخام درايكوت ذي اللون الأحمر الأقل تكلفة ، [ 24 ] مع بعض التشطيبات الجصية. تتميز جميع الواجهات بالعديد من النوافذ الرئيسية القوطية، ونوافذ تيودور البارزة ، والمداخن، وفتحات السقف العلوية. [ 25 ] أضاف نورتون إلى التصميم سقفًا غير منتظم، حيث أبرزت ميوله وجملوناته المختلفة الطابع المعماري غير المتماثل للمبنى. [ 24 ] أما الإضافة الخارجية الأخيرة فكانت عبارة عن حديقة شتوية ضخمة من الحديد المطاوع من تصميم شركة هارت، سون، بيرد وشركاه في الجزء الخلفي. [ 28 ] وقد وصفت الروائية شارلوت ماري يونغ ، ابنة عم بلانش جيبس، النتيجة بأنها "تشبه الكنيسة في روحها". [ 17 ]

كانت التصاميم الداخلية أيضًا على الطراز القوطي. وقد كُلِّف كريس مجددًا بإعادة تصميمها، فقام في بعض الأماكن بتوسيع أو تعديل أعماله الأولية، بينما قدّم في أماكن أخرى تصاميم جديدة. ومن السمات البارزة الأخرى للمنزل أعمال زجاجية من تصميم جيمس باول وهاري إليس وولدريدج ، وأعمال حديدية من تصميم هارت، سون، بيرد وشركاه، وفسيفساء من تصميم سالفياتي . وكان جورج بلوكنت رئيس عمال كوبيت، وهو قريب لجيمس بلوكنت من شركة كولير وبلوكنت ، صانعي الأثاث في وارويك . ونتيجة لذلك، طلب جيبس ​​عددًا من القطع المصممة خصيصًا من الشركة، [ 29 ] بما في ذلك حمام مجهز بالكامل لزوجته. [ 30 ] وقد أُضيفت كل هذه القطع الحرفية الرائعة إلى مجموعة جيبس ​​المتنامية من الأعمال الفنية. [ 17 ]

أثناء إعادة بناء المنزل، استأجر ويليام جيبس ​​منتزه مام هيد في ديفون. [ 31 ] بلغت التكلفة الإجمالية لإعادة التطوير لإنشاء منزل يضم 23 غرفة نوم رئيسية و47 غرفة نوم إجمالاً مع مساكن الخدم 70,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 7,600,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). [ 32 ] يعادل هذا المبلغ إجمالي أرباح 18 شهرًا من جميع مصالح جيبس ​​التجارية. [ 33 ] بعد الانتهاء من أعمال البناء الرئيسية، جمع جيبس ​​المزيد من السيولة النقدية عن طريق بيع أسهم في شركة أنتوني جيبس ​​وأبنائه لابن أخيه هنري هاكس جيبس ​​(الذي أصبح لاحقًا اللورد ألدنهام)، مما مكّنه من شراء عقارين متجاورين  - بما في ذلك بيلمونت شرقًا من ابن أخيه جورج لويس مونك جيبس ​​[ 34 ]  - لإنشاء مزرعة تعتمد على إنتاج الألبان وإدارة الغابات . وبعد إضافة المزيد من عمليات شراء الأراضي اللاحقة، امتدت ملكية تاينتسفيلد في أوجها على مساحة تزيد عن 6000 فدان (2400 هكتار) ، تشمل 1000 فدان (400 هكتار) من الغابات، من بورتيسهيد في الشمال إلى جنوب الوادي الذي يقع فيه المنزل الرئيسي. وكان المنزل والملكية يوظفان أكثر من 500 عامل. [ 17 ]  

كنيسة صغيرة

شُيِّدت الكنيسة الصغيرة بين عامي 1872 و1877، وهي مصممة على غرار كنيسة سانت شابيل في باريس. وقد رُخِّصت الكنيسة لإقامة الشعائر العائلية، وكانت تُستخدم يوميًا للصلاة، لكنها لم تُدشَّن رسميًا.

أُضيفت آخر إضافة لجيبس إلى تاينتسفيلد بين عامي 1872 و1877، حين كلّف آرثر بلومفيلد ببناء مصلى قوطي على الجانب الشمالي من المنزل. صُمّم المصلى على غرار كنيسة سانت شابيل في باريس، [ 19 ] واحتوى على أورغن من صنع ويليام هيل وأبنائه ، [ 35 ] وتحته قبو كان جيبس ​​ينوي أن يُدفن فيه. إلا أن معارضة كلٍّ من قسيس كنيسة جميع القديسين المحلية في راكسال، وراعي الكنيسة، وهو أحد أفراد عائلة جورجيس ، أدّت إلى إصدار أسقف باث وويلز مرسومًا برفضه الموافقة على تدشين مصلى تاينتسفيلد، خشية أن يُنقل ذلك السلطة بالكامل من السكان المحليين إلى جيبس. مع ذلك، شكّل المصلى جزءًا محوريًا من الحياة في تاينتسفيلد، حيث كانت تُقام الصلوات مرتين يوميًا من قِبل العائلة وضيوفهم. [ 17 ] طوال فترة إقامتهم، كانت العائلة تفتح الكنيسة الصغيرة لأهالي المنطقة سنويًا، غالبًا خلال أيام الاستغاثة وعيد الميلاد. [ 36 ] وفي معرض إشادته بالمبنى النهائي، وصف يونغ الكنيسة بأنها الإضافة الأخيرة لمشروع تاينتسفيلد، إذ منحت المنزل "طابعًا يُشبه إلى حد كبير طابع ليتل جيدينغ ". وقد حظي مجتمع ليتل جيدينغ في هنتنغدونشاير بتقدير كبير من قِبل الأنجلو-كاثوليك في القرن التاسع عشر. [ 17 ]

