1346

كان عام 1346 ( 1346 ميلاديًا ) عامًا عاديًا يبدأ يوم الأحد من التقويم اليولياني . كان ذلك العام في القرن الرابع عشر ، في خضم فترة تُعرف في التاريخ الأوروبي باسم أواخر العصور الوسطى . في آسيا في ذلك العام، حلّ الطاعون الأسود بجيوش خانية القبيلة الذهبية ؛ كما أصاب المرض الأوروبيين الجنويين الذين كانوا يهاجمونهم، قبل أن ينتشر إلى بقية أوروبا. في آسيا الوسطى والشرقية، اندلعت سلسلة من الثورات بعد مقتل قازان خان في انتفاضة، وبدأت خانية الجغطاي بالتفكك والسقوط؛ كما بدأت عدة ثورات في الصين ما سيؤدي في النهاية إلى الإطاحة بسلالة يوان . وحققت مملكة فيجاياناغارا الهندية عدة انتصارات على الفاتحين المسلمين في الشمال في هذا العام أيضًا.

في أوروبا الشرقية، أُعلن ستيفان دوشان قيصرًا لصربيا في 16 أبريل (أحد عيد الفصح) في سكوبيه. وفي الإمبراطورية البيزنطية المجاورة ، تزوج الأمير العثماني أورخان من الأميرة البيزنطية ثيودورا في إطار تحالف بين والدها يوحنا السادس كانتاكوزينوس والعثمانيين. واستمرت الحروب الأهلية في كل من بلغاريا وبيزنطة. وباعت الدنمارك حصتها من شمال إستونيا إلى فرسان تيوتون الليفونيين بعد أن أخمدت أخيرًا انتفاضة ليلة القديس جورج . وفي أوروبا الوسطى، انتُخب شارل الرابع ملك لوكسمبورغ ملكًا على روما في 11 يوليو. وواجهت العديد من العائلات المصرفية في إيطاليا، بما في ذلك عائلة باردي ، الإفلاس في هذا العام، وعانت أجزاء كبيرة من إيطاليا من مجاعة. واستمرت حرب المائة عام بين مملكة فرنسا ومملكة إنجلترا في أوروبا الغربية، حيث قاد إدوارد الثالث ملك إنجلترا غزوًا للقارة وحقق عددًا من الانتصارات.

الفعاليات

آسيا

غرب آسيا

استمر حصار القبيلة الذهبية لكافا طوال عام 1346، على الرغم من العديد من العقبات. أصابهم الطاعون الأسود وأُجبروا على التراجع، ولكن ليس قبل العام التالي. وكما ذكر أحد المؤرخين الروس:

مواطنو تورناي يدفنون ضحايا الطاعون. صورة مصغرة ( حوالي 1353 ) من كتاب "وقائع جيل لي مويسيس".

في العام نفسه [1346]، حل عقاب الله على الناس في الأراضي الشرقية، في مدينة أورناخ، وفي خاستوروكان، وفي سراي، وفي بيزديج، وفي مدن أخرى في تلك الأراضي؛ وكانت نسبة الوفيات عالية بين البسرمن، وبين التتار، وبين الأرمن والأبخاز، وبين اليهود، وبين الأجانب الأوروبيين، وبين الشركس، وبين جميع الذين عاشوا هناك، حتى لم يتمكنوا من دفنهم. [ 14 ]

تمثل المناطق والشعوب العديدة المذكورة هنا جزءًا كبيرًا من غرب آسيا والقوقاز . أما "الأجانب الأوروبيون" فهم أولئك الذين قاتلوا إلى جانب التتار في حصار كافا بقيادة المغول . وقد عاد هؤلاء الأوروبيون إلى أوروبا في العام التالي حاملين معهم الطاعون. كما نقل المسافرون العائدون من شبه جزيرة القرم الطاعون إلى بيزنطة والجزيرة العربية، وفقًا لعلماء يونانيين وعرب في ذلك الوقت. [ 14 ]

وجاء في رواية أخرى للأحداث في شبه جزيرة القرم ما يلي:

