بلدة فيرنون، نيو جيرسي

الموسوعة الحرة

بلدة فيرنون هي بلدة تقع في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تبعد حوالي ساعة بالسيارة عن مدينة نيويورك ، وهي جزء من منطقة نيويورك الكبرى . بلغ عدد سكانها 22,358 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020 ، [ 9 ] [ 10 ] بانخفاض قدره 1,585 نسمة (-6.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 23,943 نسمة، [ 18 ] [ 19 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 743 نسمة (-3.0%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 24,686 نسمة . [ 20 ] وهي البلدة الأكثر اكتظاظًا بالسكان [ 10 ] والأكبر مساحةً في المقاطعة. [ 1 ]

تضم مدينة فيرنون منتجع ماونتن كريك (المعروف سابقًا باسم غريت جورج وفيرنون فالي)، وهو منتجع للتزلج وحديقة مائية ، بالإضافة إلى فندق مينيرالز وسبا إيليمنتس التابعين لمنتجع كريستال سبرينغز. أما منتجع هيدن فالي للتزلج، الذي افتُتح عام 1976 على مساحة 140 فدانًا (57 هكتارًا) ويضم أحد مرافق التزلج الثلاثة المتبقية في نيوجيرسي ، فقد أُغلق في نهاية موسم 2013، ولم يجد مشترين في المزاد الذي أُقيم في ذلك العام؛ [ 21 ] وقد أُعيد افتتاحه منذ ذلك الحين باسم المركز الوطني للأنشطة الشتوية. وكان نادي غريت جورج بلاي بوي يقع في بلدة ماكافي بمدينة فيرنون، ولكن تم بيعه وتحويله إلى فندق يُسمى منتجع ونادي ليجندز الريفي . افتُتح الفندق عام 1972 بتكلفة 20 مليون دولار (ما يعادل 153.9 مليون دولار عام 2025 )، ويضم 700 غرفة و27 حفرة غولف. بيع الفندق لشركة أمريكانا عام 1982، ثم أُعيد بيعه لاحقًا لشركة ميتايري التي أطلقت عليه اسم منتجع ونادي ليجندز الريفي. في عام 2017، بدأت البلدية إجراءات إخلاء ضد السكان ذوي الدخل المحدود الذين كانوا يقيمون في المنتجع المهجور بشكل دائم. [ 22 ]   

تاريخ

تأسست بلدة فيرنون المستقلة في 8 أبريل 1793، من أجزاء من بلدة هارديستون ، وتم دمجها رسميًا في 21 فبراير 1798. [ 23 ] لم تتغير حدود البلدة التي كانت تبلغ مساحتها 68 ميلًا مربعًا (180 كيلومترًا مربعًا ) منذ أكثر من 200 عام. ومع ذلك، فقد ازداد عدد سكان فيرنون، الذي بلغ 1548 نسمة في عام 1950، بشكل مطرد منذ ستينيات القرن الماضي، عندما دخلت صناعة التزلج إلى المنطقة. وقد تزامن هذا النمو مع ارتفاع أسعار المنازل في الضواحي الداخلية لمدينة نيويورك ، وسعي مشتري العقارات إلى اقتناص أفضل الفرص المتاحة في مشاريع التطوير العقاري بالمنطقة. 

كان تعدين الحديد شائعاً في بلدة فيرنون خلال منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره. وقد ساهمت مناجم مثل منجم كانيستير، ومنجم ويليامز، ومنجم بوتشوك في خلق صناعة أدت إلى ظهور أعمال تجارية محلية، وجلبت السفر بالسكك الحديدية إلى البلدة.

لا يُعرف كيف حصلت بلدة فيرنون على اسمها، ولكن المؤلف رونالد جيه دوبونت الابن قدّم عدداً من النظريات:

  • الأدميرال إدوارد فيرنون . يكتب دوبونت أن هذا الأمر واردٌ جدًا لسببين: أولهما، أن البلدة أُنشئت عام ١٧٩٢، وهو العام الذي أُعيد فيه انتخاب جورج واشنطن رئيسًا، وثانيهما، أن أول محفل ماسوني في بلدة فيرنون عام ١٨٢٠ سُمّي ماونت فيرنون (كان واشنطن أيضًا ماسونيًا خلال حياته)، على الأرجح نسبةً إلى منزل واشنطن في فرجينيا. وقد سُمّي المنزل بدوره بهذا الاسم لأن شقيق واشنطن، لورانس واشنطن، خدم مع الأدميرال فيرنون. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]
  • عائلة تُدعى فيرنون. يقول دوبونت إنه ليس من المرجح ذلك، على الرغم من أنه يشير إلى أن ناثانيال فيرنون كان صاحب حانة مرخصة في مقاطعة ساسكس عام 1756. ومع ذلك، فمن المرجح أن الحانة كانت في مكان آخر، وليس في ما يُعرف الآن بفيرنون. [ 24 ]
  • الجذر اللاتيني "Vernus". أحد أشكال "vernus" هو "vernal"، كما في الاعتدال الربيعي ("الربيع")، ولذلك فإن Vernon "كان له دلالات على الربيع: أخضر، مورق، منعش، خصب، إلخ، وبالتالي كان اسمًا جذابًا لمكان ما." [ 24 ]

يذكر دوبونت الابن أيضًا أنه في أواخر القرن التاسع عشر، كان هناك مكانان يحملان اسم فيرنون، أحدهما في مقاطعة ساسكس والآخر في مقاطعة إسكس . وعندما مُنح مجتمع مقاطعة إسكس مكتب بريد، اكتشفوا وجود فيرنون أخرى، فأطلقوا على المجتمع اسم فيرونا . [ 26 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 69.96 ميلًا مربعًا (181.19  كيلومترًا مربعًا )، منها 67.60 ميلًا مربعًا (175.07  كيلومترًا مربعًا ) من اليابسة و2.36 ميلًا مربعًا (6.12  كيلومترًا مربعًا ) من المياه (3.38%). [ 1 ] [ 2 ]

تُعدّ هايلاند ليكس (عدد سكانها 4816 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020)، وأبر غرينوود ليك (3687 نسمة)، وفيرنون سنتر (1743 نسمة)، وفيرنون فالي (1491 نسمة) مجتمعات غير مُدمجة ومناطق مُحددة للتعداد السكاني (CDPs) تقع كليًا أو جزئيًا داخل بلدة فيرنون. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

تحد البلدة بلديات هارديستون تاونشيب ووانتاج تاونشيب في مقاطعة ساسكس؛ وويست ميلفورد في مقاطعة باسيك ؛ ووارويك في مقاطعة أورانج . [ 31 ] [ 32 ]

يتفاوت الارتفاع بشكل كبير بسبب الوديان والتلال المتموجة والجبال. وتشير هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى أن ارتفاع جلينوود يبلغ 180 مترًا (580 قدمًا) ، وماكافي 133 مترًا (435 قدمًا) ، وهايلاند ليكس 380 مترًا (1260 قدمًا) .   