الملاك

ويليام جيبس: 1846-1875

ويليام وبلانش جيبس ​​وعائلتهما في تاينتسفيلد، حوالي  1862-1863

أنجب ويليام وماتيلدا سبعة أطفال. كان جميعهم من أتباع المذهب الأنجليكاني المتدينين، وكان ويليام وزوجته من أنصار حركة أكسفورد. كان ويليام من كبار المتبرعين لكلية كيبل في أكسفورد ، وكرّس الجزء الأخير من حياته للأعمال الخيرية. ولأنه كان ممتنعًا عن شرب الكحول ، فقد زاد من ممتلكات العقار بشراء نُزُل فيلاند المحلي، مما مكّنه من السيطرة على أي سلوكيات شغب (بيع النُزُل إلى مصنع كوريج للجعة عام 1962 من قِبل اللورد الثاني لراكسال). [ 37 ] توفي ويليام جيبس ​​في المنزل في 3 أبريل 1875. وبعد إقامة قداس في كنيسة العقار في 9 أبريل، حمل 30 عاملًا من عمال العقار نعشه إلى كنيسة جميع القديسين في راكسال . ودُفن في مقبرة العائلة في أرض الكنيسة. [ 17 ]

أنتوني جيبس: 1875-1907

ثم انتقلت ملكية العقار إلى أنطوني، الابن الأكبر لويليام. بعد تخرجه بدرجة الماجستير في الآداب من كلية إكستر، أكسفورد ، انضم إلى فوج فرسان شمال سومرست، حيث رُقّي إلى رتبة رائد . تزوج من جانيت لويزا ميريفيل في 22 يونيو 1872، وعاد إلى تاينتسفيلد لإدارة ممتلكات العائلة. شغل أنطوني مناصب قيادية مختلفة، منها قاضي صلح ، ثم نائب حاكم مقاطعة سومرست. أنجب الزوجان عشرة أبناء. [ 38 ]

خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، كلف أنتوني هنري وودير بإعادة تصميم درج المدخل. سمح هذا التصميم بدخول المزيد من الضوء إلى الطوابق السفلية من خلال السقف الزجاجي، مما حوّل المدخل إلى غرفة استقبال. [ 19 ] [ 39 ] كما قام وودير بتوسيع غرفة الطعام بضم جزء من غرفة مدبرة المنزل الأصلية. أما ورق الحائط الأصلي لكريس  - وهو تقليد بريطاني للورق الياباني، الذي كان بدوره يحاكي الجلد الإسباني المنقوش  - فقد قام بتفتيح لونه متدرب يبلغ من العمر 14 عامًا برسمه يدويًا على خلفية كريمية. كما تم توسيع خزانة الطعام الجانبية ، التي كانت قد صُنعت بتكليف من كولير وبلوكنيت. وتم أيضًا طلب قطع أثاث جديدة من كولير وبلوكنيت. [ 30 ] في الوقت نفسه، قام أنتوني بتركيب الكهرباء، وهو مثال مبكر في المملكة المتحدة على إضاءة المنازل بهذه الطريقة. [ 1 ] أمضى أنتوني الليلة الأولى بعد تشغيل النظام الكهربائي يراقب ضوء المدخل الرئيسي، للتأكد من عدم تسببه في حريق وبالتالي سلامته لعائلته. [ 19 ] في وقت ما بين عامي 1868 و1884، قامت شركة وايغود وشركاه بتركيب مصعد هيدروليكي مائي ، وقد تم اكتشاف بقاياه في عام 2008. عُثر على كابينة مصعد خشبية في الطابق الأرضي وبكرة ممتدة بطول 1400 ملم (55 بوصة) في مساحة السقف. [ 40 ] 

جورج أبراهام جيبس، البارون الأول لراكسال: 1907-1931

معرض الدرج

خدم جورج أبراهام جيبس، البارون الأول لراكسال، برتبة عقيد في فوج فرسان شمال سومرست، وشارك في حرب البوير . بعد عودته إلى إنجلترا، تزوج من السيدة فيكتوريا فلورنس دي بورغ لونغ، وانتقل الزوجان إلى كليست سانت جورج في ديفون. بين عامي 1918 و1928، شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة بريستول الغربية ، ورُفع إلى رتبة النبلاء بلقب بارون راكسال عام 1928، وكان لتعيينه أمينًا لخزانة البلاط دورٌ أساسي في ذلك. [ 41 ]

في عهده، أُعيد تزيين غرفة الرسم على طراز عصر النهضة الفينيسي ، [ 42 ] وفي هذه العملية، طُليت رسومات كريس المرسومة بالاستنسل ثم غُطيت بالحرير الدمشقي، وأُزيلت مدفأة نورتون، واستُبدل الأثاث بقطع من العصر الإدواردي، وصُبغت السجادة بواسطة سكتشليز . [ 41 ] وفي عام 1917، وللمساهمة في المجهود الحربي، هُدمت الحديقة الشتوية المصنوعة من الحديد، وصُهرت أعمالها الحديدية لاستخدامها في الذخيرة. [ 43 ]

تُوفيت زوجة جورج الأولى، ألبينا، في تاينتسفيلد عام 1920 متأثرةً بمرض الإنفلونزا . وفي عام 1927، تزوج جورج من أورسولا ماري لولي، ابنة السير آرثر لولي (الذي أصبح لاحقًا البارون السادس والأخير لوينلوك). أنجب الزوجان ولدين، جورج (المعروف باسم ريتشارد) وإيوستاس . توفي جورج في تاينتسفيلد في 28 أكتوبر 1931، عن عمر يناهز 58 عامًا . [ 44 ]

أورسولا، ليدي راكسال: 1931-1979

غرفة الطعام

تُركت أرملة اللورد راكسال، أورسولا، السيدة راكسال، مع طفلين دون السنتين من العمر، ودخل ضئيل، وعقار كبير. اشتهرت بكفاءتها وحكمتها، فعندما احتاج برج الساعة، وهو النقطة المحورية في المنزل، إلى إصلاحات كبيرة عام 1935 للتغلب على العفن الجاف والرطب ، قامت ببساطة بتفكيكه، وخزنت الأجزاء المعدنية لاستخدامها لاحقًا، وأعادت بناء السقف كما لو أن برج الساعة لم يكن موجودًا أبدًا. [ 19 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، نُقلت مدرسة كليفتون الثانوية إلى الموقع، وفي عام ١٩٤١، أنشأ سلاح الخدمات الطبية بالجيش الأمريكي منشأة للجنود الجرحى، عُرفت باسم المستشفى العام الرابع والسبعين، في أراضي العقار. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] أدى بناء هذه القرية المؤقتة من الخيام إلى قيام مهندسي الجيش الأمريكي باختراق ما كان آنذاك أطول سياج من نبات البهشية في إنجلترا . [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] بعد استبدال العديد من الخيام بمبانٍ جاهزة الصنع وبعض أكواخ نيسن ، أصبح في مرحلة ما من الحرب التي أعقبت يوم النصر أكبر مستشفى للجيش الأمريكي في أوروبا. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] خلال الأعمال العدائية، تولت وزارة الزراعة إدارة الأراضي الزراعية في العقار ، ولم يتبق للسيدة راكسال سوى المزرعة الرئيسية. [ ٤٧ ]