بدا الأمر للمسيحيين المحاصرين وكأن سهامًا تُطلق من السماء لتصيب وتُذلّ كبرياء الكفار الذين ماتوا سريعًا وآثار المرض بادية على أجسادهم، وتورمات في مفاصلهم وأجزائهم، أعقبها حمى خبيثة؛ إذ لم تُجدِ نصائح الأطباء ومساعدتهم نفعًا. عندئذٍ، أنهك التتار هذا الوباء الفتاك، وسقطوا من كل جانب كأنهم صُعقوا بالرعد، ولما رأوا هلاكهم المحتوم، أمروا بوضع الجثث على آلاتهم وإلقائها في مدينة كافا. وهكذا، أُلقيت جثث الموتى فوق الأسوار، فلم يتمكن المسيحيون من الاختباء أو حماية أنفسهم من هذا الخطر، رغم أنهم حملوا أكبر عدد ممكن من الموتى وألقوا بهم في البحر. ولكن سرعان ما تلوث الهواء، وتسمّم الماء، وانتشر وباءٌ لم ينجُ منه إلا واحدٌ من كل ألف. [ 15 ]

يعتبر الباحثون المعاصرون هذا الهجوم أحد أقدم وأخطر الهجمات البيولوجية في تاريخ العالم، على الرغم من أن المغول اضطروا في النهاية إلى التراجع. [ 16 ] تشير المصادر القديمة إلى أن الطاعون بدأ انتشاره في ربيع عام 1346 عند نهر الدون بالقرب من البحر الأسود، ثم انتشر في جميع أنحاء روسيا والقوقاز ومقاطعات جنوة خلال العام نفسه. [ 17 ]

في أقصى جنوب جورجيا ، توفي الملك جورج اللامع وخلفه الملك ديفيد التاسع. وكان الملك جورج الخامس قد تمكن من توسيع رقعة المملكة الجورجية لتشمل كامل منطقة ما وراء القوقاز. إلا أنه بعد عام 1346، بدأت المملكة بالتراجع، نتيجة لوفاة جورج وانتشار الطاعون المدمر في المنطقة بعد ذلك بوقت قصير. [ 18 ]

آسيا الوسطى والشرقية

شهدت آسيا الوسطى في عام 1346 استمرار تفكك إمبراطورية المغول، بالإضافة إلى التوسع الإسلامي. وفي ذلك العام، قُتل قازان خان ، إمبراطور خانية الجاغتاي ، على يد قوات قازقان ، مما أنهى وضع خانية الجاغتاي كإمبراطورية موحدة. كان قازقان زعيمًا لمجموعة من النبلاء الأتراك المعارضين للحكم المغولي. وكان قازقان قد أُصيب بجروح على يد قوات قازان في وقت سابق من العام، ولكن بدلًا من استغلال ضعف خصمه، تراجع قازان وتخلى عنه العديد من جنوده. [ 19 ]

إلى الشرق، غزا شاه مير كشمير ، أول مسلم يحكم المنطقة. [ 20 ] [ 21 ] كما غُزيت كاتماندو في هذا العام. [ 22 ] مع ذلك، مُني التوسع الإسلامي ببعض الهزائم في جنوب الهند. فقد غزت مملكة فيجاياناغارا الهندوسية في الهند مملكة هويسالا، واحتفلت بـ"مهرجان النصر"، مما عزز مكانتها كإمبراطورية هندوسية شرعية في مواجهة الحكم الإسلامي في الشمال. وكان لسلطان دلهي في شمال الهند، بقيادة محمد بن تغلق، ازدراء خاص للهندوسية وثقافة الدكن في الجنوب. فاجتمع زعماء التيلجو في معارضة السلطان في هذا العام واحتفلوا بالنصر. [ 23 ] [ 24 ]

وإلى الشرق، سافر ابن بطوطة من جنوب شرق آسيا إلى خانباليق (بكين) في الصين. ورغم ترحيب الزعماء المسلمين هناك به ترحيبًا حارًا، إلا أنهم نصحوه بمغادرة المدينة سريعًا. فقد تسببت حرب أهلية في فرار الخان من المدينة، وتصاعدت أعمال الشغب. [ 25 ] في هذه الأثناء، سافر تايغو وانغسا، وهو راهب بوذي كوري، إلى الصين لتلقي التدريب على يد الزعيم البوذي شيه وو. وأسس تايغو لاحقًا طائفة تايغو في البوذية الكورية. [ 26 ]

