زفاف الأميرة إليزابيث وفيليب ماونتباتن

تزوجت الأميرة إليزابيث وفيليب ماونتباتن في تمام الساعة 11:30 بتوقيت غرينتش يوم 20 نوفمبر 1947 في دير وستمنستر . ^{[ 9 ]} أصبحت إليزابيث العضو العاشر من العائلة المالكة الذي يتزوج في الدير. ^{[ 10 ]}

رافقت الأميرة إليزابيث ثماني وصيفات شرف :

• الأميرة مارغريت (شقيقتها الصغرى)؛
• الأميرة ألكسندرا من كينت (ابنة عمها الأولى)؛
• السيدة كارولين مونتاجو دوغلاس سكوت (ابنة دوق بوكلو وابنة أخت دوقة غلوستر)؛
• الليدي ماري كامبريدج (ابنة عمها الثانية)؛
• الليدي إليزابيث لامبارت (ابنة إيرل كافان )؛
• السيدة باميلا ماونتباتن (ابنة عم فيليب الأولى)؛
• مارغريت إلفينستون (ابنة عمها الأولى)؛
• ديانا باوز ليون (ابنة عمها الأولى). ^{[ 9 ]}

خدم ابنا عمها، الأمير ويليام من غلوستر والأمير مايكل من كينت، كحاملين للصفحات . ^{[ 9 ]} وارتدت وصيفات الشرف أكاليل في شعرهن من حزم بيضاء صغيرة من زهور الزنبق وزهور فخر لندن، مصنوعة من الساتان الأبيض واللاميه الفضي، بينما ارتدى حاملو الصفحات تنانير اسكتلندية منقوشة بنقشة الترتان الملكي ستيوارت. ^{[ 11 ]}

كان أفضل رجل هو ماركيز ميلفورد هافن ، ^{[ 10 ]} ابن عم العريس من جهة الأم. وكان الماركيز حفيد الأمير لويس من باتنبرغ والأميرة فيكتوريا من هيس والراين ؛ وحفيد حفيد الملكة فيكتوريا .

كانت إليزابيث لا تزال بحاجة إلى قسائم التموين لشراء قماش فستان زفافها ، الذي صممه نورمان هارتنيل . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كان الفستان " فستان زفاف من الساتان الدوقي مزين بنقوش زنابق النجوم وزهر البرتقال". ^{[ 13 ]} أما حذاء زفاف إليزابيث فكان مصنوعًا من الساتان ومزينًا بالفضة واللؤلؤ. ^{[ 11 ]} وضعت إليزابيث مكياجها بنفسها في حفل زفافها. ^{[ 14 ]} أعدت باقة زفافها منسقة الزهور إم إتش لونغمان، وكانت تتألف من " أزهار الأوركيد البيضاء مع غصن من الآس". وقد أُخذ الآس من "الشجيرة التي نمت من الآس الأصلي في باقة زفاف الملكة فيكتوريا ". ^{[ 11 ]} أُعيدت الباقة إلى الدير في اليوم التالي للقداس لتوضع على قبر الجندي المجهول ، اتباعًا لتقليد بدأته والدة إليزابيث في حفل زفافها عام 1923. ^{[ 11 ]}

في صباح يوم زفافها، وبينما كانت الأميرة إليزابيث تستعد في قصر باكنغهام قبل توجهها إلى دير وستمنستر، انكسر تاجها . تم نقل صائغ المجوهرات الملكي، الذي كان على أهبة الاستعداد لأي طارئ، إلى ورشته برفقة الشرطة. طمأنت الملكة إليزابيث ابنتها بأنه سيتم إصلاحه في الوقت المناسب، وقد كان كذلك. ^{[ 15 ]} أهداها والدها زوجًا من قلائد اللؤلؤ ، التي كانت ملكًا للملكة آن والملكة كارولين ، كهدية زفاف. كما كانت أقراطها المرصعة بالألماس واللؤلؤ من مقتنيات العائلة، التي توارثتها من الأميرة ماري إلى والدة الملكة ماري ، دوقة تيك . في يوم زفافها، أدركت إليزابيث أنها نسيت لآلئها في قصر سانت جيمس . طُلب من سكرتيرها الخاص، جوك كولفيل ، الذهاب لإحضارها. تمكن من إيصال اللآلئ إلى الأميرة في الوقت المناسب لرسم صورتها في قاعة الموسيقى بقصر باكنغهام. ^{[ 16 ]}