كثيرًا ما سقطت القنابل على العقار خلال غارات بريستول الجوية . ففي سبتمبر 1940، وخلال غارة على مصنع شركة بريستول للطائرات في فيلتون ، قطعت القنابل إمدادات المياه عن العقار، [ 47 ] وفي غارة لاحقة، ألحقت إحدى القنابل أضرارًا بالغة بنافذة السقف فوق الردهة. وفي عام 1946، بعد انتهاء الحرب، تقدمت الليدي راكسال بطلب إلى وزارة الدفاع للحصول على منحة ترميم، لكن طلبها رُفض. ونتيجة لذلك، تسربت الرطوبة، ثم الطيور لاحقًا، إلى المنزل عبر نافذة السقف، إلى أن آلت ملكية المنزل إلى الصندوق الوطني للمحافظة على التراث وتم ترميمه. [ 19 ]

ريتشارد جيبس، البارون الثاني لراكسال: 1979–2001

غرفة الرسم

وُلد جورج ريتشارد لولي جيبس ، المعروف باسم ريتشارد، في 16 مايو 1928، وتلقى تعليمه في كلية إيتون وساندهيرست . أمضى ثماني سنوات في فوج حرس كولدستريم . [ 49 ] [ 50 ] لم يتزوج قط، وخلفه شقيقه، السير يوستاس جيبس ، الدبلوماسي، الذي أصبح البارون الثالث لراكسال. [ 51 ]

توفي ريتشارد أعزباً عام 2001 نتيجة مضاعفات ناجمة عن نوبة ربو ، [ 50 ] بعد أن قلص استخدامه للمسكن الكبير في تاينتسفيلد إلى ثلاث غرف فقط. [ 52 ]

شراء الصندوق الوطني

انطلاقًا من قلقها إزاء هدم وتدنيس العديد من المنازل الريفية التاريخية منذ نهاية الحرب العالمية الثانية  - حيث هُدم 450 منزلًا فخمًا بالكامل في إنجلترا بين عامي 1945 و1955 - كلّفت مؤسسة التراث الوطني  في سبعينيات القرن الماضي المهندس المعماري مارك جيروارد بتصنيف وتقييم ما تبقى من المنازل الريفية الفيكتورية في جميع أنحاء المملكة المتحدة من حيث أهميتها وسلامتها الإنشائية. وقد نشر جيروارد نتائج بحثه في تقرير، ثم لاحقًا في كتاب "المنزل الريفي الفيكتوري" ، الذي أُدرجت فيه تاينتسفيلد ضمن المناطق المسموح بدخولها في الطبعة الثانية المنقحة عام 1976. [ 53 ] ونتيجةً لذلك، وضعت المؤسسة تاينتسفيلد في المرتبة الثانية على قائمة أولوياتها للحفاظ عليها، وقد صرّح جيروارد عن العقار قائلًا: [ 54 ]

لا يوجد منزل ريفي فيكتوري آخر يمثل عصره بشكل غني مثل تاينتسفيلد.

في أواخر حياته، أدرك ريتشارد جيبس ​​أن تنوع مصالح عائلته الكبيرة، والحاجة إلى استثمار مبالغ طائلة حتى في أعمال التجديد الأساسية للمنزل لجعله مقاومًا للعوامل الجوية وصالحًا للسكن، ستجبر العائلة على بيع تاينتسفيلد. وإدراكًا منه أيضًا لضرورة دفع ضرائب تركة باهظة عند وفاته، كتب ريتشارد وصيةً مبنية على أساس صندوق استئماني يسمح بانتقال ثروته إلى أبناء أخيه وأخته غير الشقيقين الباقين على قيد الحياة، أي ما مجموعه 19 مستفيدًا. [ 52 ]

عند وفاة ريتشارد، نصّت وثيقة الوقف التي أنشأها على أنه في حال موافقة الأمناء بالأغلبية على بيع التركة، يجب إتمام عملية البيع في غضون 12 شهرًا، ولأعلى مزايد. وقد عرضت شركة سافيلز المنزل والعقار الذي يضم 1000 فدان (400 هكتار) من الأراضي الزراعية، و650 فدانًا (260 هكتارًا) من الغابات، بالإضافة إلى 30 منزلًا وكوخًا، للبيع في ثلاث مجموعات رئيسية (بقيمة إجمالية تُقدّر بـ 15 مليون جنيه إسترليني)؛ وتعاقدت دار كريستيز على تأمين بيع المنزل ومحتويات العقار عبر مزاد منفصل (بقيمة إجمالية تُقدّر بـ 15 مليون جنيه إسترليني أخرى). [ 55 ]  

بعد أن لم يشترِ الصندوق الوطني للتراث منزلًا ريفيًا منذ شرائه منزل تشاستلتون عام 1991 ، والذي استغرق سبع سنوات لفتحه للجمهور، [ 30 ] ودون أي امتيازات خاصة بين المزايدين، أشارت وسائل الإعلام إلى أن المنافسين المحتملين للصندوق شملوا الملحن اللورد أندرو لويد ويبر ، ونجمتي البوب ​​مادونا وكايلي مينوغ . [ 56 ] ومع ذلك، أطلقت المديرة العامة الجديدة للصندوق الوطني للتراث، فيونا رينولدز ، حملة تبرعات بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني في مايو 2002 عبر حملة "أنقذوا تاينتسفيلد" ، بدعم من المصمم لورانس لولين بوين ، ومذيع الأخبار جون سنو، والعديد من كبار المهندسين المعماريين والمؤرخين. [ 57 ] جمعت حملة الصندوق 8.2 مليون جنيه إسترليني في 100 يوم فقط، [ 54 ] منها: أكثر من 3 ملايين جنيه إسترليني من الجمهور؛ وتبرعان كبيران مجهولان بقيمة مليون جنيه إسترليني و4 ملايين جنيه إسترليني. [ 58 ] كما تلقت المؤسسة تمويلًا من الصندوق الوطني للتراث التذكاري ، بلغ إجماليه 17.4 مليون جنيه إسترليني بعد مفاوضات مع رئيسة مجلس إدارتها، ليز فورغان ، [ 59 ] وهي أكبر منحة فردية حصلت عليها على الإطلاق، الأمر الذي أثار بعض الجدل. [ 60 ] وخصصت اليانصيب الوطني مبلغًا إضافيًا قدره 25 مليون جنيه إسترليني لأعمال الترميم الرئيسية المطلوبة. [ 24 ]