أوروبا

الدول الاسكندنافية

في عام 1346، باعت الدنمارك شمال إستونيا ( إستونيا الدنماركية ) لفرسان التيوتون بعد انتهاء انتفاضة ونزاع بين الموالين للدنمارك (الأسقف أولاف من ليندانيز) والموالين لألمانيا (القائد ماركوارد بريد )، والمعروفة بانتفاضة ليلة القديس جورج . بِيعَت الأراضي الدنماركية مقابل 10,000 مارك لفرسان ليفونيا ، متجاهلةً بذلك وعد كريستوفر الثاني عام 1329 بعدم التخلي عن أراضيها الإستونية أو بيعها. بل إن ملك الدنمارك أصدر بيانًا علنيًا "يعتذر" فيه عن هذا الوعد الذي نكثه، وطلب المغفرة من البابا . [ 27 ]

تزوج الأمير العثماني أورخان من الأميرة البيزنطية ثيودورا عام 1346

البلقان وآسيا الصغرى

في البلقان ، في السادس عشر من أبريل (أحد عيد الفصح)، تُوِّج ستيفان دوشان في سكوبيه قيصرًا للإمبراطورية الصربية الجديدة ، التي كانت آنذاك تحتل جزءًا كبيرًا من جنوب شرق أوروبا. [ 3 ] وفي عام 1346 أيضًا، كانت كل من بلغاريا وبيزنطة (التي كانت تشمل آنذاك معظم اليونان) غارقتين في سلسلة من الحروب الأهلية. وفي الوقت نفسه، كانت الجزر والممتلكات المسيحية حول بحر إيجة عرضة للغارات التركية. [ 28 ]

تزوج أورخان، أمير بيثينيا العثماني، من ثيودورا، ابنة الإمبراطور يوحنا السادس كانتاكوزينوس . [ 29 ] اعتقد رجال الدين اليونانيون أن زواج أميرة مسيحية من مسلم بارز سيزيد من قوة المنطقة. كان لأورخان بالفعل عدة زوجات أخريات، ورغم السماح لثيودورا بالحفاظ على دينها، فقد أُجبرت على قضاء بقية حياتها في حريم إسلامي. كان كانتاكوزينوس يأمل أن يصبح أورخان حليفه في أي حروب مستقبلية، لكن أورخان، كغيره من الأتراك، أصبح عدوًا له في حرب جنوة. وكجزء من هذا التحالف، سُمح للأمير العثماني ببيع المسيحيين الذين أسرهم في القسطنطينية كعبيد في السوق العامة. [ 29 ] [ 30 ]

وسط المدينة

انتخب شارل الرابع إمبراطوراً للرومانية المقدسة عام 1346

في الحادي عشر من يوليو ، انتُخب شارل الرابع ملك لوكسمبورغ إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ونتيجةً لتحالفٍ بين والده والبابا كليمنت السادس ، العدو اللدود للإمبراطور لويس الرابع ، اختير شارل ملكًا لرومان في مواجهة لويس من قِبل بعض أمراء رينس . وكان قد وعد سابقًا بالخضوع لكليمنت، وأقرّ البابوية في امتلاكها لأراضٍ واسعة، ووعد بإلغاء قرارات لويس ضد كليمنت، وعدم التدخل في الشؤون الإيطالية، والدفاع عن الكنيسة وحمايتها. [ 6 ]

كان شارل الرابع آنذاك في موقف ضعيف للغاية في ألمانيا. وبسبب شروط انتخابه، أطلق عليه البعض بازدراء لقب "ملك الكهنة" (Pfaffenkönig). وظل العديد من الأساقفة ومعظم المدن الإمبراطورية موالين للويس البافاري. وقد زاد شارل من تعريض مكانته الرفيعة للخطر عندما ساند الجانب الخاسر في حرب المائة عام. فقد والده والعديد من أفضل فرسانه في معركة كريسي في أغسطس 1346. وأُصيب هو نفسه في ساحة المعركة نفسها. [ 6 ]

في غضون ذلك، انهارت عدة بنوك في فلورنسا بإيطاليا نتيجةً لمشاكل داخلية، تفاقمت بسبب تخلف الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا عن سداد بعض قروضه. ومن أبرز هذه المشاكل إفلاس عائلة باردي في ذلك العام. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كما عانت إيطاليا من مجاعة، مما صعّب على البابوية تجنيد قوات للهجوم على سميرنا. [ 33 ] [ 34 ] في المقابل، شكّل البنادقة تحالفًا ضمّ عدة أحزاب أوروبية ( سانكتا أونيو )، وكان أبرز أعضائه فرسان الإسبتارية ، الذين شنّوا خمس هجمات متتالية على إزمير وساحل غرب الأناضول الخاضع لسيطرة الدول التركية. [ 28 ] وفي مجال التكنولوجيا، وصلت صناعة الورق إلى هولندا، [ 35 ] ووصلت الأسلحة النارية إلى شمال ألمانيا في ذلك العام. وتشير أقدم السجلات في المنطقة إلى وجودها في مدينة آخن. [ 36 ] [ 37 ]