بصفته ملازمًا في البحرية الملكية ، ارتدى فيليب زيه الرسمي المزين بأشرطة ميدالياته ونجوم وسام الرباط ووسام المخلص . ^{[ 17 ]} كما حمل سيفًا احتفاليًا، استخدمه لاحقًا لتقطيع كعكة الزفاف. ^{[ 17 ]}

وصلت المواكب الملكية في مواكب عربات كبيرة، أولها مع الملكة والأميرة مارغريت، ثم موكب آخر مع الملكة ماري. ^{[ 18 ]} غادر فيليب قصر كنسينغتون برفقة إشبينه ، ابن عمه من جهة الأم، ماركيز ميلفورد هافن . ^{[ 18 ]} وصلت الأميرة إليزابيث إلى الدير برفقة والدها الملك في عربة الدولة الأيرلندية . ^{[ 9 ]}

ترأس الحفل رئيس أساقفة كانتربري ، جيفري فيشر ، وعميد وستمنستر، آلان كامبل دون . وألقى رئيس أساقفة يورك ، سيريل غاربيت ، العظة. تم تسجيل الحفل وبثه عبر إذاعة بي بي سي إلى 200  مليون شخص في جميع أنحاء الإمبراطورية البريطانية والعالم. ^{[ 13 ] [ 19 ]}

مثل خاتم والدتها، صُنع خاتم زفاف الأميرة إليزابيث من الذهب الويلزي . ^{[ 20 ] [ 21 ]} صُنع الخاتم من قطعة من الذهب الويلزي من منجم كلوغاو سانت ديفيد، بالقرب من دولجيلاو؛ ^{[ 10 ]} كانت هذه القطعة قد أُهديت للسيدة إليزابيث باوز ليون آنذاك، واستُخدمت لصنع خاتم زفافها، ثم خواتم زفاف ابنتيها. ^{[ 22 ]} استُخدمت القطعة نفسها لاحقًا لصنع خواتم زفاف الأميرة آن والسيدة ديانا سبنسر . ^{[ 22 ]}

كان ويليام نيل ماكي ، عازف الأرغن الأسترالي ورئيس جوقة الترانيم في الدير، مدير الموسيقى لحفل الزفاف، وهو الدور الذي شغله مجددًا في تتويج إليزابيث عام 1953. ^{[ 23 ]} كما ألّف ماكي ترنيمة دينية لهذه المناسبة بعنوان "ننتظر رحمتك يا الله". وتمّ ترنيم المزمور 67 ، "اللهم ارحمنا وباركنا"، على لحن من تأليف السير إدوارد كوثبرت بيرستو . أما النشيد الوطني فكان "مبارك الله أبو ربنا يسوع المسيح" من تأليف صموئيل سيباستيان ويسلي ؛ وكانت الترانيم " سبّحي يا نفسي ملك السماوات " و" الرب راعيّ " على اللحن الاسكتلندي "كريموند" المنسوب إلى جيسي سيمور إيرفين ، والذي كان غير معروف إلى حد كبير في كنيسة إنجلترا آنذاك. تلقّت الأميرتان إليزابيث ومارغريت لحنًا ثانويًا من وصيفات الملكة ، السيدة مارغريت إيغرتون؛ ولم يُعثر على نوتة اللحن قبل يومين من الزفاف، فغنّته الأميرتان والسيدة مارغريت للسير ويليام ماكي، الذي دوّنه بالاختزال. ^{[ 24 ]} بدأ الحفل بمقطوعة موسيقية خاصة من تأليف أرنولد باكس، واختُتم بـ " مارش الزفاف " لفيلكس مندلسون . وانضمّت جوقات الكنيسة الملكية وكنيسة سانت جورج في وندسور إلى جوقة الدير . ^{[ 25 ]}