نتيجةً للمزاد، لم يعد ما كان يُعرف سابقًا باسم "عقار تاينتسفيلد" موجودًا. اشترت مؤسسة التراث الوطني الجزء المركزي الرئيسي من العقار فقط، والذي يضم المنزل وحديقة المطبخ والمنتزه. كما باعت المؤسسة أراضٍ إضافية. يُعرف المنزل المحفوظ والحدائق المحيطة به، والواقعان على مساحة إجمالية قدرها 150 فدانًا (61 هكتارًا)، الآن ببساطة باسم تاينتسفيلد. أما مزرعة تشارلتون، فهي الآن مقرٌ لدار رعاية الأطفال في جنوب غرب إنجلترا ، والتي تُقدم الرعاية التلطيفية للأطفال المصابين بأمراض مُستعصية. [ 61 ] بِيعَ منزل تشارلتون إلى جهة خاصة، بعد أن كان منذ عام 1927 مقرًا لمدرسة داونز. [ 62 ] [ 63 ] 

الحفظ الأولي

بعد أن آلت ملكية المنزل والحدائق إلى مؤسسة التراث الوطني عام ٢٠٠٢، قام موظفوها بتأمينها والحفاظ عليها وعلى محتوياتها، ثم قاموا بفهرسة محتويات المنزل التي جمعتها أربعة أجيال من العائلة. بدأ العمل بفريق عمل مكون من ٣٠ متطوعًا، وبحلول عام ٢٠١٣ تجاوز إجمالي عدد الموظفين والمتطوعين ٦٠٠ شخص، وهو عدد يفوق عدد العاملين في أي عقار آخر تابع لمؤسسة التراث الوطني. [ ٥٠ ]

ركزت أعمال الترميم الأولية على حماية المنزل من العوامل الجوية. [ 19 ] وقد أُتيح إصلاح السقف، الذي يفوق حجمه مساحة منزل العائلة البريطانية المتوسطة بعشرين ضعفًا، بفضل إنشاء هيكل سقالات قائم بذاته وواسع. [ 64 ] وفي ذروة أعمال الترميم، غطت أنابيب السقالات واجهة المبنى الخارجية بالكامل، بطول 45 كيلومترًا . [ 65 ] وقد سمح ذلك بإجراء أعمال الإصلاح والترميم على مدى 18 شهرًا، بما في ذلك الترميم النهائي للنمط الهندسي الأصلي الجريء للبلاط الأحمر والأسود . [ 1 ] أُعيد تمديد الأسلاك الكهربائية في العقار بالكامل باستخدام كابلات خاصة مغلفة بالنحاس (مقاومة للحريق والقوارض). كما استُبدل جزء كبير من أنابيب الرصاص الأصلية، ووُضع نظام للحماية من الحريق، بشكل أساسي من خلال تصميم نظام تقسيم مناسب، ونُفذ. ووُضعت سقالات داخلية في الردهة التي يبلغ ارتفاعها 13 مترًا لإصلاح نافذة السقف، ولتوفير الوصول إلى النقاط المرتفعة الأخرى في الداخل. [ 19 ] كلفت هذه الأعمال الأولية أكثر من 10 ملايين جنيه إسترليني، جُمع معظمها من خلال التبرعات عبر حملة "إنقاذ تاينتسفيلد" وبيع تذاكر اليانصيب للزوار. [ 66 ]  

كانت المؤسسة مترددة في السماح للزوار بدخول المنزل أثناء سير أعمال الترميم، لا سيما مع الأخذ في الاعتبار تكاليف متطلبات الصحة والسلامة والتأخيرات التي قد تسببها في أعمال الترميم الأساسية. لكن الحاجة إلى التمويل فرضت القرار، واكتشفت المؤسسة أنه من خلال إتاحة الفرصة للجمهور للاطلاع عن كثب على أعمال الترميم، قدموا في الواقع تبرعات إضافية نتيجةً لرؤية أين تُنفق أموالهم وكيف تُحدث فرقًا. [ 19 ] [ 66 ]

عقار

منظر بانورامي لمنطقة المدخل، يظهر (من اليسار إلى اليمين) المكتبة، وردهة المدخل، والمنزل الرئيسي، وجناح غرف النوم، والكنيسة الصغيرة.

تصميم داخلي للمنزل

غرفة الرسم، التي التقطها بيدفورد ليمير عام 1878

تشمل الغرف الرئيسية المكتبة، وغرفة الرسم، وغرفة البلياردو ، وغرفة الطعام، والكنيسة. وخلال أعمال الترميم، سمحت مؤسسة التراث الوطني، ولأول مرة، للزوار بالمشاركة في عملية الترميم و"مشاهدة التحدي المتمثل في إعادة إحياء تاينتسفيلد". [ 67 ]

تُعتبر المكتبة أهم مكتبة خاصة بالرجال تملكها المؤسسة. وقد صمّم كريس السجاد وبعض المفروشات فيها، [ 50 ] بينما تُعدّ مجموعة الكتب فيها أوسع مجموعة مكتبات فيكتورية تملكها المؤسسة. [ 68 ] [ 69 ]

يشغل الممر والدرج مركز المنزل، وهما اللذان يظهران أكبر عدد من التغييرات منذ التصميم الأصلي. [ 70 ]

