اتحاد دوقية بريتاني مع تاج فرنسا

نصب اتحاد بريتاني وفرنسا في رين ، صممه جان بوشيه عام 1911. يصور النصب لقاء الدوقة آن والملك شارل الثامن. دُمر النصب على يد الانفصاليين البريتونيين في 7 أغسطس 1932 .

كان اتحاد دوقية بريتاني مع التاج الفرنسي تتويجًا لعملية سياسية بدأت في نهاية القرن الخامس عشر في أعقاب الحرب المجنونة . وقد أسفر ذلك عن مرسوم الاتحاد الصادر في 13 أغسطس 1532 وضم الدوقية إلى أراضي التاج الفرنسي ، وهي خطوة حاسمة في تشكيل فرنسا الحديثة.

بصفتها إمارة تابعة لمملكة فرنسا ، تمتعت بريتاني بدرجات متفاوتة من الاستقلال الذاتي منذ أن مُنح كلوفيس الأول سلطة على الأراضي الغالو-رومانية خلال القرن الخامس. وقد سُجلت لأول مرة كـ" دوقية " خلال حكم نومينوي عام 846، على الأرجح اعترافًا بالسيادة الكارولنجية. [ 1 ] على مر القرون، اعتمد ولاء دوقية بريتاني للملك الفرنسي بشكل كبير على الأفراد الذين يحملون اللقبين، بالإضافة إلى دور الملكية الإنجليزية في ذلك الوقت. وكان عهد فرانسيس الثاني، دوق بريتاني ، فترة حاسمة، حيث كافح النبلاء للحفاظ على استقلالهم الذاتي في مواجهة السلطة المركزية المتزايدة التي كان لويس الحادي عشر يطمح إليها . نتيجة لعدة حروب ومعاهدات وقرارات بابوية، تم توحيد بريتاني مع فرنسا من خلال زواج ابن لويس الحادي عشر، شارل الثامن، من وريثة بريتاني، آن، في عام 1491. ومع ذلك، ونظرًا لاختلاف أنظمة الميراث بين المملكتين، لم يكن التاج والدوقية في حوزة نفس المطالب الوراثي حتى عهد هنري الثاني ، الذي بدأ في عام 1547.

السياق التاريخي

العصر الروماني حتى القرن الثالث عشر

According to Julius Caesar, Brittany (fr. Bretagne) was historically part of Celtic Gaul as Armorica (Gallic for "Place by the Sea"). On the fall of the Roman Empire, it was integrated into the Gallo-Roman domain of Syagrius. The territory was liberated from imperial control and was awarded by the emperor to Clovis I after his victory at Soissons in 486. Clovis received the titles of Honorary Consul and Patricius, thus assuring the legitimacy of his authority over the ancient Gallo-Roman domain. When Clovis died, Brittany was included in the quarter of the kingdom that was given to his son, Childebert I.

In the 9th century, with chaos spreading over Brittany, the Frankish kings, following their policy of partial delegation of power to local representatives (a precursor of the feudal system), nominated administrators of Brittany. Thus Nominoë was designated as Missus Imperatoris (emissary of the emperor) by King Louis the Pious, and then as Ducatus Ipsius Gentismissus of the Bretons, before he rebelled against royal power and obtained a degree of autonomy for Brittany.

In 942 Louis IV of France (reigned 936–954) received the homage of Alan II, Duke of Brittany.[2] Both of them had grown up together at the court of Æthelstan, king of England, as they were in protective exile from King Raoul of France (Louis) and Viking occupation (Alan).

During the expansion of the Plantagenet, Brittany had at all times acknowledged Capetian sovereignty – even the Plantagenet rulers had rendered homage for the duchy to the kings of France – but typically of the principalities, this sovereignty was purely nominal until the early thirteenth century.[3]

Henry II of England (ruled 1154–1189) had attempted to conquer Brittany, which was surrounded on all sides by his possessions, as he held Normandy in vassalage from the crown of France and married Eleanor of Aquitaine, thus gaining lands to the south of Brittany. While Henry's maneuvering was partially successful—he became the Count of Nantes, forced Conan IV, Duke of Brittany into abdication, and had Constance, the successor duchess, married to his son Geoffrey—the Duchy of Brittany never became incorporated into the crown of England.