قبل الزفاف، تخلى فيليب عن ألقابه اليونانية والدنماركية، واعتنق المذهب الأنجليكاني بعد أن كان أرثوذكسيًا يونانيًا ، واتخذ لقب "الملازم فيليب ماونتباتن"، متخذًا لقب عائلة والدته البريطانية . ^{[ 26 ]} في اليوم السابق للزفاف، منحه الملك جورج لقب " صاحب السمو الملكي "، وفي صباح يوم الزفاف، الموافق 20 نوفمبر 1947، منحه ألقاب دوق إدنبرة ، وإيرل ميريونيث ، وبارون غرينتش في مقاطعة لندن. ^{[ 27 ]} ونتيجة لذلك، وبصفته فارسًا من فرسان الرباط ، فقد حمل بين 19 و20 نوفمبر 1947 لقب "صاحب السمو الملكي السير فيليب ماونتباتن"، وهو اللقب الذي ورد في براءة التعيين الصادرة في 20 نوفمبر 1947. ^{[ 27 ]}

بعد زواجهما، اتخذت إليزابيث لقب زوجها وأصبحت الأميرة إليزابيث، دوقة إدنبرة .

أُقيم حفل زفافهما في قاعة العشاء بالقصر. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تضمنت قائمة الطعام فيليه سمك موسى ماونتباتن، وبيردرو إن كاسرول، وبومب جلاسيه الأميرة إليزابيث. ^{[ 10 ]} عزفت فرقة موسيقية تابعة لحرس غرينادير الموسيقى . ^{[ 10 ]}

أُعدّت كعكة الزفاف الرسمية في مخبز ماكفيتي آند برايس بلندن . [ 10 ] ^{[ 28 ] كانت كعكة فواكه} مكونة من أربع طبقات، بارتفاع تسعة أقدام، ^{[ 10 ]} ووزنها حوالي 500 رطل. ^{[ 28 ]} صُنعت من 80 برتقالة، و660 بيضة، وأكثر من ثلاثة جالونات من رم البحرية. ولأن الحرب العالمية الثانية كانت قد انتهت قبل عامين فقط، وكانت بعض السلع لا تزال خاضعة للتقنين، ^{[ 28 ]} فقد تم شحن بعض مكونات الكعكة إلى بريطانيا من مختلف أنحاء العالم؛ مما أكسبها لقب "كعكة العشرة آلاف ميل". ^{[ 10 ] [ 28 ]} وشملت الزينة شعارات النبالة لعائلتي العروس والعريس، بالإضافة إلى الأحرف الأولى من اسميهما، وتماثيل من السكر تُصوّر شارات عسكرية وبحرية، فضلاً عن الأنشطة المفضلة للزوجين. ^{[ 10 ]} قام الزوجان بتقطيع الكعكة بسيف ماونتباتن الخاص بدوق إدنبرة، والذي كان هدية زفاف من والد زوجته، الملك. ^{[ 10 ]}

تلقى الزوجان أكثر من 2500 هدية زفاف من مختلف أنحاء العالم، ونحو 10000 برقية تهنئة. ^{[ 9 ] [ 13 ]} عُرضت الهدايا للجمهور في قصر سانت جيمس، وأتيحت لهم فرصة مشاهدتها. ^{[ 10 ]}

في اليوم التالي للزفاف، أُعيدت باقة العروس إلى دير وستمنستر ووُضعت على قبر الجندي المجهول ؛ ^{[ 10 ]} وقد بدأت هذه العادة والدة العروس، الملكة إليزابيث ، بعد زواجها من والد العروس، دوق يورك آنذاك . تألفت الباقة من زهور الكاتليا البيضاء ، وأزهار الأودونتوجلوسوم ، وأزهار الأوركيد السيبيريبيديوم ، وغصن من الآس من شجيرة أوزبورن للآس، التي زرعتها الملكة فيكتوريا في منزل أوزبورن عام 1846. ^{[ 29 ] [ 30 ]} وقد وفرت شركة البستانيين الموقرة الزهور للباقة، وقام بتنسيقها بائع الزهور إم إتش لونجمان. ^{[ 10 ]}

