سلسلة جبال فينديا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

سلسلة جبال فينديا ( IPA: [ ʋɪnd̪ʱjə ] ، والمعروفة أيضًا باسم فيندياشال ) هي سلسلة معقدة وغير متصلة من التلال والهضاب والمنحدرات الهضبية في غرب وسط الهند .

من الناحية الجيولوجية، لا تُشكّل جبال فينديا سلسلة جبلية واحدة. ويُعدّ امتدادها الدقيق غير مُحدّد بدقة، وقد شمل هذا المصطلح تاريخيًا عددًا من الأنظمة الجبلية المتميزة في وسط الهند ، بما في ذلك ما يُعرف اليوم بسلسلة جبال ساتبورا . واليوم، يُشير المصطلح بشكل أساسي إلى الجرف وامتداداته الجبلية التي تمتد شمال نهر نارمادا في ولاية ماديا براديش ، وبشكل موازٍ له تقريبًا . وبحسب التعريف، تمتد السلسلة الجبلية غربًا حتى ولاية غوجارات ، وشمالًا حتى ولايتي أوتار براديش وبيهار ، وشرقًا حتى ولاية تشاتيسغار . كما يختلف متوسط ​​ارتفاع جبال فينديا باختلاف المصادر.

تحظى جبال فينديا بأهمية بالغة في الأساطير والتاريخ الهندي . تشير العديد من النصوص القديمة إلى سلسلة جبال فينديا باعتبارها الحد الجنوبي لآريافارتا، المنطقة المرتبطة بالثقافة الفيدية حوالي 1500-1200 قبل الميلاد. مع ذلك، تطور معنى هذا المصطلح في النصوص الفيدية اللاحقة ليشمل شبه القارة الهندية بأكملها. ونظرًا لعدم وجود أدلة واضحة على وجود مجتمعات مستقرة في جنوب الهند خلال تلك الفترة، يبقى الجدل قائمًا حول ما إذا كانت جبال فينديا تمثل حدًا ثقافيًا أم مجرد الحد الجنوبي للمجتمعات المستقرة المعروفة آنذاك. تشير بعض الأدلة إلى أن آريافارتا كان مصطلحًا ثقافيًا يعني "أرض الآريين" (والذي يُفسر غالبًا بأنه "أرض النبلاء")، وليس مجرد تسمية جغرافية بحتة. كما تصف النصوص القديمة سكان المناطق الواقعة جنوب جبال فينديا بأنهم آريا، مما يوحي بأن الحدود الثقافية كانت متغيرة ومتغيرة عبر الزمن. وقد سُميت ولاية فينديا براديش الهندية السابقة نسبةً إلى سلسلة جبال فينديا.

أصل الكلمات والأسماء

بحسب مؤلف أحد الشروح على كتاب أماراكوشا ، فإن كلمة فينديا مشتقة من الكلمة السنسكريتية "فايند" (بمعنى يعترض). تروي إحدى القصص الأسطورية (انظر أدناه ) أن جبال فينديا كانت تعترض مسار الشمس، ومن هنا جاء هذا الاسم. [ 1 ] وتذكر ملحمة رامايانا أن جبل فينديا العظيم، الذي كان ينمو باستمرار ويعترض مسار الشمس، توقف عن النمو امتثالاً لكلمات أغاستيا. [ 2 ] ووفقًا لنظرية أخرى، فإن اسم "فينديا" يعني "الصياد" في اللغة السنسكريتية ، وقد يشير إلى القبائل التي كانت تعيش على الصيد وجمع الثمار في المنطقة. [ 3 ]

تُعرف سلسلة جبال فينديا أيضًا باسم "فيندياشالا" أو "فيندياشال"؛ حيث تشير اللاحقة "أشالا " (بالسنسكريتية) أو "أشال " (بالهندية) إلى الجبل. [ 4 ] [ 5 ] وفي الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، يُشار إلى السلسلة أيضًا باسم "فينديابادابارفاتا ". وقد أطلق الجغرافي اليوناني بطليموس على السلسلة اسم "فينديوس" أو "أوينديون"، واصفًا إياها بأنها منبع نهري نامادوس ( نارمادا ) وناناغونا ( تابتي ). كما يُعرّف "داكسينابارفاتا" ("الجبل الجنوبي") المذكور في " كوشيتاكي أوبانيشاد" بأنه سلسلة جبال فينديا. [ 6 ]