انتهى حكم أسرة بلانتاجنت عام 1203، نتيجةً لمقتل ابن أخيه آرثر ، ابن الدوق جيفري وكونستانس، على يد الملك جون . ومنذ ذلك الحين، أصبحت بريتاني خاضعةً بلا منازع لسلطة أسرة كابيت، التي بات بالإمكان ممارستها مباشرةً. [ 3 ]

القرنين الرابع عشر والخامس عشر

فرنسا عام 1477
خريطة بريتاني لعام 1596

في القرن الرابع عشر، يمكن اعتبار حرب الخلافة البريتونية بين بيت مونتفورت البريتوني وبيت بنتييفر بمثابة حلقة من حرب المائة عام بين بيت فالوا (الذي أسسه شارل فالوا ، الابن الرابع لفيليب الثالث ملك فرنسا ) وبيت بلانتاجنت (الذي أسسه هنري الثاني ملك إنجلترا ).

في القرن الخامس عشر، قدم دوقات بريتاني الأحدث عهدًا الولاء للملك الفرنسي، على الرغم من أن فرانسيس الثاني، دوق بريتاني، كان يطمح إلى استعادة قدر أكبر من الاستقلال. بعد انتهاء حرب المائة عام ، تجلى ذلك في صراعات مباشرة بين الملك وكبار أمراء المملكة. سعى فرانسيس الثاني إلى عقد تحالفات وأقام علاقات دبلوماسية مع إنجلترا والكرسي الرسولي والإمبراطورية الرومانية المقدسة . عارض السفراء الفرنسيون بعض تحركات الدوقية نحو الاستقلال وتأكيدها على سيادتها التاريخية .

أدى التوسع الإقليمي لفرنسا إلى وصولها إلى حدود بريتاني، وسعى إلى تحقيق هدف السيادة أو السيطرة المباشرة على شبه الجزيرة. منذ بداية حرب الخلافة البريتونية عام 1341، سعت فرنسا لتحقيق هذا الهدف، ولأنها لم تقبل قط بانتصار الأمير المنافس، توالت المعارك والحروب حتى تحقق النصر الفرنسي النهائي في أعوام 1491 أو 1532 أو 1598، وفقًا لروايات ومصادر مختلفة.

كان لويس الحادي عشر يكنّ كراهية شديدة لفرانسيس الثاني ملك بريتاني بعد تورط الأخير في عدد من المؤامرات الكبرى. وقد رغب لويس وخلفاؤه، الوصية آن دو بوجو وشارل الثامن، في:

  • القضاء على خطر تطويق المملكة الفرنسية بين دوقية بورغندي (ولاحقًا هولندا البورغندية ومقاطعة بورغندي، التي انتقلت إلى الأرشيدوق النمساوي) من الشمال والشرق، وبريتاني من الغرب.
  • توطيد سلطة الملك في مواجهة فرانسيس الثاني، الذي استفاد، مثله مثل النبلاء الآخرين، من الضعف التاريخي للملكية ليمنح نفسه رموز السيادة، مثل الختم الملكي، والتاج الملكي، واعتماد مبدأ إهانة الذات الملكية ، وإنشاء برلمان سيادي (أو محكمة عدل)، وإنشاء جامعة (في نانت)، وعلاقات دبلوماسية مستقلة ومباشرة مع القوى الكبرى آنذاك، وطرد جامعي الضرائب التابعين للملك.
  • معاقبة هؤلاء النبلاء، بمن فيهم فرانسيس الثاني، الذين قاتلوا في الجانب المناهض للملكية في صراعات متعددة، مثل رابطة الصالح العام (1465)، وغزو نورماندي في 1467-1468 لصالح شارل ملك فرنسا (1446-1472)، وحرب 1471-1473، والحرب المجنونة ( 1484-1485 )، والحرب الفرنسية البريتونية (1487-1488).

بررت المستشارية الفرنسية سيادتها على بريتاني استناداً إلى سوابق تاريخية:

دافع مؤرخو بريتاني ومستشارية بريتاني في القرنين الرابع عشر والسادس عشر عن وجهة نظر مخالفة، مستندين بشكل أساسي إلى استيطان البريتونيين للمنطقة في وقت أبكر من استيطان الفرنجة؛ متجاهلين عمدًا عدم وجود معاهدة مع الإمبراطورية الرومانية تسمح بالاستيطان في بريتاني واستيطان الفرنجة في منطقة فان، فضلًا عن الاتفاقيات مع ملوك الفرنجة الذين تولوا السلطة بعد ظهور كلوفيس. كما دافعوا عن سيادة بريتاني استنادًا إلى مكانتها كمملكة عريقة، على الرغم من أن نومينوي ، التي نالت قدرًا كبيرًا من الاستقلال الذاتي لإدارة بريتاني، لم تحمل لقب ملك قط، وحقيقة أن الولاء الذي قدمه الدوقات للملوك كان ولاءً تحالفيًا لا ولاءً إقطاعيًا. لم يعترف ملك فرنسا بهذه النقطة الأخيرة.