أوروبا الغربية

في الحادي عشر من يوليو، عبر الملك إدوارد الثالث القناة الإنجليزية ووصل إلى نورماندي في اليوم التالي [ 38 ] بـ 1600 سفينة. واستولى على ميناءي لا هوغ وبارفلور بقوة ساحقة، ثم توغل في الداخل نحو مدينة كاين، واستولى على مدن في طريقه. دافع الفرنسيون عن كاين، لكنهم هُزموا في نهاية المطاف. كان الفرنسيون يخططون لعبور القناة وغزو إنجلترا بقوة قوامها حوالي 14000 جندي بقيادة جان لو فرانك، لكن هجوم إدوارد أجبرهم على التراجع. [ 39 ]

معركة كريسي، 1346

قام الملك الفرنسي، فيليب السادس ، بتدمير عدة جسور لمنع تقدم إدوارد، لكن الإنجليز استولوا على بلدة بويسي في أغسطس/آب وأصلحوا جسرها للتقدم. شنّ الملك الفرنسي هجومًا دفاعيًا قرب غابة كريسي ، انتهى بانتصار إنجليزي آخر. ثم توجه إدوارد إلى كاليه، وحاصرها ابتداءً من 4 سبتمبر/أيلول. في هذه الأثناء، حاصر جان دي فرانس، نجل الملك فيليب، مدينة إيغولون، لكن دون جدوى. وحثّ فيليب الاسكتلنديين على مواصلة القتال ضد إنجلترا شمالًا. ظنّ الاسكتلنديون أن الإنجليز منشغلون بكالي، فزحفوا إلى إنجلترا باتجاه دورهام في أكتوبر/تشرين الأول، لكنهم ووجهوا بهزيمة ساحقة على يد قوة إنجليزية من الفرسان ورجال الدين في معركة نيفيلز كروس ، وأُسر الملك ديفيد ملك اسكتلندا. كما أبدى الأيرلنديون مقاومة قصيرة، لكنهم مُنيوا بهزيمة مماثلة. وقبل نهاية العام، استولى إدوارد أيضًا على بواتييه والبلدات المحيطة بتوناي-شارنت. [ 39 ] [ 40 ]

تقديراً لدوره في معركة كريسي ضد إدوارد الأمير الأسود ، كرّم فيليب السادس شجاعة جون الأول، كونت لوكسمبورغ وملك بوهيميا (المعروف أيضاً باسم جون الأعمى )، باعتماد شعاره وشعاره: " أنا أخدم". كانت عقود جون من القتال قد أكسبته شهرة واسعة في جميع أنحاء أوروبا، وأصبحت وفاته البطولية في كريسي موضوعاً للأسطورة، دوّنها كتّاب مثل فرواسار. [ 41 ]