بعد أن آلت ملكية المبنى إلى الصندوق، وُضعت سقالات في الردهة لإصلاح نافذة السقف. وخلال هذه الفترة، تمكنت ليزا أوسترايشر، محللة الدهانات المعمارية، من دراسة التصميم الزخرفي المستخدم في المساحات والغرف التي يرتادها الجمهور. وقد حُددت ثلاث مراحل رئيسية: التصميم الأصلي في ستينيات القرن التاسع عشر؛ والتحديثات والتعديلات في سبعينيات القرن التاسع عشر؛ وإعادة التزيين بين عامي 1887 و1890، والتي أعادت المساحات الرئيسية إلى ألوانها الخضراء الأصلية والزخارف التي ابتكرها كريس. [ 19 ] بعد اكتمال إصلاحات النافذة، استبدل الصندوق سجادة الشنيل القديمة التي أتلفها المقاولون العاملون لدى دار كريستيز للمزادات بسجادة ويلتون جديدة تحمل تصميمًا مُقلدًا من تصميم ليني كوبر، تم شراؤها بمبلغ 45,000 جنيه إسترليني من تبرعات اليانصيب العام. [ 19 ]

محتويات

تتميز تاينتسفيلد بزخارفها التي تحتوي على كميات كبيرة من الزجاج الملون .

قدّرت دار كريستيز في البداية محتويات المنزل بأكثر من 10,000 قطعة، ولكن بحلول عام 2008، بلغ إجمالي القطع المُدرجة 30,000 قطعة، من بينها: فضيات من تصميم ويليام باترفيلد ؛ وكتب مطبوعة أصلية لبوجين وجون راسكين ؛ وقنبلة غير منفجرة من الحرب العالمية الثانية؛ وكأس مرصع بالجواهر؛ ولفة من ورق جدران مخملي من القرن التاسع عشر ؛ وجوزة هند منحوت عليها وجه وشعر. [ 60 ] وبحلول عام 2013، ارتفع عدد القطع إلى 47,154 قطعة، مع وجود غرف أخرى لا تزال بحاجة إلى تفريغها وفهرستها. [ 71 ]

لوحات فنية

تم التبرع بالعديد من اللوحات التي كانت تمتلكها العائلة، والتي جلب ويليام معظمها من إسبانيا، إلى الصندوق الاستئماني. ويعود ذلك جزئيًا إلى حالتها المتردية، والتي لم تقتصر على التلف الناتج عن الماء فحسب، بل شملت أيضًا، ويا ​​للمفارقة، تلفًا بسبب ذرق الطيور. وتُعد لوحة القديس لورانس ، التي رسمها ألونسو دي ليرا زامبرانو في القرن السابع عشر، أهم لوحة في المجموعة ، وهي معلقة في منتصف أحد جدران القاعة. وقد قام بتنظيفها وترميمها مرممو الفنون المحليون بوش وبيري، الذين يتخذون من كنيسة بناها ويليام جيبس ​​في قرية فلاكس بورتون مقرًا لهم . [ 19 ] وفي عام 2011، اشترى الصندوق الاستئماني لوحة "ماتر دولوروزا" (أم الأحزان) للفنان بارتولومي إستيبان موريلو من مزاد كريستيز في نيويورك، والتي كانت معلقة في تاينتسفيلد منذ أن اشتراها ويليام وحتى فترة ما بعد عام 1910. [ 72 ]

مركز زوار مزرعة هوم فارم

شُيِّدت مباني مزرعة هوم فارم في ثمانينيات القرن التاسع عشر، وهي موزعة على مستويين. في الجهة الجنوبية، توجد ساحة مسقوفة من طابقين بسقف خشبي، كانت تُستخدم لتربية حيوانات المزرعة. في الطابق العلوي، تقع الساحة الرئيسية، ويتفرع منها جناحان شرقي وغربي، كان أحد جانبيهما يضم حظيرة الخنازير سابقًا. أما مكاتب المزرعة فتُشكّل الجناح الشمالي، لتُحيط بالساحة المربعة المنحدرة جنوبًا بشكل كامل. [ 73 ]

كانت المباني المصنفة من الدرجة الثانية* بحاجة إلى ترميم شامل ، وهو ما أصبح أولوية ثانوية في خطط الصندوق بعد المنزل. وقد حوّل الصندوق المباني إلى مركز زوار متكامل ومكتفٍ ذاتيًا، افتُتح في منتصف عام 2011 مع : [ 73 ]

  • الفناء العلوي:
    • منطقة العرض: الحرف اليدوية الريفية من الحرفيين الزائرين
    • مركز النباتات: تُباع النباتات الفائضة التي يزرعها البستانيون لجمع الأموال
    • منطقة لعب مستوحاة من المزرعة
    • كشك لبيع الكتب المستعملة: عائداته تُستخدم لجمع التبرعات لصالح الصندوق الاستئماني
  • المطعم: تم تجديد الفناء المغطى السابق المكون من طابقين بالكامل وتحويله إلى مقهى/مطعم؛ كما يضم متجرًا للهدايا. يوفر درج جديد ومصعد وممر جسري، جميعها مصنوعة من الفولاذ، إمكانية الوصول من الفناء العلوي.
  • يوفر مبنى منفصل يقع في الجهة الشرقية الطاقة والحرارة لمركز الزوار، باستخدام مزيج من الألواح الحرارية الشمسية والخلايا الكهروضوئية وغلاية الكتلة الحيوية.

حديقة

منظر من الحدائق الرسمية الشرقية باتجاه المنزل، أبريل 2008

يقع المنزل ضمن مساحة 150 فدانًا (61 هكتارًا) من الحدائق، والتي حصلت عليها المؤسسة من المزاد واحتفظت بها حول العقار للحفاظ على المنزل ضمن بيئته. تؤدي الحديقة المشجرة إلى طريق تصطف على جانبيه الأشجار وصولًا إلى شرفات ذات درابزين، وتؤدي الممرات إلى حديقة الورود ، والمنازل الصيفية ، وقسم الطيور ، والبحيرة السابقة المبطنة بالخرسانة، والتي ظلت جافة منذ الحرب العالمية الثانية. [ 75 ] 

ابتداءً من أواخر القرن التاسع عشر، أضاف ويليام جيبس ​​وذريته أنواعًا مميزة إلى الأشجار الموجودة في منطقتي المتنزه الواقعتين جنوب وغرب المنزل والحدائق. [ 76 ] تضمّ هذه الملكية الآن أربعة عشر شجرةً من الأشجار البطلة المسجلة في سجل الأشجار .