تقع البلدة في وادي كيتاتيني، وهو جزء من وادي الأبلاش العظيم الذي يمتد لمسافة 700 ميل (1100 كم) من كندا إلى ألاباما. 

تمتلك مدينة نيوارك في مقاطعة إسيكس 5400 فدان (2200 هكتار) من الأراضي في البلدة، وهي جزء من مستجمع مياه نهر بيكوانوك ، الذي يزود المدينة بالمياه من مساحة إجمالية قدرها 35000 فدان (14000 هكتار) تشمل أيضًا أجزاءً من بلدات هارديستون ، وجيفرسون ، وكينيلون ، وروكاواي، وويست ميلفورد . [ 33 ] [ 34 ]  

المجتمعات والأحياء

وتشمل المجتمعات والمواقع والأسماء المكانية الأخرى غير المدمجة التي تقع جزئيًا أو كليًا داخل البلدة ما يلي: [ 35 ] [ 36 ]

  • بحيرات باري
  • خزان كانيستير
  • سيدار ريدج
  • بحيرة كليفود
  • ديكايز
  • جلينوود
  • المضيق العظيم
  • نسيم عليل
  • بحيرات المرتفعات
  • زوايا الاستقلال
  • كامبي بو
  • بحيرة كونواي
  • بحيرة بانوراما
  • بحيرة بوتشونغ
  • بحيرة واندا
  • بحيرة والكيل
  • بحيرة وايلدروود
  • مابل جرانج
  • مكافي
  • بركة الطين
  • أوينز
  • بحيرة بليزانت فالي
  • تغيير الأسعار
  • بحيرة خلابة
  • مركز مدينة فيرنون فيليدج
  • وادي فيرنون المعروف أيضاً باسم "الوادي"
  • بحيرة فيرنون فالي
  • واواياندا
  • بحيرة واواياندة

تقع غلينوود وماكافي في الجزء الغربي من البلدة، ماكافي جنوباً وغلينوود شمالاً. أما هايلاند ليكس فتقع في الجزء الشرقي، وبليزانت فالي ليك في الجزء الجنوبي الغربي. يوجد مكتب بريد في أربعة من هذه المناطق. كما تشهد فيرنون العديد من المشاريع العمرانية.

تضم مدينة فيرنون العديد من المجتمعات المطلة على البحيرات، بما في ذلك بحيرات هايلاند ، وبحيرات باري، وبحيرة كليفود، وهاي بريز، وبحيرة كونواي، وبحيرة واندا، وبحيرة لوريل، وبحيرة وايلدوود، وبحيرة بانوراما، وبحيرة بوتشونغ، وبحيرة وولكيل، وبحيرة بليزانت فالي، وبحيرات سينيك، وبحيرة فيرنون فالي.

يُعدّ مجمع غريت جورج فيليدج السكني أكبر مجمع سكني في البلدة. بُني المجمع في الأصل كمنتجع سياحي على سفح الجبل، ويضم 1356 وحدة سكنية، إلا أنه لم يعد تابعًا لمنتجع التزلج، ويديره المستثمر العقاري أندرو مولفيهيل. وقد ادعى سكان المجمع، الذين يدفعون 5.5 مليون دولار كرسوم صيانة لتغطية تكاليف الخدمات، أن مولفيهيل والشركات التابعة له استغلوا سيطرتهم على مجلس إدارة المجمع لتوجيه العقود إلى موردين تابعين لهم. [ 37 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
18101708—
1820209622.7%
1830238013.5%
184023950.6%
1850264910.6%
18602190-17.3%
18701979-9.6%
18801811-8.5%
18901756-3.0%
19001738-1.0%
19101675-3.6%
19201433-14.4%
19301279-10.7%
1940140710.0%
1950154810.0%
1960215539.2%
19706,059181.2%
198016302169.1%
19902121130.1%
200024,68616.4%
201023943-3.0%
202022358-6.6%
2023 (تقديري)22711[ 9 ] [ 11 ]1.6%
مصادر بيانات السكان: 1810–1920 [ 38 ] ، 1840 [ 39 ] ، 1850–1870 [ 40 ] ، 1850 [ 41 ] ، 1870 [ 42 ] ، 1880–1890 [ 43 ] ، 1890–1910 [ 44 ] ، 1910–1930 [ 45 ] ، 1940–2000 [ 46 ] ، 2000 [ 47 ] [ 48 ] ، 2010 [ 18 ] [ 19 ] ، 2020 [ 9 ] [ 10 ]

تعداد السكان لعام 2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 23,943 نسمة، موزعين على 8,622 أسرة، و6,596 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 350.9 نسمة لكل ميل مربع (135.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 10,958 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 160.6 وحدة لكل ميل مربع (62.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 95.18% (22,790) من البيض ، 1.39% (332) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% (40) من السكان الأصليين ، 0.78% (186) من الآسيويين ، 0.03% (8) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.10% (263) من أعراق أخرى ، و1.35% (324) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 6.41% (1534) من السكان. [ 18 ]

من بين 8622 أسرة، كان لدى 35.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و63.0% منها أزواج يعيشون معًا؛ و9.0% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و23.5% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 19.0% منها تتكون من أفراد، و4.8% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.77 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.18 فردًا. [ 18 ]

كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 24.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 8.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 34.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 8.4%. وكان متوسط ​​العمر 40.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 102.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 101.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 18 ]

أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط ​​دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 81,129 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 5,949 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط ​​دخل العائلة 87,215 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 4,152 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 62,462 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 3,163 دولارًا أمريكيًا) مقابل 41,917 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,121 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المنطقة 32,649 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 1,365 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 3.2% من الأسر و4.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و2.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 49 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 15 ]، بلغ عدد سكان البلدة 24,686 نسمة، موزعين على 8,368 أسرة، و6,610 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 360.9 نسمة لكل ميل مربع (139.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,994 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 146.1 وحدة لكل ميل مربع (56.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 96.56% من البيض ، 0.76% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.09% من السكان الأصليين ، 0.70% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.79% من أعراق أخرى ، و1.07% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.60% من السكان. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ عدد الأسر 8368 أسرة، منها 45% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و68.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و21% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 16.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 3.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.95 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.35 فردًا. [ 47 ] [ 48 ]

توزعت التركيبة السكانية في البلدة على النحو التالي: 30.6% دون سن 18 عامًا، و6.7% من 18 إلى 24 عامًا، و32.9% من 25 إلى 44 عامًا، و23.4% من 45 إلى 64 عامًا، و6.3% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 102.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 100 ذكر لكل 100 أنثى. [ 47 ] [ 48 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في البلدة 67,566 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 72,609 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 50,084 دولارًا مقابل 33,292 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في البلدة 25,250 دولارًا. وكان حوالي 2.8% من الأسر و2.9% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 3.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 47 ] [ 48 ]

اقتصاد

يقع مرفق محطة الإرسال الأرضي الرئيسي للأقمار الصناعية لراديو Sirius XM في فيرنون، [ 50 ] وكذلك مرفق الإرسال في وادي فيرنون لشركة SES Worldcom.