في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، تضافرت عدة أحداث لصالح ملوك فرنسا في سعيهم للاستحواذ على بريتاني:

  • England, a traditional ally of the Counts of Montfort-l'Amaury, was unable to act in force on the continent after being expelled in 1453 at the conclusion of the Hundred Years' War and while embroiled in the subsequent Wars of the Roses. Following this civil war, the newly established Tudor dynasty did send an English force under the command of Edward Woodville, Lord Scales to fight in the Battle of Saint-Aubin-du-Cormier (1488), in which they were wiped out and Lord Scales killed. Following this defeat, the Tudors did not dare intervene in Breton affairs once again.
  • Brittany lost another important ally with the 1477 death of the Duke of Burgundy, Charles the Bold, whose domain was in part incorporated into the French crown and otherwise inherited by his daughter.
  • The end of the dynasty of Anjou in 1482 gave the king control of the border between Anjou and Brittany.
  • The Breton nobility had many interests in the kingdom and, like other nobles, those concerning pensions related to their titles. In addition, the nobles envied the influence of the Valois and of the treasurer of the Landes (an administrative division in southern France), who was a simple commoner.
  • Francis II, Duke of Brittany, had irritated the nobility of Brittany when, as Prince of the Loire Valley, he had from his childhood retained strong ties with the princes of Valois at the French court (hence the unfortunate coalitions during the feudal revolts against the king).
  • This lack of authority over his upper aristocracy and his government in general deprived Francis II, and later Anne of Brittany, of support. The nobility preferred to respect royal power, and only associated themselves weakly with the revolt of the great feudal lords during the Mad War (La Guerre Folle) revolt against Anne of France's regency.
  • Francis II had no legitimate male heir, so his two daughters, Anne and Isabeau, were proclaimed heirs before the Estates of Brittany (the Breton council) in conformity with the Duchy's semi-Salic law of inheritance. However, there were other potential claimants: the Viscount of Rohan, the Prince of Orange, Alain d'Albret, and the King of France, who had purchased an inheritance claim from the Penthièvre family (arising from the treaty signed at the end of the Breton War of Succession).

Treaty of Sablé

عقب معركة سان أوبان دو كورمييه ، نصّت معاهدة سابليه ، أو "معاهدة البستان"، المبرمة مع الملك شارل الثامن ملك فرنسا في 20 أغسطس 1488، على موافقة الملك الفرنسي على أي زواج لبنات فرانسيس الثاني. وبذلك، كان بقاء دولة بريتاني مرهونًا بزواج آن من بريتاني . أراد فرانسيس الثاني أن تتزوج آن من ماكسيميليان الأول إمبراطور النمسا كوسيلة (على أمل) لضمان سيادة بريتاني. ورغم وفاة فرانسيس في سبتمبر 1488، سهّل أنصاره المخلصون هذا الزواج لآن في زواج بالوكالة عُقد في 19 ديسمبر 1490.

لسوء الحظ، شكّل هذا انتهاكًا لمعاهدة سابليه، إذ لم يوافق ملك فرنسا على هذا الزواج، كما وضع حكم بريتاني في يد عدو لفرنسا. ونتيجة لذلك، استأنفت فرنسا صراعها المسلح مع بريتاني. جلب ربيع عام ١٤٩١ انتصارات جديدة للجنرال الفرنسي لا تريموي ، ووصل شارل الثامن ملك فرنسا ليحاصر رين. لم يتمكن ماكسيميليان من مساعدة عروسه (إذ كان آل هابسبورغ منشغلين للغاية في المجر لدرجة أنهم لم يكترثوا لبريتاني)، فسقطت رين. خُطبت آن لشارل في قبو اليعاقبة في رين، وسافرت إلى لانجيه لإتمام زواجهما. على الرغم من أن النمسا قدمت احتجاجات دبلوماسية، مدعيةً أن الزواج غير قانوني لأن العروس لم تكن راغبة، وأنها كانت متزوجة بالفعل بشكل قانوني من ماكسيميليان، وأن تشارلز كان مخطوبًا بشكل قانوني لمارغريت النمساوية (ابنة ماكسيميليان)، فقد تزوجت آن من تشارلز الثامن في 6 ديسمبر 1491. وتم تصديق الزواج لاحقًا من قبل البابا إنوسنت الثامن في 15 فبراير 1492.