مشروعٌ مدته خمس سنوات أطلقته مؤسسة التراث الوطني عام ٢٠٢٢، يهدف إلى الحفاظ على الأشجار القديمة والمعمرة والبارزة، [ ٧٧ ] في عدد من المواقع في بريستول، وشمل موقع تاينتسفيلد. ويكتسب موقع تاينتسفيلد أهمية وطنية إضافية لأن أشجاره القديمة والمعمرة الكثيرة تدعم مجموعات من اللافقاريات النادرة والمهددة بالانقراض.

حديقة مطبخ

تضم حديقة المطبخ بيوتًا زجاجية وهياكل، بالإضافة إلى بيت البرتقال الكلاسيكي الكبير ومساكن للبستانيين . [ 78 ]

مشتل البرتقال

بيت البرتقال

كانت قاعة البرتقال المصنفة ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية، تُشكل في السابق النقطة المحورية المعمارية لمجمع حديقة المطبخ. ولكن عندما اشترت المؤسسة العقار، كانت قاعة البرتقال في حالة تدهور خطيرة لدرجة أنها أُدرجت في سجل التراث المعرض للخطر التابع لهيئة التراث الإنجليزي ضمن الفئة ذات الأولوية القصوى، الفئة أ. [ 79 ] [ 80 ]

بُني هذا المبنى عام ١٨٩٧، وهو مثال نادر باقٍ على بيوت الزجاج الفيكتورية المتأخرة ذات الطراز الكلاسيكي، والمشيدة من الحجر المنحوت والطوب الأحمر. يتألف من سبعة أجزاء تمتد من الشرق إلى الغرب، مع مداخل مركزية وثلاثة أجزاء تمتد من الشمال إلى الجنوب، ويعلوه سقف هرمي من الحديد المطاوع بالكامل. يعلو دعامة نصف عمود أيونية وأعمدة زاوية إفريز ذو أعمدة أفقية بارزة . يبرز مدخل الواجهة الغربية باتجاه حديقة المطبخ على شكل رواق ، مع أزواج من الأعمدة الضخمة الملتصقة بالجدار وجملون مكسور ذي فتحة دائرية صغيرة . بين كل زوج من الأعمدة توجد نوافذ كبيرة مستديرة الرأس ذات إطارات جيبس ​​وأحجار أساسية. [ ٨١ ]

للحفاظ على مبنى أورانجيري وترميمه، تعاونت المؤسسة مع كلية مدينة باث وشركة نيمبوس للحفظ المحدودة في شراكة مبتكرة، حيث عمل 12 متدربًا في مجال البناء الحجري جنبًا إلى جنب مع حرفيين محترفين لصقل مهاراتهم وتنفيذ أعمال الحجر المتخصصة اللازمة. كما نظمت المؤسسة ورش عمل لمتخصصي الترميم الآخرين والأكاديميين، ثم فتحتها لاحقًا أمام المهتمين من الجمهور، حيث تلقى الجميع تدريبًا عمليًا على المهارات المطلوبة لإصلاح المبنى. ونظرًا لهذه المبادرة التدريبية الحرفية، فازت المؤسسة في عام 2011 بجائزة "إنجلش هيريتدج أنجل" التي ترعاها صحيفة "ديلي تلغراف" . [ 80 ] [ 82 ]

بلغت ميزانية أعمال الترميم 420 ألف جنيه إسترليني، وانصبّ التركيز في البداية على تثبيت الأساسات والجدران السفلية. وقد تحقق جزء كبير من ذلك عن طريق حقن مواد مُثبِّتة في الأساسات، والتي احتاجت إلى وقت لتجف وتتصلب. ثم انتقلت الأعمال إلى الجدران والسقف، وأخيرًا إلى الزخارف. واليوم، يُستخدم جزء من بيت الزجاج كمقهى، بينما يُستخدم الجزء المتبقي لتدريب الحرفيين الجدد والمتخصصين في الترميم. [ 83 ]

قفص الطيور

يقع قفص الطيور في تاينتسفيلد غرب المنزل، بجوار أساسات الحديقة الشتوية القديمة. بُني عام ١٨٨٠ لإيواء الطيور النادرة، ثم حُوِّل إلى ملعب لدورين، ابنة اللورد راكسال الأول. يُعتبر قفص الطيور أحد أبرز معالم العقار، [ ٨٤ ] وهو مُصنَّف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية. [ ٨٥ ]

منشرة خشب

مباني منشرة تاينتسفيلد، التي تم ترميمها بالكامل وتحويلها إلى مركز تعليمي

يقع مبنى منشرة الأخشاب الجديد في موقع كان يشغله في الأصل مكتب رئيس العمال عندما كانت الأرض تُستخدم لاستخراج الأخشاب، وقد اكتمل بناؤه عام ١٨٩٩، موفرًا الكهرباء عبر محركين بخاريين مغلقين، بالإضافة إلى الطاقة الهوائية في جميع أنحاء المزرعة. وُضعت المحركات فيما يُعرف الآن بغرفة المحركات، بينما احتوت غرفة الفوانيس على بطاريات حمض الرصاص المتعددة . بعد الافتتاح، اتُخذ قرار بنقل منشرة الأخشاب بأكملها إلى المبنى، لتسهيل الوصول إلى الطاقة الكهربائية. استُبدلت المحركات البخارية بمولدات ديزل، ووُفرت الكهرباء من الشبكة الوطنية بعد الحرب العالمية الثانية. في ستينيات القرن العشرين، أُغلقت المنشرة، وبِيعَ جميع الأخشاب لمقاولين من أطراف ثالثة لتحويلها إلى منتجات خشبية منشورة. [ ٨٦ ]