حد

لا تُشكّل جبال فينديا سلسلةً واحدةً بالمعنى الجيولوجي الدقيق : فالتلال المعروفة مجتمعةً باسم فينديا لا تقع على امتداد طية محدبة أو طية مقعرة . [ 7 ] في الواقع، تُعدّ سلسلة جبال فينديا مجموعةً من سلاسل جبلية متقطعة ، وسلاسل تلال، ومرتفعات، وهضاب . يُعرَّف مصطلح "فينديا" اصطلاحًا، ولذلك، فقد اختلف التعريف الدقيق لسلسلة جبال فينديا عبر التاريخ.

التعريفات التاريخية

مجموعة فيندهيا مرئية من مانداف، ماديا براديش

في السابق، كان مصطلح "فيندهياس" يُستخدم بمعنى أوسع، ويشمل عددًا من السلاسل الجبلية الواقعة بين سهل الغانج وهضبة الدكن . ووفقًا للتعريفات المختلفة الواردة في النصوص القديمة، تمتد جبال فينديا حتى نهر جودافاري في الجنوب ونهر الغانج في الشمال. [ 1 ]

في بعض البورانات ، يشير مصطلح فينديا تحديدًا إلى سلسلة الجبال الواقعة بين نهري نارمادا وتابتي ؛ أي تلك التي تُعرف الآن باسم سلسلة جبال ساتبورا . [ 3 ] [ 8 ] ويستخدم فاراها بورانا اسم "فينديا-بادا" ("سفح جبال فينديا") لسلسلة جبال ساتبورا.

تذكر العديد من النصوص والنقوش الهندية القديمة (مثل ناسيك براساشي لغوتاميبوترا ساتكارني ) ثلاث سلاسل جبلية في وسط الهند: فينديا (أو "فينديا الأصلية")، وركشا (وتُعرف أيضًا باسم ركسافات أو ريكشا)، وبارياترا (أو باريباترا). تُعدّ هذه السلاسل الثلاث جزءًا من جبال كولا بارفاتا السبعة ("جبال العشائر") في بهاراتافارشا ، أي الهند. يصعب تحديد هذه السلاسل الثلاث بدقة نظرًا لاختلاف الأوصاف الواردة في النصوص المختلفة. فعلى سبيل المثال، تذكر بورانات كورما وماتسيا وبراماندا فينديا كمصدر لتابت ، بينما تذكر بورانات فيشنو وبراهما ركشا كمصدر لها. [ 9 ] وتستخدم بعض النصوص مصطلح فيندياس لوصف جميع التلال في وسط الهند.

في أحد المقاطع، يصف رامايانا فالميكي جبال فينديا بأنها تقع جنوب كيشكيندا (رامايانا 4-46. 17)، والتي تُعرف بجزء من ولاية كارناتاكا الحالية . ويُلمح النص إلى أن البحر كان يقع جنوب جبال فينديا مباشرةً، وأن لانكا كانت تقع عبر هذا البحر. وقد حاول العديد من الباحثين تفسير هذا التناقض بطرق مختلفة. فبحسب إحدى النظريات، كان مصطلح "فينديا" يشمل عددًا من الجبال جنوب الأراضي الهندية الآرية في زمن كتابة رامايانا. ويعتقد آخرون، مثل فريدريك إيدن بارجيتر ، بوجود جبل آخر في جنوب الهند يحمل الاسم نفسه. [ 10 ] وحدد مادهاف فيناياك كيبي موقع لانكا في وسط الهند . [ 11 ]

يذكر نقش كهف بارابار لحاكم موخاري أنانتافارمان تل ناجارجوني في بيهار كجزء من جبال فينديا. [ 6 ]

التعريف المعاصر

خريطة لسلاسل الجبال البارزة في الهند، تُظهر جبال فينديا في وسط الهند

يقتصر تعريف جبال فينديا اليوم بشكل أساسي على المنحدرات والتلال والمرتفعات الواقعة شمال نهر نارمادا في وسط الهند . [ 3 ] بعض هذه الجبال عبارة عن أنظمة جبلية متميزة. [ 12 ]