ملك فرنسا بصفته دوق بريتاني jure uxoris

أصبح شارل الثامن دوق بريتاني بحكم زواجه من آن من بريتاني . خلال زواجهما، منع شارل آن من استخدام لقب دوقة بريتاني، وفرض حكمه الخاص على الدوقية من خلال حاكم ملكي من آل بنتييفر . إلا أنه بعد وفاة الملك، تاركًا الزوجين الملكيين بلا أبناء، عادت دوقية بريتاني إلى آن. عادت آن إلى بريتاني وأعادت تأسيس حكمها المستقل. أكدت تصرفات آن أن خط وراثة دوق بريتاني كان محكومًا بصيغة خاصة من القانون شبه السالي للأمة السلتية، وليس بالقانون السالي الصارم الذي يحكم مملكة فرنسا. كما أظهرت تصرفاتها أن دوق بريتاني وملك فرنسا، على الأقل في ذلك الوقت، ظلا لقبين منفصلين ومستقلين.

تزوج لويس الثاني عشر ، خليفة شارل الثامن، من آن من بريتاني ، وبذلك أصبح لقب دوق بريتاني بحكم الزواج مرتبطًا بملك فرنسا. في هذا الزواج، سُمح لآن باستخدام لقبها، وتولى لويس جميع الإجراءات الرسمية في بريتاني باسمها. عند وفاة آن في يناير 1514، ورثت ابنتها كلود دوقية بريتاني بحقها. في مايو 1514، عاد لقب دوق بريتاني بحكم الزواج من خلال زواج كلود من ابن عمها فرانسيس، دوق أنغوليم ، ولي عهد فرنسا. توفي لويس الثاني عشر في يناير 1515، وتُوّج فرانسيس ملكًا على فرنسا (باسم فرانسيس الأول)، وكلود زوجة له.

ملك فرنسا بصفته دوق بريتاني الوراثي

براءة ملكية تؤكد تعيين الدوفين فرانسيس ، ابن فرانسيس الأول ملك فرنسا ، دوقًا لبريتاني، وتعلن الاتحاد الدائم لدوقية بريتاني مع تاج فرنسا. صدر هذا القانون في نانت في أغسطس 1532.

اكتمل اتحاد بريتاني وفرنسا تقريبًا على يد فرانسيس الثالث، دوق بريتاني ، الابن الأكبر لفرانسيس الأول ملك فرنسا وكلود ، وبالتالي ولي عهد فرنسا . ورث فرانسيس الثالث الدوقية وهو في السادسة من عمره بعد وفاة والدته عام ١٥٢٤. إن سماح فرانسيس الأول لابنه الأكبر بحمل لقب دوق بريتاني يدعم الاعتقاد بأن دوقية بريتاني ظلت منفصلة عن مملكة فرنسا. مع ذلك، وقبل أن تتحد الملكية والدوقية في شخص واحد، توفي فرانسيس الثالث عام ١٥٣٦، ولم يرث التاج الفرنسي. ثم انتقلت الدوقية إلى هنري ، الابن الثاني لفرانسيس الأول وكلود. وعندما توفي فرانسيس الأول عام ١٥٤٧، خلفه هنري باسم هنري الثاني ملك فرنسا، وتوحدت المملكة والدوقية تحت حكم واحد.

سعى فرانسيس الأول أيضًا إلى ضم بريتاني إلى مملكة فرنسا عبر مناورات برلمانية. ودعا فرانسيس دوقية بريتاني رسميًا للانضمام إلى التاج الفرنسي. وفي 13 أغسطس 1532، وقّع مجلس طبقات بريتاني في نانت مرسومًا بالاتحاد . [ 4 ] [ 5 ] وقد أُجبر بعض أعضاء البرلمان (مجلس طبقات بريتاني) على التعاون مع الاتحاد بالترهيب أو تم شراؤهم، وكان فرانسيس الأول هو من ألهم طلب الاتحاد في الواقع. [ 6 ] وقد قيل إن صحة الاتحاد القانونية موضع شك لهذه الأسباب. [ 7 ]