الحدائق والترفيه

حكومة

الحكومة المحلية

في استفتاء أُجري في نوفمبر 2010، وافق 70% من الناخبين على تغيير نظام الحكم من قانون فولكنر (مجلس-مدير) إلى نظام العمدة-المجلس . وبموجب الخطة الجديدة، يتولى عمدة منتخب مباشرة من قبل الناخبين الإشراف على العمليات اليومية للبلدة بمساعدة مدير أعمال، وذلك تحت إشراف مجلس البلدة المكون من خمسة أعضاء. تولى العمدة والمجلس مهامهم بعد انتخابات مايو 2011، ليحلوا محل المجلس السابق. [ 52 ] تُعد هذه البلدة واحدة من 42 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية التي تستخدم هذا النظام الحكومي. [ 53 ] وبموجب مرسوم صدر في أغسطس 2011، نُقلت انتخابات البلدة من مايو إلى نوفمبر، حيث أشار المجلس إلى وفورات ناتجة عن إلغاء الانتخابات البلدية المستقلة. [ 54 ]

يتألف المجلس الإداري من رئيس البلدية ومجلس البلدة المكون من خمسة أعضاء، والذين يُنتخبون مباشرةً من قبل الناخبين على مستوى البلدة لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات، وذلك على أساس غير حزبي . ويُجرى انتخاب اثنين أو ثلاثة من هذه المقاعد في السنوات الفردية ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. تُجرى انتخابات ثلاثة مقاعد في المجلس معًا، بينما تُجرى انتخابات المقعدين المتبقيين ومقعد رئيس البلدية معًا بعد عامين. [ 3 ] [ 55 ] وبموجب الخطة الحالية، تتبنى فيرنون نظام " رئيس بلدية قوي "، حيث يرأس رئيس البلدية السلطة التنفيذية ، ويشرف على شؤون البلدة، ويُنفذ جميع القوانين واللوائح، ويُعين رؤساء الأقسام، ويُعدّ الميزانية، بمساعدة مدير أعمال. أما مجلس البلدة فهو السلطة التشريعية ، المسؤول عن سنّ القوانين، والموافقة على تعيينات رئيس البلدية لرؤساء الأقسام، وله صلاحية عزل الموظفين لأسباب موجبة، كما يُمكنه تعديل ميزانية رئيس البلدية بأغلبية الأصوات، مع العلم أن أي زيادة في الميزانية تتطلب أغلبية الثلثين. يملك رئيس البلدية خيار حضور اجتماعات المجلس والتحدث فيها، لكن لا يُمنح حق التصويت. [ 56 ]

اعتبارًا من عام 2026يشغل منصب رئيس البلدية أنتوني ل. روسي، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. [ 4 ] أما أعضاء مجلس بلدة فيرنون فهم: رئيس المجلس ويليام ج. هيغينز (2028)، ونائبة الرئيس ساندرا أومز (2030)، وباتريك ريزوتو (2030)، وبرادلي سبارتا (2028)، وكارل كونتيو (2030)، وهو أصغر مسؤول يشغل هذا المنصب في المجلس. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

في فبراير 2023، عُيّنت بيج ديستاسي في المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2025، والذي كان يشغله برايان لينش؛ وسيُجرى انتخابٌ جديدٌ في نوفمبر 2023 لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية. [ 63 ] وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2023، انتُخبت جيسيكا دي بينيديتو لاستكمال الفترة المتبقية من الولاية. [ 59 ]

في نوفمبر 2022، عيّن المجلس جو تادريك لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2023، والذي كان يشغله هاري شورتواي في الشهر السابق بسبب مشاكل صحية. [ 64 ] [ 65 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، اختار مجلس البلدة مايكل فوري لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر/كانون الأول 2023، والذي كانت تشغله كيلي ويلر حتى استقالتها من منصبها في وقت سابق من ذلك الشهر بعد إعلانها عن انتقالها من البلدة. [ 66 ] شغل فوري المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، حيث انتُخب برادلي د. سبارتا لإكمال ما تبقى من فترة الولاية. [ 60 ]

اختار مجلس البلدة توني سيلي في يناير 2021 لشغل المقعد الذي كانت تشغله جين مورفي حتى ديسمبر 2021. [ 67 ]

تولى أندرو بيتسكر منصبه في يوليو 2020 بعد اختياره لشغل المقعد الذي تنتهي ولايته في ديسمبر 2021، والذي كان يشغله مارك فان تاسل حتى تركه منصبه في الشهر السابق. [ 68 ] شغل بيتسكر المنصب مؤقتًا حتى الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر 2020، حيث انتُخب لاستكمال ما تبقى من الولاية. [ 69 ]

انتُخب أربعة أعضاء في الهيئة الإدارية في مايو 2011، وتولوا مناصبهم في 1 يوليو 2011، بينما انتُخبت جين مورفي في نوفمبر 2014 متفوقةً بفارق ضئيل على إدوارد دان. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]

خدمات الطوارئ

تُخدَم بلدة فيرنون من قِبَل قسم شرطة فيرنون، وفرقة إسعاف واحدة، وأربع فرق إطفاء. جميع خدمات الطوارئ مُؤلَّفة من متطوعين، باستثناء قسم الشرطة.

تغطي إدارة إطفاء فيرنون جزءًا كبيرًا من "الوادي"، وتغطي إدارة إطفاء هايلاند ليكس "الجبل"، وتغطي إدارة إطفاء ماكافي منطقة بحيرة بليزانت فالي، وتغطي منطقة بوتشوك فالي معظم قسم جلينوود. [ 73 ]

منذ عام 2024، تم تقسيم خدمات الطوارئ الطبية في فيرنون (التي تشكلت من اندماج فرقة إسعاف بلدة فيرنون وفيلق إسعاف غلينوود بوتشوك التطوعي) بين ثلاثة مبانٍ للمحطات تقع على أفضل وجه لخدمة البلدة. [ 74 ]

التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي

تقع بلدة فيرنون في الدائرة الانتخابية الخامسة للكونغرس [ 75 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). [ 79 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 80 ]

في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). [ 81 ]

تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه، بينما تُعهد مهمة الإشراف اليومي على سير عمل المقاطعة إلى مدير المقاطعة. [ 82 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة ساسكس من: المديرة جيل سبيس ( جمهورية ، بلدة وانتاج ، 2025)، [ 83 ] ونائب المدير كريس كارني (جمهوري، بلدة فرانكفورد ، 2027)، [ 84 ] وجاك ديغروت (جمهوري، ساسكس ، 2026)، [ 85 ] وويليام هايدن (مستقل، برانشفيل ، 2025) ، [ 86 ] وآلان هندرسون (جمهوري، بلدة لافاييت ، 2027). [ 87 ] [ 88 ]

المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب جيفري إم. باروت (جمهوري، بلدة وانتاج، 2026)، [ 89 ] والشريف مايكل إف. سترادا (جمهوري، بلدة هامبتون ، 2025) ، [ 90 ] والقاضي غاري آر. تشيوسانو (جمهوري، بلدة فرانكفورد، 2028). [ 91 ]