المواليد

حالات الوفاة

مراجع

  1. 1 2 بينيديكتو، أولي يورغن . الموت الأسود، 1346-1353 . إيبسويتش: مطبعة بويديل، 2004. ISBN 0-85115-943-5ص 51
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفيد، د. كريسي. 1346: انتصار القوس الطويل. دار نشر أوسبري (المملكة المتحدة)، 2000. ص 85 ISBN 1-85532-966-2
  3. 1 2 إيفانز، آرثر. إيليريا القديمة . لندن: آي بي توريس، 2007. ISBN 1-84511-167-2الصفحة الرابعة
  4. ^ فيتالي ، فيتو أنطونيو (1937). "" فيجنوسو، سيمون "" . الموسوعة الإيطالية (باللغة الإيطالية).
  5. سيتون، كينيث م. (1976). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الأول: القرنان الثالث عشر والرابع عشر . فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. ص 207. ISBN  0-87169-114-0.
  6. 1 2 3 4 جيب، جون. ألمانيا في العصور الوسطى. نيويورك: دار جارلاند للنشر، 2001. ص 108 ISBN 0-8240-7644-3
  7. 1 2 لين، جون. المعركة: تاريخ القتال والثقافة. بولدر: ويستفيو برس، 2004. ص 91-92 ISBN 0-8133-3372-5
  8. جوناثان سامبشن، حرب المائة عام: محاكمة المعركة ، المجلد الأول، (فابر آند فابر، 1990)، رقم ISBN 978-0-571-20095-5، الصفحات 507-511.
  9. تشانو، بيير؛ بيرترام، كاثرين (1979). التوسع الأوروبي في أواخر العصور الوسطى . أمستردام: دار نشر نورث هولاند. ص 83-84 . ISBN  978-0-44485-132-1.
  10. 1 2 نيكول، ديفيد (2000). كريسي، 1346: انتصار القوس الطويل . أكسفورد: اوسبري للنشر. ص. 86. ردمك  1-85532-966-2.
  11. جوناثان سامبشن، حرب المائة عام: محاكمة المعركة ، المجلد الأول، (فابر آند فابر، 1990)، رقم ISBN 978-0-571-20095-5، الصفحات 541-550.
  12. جوناثان سامبشن، حرب المائة عام: محاكمة المعركة ، المجلد الأول، (فابر آند فابر، 1990)، رقم ISBN 978-0-571-20095-5، الصفحات 544-546.
  13. كينروس، جون. اكتشاف ساحات معارك إنجلترا واسكتلندا. برينسز ريسبره: شاير، 2008. ص 40 ISBN 0-7478-0370-6
  14. 1 2 بينيديكتو، أولي يورغن. الموت الأسود، 1346-1353 . إيبسويتش: مطبعة بويديل، 2004. ISBN 0-85115-943-5صفحة 50
  15. بينيديكتو، أولي يورغن. الموت الأسود، 1346-1353 . إيبسويتش: مطبعة بويديل، 2004. ISBN 0-85115-943-5صفحة 52
  16. ويليس، مارك (سبتمبر 2002). " الحرب البيولوجية في حصار كافا عام 1346" . الأمراض المعدية الناشئة . 8 (9). مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها: 971-975 . doi : 10.3201/eid0809.010536 . PMC 2732530. PMID 12194776. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2008. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2008 .  
  17. بينيديكتو، أولي يورغن. الموت الأسود، 1346-1353 . إيبسويتش: مطبعة بويديل، 2004. الصفحات 60-61. ISBN 0-85115-943-5
  18. لانغ، ديفيد مارشال (1955). "جورجيا في عهد جورجي اللامع (1314-1346)". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 17 ( 1): 74-91 . doi : 10.1017/S0041977X00106354 . JSTOR 609230. S2CID 154168058 .  
  19. جروسيت، رينيه. إمبراطورية السهوب . نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز، 1988. ISBN 0-8135-1304-9صفحة 342
  20. براون، سي. عملات الهند . دار لورييه للنشر المحدودة، 1988. رقم ISBN 81-206-0345-1صفحة 83
  21. بالاستر، روس . حكايات الشرق . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2005. ISBN 0-19-926734-0صفحة 275
  22. "منطقة الهيمالايا، 1000-1400 ميلادي" نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. 2000. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  23. بيرمان، إيرين. تجربة الفن الإسلامي على هامش الإسلام . لندن: مطبعة إيثاكا، 2005. ISBN 0-86372-300-4الصفحات 117-118، 129
  24. "الجدول الزمني لتاريخ الهند" . فارادي. 2006. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  25. ابن بطوطة وإبراهيموف إبراهيموفيتش. رحلات ابن بطوطة إلى آسيا الوسطى . لندن: مطبعة إيثاكا، 2000. ISBN 0-86372-256-3الصفحة 32
  26. دونيجر، ويندي. موسوعة ميريام-ويبستر للأديان العالمية ؛ ويندي دونيجر، محررة استشارية. سبرينغفيلد: ميريام-ويبستر، 1999. ISBN 0-87779-044-2صفحة 1054