تحت إدارة الصندوق الوطني للتراث، جُدِّدت منشرة الأخشاب وحُوِّلت إلى مساحة تعليمية وتثقيفية وترفيهية متعددة الأغراض، متاحة للشركات والجمهور. ويستخدمها في الغالب موظفو الصندوق ومتطوعوه لتثقيف المجموعات المدرسية الزائرة. ويضم المبنى الآن غلاية تعمل بالكتلة الحيوية للمنزل الرئيسي، مما يوفر 141 طنًا من ثاني أكسيد الكربون سنويًا مقارنةً بالغلاية القديمة التي تعمل بالزيت. [ 87 ] كما استُخدم جزء آخر من مخزن الأخشاب السابق كموقع جديد لمأوى أنواع الخفافيش، مما أدى إلى إنشاء "قصر للخفافيش". وافتتحت المركز في مايو 2009 السيدة جيني أبرامسكي ، رئيسة صندوق التراث الوطني ، التي ساهمت جزئيًا في تمويل الأعمال. [ 88 ]

الحياة البرية

مبنى الإسطبلات في تاينتسفيلد، والذي يُستخدم سقفه كمأوى للخفافيش

الخفافيش

توجد عشرة أنواع من أصل سبعة عشر نوعًا من الخفافيش في المملكة المتحدة في هذه الملكية، ثمانية منها داخل هيكل المنزل وحده. تشمل الأنواع الموجودة خفاش حدوة الحصان الصغير النادر والمهدد بالانقراض ، وخفاش حدوة الحصان الكبير . تُنسق أعمال الصيانة لتتوافق مع مواعيد السبات والتزاوج، ويتم إنشاء أعشاش جديدة أثناء أي أعمال بناء. يمكن للزوار مشاهدة بعض خفافيش الملكية عبر نظام كاميرات المراقبة. [ 89 ]

دخول الزوار

يمكن الوصول إلى تاينتسفيلد عبر طريق B3128. تقع أقرب محطة قطار على بُعد 3.2 كيلومتر (ميلين ) في نايلسي وباكويل . تتوفر خدمات الحافلات من بريستول . [ 90 ] [ 91 ] تضمّ المنطقة ستة مسارات للبحث عن الكنوز الجغرافية . [ 92 ] 