سياسة

في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في بلدة فيرنون 15,476 ناخبًا، منهم 2,425 ناخبًا (15.7% مقابل 16.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و5,489 ناخبًا (35.5% مقابل 39.3%) مسجلون كجمهوريين ، و7,538 ناخبًا (48.7% مقابل 44.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 24 ناخبًا كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 92 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 64.6% (مقابل 65.8% في مقاطعة ساسكس)، بما في ذلك 85.4% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 86.5% على مستوى المقاطعة). [ 92 ] [ 93 ]

نتائج انتخابات حاكم ولاية فيرنون تاونشيب [ 94 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2025563658.60%392840.84%540.56%
2021545766.74%260431.85%1161.42%
2017373256.20%254638.34%3625.45%
2013444569.00%174027.01%2573.99%
2009444159.99%210628.45%85611.56%
2005339655.57%239439.18%3215.25%

في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 6111 صوتًا (56.8% مقابل 59.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 4322 صوتًا (40.2% مقابل 38.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 281 صوتًا (2.6% مقابل 2.1%)، من بين 10753 بطاقة اقتراع أدلى بها 15729 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 68.4% (مقابل 68.3% في مقاطعة ساسكس). [ 95 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 6778 صوتًا (58.3٪ مقابل 59.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 4603 أصوات (39.6٪ مقابل 38.7٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 184 صوتًا (1.6٪ مقابل 1.5٪)، من بين 11620 صوتًا أدلى بها 15195 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.5٪ (مقابل 76.9٪ في مقاطعة ساسكس). [ 96 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 6826 صوتًا (62.4% مقابل 63.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 3921 صوتًا (35.8% مقابل 34.4%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 149 صوتًا (1.4% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 10939 صوتًا أدلى بها 14249 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 76.8% (مقابل 77.7% في المقاطعة بأكملها). [ 97 ]

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لبلدة فيرنون 2024 [ 98 ] 2020 [ 99 ] 2016 [ 100 ] 2012 [ 101 ] 2008 [ 102 ] 2004 [ 103 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024812362.60%465035.84%2031.56%
2020808459.50%520338.30%2992.20%
2016728363.95%353631.05%5705.00%
2012611157.04%432240.34%2812.62%
2008677858.61%460339.80%1841.59%
2004682662.65%392135.99%1491.37%

في انتخابات حكام الولايات لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 69.0% من الأصوات (4445 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 27.0% (1740 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 4.0% (257 صوتًا)، من بين 6498 بطاقة اقتراع أدلى بها 15896 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 56 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 40.9%. [ 104 ] [ 105 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 4441 صوتًا (59.5% مقابل 63.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 2106 أصوات (28.2% مقابل 25.7%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 732 صوتًا (9.8% مقابل 9.1%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 124 صوتًا (1.7% مقابل 1.3%)، من بين 7458 صوتًا أدلى بها 15109 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 49.4% (مقابل 52.3% في المقاطعة). [ 106 ]

نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة فيرنون 1 [ 107 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2024770161.16%451435.85%3762.99%
2018560561.06%306033.34%5145.60%
2012568954.55%420440.31%5365.14%
2006362758.81%226936.79%2714.39%
نتائج انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لبلدة فيرنون 2 [ 108 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
2020773358.08%513838.59%4443.33%
2014315659.99%193836.84%1673.17%
2013253163.28%142035.50%491.23%
2008629056.10%440439.28%5184.62%

تعليم

تُقدّم منطقة مدارس فيرنون تاونشيب خدماتها لطلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر . [ 109 ] اعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد الطلاب المسجلين في المنطقة، التي تضم ست مدارس، 2941 طالبًا و236 معلمًا (على أساس دوام كامل )، بنسبة 12.5 طالبًا لكل معلم . [ 110 ] مدارس المنطقة (وفقًا لبيانات التسجيل للعام الدراسي 2023-2024 من المركز الوطني لإحصاءات التعليم [ 111 ] ) هي: مدرسة والنات ريدج [ 112 ] التي تضم 89 طالبًا في مرحلة ما قبل الروضة، ومدرسة سيدار ماونتن الابتدائية [ 113 ] التي تضم 424 طالبًا في الصفين الأول والثاني، ومدرسة رولينج هيلز الابتدائية [ 114 ] التي تضم 406 طلاب في الصفين الثالث والرابع، ومدرسة لونسبري هولو [ 115 ] التي تضم 428 طالبًا في الصفين الرابع والخامس، ومدرسة جلين ميدو المتوسطة [ 116 ] التي تضم 640 طالبًا في الصفوف من السادس إلى الثامن، ومدرسة فيرنون تاونشيب الثانوية [ 117 ] التي تضم 912 طالبًا في الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

مواصلات

الطرق السريعة

الطريق 94 المتجه جنوباً في بلدة فيرنون

اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 126.12 ميلاً (202.97 كم) من الطرق، منها 85.21 ميلاً (137.13 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 32.31 ميلاً (52.00 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ساسكس، و 8.60 ميلاً (13.84 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 121 ]    

الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم بلدة فيرنون هو الطريق 94. وتشمل الطرق الرئيسية الأخرى التي تمر عبر بلدة فيرنون الطرق الريفية 515 و 517 و 565 . كما يمر عبر البلدة الطريقان الريفيان 644 و 641 . بالإضافة إلى ذلك، يُمكن الوصول مباشرةً إلى الطريق السريع 80 عبر الطريق 94 والطريق الريفي 565، ومن ثم إلى الطريق 23، ومنه إلى الطريق السريع 84 في ولاية نيويورك.

فيرنون هي موقع تقاطع طرق معكوسة عند تقاطع الطريق 94 والطريق الريفي 517 في ماكافي.

المواصلات العامة

يمر خط سكة حديد نيويورك وسسكويهانا والغربية عبر فيرنون، ولكن يتم تقديم خدمة الشحن فقط.