• الملك والملكة ، والدا العروس
  • الأميرة مارغريت ، شقيقة العروس
• الملكة ماري ، جدة العروس من جهة والدها
  • عائلة الأميرة آن :
    • إيرل هاروود ، ابن عم العروس
    • السيد جيرالد لاسيلز ، ابن عم العروس
  • دوق ودوقة غلوستر ، عم وعمة العروس من جهة والدها
    • الأمير ويليام من غلوستر ، ابن عم العروس
    • الأمير ريتشارد من غلوستر ، ابن عم العروس
  • دوقة كينت ، عمة العروس من جهة الأب عن طريق الزواج (وابنة عم العريس من الدرجة الأولى)
    • دوق كينت ، ابن عم العروس
    • الأميرة ألكسندرا من كينت ، ابنة عم العروس
    • الأمير مايكل أمير كينت ، ابن عم العروس
• إيرل ساوثسك ، أرمل ابنة عم العروس من الدرجة الثانية
  • اللورد كارنيجي ، ابن عم العروس الثاني
• الأميرة هيلينا فيكتوريا ، ابنة عم العروس والعريس من الدرجة الثانية
• الأميرة ماري لويز ، ابنة عم العروس والعريس من الدرجة الثانية
• السيدة باتريشيا والسير ألكسندر رامزي ، ابن عم العروس والعريس من الدرجة الثانية وزوجها
  • الكابتن ألكسندر رامزي ، ابن عم العروس والعريس من الدرجة الثانية
• إيرل أثلون والأميرة أليس، كونتيسة أثلون ، عم وعمة العروس من جهة الأب (وهما أيضاً ابنا عم العروس والعريس من الدرجة الثانية).
  • الليدي ماي وهنري أبيل سميث ، ابن عم العروس من الدرجة الثانية وزوجها
    • آن أبيل سميث ، ابنة عم العروس الثانية
    • إليزابيث أبيل سميث، ابنة عم العروس الثانية
• الماركيز والماركيزة من كامبريدج ، ابن عم العروس من الدرجة الثانية وزوجته
  • الليدي ماري كامبريدج ، ابنة عم العروس الثانية
• دوقة ودوق بوفورت ، ابن عم العروس من الدرجة الثانية وزوجها
• السيدة هيلينا جيبس ، ابنة عم العروس من الدرجة الثانية
• السيدة واللورد إلفينستون ، خالة وعم العروس من جهة الأم
  • سيد إلفينستون ، ابن عم العروس
  • السيدة جين والكابتن جون ويلز، ابن عم العروس وزوجها
  • السيد أندرو والسيدة إلفينستون، ابن عم العروس وزوجته
  • السيدة مارغريت إلفينستون ، ابنة عم العروس
• إيرل ستراثمور وكينغهورن ، خال العروس
• السيدة جون باوز ليون، خالة العروس من جهة الأم عن طريق الزواج
  • الفيكونتيسة أنسون ، ابنة عم العروس
  • ديانا باوز ليون، ابنة عم العروس
• الكونتيسة والكونت جرانفيل ، خالة وعم العروس من جهة الأم
  • السيدة ماري ليفسون-غاور، ابنة عم العروس
  • اللورد ليفيسون، ابن عم العروس
• السيد مايكل والسيدة باوز-ليون، خال وعمة العروس
• السيد ديفيد والسيدة باوز-ليون، خال وعمة العروس