تقع النهاية الغربية لسلسلة جبال فينديا في ولاية غوجارات ، بالقرب من حدودها مع ولايتي راجستان وماديا براديش ، على الجانب الشرقي من شبه جزيرة كاثياوار . وتربط سلسلة من التلال امتداد فينديا بسلسلة جبال أرافالي بالقرب من شامبانير . وترتفع سلسلة جبال فينديا شرق تشوتا أودايبور . [ 13 ]

تشكل سلسلة جبال فينديا الرئيسية الجرف الجنوبي للهضبة الوسطى الهندية. وتمتد بشكل موازٍ تقريبًا لنهر نارامادا في اتجاه الشرق والغرب، لتشكل الجدار الجنوبي لهضبة مالوا في ولاية ماديا براديش.

يتألف الجزء الشرقي من جبال فينديا من سلاسل جبلية متعددة، حيث تنقسم السلسلة إلى فروع شرق مالوا. تمتد سلسلة جنوبية من جبال فينديا بين منابع نهري سون ونارمادا لتلتقي بسلسلة ساتبورا في تلال مايكال بالقرب من أماركانتاك . وتستمر سلسلة شمالية من جبال فينديا شرقًا لتشكل هضبة بهاندر وسلسلة كايمور ، التي تمتد شمال نهر سون . [ 14 ] تمتد هذه السلسلة الجبلية عبر ما كان يُعرف سابقًا باسم فينديا براديش ، وصولًا إلى مقاطعة كايمور في بيهار. يُعرف فرع سلسلة جبال فينديا الممتد عبر بونديلخاند باسم سلسلة بانا. [ 6 ] ويمتد امتداد شمالي آخر (يُعرف باسم تلال فيندياشال) حتى ولاية أوتار براديش ، ويتوقف قبل ضفاف نهر الغانج في عدة مواقع، بما في ذلك فيندياشال وشونار في مقاطعة ميرزابور .

هضبة فينديا هي هضبة تقع شمال الجزء الأوسط من السلسلة الجبلية. وتُعرف هضاب ريوا - بانا مجتمعة باسم هضبة فينديا.

ارتفاع

تختلف المصادر في تقديرها لمتوسط ​​ارتفاع جبال فينديا، وذلك تبعًا لتعريفها لهذه السلسلة الجبلية. يذكر إم سي تشاتورفيدي أن متوسط ​​الارتفاع يبلغ 300 متر (980 قدمًا) . [ 15 ] بينما يذكر براديب شارما أن "الارتفاع العام" لجبال فينديا يتراوح بين 300 و650 مترًا (980-2130 قدمًا) ، ونادرًا ما يتجاوز ارتفاعها 700 متر (2300 قدمًا) على امتدادها البالغ 1200 كيلومتر (750 ميلًا) . [ 14 ]    

أعلى قمة في جبال فينديا هي قمة ساد-بهاونا شيكار ("قمة النوايا الحسنة")، التي ترتفع 752 مترًا (2467 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 16 ] تُعرف أيضًا باسم قمة كالومار أو قمة كالومبي، وتقع بالقرب من سينغرامبور في مقاطعة داموه ، في منطقة تُعرف باسم تلال بهانر أو بانا. [ 7 ] تشير النصوص التاريخية إلى وجود قمة أماركانتاك ( التي يزيد ارتفاعها عن 1000 متر أو 3300 قدم ) في جبال فينديا، ولكنها تُعتبر اليوم جزءًا من سلسلة جبال مايكال ، التي تُعتبر امتدادًا لجبال ساتبورا. [ 17 ]   

Vindhyas كما يرى من Bhimbetka

الأهمية الثقافية

تُعتبر جبال فينديا الحدود الجنوبية لأريافارتا في هذه الخريطة. تجدر الإشارة إلى أن مصطلح "فينديا" تاريخياً كان يشمل سلسلة جبال ساتبورا الواقعة جنوب نهر نارمادا.