في عام ٢٠٠٢، وبعد شرائه من قبل الصندوق الوطني للتراث وقبل افتتاحه للجمهور، تم استكشاف المنزل ومحتوياته في الفيلم الوثائقي " العالم المفقود لتاينتسفيلد" من إنتاج شركة أوكسفورد فيلمز ، والذي قدمه مؤرخ الفن دان كروكشانك . [ ٩٣ ] ظهر المنزل في فيلم " المنزل المائل" عام ٢٠١٧ ، [ ٩٤ ] وهو مقتبس من رواية أجاثا كريستي التي تحمل الاسم نفسه، من بطولة غلين كلوز ، وتيرينس ستامب ، وماكس آيرونز ، وكريستينا هندريكس . كما ظهر أيضًا في مسلسل " شيرلوك " التلفزيوني على قناة بي بي سي في حلقة " العروس البشعة "، وفي مسلسل " دكتور هو" في حلقة " الاختباء ". [ ٩٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. المباني المصنفة من الدرجة الثانية*هي مبانٍ ذات أهمية خاصة تتجاوز مجرد الاهتمام الخاص، بينما المباني المصنفة من الدرجة الثانية ذات أهمية خاصة، مما يستدعي بذل كل جهد ممكن للحفاظ عليها. [ 74 ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ ٣ "كشف النقاب عن سقف تاينتسفيلد بعد سنوات من التغطية" . الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ .
  2. "تاينتسفيلد" . NTSouthWest . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024 .3 دقائق و47 ثانية
  3. "رابطة أبرز مناطق الجذب السياحي ALVA" . www.alva.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020 .
  4. ستيفن 2011 ، ص. 1.
  5. دانينغ 1992 .
  6. 1 2 3 رايت 2003 ، ص. 9.
  7. "تاينتسفيلد، بريستول، إنجلترا" . هيئة الحدائق والمتنزهات في المملكة المتحدة . شركة خدمات بيانات الحدائق والمتنزهات المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  8. هيئة التراث الإنجليزي . "تاينتسفيلد (1000570)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  9. رايت 2003 ، ص 7.
  10. رايت 2003 ، ص 17.
  11. «القس جورج تيرنر سيمور» . فارينغفورد. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  12. ميلر 2006 ، ص 39.
  13. "الذرق". الموسوعة البريطانية، الطبعة التاسعة . آدم وتشارلز بلاك . 1880.
  14. ستيوارت، وات (1951). العبودية الصينية في بيرو . مطبعة جامعة ديوك . ص 22 . 
  15. ميلر 2006 ، ص 34.
  16. هول 2009 ، ص 103.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "ويليام جيبس" . مطبعة جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  18. ميلر 2006 ، ص 59-64.
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ شميتز، سارة. "تصميمات تاينتسفيلد الداخلية" . BuildingConservation.com. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  20. هيل، روزماري (24 فبراير 2012). "بوغين، مهندس الله" . guardian.com. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  21. "حركة أكسفورد" . دار بوسي. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2013 .
  22. بيفسنر 1973 ، ص 348-349.
  23. ميلر 2006 ، ص 63-64.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 "تاينتسفيلد" . محمية مينيرفا. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  25. 1 2 "تاينتسفيلد" . موقع ويب فيكتوري. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  26. هيئة التراث الإنجليزي . "جناح الخدم والكنيسة (1129053)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007 .
  27. هيئة التراث الإنجليزي . "منزل تاينتسفيلد، جناح الخدم والكنيسة (1129053)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2015 .
  28. "محمية تاينتسفيلد" . مجلة كانتري لايف . مؤرشفة من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2013 .
  29. "ممر تاينتسفيلد" . مجلة كانتري لايف . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  30. 1 2 3 جايلز وورسلي (20 أبريل 2002). "الإيمان والأمل والصدقة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  31. هوغ 2011 .
  32. بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  33. ميلر 2006 ، ص 59.
  34. رايت 2003 ، ص 12.
  35. ميلر 2006 ، ص 106.
  36. رايت 2003 ، ص 34.
  37. رايت 2003 ، ص 36.
  38. ميلر 2006 ، ص 116.
  39. بيفسنر 1973 ، ص 348.
  40. كوبر، ديفيد أ. "تقرير وتقييم مصعد الأمتعة/الركاب وايغود" (ملف PDF) . مجموعة المصاعد التابعة للصندوق الوطني/CIBSE. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2013 .
  41. 1 2 ستيفن 2011 ، ص. 3.
  42. "غرفة الرسم في تاينتسفيلد" . مجلة كانتري لايف . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 4 أبريل 2013 .
  43. ميلر 2006 ، ص 159.
  44. "تاينتسفيلد، بريستول، إنجلترا" . هيئة الحدائق والمتنزهات في المملكة المتحدة . شركة خدمات بيانات الحدائق والمتنزهات المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  45. بويس 2012 ، ص 71-85.
  46. 1 2 3 رايت 2003 ، ص. 26.
  47. 1 2 3 4 5 رايت 1990 .
  48. 1 2 ويكفيلد 1994 ، ص. 101.
  49. رايفيلد، سوزان. "منزل تاينتسفيلد" . نادي بونتيفي . بروبوس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 21 يناير 2014 .
  50. 1 2 3 4 ستيفن 2011 ، ص. 4.
  51. ميلر 2006 ، ص 9.
  52. 1 2 ميلر 2006 ، ص. 170.
  53. جيروارد 1979 .
  54. 1 2 "الثقة 'متفائلة' بشراء قصر تاريخي" . بي بي سي نيوز . 14 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  55. ""منزل رائع للبيع" . بي بي سي نيوز . ١٣ مارس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ .
  56. "عقار تاريخي معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . 19 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  57. "مشاهير يتجمعون لإنقاذ قاعة تاريخية" . بي بي سي نيوز . 30 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  58. "حملة إنقاذ عقار تاينتسفيلد" . أجيال إيفريت. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  59. «تعهد بتقديم أموال اليانصيب لمدينة تاينتسفيلد» . بي بي سي نيوز . 31 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  60. 1 2 صديق، هارون (5 أغسطس 2008). "قنابل ودببة وجوزة هند منحوتة: داخل كنز من العصر القوطي الجديد" . صحيفة الغارديان . ص 8. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008 . 
  61. "مزرعة تشارلتون" . دار رعاية الأطفال في جنوب غرب إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  62. "تاريخ داونز" . مدرسة داونز. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  63. «مدرسة داونز، راكسال، (المعروفة أيضًا باسم منزل تشارلتون)، بريستول، إنجلترا» . حدائق ومتنزهات المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  64. "مبنى تاينتسفيلد المصنف من الدرجة الأولى، بريستول، المملكة المتحدة" . هارسكو. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  65. "صيانة المنزل" . الصندوق الوطني للتراث. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  66. 1 2 ميلر 2006 ، ص 174-175.
  67. ليلوال-سميث 2005 ، ص 119-122.
  68. "مكتبات المنازل الريفية الإنجليزية (الصفحة 4)" . مكتبات جميلة. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  69. "دليل مكتبات الصندوق الوطني" . copc. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2014 .
  70. ميلر 2006 ، ص 137.
  71. "أبرز معالم تاينتسفيلد، سومرست" . مجموعات الصندوق الوطني. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  72. «عودة لوحة فنية قديمة إلى القاعة الكبرى في تاينتسفيلد ... بعد مئة عام» . صحيفة ويسترن ديلي برس. ٢٩ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ . 
  73. ١ ٢ "فتح مباني المزرعة للجمهور في مزرعة تاينتسفيلد" . ويسترن ديلي برس. ٩ يونيو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٣ .
  74. «مبادئ اختيار المباني المدرجة» (ملف PDF) . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. مارس 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  75. ميلر 2006 ، ص 166.
  76. تاينتسفيلد . الصندوق الوطني. رقم ISBN 9781911384977.
  77. مؤسسة وودلاند تراست (21 أغسطس 2022). "ما هي الأشجار المعمرة؟" (ملف PDF) . woodlandtrust.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2022 .
  78. جرينيكر 2003 ، ص 39.
  79. "جنوب غرب إنجلترا" (ملف PDF) . التراث المعرض للخطر . هيئة التراث الإنجليزي . صفحة 177. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2010 . 
  80. 1 2 "بيت الزجاج في تاينتسفيلد" . صحيفة ديلي تلغراف . 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  81. "بيت الزجاج في تاينتسفيلد" . BritishListedBuildings.co.uk. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  82. «تاينتسفيلد تفوز بجائزة كبرى لترميم بيت الزجاج» . InNorthSomerset.co.uk. 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  83. "ترميم بيت البرتقال" . الصندوق الوطني . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2014 .
  84. "التغريد على طريقة ثمانينيات القرن التاسع عشر في عزبة تاينتسفيلد" . صحيفة بريستول إيفنينج بوست. مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 27 أبريل 2011 .
  85. هيئة التراث الإنجليزي (29 أبريل 2002). "قفص الطيور الواقع شمال غرب منزل تاينتسفيلد مباشرةً (المصنف من الدرجة الثانية) (1061329)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  86. "قصة مركز منشرة الأخشاب في تاينتسفيلد" . الصندوق الوطني للتراث . 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  87. «سيتم تشغيل غلاية الكتلة الحيوية في منزل تاينتسفيلد» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  88. "تاينتسفيلد تحصل على مركز تعليمي جديد" . بي بي سي نيوز . 6 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  89. «سياسة تاينتسفيلد المتعلقة بالخفافيش تحظى بالإشادة» . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  90. "جداول المواعيد | فيرست باص" . www.firstbus.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2023 .
  91. "كيفية الوصول إلى هنا" . الصندوق الوطني للتراث . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  92. "أفضل مسارات المشي لحرق السعرات الحرارية في محمية التراث الوطني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أبريل 2013 .
  93. العالم المفقود لتاينتسفيلد ، أفلام أكسفورد، https://oftv.co.uk/work/lost-world-tyntesfield/ مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2022 في أرشيف الإنترنت
  94. "تسجيل الدخول إلى فيسبوك" . Facebook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  95. "جيسيكا راين، نجمة مسلسل دكتور هو: نداء القابلة، تستعرض حلقة "الاختباء" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2018 .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • هوغ، ديفيد ج. (2009). يوميات تاينتسفيلد . ديفيد ج. هوغ. ISBN 978-0-9554457-3-6.