شخصيات بارزة

يشمل الأشخاص الذين ولدوا في بلدة فيرنون، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 ملفات دليل تعداد السكان لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
  2. 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  3. 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز، كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 109.
  4. 1 2 مكتب رئيس البلدية ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024. "في ظل نظام الحكم في فيرنون القائم على رئيس البلدية والمجلس، يتم انتخاب رئيس البلدية مباشرة من قبل الناخبين ويعمل كرئيس تنفيذي للبلدة."
  5. ↑ مدير أعمال ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  6. ↑ زومو، مايك. "مجلس فيرنون يتوصل إلى اتفاق تسوية مع مدير الأعمال" ، أدفرتايزر-نيوز نورث ، 29 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2023. "تجنب مجلس بلدة فيرنون في 21 نوفمبر التقاضي مع مدير الأعمال تشارلز فولكر عندما وافق بالإجماع على اتفاقية تسوية، بعد أن كان قد أصدر له سابقًا إشعارًا رسميًا يطلب فيه عزله وسيناقش وضعه الوظيفي."
  7. ↑ كاتب بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  8. ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بلدة فيرنون ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2013.
  9. 1 2 3 4 5 حقائق سريعة عن بلدة فيرنون، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023.
  10. ١ ٢ ٣ ٤ إجمالي عدد السكان: تعداد ٢٠١٠ - تعداد ٢٠٢٠، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٢.
  11. 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
  12. 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
  13. ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة فيرنون، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013.
  14. ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لمدينة فيرنون، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 29 أكتوبر 2014.
  15. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  16. ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
  17. ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
  18. 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة فيرنون، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف في 12 فبراير 2020، على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  19. 1 2 لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2010 لبلدة فيرنون. مؤرشف في 20 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  20. ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  21. ↑ دي بوتو، توم. "منتجع هيدن فالي للتزلج يفشل في البيع بالمزاد العلني" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2014. "لا يزال منتجع هيدن فالي للتزلج، الذي عُرض للبيع بالمزاد العلني هذا الصباح، يبحث عن مالك جديد... وقد أغلق المنتجع، الذي تبلغ مساحته 140 فدانًا في فيرنون، أبوابه في نهاية الموسم الماضي بعد 36 عامًا من التشغيل. وهو واحد من ثلاثة منحدرات تزلج فقط في ولاية نيوجيرسي."
  22. ↑ جينادر، آن. "استذكار نادي هيو هيفنر في غريت جورج بلاي بوي" ، صحيفة ذا ريكورد ، 30 أغسطس 2017. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2017. "بِيعَ الفندق لسلسلة فنادق أمريكانا عام 1982. وذكرت التقارير آنذاك أن المنتجع كان يتكبد خسائر مالية لسنوات. وفي وقت لاحق، بِيعَ مرة أخرى وحُوِّل إلى فندق سيزونز. ثم بِيعَ سيزونز لاحقًا لشركة ميتايري التي حُوِّل إلى منتجع ونادي ليجندز الريفي. ظل الفندق مهجورًا ومغلقًا نهائيًا أمام الجمهور لسنوات عديدة. في فبراير 2017، بدأت بلدة فيرنون في إخلاء سكان الفندق المقيمين بدوام كامل من ذوي الدخل المنخفض. وقال مسؤولو البلدة إن المالك كان يؤجر الغرف بشكل غير قانوني، وأنه يجب معالجة قضايا الصحة والسلامة."
  23. ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 232. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024.
  24. 1 2 3 دوبونت الابن، رونالد ج. فيرنون 200 - تاريخ مئوي لبلدة فيرنون، نيو جيرسي: 1792-1992 . (أصدقاء مكتبة دوروثي إي. هنري، ماكافي، نيو جيرسي، 1992) صفحة 53
  25. ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015.
  26. ↑ صور تاريخية وتاريخية لمدينة فيرونا، نيو جيرسي، مؤرشفة في 13 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine ، الكنيسة المعمدانية الأولى في بلومفيلد. تم الاطلاع عليها في 13 يونيو 2006.
  27. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  28. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  29. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  30. ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2025 .
  31. ↑ خريطة مقاطعة ساسكس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2020.
  32. ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
  33. ↑ بريميرانو، جين. "نيوارك تستأنف ضرائب مستجمعات المياه ضد جيفرسون" ، إيه آي إم جيفرسون ، 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015. "إلى جانب ويست ميلفورد وجيفرسون، تمتلك نيوارك أراضي مستجمعات المياه في بلدات هارديستون وفيرنون وروكاواي وبلدة كينيلون، كما قال ليتش."
  34. ↑ قضية مدينة نيوارك ضد بلدة فيرنون، صادرة عن محكمة الضرائب في نيوجيرسي، بتاريخ 1 أبريل 1980. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2015. "تستأنف مدينة نيوارك قرار مجلس ضرائب مقاطعة ساسكس برفض طلبها تخفيض الضرائب على 5424 فدانًا من أراضي مستجمعات المياه الشاغرة في بلدة فيرنون للأعوام 1973 و1974 و1976... وبشكل عام، تُعد هذه الأراضي جزءًا من مستجمع مياه بيكوانوك الذي تبلغ مساحته 35000 فدان (أي ما يقارب ضعف مساحة نيوارك)، والذي اشترته نيوارك في مطلع القرن لتوفير إمدادات المياه. ويقع مستجمع المياه، الذي يضم خمسة مسطحات مائية رئيسية، في فيرنون وهارديستون في مقاطعة ساسكس، وجيفرسون وروكاواي وكينيلون في مقاطعة موريس، وويست ميلفورد في مقاطعة باسيك."
  35. ↑ البحث عن المواقع ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2015.
  36. ↑ حول فيرنون ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025. "تشمل المجتمعات داخل البلدة جلينوود، هايلاند ليكس، ماكافي، وادي فيرنون، باري ليكس، وبحيرة وولكيل."
  37. ↑ أوبرناور، إريك. "سكان قرية غريت جورج يعبّرون ​​عن شكواهم". مؤرشف في 7 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، نيو جيرسي هيرالد ، 25 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 5 نوفمبر 2017. "مع انتفاضة سكان قرية غريت جورج، التي تضم 1356 وحدة سكنية، ضد قطب المنتجعات والعقارات أندرو مولفيهيل وشركائه، الذين يشغلون معًا أغلبية مقاعد مجلس إدارة المجمع السكني، قد تلوح في الأفق مواجهة حاسمة عندما يعقد المجلس - المعروف باسم المجلس الرئيسي - اجتماعه القادم في 12 يوليو الساعة 7 مساءً، في نادي مينيرالز الرياضي. ويشكو سكان القرية، التي تجمع ما يقرب من 5.5 مليون دولار سنويًا من رسوم مالكي الوحدات السكنية للإدارة والصيانة، علنًا من التلاعب بالمناقصات والصفقات السرية مع البائعين الذين يسيطر عليهم مولفيهيل."