• الأميرة أندرو اليونانية والدنماركية ، والدة العريس
• الماركيزة الأرملة لميلفورد هافن ، جدة العريس لأمه
  • ولي عهد ولية عهد السويد ، وعم وعمة العريس (يمثلان ملك السويد )
  • ماركيزة ميلفورد هافن ، عمة العريس من جهة الأم عن طريق الزواج
    • السيدة تاتيانا ماونتباتن، ابنة عم العريس
    • ماركيز ميلفورد هافن ، ابن عم العريس (وهو أيضاً الإشبين).
  • إيرل وكونتيسة ماونتباتن من بورما ، خال وعمة العريس من جهة الأم
    • السيدة واللورد برابورن ، ابن عم العريس وزوجها
    • السيدة باميلا ماونتباتن ، ابنة عم العريس
• ملكة وملك يوغوسلافيا ، وابن عم العريس من الدرجة الأولى، وزوجها، ابن عم العروس والعريس من الدرجة الثالثة
• الملكة الأم الرومانية ، ابنة عم العريس
  • ملك الرومانيين ، ابن عم العريس، من الدرجة الثانية
• ملكة الإغريق ، زوجة ابن عم العريس الأول، وأيضًا ابن عم العريس الثاني (تمثل ملك الإغريق )
• دوقة أوستا ، ابنة عم العريس
• السيدة كاثرين ^{[ 32 ]} والرائد ريتشارد براندرام ، ابن عم العريس وزوجها
• الأمير والأميرة جورج من اليونان والدنمارك ، وعم وعمة العريس من جهة الأب
  • الأميرة دومينيك رادزيويل ، ابنة عم العريس
• ملك وملكة الدنمارك ، وابن عم العريس الثاني وزوجته
• الأميرة أكسل من الدنمارك ، ابنة عم العريس الثانية (وأيضًا زوجة ابن عم العريس من الدرجة الثانية )
  • الأمير جورج من الدنمارك ، ابن عم العريس الثاني
  • الأمير فليمنج من الدنمارك ، ابن عم العريس الثاني
• ملك النرويج ، وابن عم العريس من الدرجة الثانية، وعم العروس من جهة الأب
• الأميرة والأمير رينيه من بوربون-بارما ، ابن عم العريس من الدرجة الأولى، وزوجها
  • الأميرة آن من بوربون بارما ، ابنة عم العريس الثانية
  • الأمير ميشيل من بوربون-بارما ، ابن عم العريس الثاني
• الماركيز والماركيزة كاريسبروك ، ابن عم العريس من الدرجة الأولى وابنة عم العروس من الدرجة الثانية، وزوجته
• الملكة فيكتوريا يوجيني ملكة إسبانيا ، ابنة عم العريس من الدرجة الأولى مرة واحدة وابنة عم العروس من الدرجة الثانية
  • كونت وكونتيسة برشلونة ، ابن عم العريس الثاني وزوجته
• الدوق الأكبر الوراثي للوكسمبورغ ، ابن عم العريس من الدرجة الثالثة (ممثلاً الدوقة الكبرى للوكسمبورغ )
• الأميرة إليزابيث من لوكسمبورغ ، ابنة عم العريس من الدرجة الثالثة

• الأمير توميسلاف من يوغوسلافيا ، ابن عم العروس والعريس من الدرجة الثالثة
• الأمير أندرو أمير يوغوسلافيا ، ابن عم العروس والعريس من الدرجة الثالثة
• الأمير الوصي على عرش بلجيكا (ممثلاً لملك بلجيكا )
• الأميرة جوليانا والأمير برنارد من هولندا (يمثلان ملكة هولندا )
• ملك العراق
• دوق ألبا وبيرويك
• هربرت موريسون ، نائب زعيم حزب العمال
• وينتورث بومونت، الفيكونت الثاني لألينديل
• الرائد توماس هارفي
• توماس كوك، فيسكونت كوك
• السيدة مارغريت سيمور

لم يُدعَ دوق وندسور ، الملك السابق، ولم تحضر شقيقته، الأميرة آن ، مُعللةً ذلك بمرضها (إذ توفي زوجها، هنري لاسيلز، إيرل هاروود السادس ، قبل ستة أشهر). وادّعى رونالد ستورز أن الأميرة آن لم تحضر احتجاجًا على استبعاد شقيقها. ^{[ 33 ]} فبعد وقت قصير من انتهاء الحرب العالمية الثانية، لم يكن من المقبول دعوة أقارب دوق إدنبرة الألمان، بمن فيهم شقيقات فيليب الثلاث الباقيات على قيد الحياة، إلى حفل الزفاف. ^{[ 34 ]}