تُعتبر جبال فينديا الحد الجغرافي التقليدي بين شمال الهند وجنوبها، [ 18 ] ولها مكانة مرموقة في كلٍ من أساطير الهند وجغرافيتها . [ 1 ] في النصوص الهندية القديمة، تُصوَّر جبال فينديا على أنها الخط الفاصل بين أراضي الهنود الآريين وأراضي القبائل الأخرى. [ 3 ] وتعتبرها أقدم النصوص الهندوسية الحد الجنوبي لأريافارتا . [ 1 ] ويذكر كتاب ماهابهاراتا أن قبائل نيشاداس وغيرها من قبائل مليتشا تسكن غابات جبال فينديا. [ 19 ] وعلى الرغم من انتشار اللغات الهندية الآرية (مثل الماراثية والكونكانية ) جنوب جبال فينديا لاحقًا، إلا أن جبال فينديا ظلت تُعتبر الحد التقليدي بين شمال الهند وجنوبها. [ 1 ] [ 20 ]

تظهر جبال فينديا بشكل بارز في الأساطير الهندية. ورغم أنها ليست مرتفعة جدًا، إلا أنها كانت تُعتبر تاريخيًا وعرة وخطيرة للغاية بسبب كثافة الغطاء النباتي والقبائل المعادية التي تسكنها. [ 21 ] [ 22 ] في النصوص السنسكريتية القديمة، مثل رامايانا ، وُصفت بأنها أرض مجهولة تعجّ بآكلي لحوم البشر والشياطين . [ 23 ] أما النصوص اللاحقة فتصف سلسلة جبال فينديا بأنها موطن شاكتي الشرسة ( الإلهة كالي أو دورغا )، التي سكنت هناك منذ أن قضت على الشياطين. تُوصف بأنها فينديافاسيني ("ساكنة فينديا")، ويوجد معبد مخصص لها في مدينة فيندياشال بولاية أوتار براديش . [ 24 ] [ 25 ] وتذكر الملحمة الهندية ماهابهاراتا جبال فينديا باعتبارها "المقر الأبدي" لكالي. [ 26 ]

تقول إحدى الأساطير إن جبل فينديا نافس جبل ميرو في يوم من الأيام ، فارتفع حتى حجب الشمس. فطلب الحكيم أغاستيا من فينديا أن يخفض ارتفاعه ليسهل عليه العبور جنوبًا. فامتثل فينديا لأغاستيا، وخفض ارتفاعه ووعده ألا يرتفع حتى يعود أغاستيا إلى الشمال. استقر أغاستيا في الجنوب، ووفى جبل فينديا بوعده، فلم يرتفع أكثر من ذلك. [ 27 ]

يذكر كتاب كيشكيندا كاندا من ملحمة رامايانا لفالميكي أن مايا بنى قصراً في جبال فينديا. [ 28 ] وفي داشاكوماراتشاريتا ، أنشأ الملك راجاهامسا ملك ماجادها ووزراؤه مستعمرة جديدة في غابة فينديا، بعد أن أُجبروا على الخروج من مملكتهم إثر هزيمة في الحرب.

خريطة "سلسلة فينديان" من هيئة المسح الجيولوجي للهند (1871)

تُعد جبال فينديا واحدة من سلسلتي الجبال الوحيدتين المذكورتين في النشيد الوطني للهند ، والأخرى هي جبال الهيمالايا. [ 29 ]

الأنهار

تنبع العديد من روافد نظام جانجا-يامونا من نهر فيندياس. [ 20 ] وتشمل هذه شامبال , بيتوا , داسان , سونار , كين , تامسا , كالي السند وبارباتي . تستنزف هذه الأنهار المنحدرات الشمالية لجبال Vindhyas.

يصب نهرا نارمادا وسون في المنحدرات الجنوبية لجبال فينديا. وينبع كلا النهرين من تلال مايكال ، التي تُعرف الآن بأنها امتداد لجبال ساتبورا، على الرغم من أن العديد من النصوص القديمة تستخدم مصطلح فينديا لتشملها (انظر التعريفات التاريخية أعلاه).