  38. ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول الإحصاء لعام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2013.
  39. ↑ بوين، فرانسيس . التقويم الأمريكي ومستودع المعرفة المفيدة لعام 1843 ، ص 231، ديفيد هـ. ويليامز، 1842. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  40. ↑ راوم، جون أو. تاريخ نيوجيرسي: من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر، المجلد 1 ، ص 271، جي إي بوتر وشركاه، 1877. تاريخ الوصول: 26 فبراير 2013. "فيرنون هي أقصى بلدة في الشمال الشرقي. وهي منطقة جبلية للغاية، حيث تمر جبال بوتشوك وهامبورغ وواواياندة عبرها بالكامل من الشمال إلى الجنوب. بلغ عدد سكانها 2619 نسمة عام 1850؛ و2190 نسمة عام 1860؛ و1979 نسمة عام 1870."
  41. ↑ ديبو، جيمس دانوودي براونسون . التعداد السابع للولايات المتحدة: 1850 ، ص 141. آر. أرمسترونغ، 1853. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  42. ↑ فريق العمل. ملخص التعداد التاسع، 1870 ، ص 260. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1872. تاريخ الوصول: 26 فبراير 2013.
  43. ↑ بورتر، روبرت بيرسيفال. النتائج الأولية كما وردت في نشرات التعداد الحادي عشر: المجلد الثالث - من 51 إلى 75 ، ص 99. مكتب الإحصاء الأمريكي ، 1890. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012.
  44. ↑ التعداد الثالث عشر للولايات المتحدة، 1910: السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية، 1910، 1900، 1890 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، ص 339. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012.
  45. ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة  : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012.
  46. ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  47. 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة فيرنون، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2012.
  48. 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة فيرنون، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012.
  49. ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة فيرنون، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 5 يونيو 2012.
  50. ↑ خدمة راديو سيريوس ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 21 يناير 2013، على archive.today ، أنظمة هيوستن الإعلامية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2012). "من القيود الأخرى على خدمة نظام سيريوس هو وصلة الإرسال عبر الأقمار الصناعية (ما ترسله سيريوس إلى الأقمار الصناعية). تأتي وصلة الإرسال عبر الأقمار الصناعية من سيريوس من فيرنون، نيو جيرسي، الولايات المتحدة الأمريكية."
  51. ↑ أوبرناور، إريك. "مركز تعليمي للتزلج جاهز للعمل في منتجع هيدن فالي للتزلج سابقًا". مؤرشف في 24 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت ، نيو جيرسي هيرالد ، 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017. "افتُتح مركز تعليمي جديد للتزلج، يتضمن أكثر من 12 مليون دولار أمريكي من التحسينات والتجديدات، في الموقع السابق لمنتجع هيدن فالي للتزلج الذي تبلغ مساحته 140 فدانًا قبالة طريق بريكنيك. يهدف هذا المشروع غير الربحي، الذي افتُتح في نهاية الأسبوع الماضي باسم المركز الوطني للأنشطة الشتوية، إلى تحسين حياة الشباب وصحتهم ولياقتهم البدنية من خلال المشاركة في أنشطة الرياضات الشتوية."
  52. ↑ مولنار، فيليب. "فيرنون تصوّت لتغيير شكل الحكومة" ، نيو جيرسي هيرالد ، 2 نوفمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2011. "ستُجرى انتخابات في مايو لاختيار رئيس بلدية منتخب ومجلس جديد من خمسة أعضاء. وسيبدأ المجلس البلدي الجديد أعماله في 1 يوليو، وسيُعيّن مديرًا جديدًا للبلدية. وسيتحول نظام الحكم الحالي في فيرنون، القائم على قانون فولكنر، والذي يتخذ فيه مدير البلدة معظم القرارات (بعد موافقة المجلس)، إلى نظام رئيس البلدية والمجلس، حيث يكون رئيس البلدية المنتخب هو المسؤول التنفيذي في البلدة."
  53. ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
  54. ↑ المرسوم رقم 11-19، مؤرشف بتاريخ 29 أكتوبر 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2014. "مرسوم يقضي بإجراء انتخابات بلدية بلدة فيرنون في نفس يوم الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر، وتمديد ولاية رئيس البلدية وأعضاء المجلس الحاليين وفقًا للقانون."
  55. ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 10. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
  56. ↑ حول مبنى البلدية ، بلدة فيرنون. تاريخ الوصول: 7 يونيو 2022. "في 1 يوليو 2011، عقب استفتاء نوفمبر 2010، تغير نظام الحكم في بلدة فيرنون من نظام مجلس الإدارة وفقًا لقانون فولكنر إلى نظام مجلس البلدية غير الحزبي وفقًا لقانون فولكنر. وبموجب هذا النظام، المعروف أيضًا بنظام "العمدة القوي"، ينتخب الناخبون عمدةً مباشرةً يشغل منصب الرئيس التنفيذي... يعمل مجلس البلدة كسلطة تشريعية للبلدة. ويتولى أعضاؤه الخمسة مجتمعين مسؤولية جميع عمليات صنع السياسات، مثل سنّ القوانين، والموافقة على تعيينات العمدة، وتعيين كاتب البلدة."
  57. ↑ مجلس البلدة: نبذة عن بلدة فيرنون. تاريخ الوصول: 23 أبريل 2023. "مجلس البلدة هو الهيئة الحاكمة المنتخبة المسؤولة عن الوظائف التشريعية في بلدة فيرنون. ويتألف من خمسة أعضاء، جميعهم منتخبون بالاقتراع العام. بعد تطبيق نظام الحكم الجديد في فيرنون في 1 يوليو 2011، أصبحت فترات ولاية المجلس الأولية متداخلة - ثلاثة أعضاء يخدمون لمدة عامين وعضوان يخدمان لمدة أربع سنوات. وفي المستقبل، سيخدم جميع الأعضاء لمدة أربع سنوات."
  58. ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2024.
  59. 1 2 ملخص نتائج التقرير النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  60. 1 2 مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي، الانتخابات العامة 8 نوفمبر 2022، التقرير الموجز للنتائج الرسمية ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
  61. ↑ ملخص نتائج التقرير، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
  62. ↑ إدواردز، جاي (17 يناير 2026). "غوتهايمر يؤدي اليمين الدستورية لكارل كونتيو البالغ من العمر 26 عامًا لولاية أولى في مجلس بلدة فيرنون" . إذاعة WRNJ . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026 .
  63. ↑ زومو، مايك. "اختيار ديستاسي لشغل مقعد شاغر في المجلس" ، أدفرتايزر-نيوز نورث ، 13 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. "تم تعيين بيج ديستاسي لشغل مقعد شاغر في مجلس بلدة فيرنون في اجتماعه المنعقد في 6 فبراير. وكان رئيس المجلس السابق، برايان لينش، قد استقال من منصبه في يناير... وسيختار الناخبون مرشحًا في نوفمبر لشغل ما تبقى من ولاية لينش، والتي تنتهي في 31 ديسمبر 2025."
  64. ↑ زومو، مايك. "شورتواي يستقيل من مجلس فيرنون" ، أدفرتايزر-نيوز نورث ، 17 أكتوبر 2022. تاريخ الوصول: 23 أبريل 2023. "استقال عضو مجلس بلدة فيرنون، هاري شورتواي، رسميًا من منصبه في 15 أكتوبر لأسباب صحية."