بغض النظر عن صحة مرسوم الاتحاد لعام 1532، أصبح هنري دوق بريتاني بعد أربع سنوات، أي في عام 1536، إثر وفاة شقيقه. وبذلك، اعتُبرت دوقية بريتاني جزءًا من مملكة فرنسا بعد وفاة والدته. [ 8 ] [ 9 ]

كان الاختلاف الرئيسي بين تاجي بريتاني وفرنسا يكمن في تطبيق القانون السالي، وظل هذا الاختلاف يُشكّل تحديًا للوحدة الدائمة بين التاجين. إلا أنه قبل ظهور هذا التحدي القانوني، مرت قرون، وعُزل الملك لويس السادس عشر ، الذي ظل دوقًا لبريتاني بحكم منصبه، وقُطع رأسه خلال الثورة الفرنسية. قضت الثورة على الملكية والنبلاء وأي أثر لسيادة حاكمة في كل من مملكة فرنسا ودوقية بريتاني، ولا يزال برلمان بريتاني مُلغى حتى العصر الحديث.

العوامل السياسية والاقتصادية

لم يكن أمام الدوقية سوى الخضوع، رغم مقاومتها المتقطعة، أمام أحد أقوى جيوش أوروبا. انجذبت النخبة البريتونية إلى البلاط الملكي الفرنسي، لكن الطبقة البرجوازية التجارية البريتونية في سان مالو لم تتفق مع مصالح دوقات بريتاني.

انظر أيضاً

مراجع

  1. سميث، جوليا إم إتش. المقاطعة والإمبراطورية: بريتاني والكارولينجيون . مطبعة جامعة كامبريدج: 1992، 97.
  2. مايكل جونز ، إنشاء بريتاني: دولة من العصور الوسطى المتأخرة ، (مطبعة هامبلدون، 1988)، 4.
  3. 1 2 إليزابيث هالام ، فرنسا الكابيتية 987-1328 ، (لونغمان، 1980)، 64.
  4. ^ برتراند فريلوت. تاريخ دي فان . طبعات جان بول جيسيروت، 2000. ص. 46. ​​ردمك 2-87747-527-1.
  5. إيف هنري نويلهات. بريتاني: البيئة، الاقتصاد، الفن، الأدب، اللغة، التاريخ، التقاليد الشعبية، المجلد. 16. الموسوعات الإقليمية . سي. بونيتون، 1979. ص. 27.
  6. ^ جان بيير ليجواي. La fin de l'indépendance bretonne (المجلد 6)، Fastes et malheurs de la Bretagne ducale 1213–1532 ، جامعة غرب فرنسا، 1992. ص. 435. ردمك 2-7373-2187-5.
  7. http://www.gwalarn.org/diellou/1532.pdf لويس ميلينيك، أطروحة دكتوراه حول الاتحاد بين بريتاني وفرنسا
  8. ^ كريستوف ليفانتال. الدوقات والأزواج والدوقات الأزواج Laïques في العصر الحديث  : (1519–1790) . ميزونوف ولاروز، كول. مذكرات فرنسا، 1996. ص 479-481. رقم ISBN 2-7068-1219-2.
  9. تاريخ موجز لبريتاني، مؤرشف في 21 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine

فهرس

  • غابوري، إميل. اتحاد بريتان في فرنسا: آن دوقة وملكة . بلون، 1941.
  • جيرمان وخوسيه وستيفان فاي. بريتان في فرنسا والاتحاد عام 1532 . تالاندييه، 1931.
  • لو بيج، دومينيك، وميشيل ناسيت. اتحاد بريتان في فرنسا . طبعات سكول فريزه، 2003.
  • ليجواي، جان بيير. "نهاية الاستقلال البريطاني." Fastes et malheurs de la Bretagne ducale 1213–1532 . جامعة غرب فرنسا، 1992. ص  434-435.
  • دي موني، ميشيل. 1532: السمة الكبرى للفرانكو بريتون . على حساب المؤلف، 1971.
  • دي موني، ميشيل. 1532–1790، نهاية اتحاد بريتان في فرنسا . طبعات فرنسا الإمبراطورية ، 1986. ISBN 2-7048-0510-5.
  • دي موني، ميشيل. سمة اتحاد بريتان في فرنسا . سلتكس تشادن، 2002. ISBN 2-84722-016-X.