الجيولوجيا وعلم الأحياء القديمة

تُعد "مجموعة فينديان الفائقة" واحدة من أكبر وأسمك التتابعات الرسوبية في العالم. [ 30 ]

تم اكتشاف ما يُحتمل أن تكون أقدم أحافير متعددة الخلايا معروفة للكائنات حقيقية النواة ( الطحالب الخيطية ) في حوض فينديا، ويُقدر عمرها بنحو 1.6 إلى 1.7 مليار سنة. [ 31 ] وتشير الوثائق إلى أن الكائنات ذات الأصداف قد تطورت لأول مرة في أواخر العصر الإدياكاري، قرب بداية "انفجار الحياة" في العصر الكامبري، قبل حوالي 550 مليون سنة. [ 32 ] [ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 كاليداسا، إتش إتش ويلسون (1843). ميغا دوتا؛ أو رسول السحاب . ص 19-20 . 
  2. ^ "سلوكا والترجمة | فالميكي رامايانام" . www.valmiki.iitk.ac.in . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  3. 1 2 3 4 إدوارد بلفور (1885). موسوعة الهند وشرق وجنوب آسيا، التجارية والصناعية والعلمية: منتجات المملكة المعدنية والنباتية والحيوانية، والفنون والصناعات المفيدة . برنارد كوارتش. الصفحات 1017-1018 . 
  4. ↑ برابهاكار باتيل (2004). الأساطير والتقاليد في الهند . بي بي آي. ص 75. ISBN  9788186982792.
  5. ^ أنورا جوناسيكيرا. سيس جي هاملينك؛ فينكات آير، محرران. (2003). الحقوق الثقافية في عالم العولمة . مطبعة جامعات الشرقية. ص. 186. ردمك  9789812102355.
  6. 1 2 3 PK بهاتاشاريا (1977). الجغرافيا التاريخية لولاية ماديا براديش من السجلات المبكرة . موتيلال بانارسيداس . ص 60-69 . ISBN  978-81-208-3394-4.
  7. 1 2 ويليام ويلسون هنتر (1908). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . مطبعة كلارندون. ص 316. 
  8. ↑ جيمس أوترام (1853). مذكرات موجزة عن بعض الخدمات العامة التي قدمها المقدم أوترام، الحاصل على وسام رفيق الحمام: طُبعت للتوزيع الخاص . شركة سميث إلدر. ص 31 . 
  9. ^ هاريهار باندا (2007). البروفيسور إتش سي رايشودوري، كمؤرخ . مركز الكتاب الشمالي. ص 128 – 130. ISBN  978-81-7211-210-3.
  10. ^ فاسوديف فيشنو ميراشي (1 يناير 1975). الدراسات الأدبية والتاريخية في علم الهند . موتيلال بانارسيداس. ص. 212. ردمك  978-81-208-0417-3.
  11. ^ مادهاف فيناياك كيبي (1947). موقع لانكا . بيون: مانوهار جرانثامالا. ص. 16. أو سي إل سي 33286332 .  
  12. ↑ دبليو دبليو هنتر (2013). الإمبراطورية الهندية: شعبها وتاريخها ومنتجاتها . روتليدج. ص 35. ISBN  978-1-136-38301-4.
  13. ↑ في إن كولكارني. "الجيولوجيا الفيزيائية لولاية غوجارات" (ملف PDF) . إدارة الأشغال العامة، حكومة ولاية غوجارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  14. 1 2 براديب شارما (2007). الجغرافيا البشرية: الأرض . دار ديسكفري للنشر. ص 209. ISBN  978-81-8356-290-4.
  15. ↑ ماهيش تشاندرا تشاتورفيدي (27 أغسطس 2012). مياه نهر الغانج-براهمابوترا-ميغنا: تطورات في التنمية والإدارة . دار نشر سي آر سي. ص 19. ISBN  978-1-4398-7376-2.
  16. ↑ "أماكن ذات أهمية" . معهد هاتا للبحوث التربوية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2014 .
  17. ^ ك. سانكاران أوني (1996). بيئة نهر نارمادا . أف للنشر. ص. 15. رقم ISBN  978-81-7024-765-4.