  27. بوسفيلد، جوناثان. الدليل السياحي الموجز لدول البلطيق . دار نشر راف جايدز المحدودة، 2004. رقم ISBN 1-85828-840-1ص 416
  28. 1 2 ثيونيسن، هانز. "الدبلوماسية العثمانية البندقية: أسماء الملك". المجلة الإلكترونية للدراسات الشرقية. 1.2 جامعة أوتريخت (1998)
  29. 1 2 مانجو، سيريل (2002). تاريخ أكسفورد لبيزنطة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 267. 
  30. جيبون، إدوارد. "انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية" . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2008 .
  31. هانت، إدوين؛ "معاملات باردي وبيروزي" مجلة التاريخ الاقتصادي، 50، 1 (1990).
  32. سومبشن، جوناثان. حرب المائة عام: محاكمة بالمعركة. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا، 1999. ISBN 0-8122-1655-5الصفحات 489-490
  33. 1 2 هيردر، هاري وجوناثان موريس. إيطاليا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2001. ISBN 0-521-00072-6ص 97.
  34. هاوسلي، نورمان. بابوية أفينيون والحروب الصليبية، 1305-1378. أكسفورد، إنجلترا: كلارندون، 1986. ISBN 0-19-821957-1ص 235.
  35. لويس، تشارلتون. الصين. نيويورك: ماكجرو هيل، 2004. ISBN 0-07-141279-4ص 87
  36. ^ ديلبروك، هانز وآخرون. تاريخ فن الحرب . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1990. ISBN 0-8032-6586-7ص 28.
  37. نوسوف، قسطنطين. أسلحة الحصار القديمة والوسيطة . دار ليونز للنشر، 2005. ISBN 1-59228-710-7ص 209.
  38. بريستويتش، مايكل (2005). إنجلترا بلانتاجنت 1225-1360 . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 315. ISBN  9780199226870.
  39. 1 2 نايتون، هنري. سجلات نايتون 1337-1396 . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1995. ISBN 0-19-820503-1الصفحات 52-75
  40. أيتون، أندرو. الجيش الإنجليزي وحملة نورماندي عام 1346. ISBN 1-85285-083-3الصفحات 253-268
  41. فرانتيشيك شماهيل؛ مارتن نودل؛ فاتسلاف زوريك، محرران (2022). الاحتفالات والطقوس والشعائر في أراضي التاج البوهيمي في أواخر العصور الوسطى . بريل. ص 109. ISBN  9789004514010.
  42. ريتشاردسون، دوغلاس وكيمبال ج. إيفرهام. أصول بلانتاجنت: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية. شركة النشر الجينيالوجي، 2004. ص 29 ISBN 0-8063-1750-7
  43. ألين، برودنس. مفهوم المرأة. شركة ويليام بي. إيردمانز للنشر، 2006. ص 448 ISBN 0-8028-3346-2
  44. بتلر، ألبان وآخرون. حياة القديسين لبتلر. لندن: بيرنز وأوتس، 1995. ص 103. ISBN 0-86012-251-4
  45. موستو، رونالد. نهاية العالم في روما. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2003. ص 123. ISBN 0-520-23396-4
  46. سميث الابن، جون ماسون. تاريخ سلالة سربادار 1336-1381 م ومصادرها . لاهاي: موتون، 1970. ISBN 90-279-1714-0
  47. أرنولد-بيكر، تشارلز. دليل التاريخ البريطاني. نيويورك: روتليدج، 2001. ص 23. ISBN 0-415-26016-7
  48. هانسن، مارك. الملوك والحكام ورجال الدولة. نيويورك: ستيرلينغ، 2006. ص 38. ISBN 978-1-4027-2592-0
  49. شكسبير، وليم وجورجيو ميلكيوري. الملك إدوارد الثالث. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 1998. ص 58. ISBN 0-521-43422-X
  50. ماك أندرو، بروس. شعارات النبالة التاريخية في اسكتلندا . إيبسويتش: مطبعة بويديل، 2006. ص 133. ISBN 1-84383-261-5
  51. ماك أندرو، بروس. شعارات النبالة التاريخية في اسكتلندا. إيبسويتش: مطبعة بويديل، 2006. ص 184. ISBN 1-84383-261-5
  52. كوهن، صموئيل. الاحتجاج الشعبي في أواخر العصور الوسطى في أوروبا. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 2004. ص 119. ISBN 0-7190-6731-6
  53. ماكجين، برنارد وجون ميندورف. الروحانية المسيحية: المجلد الأول: من الأصول إلى القرن الثاني عشر. دار تايلور وفرانسيس للنشر المحدودة، 1986. ص 407 ISBN 0-7102-0927-4
  54. كين، موريس. الخارجون عن القانون في أساطير العصور الوسطى. لندن: روتليدج وكيجان بول، 1987. ص 198. ISBN 0-7102-1203-8
  55. كوري، إي. ذئاب البحر الأبيض المتوسط ​​(طبعة كبيرة الحجم) . بيبليوبازار، 2007. ص 244. ISBN 1-4346-7107-0