  65. ↑ زومو، مايك. "تعيين تادريك في مجلس فيرنون" ، أدفرتايزر-نيوز نورث ، 14 نوفمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2023. "عيّن مجلس بلدة فيرنون في 10 نوفمبر جو تادريك لشغل المنصب الشاغر الذي نتج عن استقالة عضو المجلس هاري شورتواي الشهر الماضي. استقال شورتواي من منصبه في 15 أكتوبر بعد إعلانه عن تشخيص إصابته بسرطان البروستاتا للمرة الثانية. سيشغل تادريك الفترة المتبقية، والتي من المقرر أن تنتهي في 31 ديسمبر 2023."
  66. ↑ زومو، مايك. "رئيس لجنة المرافق مايك فوري يشغل مقعدًا شاغرًا في مجلس فيرنون" ، أدفرتايزر نيوز ، 22 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022. "سيحل مايك فوري محل كيلي ويلر في مجلس بلدة فيرنون حتى الانتخابات العامة المقبلة العام القادم... قدمت ويلر استقالتها في 1 أكتوبر. وهي ستغادر بلدة فيرنون... سيشغل فوري مقعد ويلر حتى 8 نوفمبر 2022، عندما ينتخب الناخبون الشخص الذي سيشغل ما تبقى من ولايتها، والمقرر انتهاؤها في 31 ديسمبر 2023."
  67. ↑ زومو، مايك. "توني سيلي تشغل مقعد جين مورفي في مجلس فيرنون" ، أدفرتايزر-نيوز ، 22 يناير 2021. تاريخ الاطلاع: 7 يونيو 2022. "عيّن مجلس بلدة فيرنون بالإجماع في 11 يناير توني سيلي لشغل ما تبقى من ولاية عضوة المجلس السابقة جين مورفي. وكانت مورفي، التي أعلنت استقالتها عبر رسالة قرأها نائب رئيس مجلس البلدة جون أوبيرجر في 1 يناير، مُقررًا لها أن تشغل المنصب حتى 31 ديسمبر."
  68. ↑ «فيرنون تُعيّن أندرو بيتسكر لشغل مقعد شاغر في المجلس» ، نيو جيرسي هيرالد ، ١٤ يوليو ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٧ يونيو ٢٠٢٢. «عيّن مجلس البلدة أندرو بيتسكر لشغل مقعده الشاغر مساء الاثنين، بعد نقاش دام ٣٠ دقيقة، وترشيحين، وقراءة رسائل بريد إلكتروني خاصة أظهرت خلافًا بين أحد أعضاء المجلس ورئيس البلدية. ويشغل بيتسكر المقعد الذي شغر باستقالة مارك فان تاسل الشهر الماضي، بتصويت ٣-٢».
  69. ↑ ملخص الانتخابات 3 نوفمبر 2020، النتائج الرسمية المعدلة للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 10 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021.
  70. ↑ تقرير موجز عن نتائج الانتخابات العامة وانتخابات المدارس في مقاطعة ساسكس بتاريخ 5 نوفمبر 2013، النتائج الرسمية ، مكتب كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2016.
  71. ↑ مولنار، فيليب. "ماروتا يفوز في انتخابات رئاسة بلدية فيرنون". مؤرشف في 8 أغسطس 2011، في Wayback Machine ، نيو جيرسي هيرالد ، 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011.
  72. ↑ انتخابات بلدية فيرنون - 10 مايو 2011. مؤرشفة في 15 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 11 مايو 2011. تم الوصول إليها في 26 فبراير 2013.
  73. ↑ قسم الإطفاء، مؤرشف بتاريخ 8 ديسمبر 2013، في موقع Wayback Machine ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013.
  74. ↑ فرقة الإسعاف ، بلدة فيرنون. تم الاطلاع بتاريخ 19 فبراير 2024. "خدمات فيرنون الطبية الطارئة (VEMS) هي المنظمة الموحدة التي تطورت من اندماج فرقتي إسعاف يديرهما متطوعون - فرقة إسعاف بلدة فيرنون (VTAS) وفيلق إسعاف جلينوود بوتشوك التطوعي (GPVAC) - اعتبارًا من عام 2024.... تنتشر VEMS استراتيجيًا في جميع أنحاء البلدة، وتدير ثلاث محطات لتحسين أوقات الاستجابة والتغطية."
  75. ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
  76. ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
  77. ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
  78. ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
  79. ↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
  80. ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
  81. ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
  82. ↑ حول حكومة مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل خمسة (5) مفوضين ينتخبهم ناخبو مقاطعة ساسكس. يخدم كل منهم في مجلس مفوضي المقاطعة لمدة ثلاث (3) سنوات، وبعدها يمكنهم الترشح لإعادة الانتخاب أو التقاعد... يُنتخب المفوضون بالاقتراع العام لخدمة فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ينتخب المفوضون الخمسة مديرًا من بينهم لإدارة اجتماعاتهم والعمل كمتحدث رسمي باسم المجلس."
  83. ↑ جيل سبيس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  84. ↑ كريس كارني ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  85. ↑ جاك ديغروت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  86. ↑ ويليام هايدن ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  87. ↑ إيرل شيك ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  88. ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  89. ↑ اتصل بنا ، كاتب مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  90. ↑ الإدارة ، مكتب شرطة مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
  91. ↑ الصفحة الرئيسية ، مكتب ساسكس كاونتي للوصاية. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
  92. 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  93. ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2013.
  94. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  95. ↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 26 فبراير 2013.
  96. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2013.
  97. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  98. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  99. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
  100. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
  101. ↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2013.
  102. ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2013.
  103. ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013.
  104. ↑ "حاكم مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  105. ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
  106. ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ساسكس. مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013.
  107. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  108. ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  109. ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة فيرنون التعليمية رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس فيرنون، معتمدة في 21 أبريل 2005. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2024. "الغرض: يهدف مجلس إدارة التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر في منطقة مدارس فيرنون. التكوين: تتألف منطقة مدارس فيرنون من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لبلدة فيرنون."
  110. ↑ معلومات عن منطقة مدارس فيرنون تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
  111. ↑ بيانات المدارس لمنطقة مدارس فيرنون تاونشيب ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2025.
  112. ↑ مدرسة والنت ريدج ، منطقة مدارس فيرنون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.
  113. ↑ مدرسة سيدار ماونتن الابتدائية ، منطقة مدارس فيرنون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.
  114. ↑ مدرسة رولينج هيلز الابتدائية ، منطقة مدارس فيرنون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.