  18. ^ نوبورو كاراشيما (2014). تاريخ موجز لجنوب الهند . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. الثامن عشر. رقم ISBN  978-0-19-809977-2.
  19. ^ فيد فياسا (1886). ماهابهاراتا (12.58.3211) . ترجمة كيساري موهان جانجولي. مطبعة بهاراتا.
  20. 1 2 م.س. كوهلي (2002). جبال الهند: السياحة والمغامرة والحج . دار إندوس للنشر. ص 32. ISBN  978-81-7387-135-1.
  21. ↑ جون أفيري (1880). "تأثير الآريين على لغة السكان الأصليين في الهند" . المجلة الأمريكية للآثار . 3. جيمسون ومورس: 122.
  22. ↑ يورغن نويس (2012). نارماداباريكراما - الطواف حول نهر نارمادا: حول تقليد رحلة حج هندوسية فريدة . بريل. ص 20. ISBN  978-90-04-22857-3.
  23. ↑ ستيفن فنسنت برينان (يناير 2006). قصص الأبطال الأسطوريين الكلاسيكية: حكايات استثنائية عن الشرف والشجاعة والبسالة . دار غلوب بيكوت للنشر. ص 5. ISBN  978-1-59228-872-4.
  24. ^ سينثيا آن هيومز (1998). "Vindhyavasini: إلهة محلية لكنها إلهة عظيمة" . في جون ستراتون هاولي؛ دونا م. وولف (محرران). ديفي: آلهة الهند . موتيلال بانارسيداس. ص. 49. ردمك  978-81-208-1491-2.
  25. ↑ فانامالي (21 يوليو 2008). شاكتي: عالم الأم الإلهية . التقاليد الداخلية / بير وشركاه. ص 166. ISBN  978-1-59477-785-1.
  26. ^ فيد فياسا (1886). المهابهاراتا (4.6.232) . ترجمة كيساري موهان جانجولي. مطبعة بهاراتا.
  27. ↑ روشن دلال (2014). أديان الهند: دليل موجز لتسعة أديان رئيسية . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 124. ISBN  978-81-8475-396-7.
  28. ↑ سوامي بارميشواراناند (2001). قاموس البورانات الموسوعي . ساروب وأولاده. ص 871. ISBN  978-81-7625-226-3.
  29. ↑ إدغار ثورب؛ شويك ثورب (2008). دليل بيرسون للمعرفة العامة 2009. بيرسون للتعليم الهند. الصفحات 323-326 . ISBN  978-81-317-2300-5.
  30. ↑ جيوتيرانجان إس راي (فبراير 2006). "عمر مجموعة فينديان الفائقة: مراجعة للنتائج الحديثة" (ملف PDF) . مجلة علوم نظام الأرض . 115 (1): 149-160 . doi : 10.1007/BF02703031 . S2CID 129093679. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2014. 
  31. ↑ بنغتسون، س.؛ بيليفانوفا، ف.؛ راسموسن، ب.؛ وايت هاوس، م. (مايو 2009). "أحافير العصر الكمبري المثيرة للجدل في فينديان حقيقية، لكنها أقدم بأكثر من مليار سنة" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 106 (19): 7729-7734 . Bibcode : 2009PNAS..106.7729B . doi : 10.1073 / pnas.0812460106 . PMC 2683128. PMID 19416859 .  
  32. ↑ ريكس دالتون وكيلوغودي جايارامان (22 أبريل 2009). "اكتشاف أحفوري هندي يحل اتهامات الاحتيال" . مجلة نيتشر. doi : 10.1038/news.2009.383 .
  33. ^ بيكر كيربر، برونو. أورتيجا هيرنانديز، خافيير؛ شيفباور، جيمس. رودي ليروسي-أوبريل؛ وارن، لوكاس فيريسيمو؛ سيمويس، مارسيلو غيماريش؛ ديل مورو، لوكاس؛ روديلا، كريستيان باربيري؛ باسي، ميغيل أنجيلو ستيب؛ أرشيلها ، ناتالي لوبيز (21 مايو 2025). "إعادة بناء أول حيوانات هيكلية على الأرض: الشكل الأصلي لكورومبيلا (الإيدياكران، البرازيل)" . الجمعية الملكية .