  115. ↑ مدرسة لونسبري هولو ، منطقة مدارس فيرنون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.
  116. ↑ مدرسة غلين ميدو المتوسطة ، منطقة مدارس فيرنون تاونشيب. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2024.
  117. ↑ مدرسة فيرنون تاونشيب الثانوية ، منطقة مدارس فيرنون تاونشيب. تم الاطلاع بتاريخ 30 ديسمبر 2024.
  118. ↑ دليل المدارس العامة 2024-2025 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024.
  119. ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس فيرنون تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2024.
  120. ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس فيرنون تاونشيب ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  121. ↑ المسافة المقطوعة بالكيلومترات في مقاطعة ساسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
  122. ↑ بارباتي، كارل. "العودة إلى المجد: مالك جديد يُعيد الحياة إلى ملعب غولف غريت جورج". مؤرشف في 15 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت ، نيو جيرسي هيرالد ، 30 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2020. "في عام 1989، تم تصوير فيلم See No Evil, Hear No Evil هنا، من بطولة ريتشارد بريور وجين وايلدر."
  123. ↑ سايم، راشيل. "إثارة ورعب فيلم HBO الوثائقي " كلاس أكشن بارك " ، مجلة نيويوركر ، 10 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2020. "تذكرت الشاطئ مجدداً - وكيف كان قضاء يوم هناك يثير في نفسي مزيجاً من البهجة والرهبة - عندما شاهدت الفيلم الوثائقي الجديد من إنتاج HBO Max بعنوان "كلاس أكشن بارك". اتضح أن حديقة مدينتي كانت هادئة مقارنة بما كان يحدث في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي في "أكشن بارك" في فيرنون، نيو جيرسي."
  124. ↑ ماغ، كريستوفر. "يأتي اليوم الذي تستطيع فيه فتاة مراهقة في نيوجيرسي تغيير جنسها في شهادة ميلادها" ، صحيفة ذا ريكورد ، 1 فبراير 2019. تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2024. "أصبحت ريبيكا بروسهوف ناشطة متحولة جنسيًا مشهورة عالميًا بالصدفة. في عام 2017، سافرت ريبيكا ووالدتها من منزلهما في فيرنون، مقاطعة ساسكس، إلى مدينة جيرسي للاحتجاج على قرار إدارة ترامب بإلغاء القواعد التي تحمي الشباب المتحولين جنسيًا في المدارس."
  125. ↑ «بوبي "بليتز" إلسورث من فرقة أوفركيل: "لديّ دب أسود يسبت في أرضي منذ 15 عامًا"» ، BlabberMouth.net، 12 مارس 2023. تاريخ الوصول: 12 مارس 2023. تحدث مغني فرقة أوفركيل، بوبي "بليتز" إلسورث، إلى بودكاست Appetite For Distortion عن إقامته الحالية في فيرنون، نيو جيرسي، قائلاً (كما نقل موقع BlabberMouth.net): «أعيش على بُعد حوالي 97 كيلومترًا غرب جسر جورج واشنطن. لذا فأنا أعيش في شمال غرب نيو جيرسي. أنا أقرب إلى بنسلفانيا من مدينة نيويورك؛ فأنا على بُعد حوالي 32 كيلومترًا فقط من بنسلفانيا. لكن هذه المنطقة تُسمى سكاي لاندز».  
  126. ↑ دروز، كين، عبر خدمة أخبار نيويورك تايمز . "أسلوب البستاني الرائد في الزراعة لا يزال حيًا" ، يو تي سان دييغو ، 11 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2013.
  127. ↑ دوبونت، رونالد ج.؛ ودوبونت الابن، رونالد ج. بلدة فيرنون ، ص 96. عبر كتب جوجل ، دار أركاديا للنشر ، 2002، رقم ISBN 0-7385-1110-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015.
  128. ↑ "دانيال هاينز" ، مكتبة ولاية نيو جيرسي ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت اعتبارًا من 12 أغسطس 2011. تم الوصول إليها في 23 فبراير 2023. "بدأ هاينز، وهو فيدرالي أصبح مؤيدًا متحمسًا لأندرو جاكسون، حياته السياسية بتأمين جميع الأصوات التي تم الإدلاء بها لجاكسون في بلدة فيرنون الصغيرة، حيث يقيم."
  129. ↑ سيرة بريت هيرن، مؤرشفة بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤ على موقع Wayback Machine ، BrettHearn.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ ٧ أغسطس ٢٠١٥. "مكان الإقامة: فيرنون، نيو جيرسي"
  130. ↑ "أغاني كاتي هنري، ألبوماتها، مراجعاتها، سيرتها الذاتية والمزيد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022 .
  131. ↑ شتاين، بيتر. "ساسكس سيمينول: ريان إيزو، المقيم في فيرنون وخريج مدرسة البابا يوحنا، يبدأ في مركز الظهير المهاجم لفريق جامعة ولاية فلوريدا". مؤرشف في 5 يناير 2018، في أرشيف الإنترنت ، نيو جيرسي هيرالد ، 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018. "بدأ ريان إيزو، المقيم في فيرنون وخريج مدرسة البابا يوحنا عام 2014، في مركز الظهير المهاجم لفريق جامعة ولاية فلوريدا، وسجل هدفًا من تمريرة طولها 13 ياردة من غولسون في فوز فريق سيمينولز بنتيجة 59-16 على فريق جامعة ولاية تكساس ليلة السبت في ملعب دوك كامبل في تالاهاسي، فلوريدا."
  132. ↑ هافسي، جين. "كاسبر يُضفي لمسة نيوجيرسي على التزلج" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 21 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 18 فبراير 2016، عبر موقع Newspapers.com . "وُلد نولان كاسبر، وهو الثالث بين أربعة أبناء، عندما كانت عائلته تسكن في مونتفيل. على الرغم من أن شقيقيه الأكبر سنًا، كريستيان وبراندن، تعلّما التزلج في فيرنون فالي غريت جورج - المعروفة الآن باسم ماونتن كريك - إلا أن نولان كاسبر مارس معظم تزلجه المبكر في هيدن فالي. انتقلت عائلة كاسبر إلى فيرنون، حيث عمل جو كاسبر مدربًا للتزلج في فيرنون فالي، ثم أصبح مساعدًا لمدير مدرسة التزلج في هيدن فالي."
  133. ↑ "داني كاس، ابن مدينة فيرنون، يعيش حياةً رغيدة" ، ويست ميلفورد ميسنجر ، 29 سبتمبر 2011. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2024. "أدرك داني كاس حقيقة حياته في سن السابعة عشرة، مع أنه من المشكوك فيه أنه استخدم هذه الكلمة لوصف اللحظة التي رأى فيها مستقبله وتأكد من روعته... نشأ في منطقة سينيك ليكس في فيرنون. ولأن عنوانه البريدي كان في هامبورغ، فقد نُسب إلى تلك البلدة على اللافتات عند حدود المدينة، لكنه يقول إنه لم يعش إلا في فيرنون."
  134. ↑ براد وماتي ماثيسون يصنعان تاكو السمك - إنه حي - بون أبيتي ، يوتيوب ، ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠. بدءًا من الدقيقة ١٤:٠٠ تقريبًا - [براد] "لم أزر جنوب سان فرانسيسكو قط." [ماتي] "من أين أنت؟" [براد] "من نيوجيرسي." [ماتي] "من شورت هيلز." [براد] "لا، من فيرنون."
  135. ↑ شوبيرت، كارين. "لقاء مع الصحافة: كارين شوبيرت في حوار مع باتي باين، محررة دار نشر ديود" ، أفضل الشعر الأمريكي ، 13 ديسمبر 2014. تاريخ الوصول: 18 فبراير 2025. "حتى بعد مرور ثلاث سنوات، لا تزال ديود تخلق روابط لم نكن نتخيلها في عام 2007. مثل هذه: عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، طالبة في الصف الثاني في مدرسة فيرنون تاونشيب الثانوية في فيرنون، نيو جيرسي، قرأ أحد المعلمين قصيدة عن العثور على فأر ميت في خزانة."
  136. ↑ سيرة جون وينانز ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2007.
  137. ↑ هاجر، جاي دبليو. روس وينانز. مؤرشف في 16 يناير 2020، على موقع Wayback Machine ، أصدقاء منزل أورياندا. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2018. "مكان الميلاد: فيرنون، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي"