آرون شوك

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

آرون جون شوك (مواليد 28 مايو 1981) [ 1 ] هو سياسي أمريكي سابق شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية إلينوي من عام 2009 حتى عام 2015. وبصفته عضوًا في الحزب الجمهوري ، مثل شوك الدائرة الثانية والتسعين في مجلس نواب ولاية إلينوي من عام 2005 إلى عام 2009.

استقال شوك من الكونغرس في مارس/آذار 2015 وسط فضيحة تتعلق باستغلاله أموالاً عامة وأموال حملته الانتخابية. وكشف تحقيق لاحق أجرته لجنة الأخلاقيات في الكونغرس أنه استخدم أموال دافعي الضرائب لتمويل رحلات وفعاليات باذخة. [ 2 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وجهت إليه هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام تتعلق بهذه الفضيحة. وبعد أن دفع ببراءته، توصل المدعون العامون إلى اتفاق تأجيل ملاحقته قضائياً في مارس/آذار 2019، بموجبه أُسقطت جميع التهم مقابل التزامه بحسن السلوك ودفع تعويض قدره 100 ألف دولار. [ 3 ] وكجزء من الاتفاق، أقرت لجنة حملة شوك الانتخابية، "شوك للكونغرس"، أيضاً بالذنب في جنحة عدم الإبلاغ عن النفقات بشكل صحيح. [ 3 ]

على الرغم من سجله التصويتي الذي يتسم بمعارضة حقوق مجتمع الميم باستمرار، [ 4 ] أعلن شوك مثليته الجنسية في مارس 2020 وأعرب عن ندمه على بعض قراراته السياسية السابقة. [ 5 ]

الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية

وُلد شوك في موريس، مينيسوتا ، [1] وهو أصغر أبناء جانيس ماري (ني جوس) الأربعة، [6] وهي ربة منزل ، وريتشارد شوك ، طبيب ممارس عام وعضو سابق في مجلس إدارة المدرسة. [8] [9] [10] خلال سنوات طفولته ، عاشت العائلة في مزرعة ريفية حيث أُسندت للأطفال مسؤولية رعاية رقعة أرض مساحتها ثلاثة أفدنة مزروعة بالفراولة وبيع ثمارها. [ 11 ] عندما كان في الصف الرابع، انتقلت عائلته إلى بيوريا، إلينوي . في عام 1995، انتُخب لعضوية المجلس التنفيذي لرابطة مجالس طلاب المدارس الإعدادية في إلينوي. [ 12 ]

التحق شوك بمدرسة ريتشوودز الثانوية . [ 11 ] وبحلول سنته الدراسية قبل الأخيرة، كان قد أتمّ تقريبًا جميع متطلبات التخرج، ولم يكن لديه سوى خيارات دراسية محدودة لأن المنطقة التعليمية أوقفت مؤخرًا معظم مقررات التنسيب المتقدم وغيرها من المقررات المتقدمة بسبب تخفيضات الميزانية. [ 13 ] [ 14 ] لم تسمح له سياسة المنطقة التعليمية بالتخرج مبكرًا، ورفض أعضاء مجلس الإدارة طلباته لتغيير هذه السياسة. [ 11 ] [ 13 ] بدأ شوك الدراسة في كلية إلينوي المركزية في إيست بيوريا ، وحصل على ساعات معتمدة مزدوجة للتخرج من المدرسة الثانوية والجامعة. [ 14 ] تخرج من المدرسة الثانوية عام 2000. [ 11 ]

حصل شوك على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة برادلي عام 2002، [ 1 ] بتخصص في التمويل. [ 15 ] [ 16 ]

مجلس التعليم في بيوريا

قرر شوك الترشح لعضوية مجلس إدارة التعليم في بيوريا بعد بضعة أشهر من تخرجه من المدرسة الثانوية، لشعوره بأن المجلس بحاجة إلى منظور أكثر تنوعًا وشبابًا. [ 11 ] [ 13 ] [ 1 ] بعد أن لم يُدرج اسمه في قائمة المرشحين لعدم حصوله على العدد المطلوب من التوقيعات الصحيحة على عريضة ترشحه، [ 17 ] نظم حملة انتخابية ناجحة عبر كتابة اسمه على ورقة الاقتراع، [ 18 ] مستعينًا بأكثر من 200 متطوع زاروا أكثر من 13000 منزل. [ 13 ] هزم شوك شاغل المنصب بنسبة 57% من الأصوات؛ [ 19 ] وفي سن التاسعة عشرة، كان أصغر شخص يشغل منصبًا في مجلس إدارة مدرسة في إلينوي. [ 20 ] [ 21 ]

في 2 يوليو 2003، انتخبه زملاؤه في مجلس الإدارة نائبًا لرئيس المجلس، بأغلبية 4 أصوات مقابل 3. [ 22 ] وفي 2 يوليو 2004، انتخبه زملاؤه في مجلس الإدارة بالإجماع رئيسًا لمجلس إدارة المدرسة، ليصبح بذلك، في سن 23 عامًا، أصغر رئيس لمجلس إدارة مدرسة في تاريخ ولاية إلينوي. [ 20 ] [ 23 ]

الهيئة التشريعية في ولاية إلينوي

في سن الثالثة والعشرين، ترشح شوك لعضوية مجلس نواب ولاية إلينوي . وفي الانتخابات العامة التي جرت في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، هزم ريكا سلون ، العضوة الديمقراطية التي شغلت المنصب لأربع دورات ، بفارق 235 صوتًا فقط من أصل 40 ألف صوت، ليصبح بذلك أصغر عضو في الجمعية العامة لولاية إلينوي في تاريخ الولاية. [ 6 ] [ 15 ] [ 20 ] وبعد خمسة أشهر من توليه منصبه، استقال من مجلس إدارة المدرسة ليتفرغ لعمله كعضو في المجلس التشريعي للولاية. [ 20 ]

عندما ترشح شوك لإعادة انتخابه عام 2006، هزم الديمقراطي بيل سبيرز، وحصل على 58% من إجمالي الأصوات. وحصل على أكثر من 40% من أصوات الأمريكيين من أصل أفريقي في دائرته الانتخابية، على الرغم من معارضته لسياسات التمييز الإيجابي القائمة على أساس العرق . [ 6 ] خلال سنواته الأربع في المجلس التشريعي للولاية، شغل شوك عضوية لجنتين مخصصتين عادةً لكبار المشرعين، بالإضافة إلى لجان المؤسسات المالية والبيئة والطاقة وشؤون المحاربين القدامى. [ 24 ] [ 25 ]

كان شوك الراعي الرئيسي لـ 38 مشروع قانون، أصبح منها 13 قانونًا نافذًا. [ 26 ] تناولت هذه المشاريع قضايا التعليم، وحماية الطفل، وتوفير تكاليف الأدوية الموصوفة، ومساعدة المحاربين القدامى، وبناء الطرق، وسرقة الهوية باستخدام التقنيات المتقدمة. [ 26 ] كما ساهم شوك في رعاية مشروع قانون آخر مع الديمقراطي ديف كوهلر ، والذي وسّع نطاق الضرائب المفروضة على مطار بيوريا . [ 27 ]

خلال فترة عمله في المجلس التشريعي للولاية، شارك شوك في منظمة الشباب من أجل قضية، ورؤية عمدة بيوريا 2020، وغرفة تجارة بيوريا، ومنظمة أطفال قلب إلينوي، وحملة سانت جود الخيرية للتبرعات، ورحلات طبية إلى المكسيك وجامايكا . [ 24 ]

خلال فترة ولايته الثانية كممثل للولاية، عمل شوك كمدير للتطوير والإنشاءات في شركة بيترسن في بيوريا، [ 28 ] ذراع التطوير العقاري لمقدم الرعاية الصحية لكبار السن.

مجلس النواب الأمريكي

شوك يزور نهر إلينوي برفقة بوب والترز، عمدة بيردزتاون ، إلينوي، في عام 2009

انتخابات

شوك يتحدث في مؤتمر صحفي

2008

في خطابه الذي أعلن فيه ترشحه عن الدائرة الثامنة عشرة في ولاية إلينوي ، خلفًا للنائب الجمهوري المتقاعد راي لاهود ، قال شوك: "إذا استمرت الصين في عدم مسؤوليتها تجاه الانتشار النووي في إيران، فعلينا أن نخبرها بأننا سنبيع صواريخ بيرشينغ النووية لتايوان للدفاع عنها. سيتم تطبيق مبدأ عدم الانتشار النووي عالميًا أو لن يُطبق على الإطلاق - الخيار لهم. لا شك لديّ أن الصينيين سيغيرون رأيهم". [ 29 ] وصف مدير حملته الانتخابية هذه السياسة بأنها "مدروسة جيدًا"، ودافع شوك في البداية عن تصريحاته، لكنه قال لاحقًا إنها كانت "مجرد مزحة" وأنه أخطأ. [ 30 ] [ 31 ]

فاز شوك بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في فبراير 2008، بنسبة 72% من الأصوات، [ 20 ] متفوقاً على منافسيه جيم ماكونهي (16%) وجون موريس (12%). [ 32 ]

شوك يزور الطلاب في مدرسة ويتير الابتدائية في بيوريا، إلينوي

أثار شوك ردود فعل متباينة في أواخر يوليو/تموز 2008 عندما استضاف الرئيس جورج دبليو بوش في بيوريا لجمع التبرعات لحملته الانتخابية لعضوية الكونغرس. وقدّمت مدينة بيوريا 38 ضابط شرطة، و30 شاحنة تابعة للبلدية لتوفير حواجز أمنية مؤقتة، بالإضافة إلى عدد من رجال الإطفاء، وأنفقَت 38,252 دولارًا لتسهيل الزيارة، على الرغم من أنها كانت فعالية خاصة لجمع التبرعات مدفوعة الأجر. وعندما تزايدت طلبات التعويض للمدينة، وصف شوك الأمر بأنه "تحرك سياسي واضح"، وقارن القضية بتأييد باراك أوباما لعضو آخر في مجلس الشيوخ على درجات المحكمة قبل بضع سنوات، والذي لم تطلب المدينة تعويضًا عنه. [ 33 ] واستشهد أحد أعضاء مجلس المدينة بقانون يمنع الأنشطة السياسية في المدينة، لكن عمدة بيوريا، جيم أرديس ، وصف الطلبات بأنها "خطاب سياسي" وقال إن القانون لا ينطبق، وأن المدينة لا تملك سياسة تنظم زيارة رئيس في منصبه. قال شوك لاحقاً إنه سيسدد للمدينة طواعيةً، واصفاً دفع تكاليف الحماية الرئاسية بأنه "أمر غير مسبوق"، وقال إنه يعتقد أن حملته الانتخابية هي الأولى في الولاية، وربما في البلاد، التي تسدد لمدينة ما تكاليف خدمات الحماية المقدمة لرئيس. [ 34 ]

ألقى شوك كلمة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2008. [ 35 ]

قبل الانتخابات العامة، حصل شوك على تأييد 116 رئيس بلدية في جميع أنحاء المقاطعة ومكتب مزارع إلينوي . كما أيدت صحيفة مسقط رأسه، جورنال ستار ، شوك "بناءً على إمكاناته". [ 36 ]

في أكتوبر 2008، أدلى والد شوك بشهادته أمام محكمة اتحادية بأن ابنه قام بتوثيق مستندات بتواريخ مزورة (وهي جنحة من الدرجة الأولى بموجب قانون كاتب العدل في إلينوي) أثناء مساعدته لوالديه في إنشاء ملاذات ضريبية. [ 37 ]

فاز شوك في الانتخابات العامة لعام 2008 بنسبة 59% من الأصوات، متغلبًا على المرشحة الديمقراطية كولين كالهان ومرشح حزب الخضر شيلدون شيفر . [ 20 ] [ 38 ] وكان خامس شخص فقط يمثل هذه الدائرة منذ عام 1933. وبعد توليه مقعده في الكونغرس، في سن السابعة والعشرين، أصبح أصغر عضو في الكونغرس ، خلفًا لباتريك ماكهنري البالغ من العمر 33 عامًا من ولاية كارولاينا الشمالية، [ 39 ] وأول عضو في الكونغرس يولد في ثمانينيات القرن العشرين. [ 40 ]

في انتخابات نوفمبر 2008، فاز الديمقراطي جيهان أ. جوردون بمقعد الدائرة التمثيلية رقم 92 لشوك في مجلس نواب ولاية إلينوي . [ 41 ]

2010

في نوفمبر/تشرين الثاني 2010، واجه شوك منافسة من الديمقراطي دي كي هيرنر، المدير التنفيذي لمجموعة إلينوي التنظيمية البيئية، ومرشح حزب الخضر شيلدون شيفر. وأيدت صحيفة "جورنال ستار" شوك مجددًا، وكتبت: "شوك مرشح أكثر ثقة بالنفس وأكثر شمولية مما كان عليه قبل عامين". وأشارت الصحيفة إلى أن شوك صوّت مع الرئيس باراك أوباما لأكثر من ثلث المرات، مخالفًا بذلك قادة الحزب الجمهوري في قضايا متعددة، بدءًا من دعمه للطاقة المتجددة، مرورًا بكبح جماح المقرضين الجشعين، وصولًا إلى تنظيم إدارة الغذاء والدواء للتبغ. [ 42 ] وفاز شوك بنسبة 59% من الأصوات.

2012

في عام 2012، بدا أن شوك سيواجه داريل ميلر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، لكن ميلر استُبعد من الاقتراع في فبراير 2012 بسبب مشاكل في توقيعات عريضته. [ 43 ] في الانتخابات العامة، واجه شوك الديمقراطي ستيف ووترورث. [ 44 ] جعلت إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية دائرة شوك أكثر أمانًا. فقد تم استبعاد معظم المناطق ذات الميول الديمقراطية في بيوريا، واستُبدلت بمدينتي كوينسي وبلومنجتون ذواتي الميول الجمهورية . [ 45 ] على الورق، أصبحت الدائرة الثامنة عشرة الجديدة ثاني أكثر الدوائر الجمهورية في إلينوي؛ فلو كانت هذه الدائرة موجودة في عام 2008، لكان جون ماكين قد فاز بها بنسبة 60.7% من الأصوات. [ 46 ] بالمقارنة، فاز ماكين في الدائرة الثامنة عشرة القديمة بأكثر من 50% بقليل من الأصوات.

في أبريل/نيسان 2012، قدمت منظمات رقابية شكوى إلى لجنة الانتخابات الفيدرالية ، زاعمةً أن شوك انتهك قواعد الحملات الانتخابية الفيدرالية عندما طلب تبرعًا بقيمة 25 ألف دولار من زعيم الأغلبية في مجلس النواب، إريك كانتور، لاستخدامه في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. وذكرت حملة شوك أنها تعتقد أن لجنة الانتخابات الفيدرالية سترفض الشكوى بعد مراجعتها. [ 47 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2012، أكدت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب أن مكتب أخلاقيات الكونغرس أحال إليها القضية نفسها . [ 48 ] وفي فبراير/شباط 2013، نُشر تقرير مكتب أخلاقيات الكونغرس علنًا، والذي ذكر أن هناك "سببًا وجيهًا للاعتقاد بأن النائب شوك انتهك القانون الفيدرالي وقواعد مجلس النواب ومعايير السلوك". عند صدور التقرير، أصدر مدير الاتصالات لدى شوك بيانًا قال فيه: "إن نشر لجنة الأخلاقيات لهذا التقرير الصادر عن مكتب أخلاقيات الكونغرس (OCE) ليس إلا خطوة أخرى في مسار طويل من البتّ في شكاوى الأخلاقيات التي يمكن لأي شخص تقديمها لأي سبب. وما زلنا على قناعة تامة بأن النائب شوك سيُبرأ عندما تنظر لجنة الأخلاقيات في الشكوى وتفصل في هذه المسألة في الوقت المناسب." [ 49 ]

أُثيرت تساؤلات أيضاً حول صفقة عقارية جرت في الشهر الذي سبق انتخابات عام 2012. فقد باع شوك منزله في بيوريا إلى أحد كبار المتبرعين للحزب الجمهوري، والذي كان أيضاً من مؤيدي حملته الانتخابية، بسعر بدا أنه يتجاوز بكثير قيمته السوقية آنذاك، [ 50 ] وقيل إنه ثلاثة أضعاف قيمته. وقد أدى ذلك إلى تقديم شكوى أخلاقية أخرى ضد شوك من قبل منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن". [ 51 ]

Schock was endorsed by the editorial board of The State Journal-Register, who wrote that Schock "has grown in his two terms in the House, building expertise on budget, trade, transportation and agriculture issues and reaching across the aisle at times to build a solid record."[52] Schock was also endorsed by the Journal Star and the Chicago Tribune.[53][54]

Schock defeated Waterworth to win reelection in 2012, winning 74% of the vote.[55]

2014

After the 2012 election, there was speculation about Schock's ambitions for higher political office, including a Roll Call article noting that Schock's new district in central Illinois had been drawn, during redistricting after the 2010 census, to be very safe, leading to suggestions that Democrats were trying to keep him happy in the House and away from any statewide bid. An Illinois Republican was quoted as saying, "I think he would be the top candidate on the Republican side if Dick Durbin retired or if he wanted to run for governor. His ability to fundraise and be popular with conservatives without coming across as an ideologue would suit him well if he chooses to run."[56] In November 2012, it was reported that Schock had met with officials at the Republican Governors Association to explore the possibility of running for Governor of Illinois in 2014.[57] However, in April 2013, Schock announced that he would not be running for governor, and would instead be seeking election to a fourth term in Congress.[58]

Schock won the November 2014 general election with 75% of the vote, defeating Democrat Darrel Miller.

Legislation

Two weeks after taking office in 2009, Schock proposed an amendment, which passed, to the Troubled Asset Relief Program Accountability Act, to create a searchable website so Americans could see where bailout funds were being spent. The act's sponsor, Democrat Barney Frank, said "this is a very thoughtful amendment and it will greatly enhance things."[59]

في فبراير 2009، دعا الرئيس باراك أوباما شوك لمرافقته على متن طائرة الرئاسة "إير فورس ون" لزيارة مصنع شركة كاتربيلر في إيست بيوريا، إلينوي . وخلال الزيارة، ناشد أوباما شوك دعم مشروع قانون التحفيز الاقتصادي البالغ 787 مليار دولار ، والذي كان سيُطرح للتصويت في الكونغرس في اليوم التالي، إلا أن شوك صوّت في نهاية المطاف ضد التشريع. [ 60 ]

خلال عامه الأول في الكونغرس، رعى شوك تشريعاتٍ أقرّها أكثر من أي عضو جمهوري جديد آخر. وفي عام 2010، حصل على تمويل بقيمة 40.7 مليون دولار لولاية إلينوي. [ 61 ]

في 28 فبراير 2013، أعاد شوك طرح قانون دراسة نيو فيلادلفيا، إلينوي، وهو مشروع قانون يُلزم وزارة الداخلية الأمريكية بدراسة موقع نيو فيلادلفيا الأثري في إلينوي لتقييم أهميته الوطنية وتحديد جدوى إدراجه ضمن نظام المتنزهات الوطنية. [ 62 ] [ 63 ] وكان شوك قد قدم سابقًا تشريعًا مماثلًا في الكونغرس الأمريكي الحادي عشر بعد المئة ( HR  5455 ). [ 64 ]

قدّم شوك والنائب ويليام ر. كيتينغ معًا مشروع قانون الوصول العادل إلى الرعاية الصحية في 29 أبريل/نيسان 2013. [ 65 ] ويهدف مشروع القانون إلى تعديل قانون الإيرادات الداخلية ، فيما يتعلق بمتطلبات الحد الأدنى من التغطية الصحية الأساسية التي أضافها قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة ، للسماح بإعفاء ديني إضافي من هذه المتطلبات للأفراد الذين تدفعهم معتقداتهم الدينية الراسخة إلى الاعتراض على الرعاية الصحية المقدمة بموجب هذه التغطية. [ 65 ] ويمكن للأفراد تقديم إقرار خطي للحصول على هذا الإعفاء، لكنهم سيفقدونه إذا استخدموا الرعاية الصحية لاحقًا. [ 66 ] وكتب شوك وكيتينغ رسالةً لدعم مشروع قانونهما جاء فيها: "نعتقد أن قانون الوصول العادل إلى الرعاية الصحية يوازن بين احترام التنوع الديني وضرورة منع الاحتيال وسوء الاستخدام." [ 66 ]

في ديسمبر 2013، اختار رئيس مجلس النواب جون بوينر شوك لقيادة وفد الكونغرس إلى جنازة نيلسون مانديلا . وكان شوك العضو الجمهوري الوحيد الحالي في مجلس النواب ضمن الوفد، والعضو الجمهوري الوحيد الآخر في الكونغرس باستثناء السيناتور تيد كروز من تكساس . [ 67 ]

المواقف السياسية

كان يُنظر إلى شوك على أنه أكثر تحفظًا من سلفيه المعتدلين ، عضوي الكونغرس بوب ميشيل وراي لاهود . [ 6 ] [ 53 ] [ 69 ] وصفت صحيفة شيكاغو تريبيون ، في توصياتها للانتخابات العامة لعام 2008، مواقف شوك السياسية بأنها محافظة ماليًا ومعتدلة إلى حد ما في القضايا الاجتماعية. [ 70 ] ومع ذلك، فقد صرّح بأنه كان سيدعم خطة الإنقاذ المالي، أو قانون الاستقرار الاقتصادي الطارئ لعام 2008 ، الذي أقره الكونغرس في أكتوبر 2008 [ 30 ]، وأنه لم يؤيد إلغاء سياسة "لا تسأل، لا تُخبر" في عام 2010. [ 71 ] شوك عضو سابق في لجنة الدراسات الجمهورية [ 72 ] وشراكة الشارع الرئيسي الجمهورية . وقد صرّح شوك قائلاً: "يجب أن ترتكز استراتيجيتنا مع الشباب على القضايا الاقتصادية"، وأن القضايا الاجتماعية "ليست هي ما دفعني للترشح للمنصب". [ 73 ]

في تأييدها لشوك عام 2010، كتبت صحيفة "جورنال ستار" : "لم نتفق دائمًا مع شوك، لكنه كان أكثر تأثيرًا بكثير من أي عضو جديد في الكونغرس. إنه مجتهد، ونجم صاعد في الحزب الجمهوري... لطالما قدرنا الاستقلالية في أعضاء الكونغرس؛ آرون شوك محافظ، لكنه يتمتع أيضًا برأيه الخاص، ولذلك نؤيده." [ 42 ]

أيد شوك ميت رومني في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2012 ، [ 74 ] وظهر مع رومني في فعاليات الحملة الانتخابية.

اقتصاد

صوّت شوك ضد خطة التحفيز الاقتصادي البالغة 787 مليار دولار في فبراير 2009. [ 60 ] كما صوّت ضد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة في عام 2010. [ 75 ] وقد دعا إلى إصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية والمنافسة بين الولايات في مجال التأمين الصحي كوسيلة لخفض تكاليف الرعاية الصحية. [ 76 ]

قدّم شوك مشروع قانون لإنشاء لجنة إنهاء البرامج الفيدرالية (HR 606). وينص مشروع القانون المقترح على إنشاء لجنة مشتركة بين الحزبين تضم أعضاء سابقين في الكونغرس وخبراء خارجيين، وذلك لإلغاء البرامج الفيدرالية التي يتبين أنها غير ضرورية أو ذات أداء ضعيف.

خلال مناقشة قرار التمويل المؤقت قصير الأجل الذي أقره مجلس النواب في 19 فبراير 2011، نجح شوك في منع تمويل إضافي لإنشاء لافتات تحفيزية تُبرز المشاريع المرتبطة بالتحفيز الاقتصادي في جميع أنحاء البلاد. وفي يوليو 2010، تم اختيار مشروع قانون شوك كأحد المقترحات الفائزة في حملة توعية عامة أطلقها الجمهوريون في مجلس النواب لتسليط الضوء على مقترحات تهدف إلى خفض الإنفاق الحكومي. [ 77 ]

في فبراير 2011، كان شوك واحداً من 23 جمهورياً صوتوا ضد تعديل يقترح خفض التمويل المخصص للصندوق الوطني للفنون . [ 78 ]

في عام 2011، شارك شوك والنائب الديمقراطي عن ولاية ديلاوير، جون كارني، في رعاية مشروع قانون يهدف إلى استخدام عائدات التنقيب عن النفط في الولايات المتحدة لتمويل مشروع بناء طريق سريع فيدرالي مدته خمس سنوات. ولم يُطرح مشروع القانون للتصويت حتى أبريل 2012. [ 79 ] [ 80 ]

وقّع شوك على تعهد حماية دافعي الضرائب الصادر عن منظمة "الأمريكيون من أجل إصلاح الضرائب" ، متعهداً بعدم التصويت لصالح أي ضرائب جديدة. [ 81 ] وكان شوك من مؤيدي اتفاقيات التجارة الحرة مع كولومبيا وبنما وكوريا الجنوبية ، والتي أقرها مجلس النواب في خريف عام 2011. [ 56 ]

في سبتمبر 2011، قدّم شوك والديمقراطي من ولاية أيوا ليونارد بوسويل قانون مساعدة المحاربين القدامى على امتلاك امتيازات تجارية، والذي يسمح بمنح إعفاءات ضريبية لإنشاء امتيازات تجارية مملوكة للمحاربين القدامى. وفي أبريل 2012، كان مشروع القانون قيد الدراسة في اللجنة المختصة. [ 82 ]

الطاقة والبيئة

في عام 2009، صوت شوك لتأمين 23 مليون دولار لترميم وحماية نهري إلينوي وميسيسيبي . [ 83 ]

في أبريل 2010، صنّفت مجلة "بيوفيولز دايجست " شوك في المرتبة الثامنة ضمن أفضل عشر مجموعات من الأفراد الذين "يساهمون في تحقيق التقدم في مجال الطاقة المتجددة والطاقة الحيوية في واشنطن العاصمة". [ 84 ] ويؤيد شوك، الذي يقول إن الطاقة هي القضية التي يرغب الناس في مناقشتها أكثر من غيرها، إلغاء الضرائب الفيدرالية على إنتاج الطاقة المتجددة. [ 85 ]

في مارس 2011، انضم شوك كراعٍ مشارك إلى اقتراح قدمه عضو الكونجرس الجمهوري ديفين نونيس من كاليفورنيا بعنوان "خارطة طريق لمستقبل الطاقة في أمريكا" (HR 909)، وهي خطة شاملة تركز على السياسات التي تعزز إنتاج مجموعة واسعة من إمدادات الطاقة المحلية بما في ذلك الموارد التقليدية بالإضافة إلى مصادر الطاقة المتجددة والبديلة.

السياسة الخارجية

عارض شوك استخدام الأموال الفيدرالية لنقل المعتقلين من معتقل غوانتانامو إلى أي مكان آخر في الولايات المتحدة. [ 86 ] في يناير/كانون الثاني 2011، قدّم شوك مشروع قانون بالاشتراك مع السيناتور مارك كيرك لرفض استخدام الأموال الفيدرالية لنقل المعتقلين إلى الولايات المتحدة. وبالمثل، ناضل من أجل إلزام المحاكم العسكرية، بدلاً من المحاكم المدنية، بمحاكمة المعتقلين.

في أغسطس/آب 2009، أصدرت مكتبة الكونغرس الأمريكية رأيًا قانونيًا مثيرًا للجدل ومُختلفًا عليه [ 87 ] بعنوان "هندوراس: قضايا القانون الدستوري" ، والذي كُلِّف بإعداده من قِبَل شوك. وتضمن الرأي تحليلًا قانونيًا للأزمة الدستورية في هندوراس عام 2009، مع دراسة مُفصَّلة لشرعية عزل الرئيس الهندوراسي مانويل زيلايا من منصبه في 28 يونيو/حزيران 2009، ونفيه إلى الخارج . [ 88 ] بعد صدور التقرير، جادل شوك بأن على إدارة أوباما تغيير سياستها تجاه هندوراس باستئناف المساعدات المُعلَّقة والاعتراف بالانتخابات الهندوراسية المُقرَّرة في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، استنادًا إلى محتوى التقرير. [ 89 ] بعد زيارة البلاد مرتين، أنشأ شوك تجمعًا برلمانيًا يُعنى بشؤون كولومبيا. [ 56 ]

في الخامس عشر من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٩، وخلال نقاشٍ في برنامج "هاردبول" مع كريس ماثيوز ، صرّح شوك قائلاً: "لا أعتقد أنه ينبغي لنا - بل ينبغي لنا الحدّ من استخدام الإيهام بالغرق، أو بصراحة، أي أسلوب تعذيب بديل آخر إذا كان ذلك يعني إنقاذ أرواح الأمريكيين" في سيناريو "قنبلة موقوتة" أو أي موقف حرج آخر. وأضاف أنه لا يعتقد أن مثل هذه الأساليب "ينبغي أن تكون ممارسة معتادة". [ ٩٠ ]

القضايا الاجتماعية

حصل شوك على تقييم صفر بالمئة من حملة حقوق الإنسان ، وهي منظمة مناصرة لحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا وجماعة ضغط سياسي. [ 91 ] [ 92 ] صوّت شوك ضد تعديل قوانين جرائم الكراهية الفيدرالية لتشمل الجرائم التي استُهدف فيها الضحايا على أساس الميول الجنسية ، أو الهوية الجنسية ، أو الجنس، أو الإعاقة. [ 93 ] كما صوّت ضد إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تُخبر " العسكرية في ديسمبر 2010. [ 71 ]

كما صوت شوك ضد تعديل قانون التمييز في التوظيف HR 11 و HR 12، اللذين تم إقرارهما في يناير 2009. [ 94 ]

صوّت شوك لصالح تعديل مجلس النواب رقم 1416، الذي يحظر استخدام الأموال بما يخالف قانون الدفاع عن الزواج، والذي تم اعتماده بأغلبية 247 صوتًا مقابل 166 صوتًا في مجلس النواب في 19 يوليو 2012. [ 95 ]

شوك مؤيد لحق الحياة ، وقد صوّت لحظر التمويل الفيدرالي لهذا الإجراء. [ 96 ] بالإضافة إلى ذلك، صوّت شوك لصالح تمرير مشروع قانون مجلس النواب رقم 3 " قانون حظر تمويل دافعي الضرائب للإجهاض ". [ 97 ]

صوّت شوك ضد قانون دريم . [ 98 ] ومع ذلك، أفاد موقع TheHill.com أن شوك تعرّض لانتقادات لاذعة لتسميته المهاجرين غير الشرعيين بـ"المواطنين غير الموثقين" ولإظهاره دعمه لبرنامج تقنين أوضاعهم في فعالية عامة. [ 99 ] [ 100 ]

صوّت شوك لصالح إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . وبعد أن تم ذلك للمرة السادسة والخمسين في عام 2015 دون أي بديل، ذكرت صحيفة بيوريا جورنال ستار : "يحتوي قانون الرعاية الصحية الميسرة على عيوب، لكن معارضيه في الكونغرس، ومن بينهم شوك، جعلوا من الصعب للغاية استنتاج أنهم جادون في الحكم". [ 101 ]

الضرائب

قدّم شوك، بالاشتراك مع السيناتور ماركو روبيو من فلوريدا ، مشروع قانون في عام 2013 يُعرف باسم قانون التعليم العالي واكتساب المهارات. ويهدف هذا القانون إلى تضييق نطاق استحقاق الأفراد لبعض الإعفاءات الضريبية المتعلقة بالتعليم العالي. ولتحقيق ذلك، ينص القانون على سحب استحقاق هذه الإعفاءات الضريبية من غير الطلاب أو من "لم يلتحقوا بمؤسسة تعليمية مؤهلة"، وفقًا لصحيفة ريبون أدفانس . [ 102 ]

الحريات المدنية

صوّت شوك لصالح قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012. [ 103 ]

مهام اللجان

خلال ولايته الأولى، طلب شوك ثلاث مهام في لجان مختلفة وحصل عليها. [ 104 ] بالإضافة إلى ذلك، عيّنه إريك كانتور، رئيس الأقلية ، نائبًا له. [ 104 ] [ 105 ] شغل منصب العضو البارز في اللجنة الفرعية للتعاقد والتكنولوجيا التابعة للجنة المشاريع الصغيرة. بعد فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية لولايته الأولى، انضم إلى لجنة الدراسات الجمهورية ، التي وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "ملاذٌ لأنصار خفض العجز". [ 104 ] اعتبارًا من أبريل 2012، لم يعد شوك عضوًا في لجنة الدراسات الجمهورية. [ 72 ] كان شوك عضوًا في شراكة الشارع الرئيسي الجمهورية ، وهي مجموعة من الجمهوريين المعتدلين الذين يدعون إلى خفض العجز، وخفض الضرائب، والتركيز على التعليم والقضايا البيئية. [ 106 ]

في بداية ولايته الثانية عام 2011، عُيّن شوك في لجنة الطرق والوسائل . [ 105 ] وشغل في هذه اللجنة عضوية اللجان الفرعية للتجارة ، والضمان الاجتماعي ، والرقابة . وتتولى اللجنة الفرعية للتجارة الإشراف على اتفاقيات التجارة المتبادلة، بما في ذلك المفاوضات التجارية متعددة الأطراف والثنائية، وتنفيذ الاتفاقيات المتعلقة بالحواجز التجارية الجمركية وغير الجمركية.

اتهامات باختلاس الأموال

استقالة

في فبراير 2015، أفادت صحيفة واشنطن بوست أن مكاتب شوك في الكونغرس قد أُعيد تصميمها ببذخ على طراز مستوحى من منازل الأرستقراطيين في المسلسل التلفزيوني داونتون آبي . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] ردًا على هذا التقرير، قدمت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW)، وهي منظمة رقابية تقدمية ، شكوى تزعم فيها أن شوك ربما يكون قد تلقى هدية غير مشروعة. صرحت آن وايزمان، المديرة التنفيذية للمنظمة، قائلة: "مرة تلو الأخرى، يبدو أن هوس النائب شوك بصورته يعيق قدرته على التصرف بطريقة أخلاقية". [ 110 ] رفض شوك الانتقادات بعبارة "الحاقدون سيظلون حاقدين"، والتي وُجهت إليها انتقادات بسبب استخفافها الواضح. [ 111 ] [ 112 ] صرح شوك لاحقًا بأنه ينوي دفع أجر المصمم. [ 113 ] كشف تحقيق آخر أنه أنفق أموال الحملة الانتخابية على أقراص DVD لتمارين رياضية. [ 110 ]

أظهر تدقيق إعلامي إضافي لتقارير الإنفاق في الكونغرس أن شوك أنفق أكثر من 100 ألف دولار من الأموال الحكومية على تزيين وتجديد مكتبه بين يناير 2009 وأواخر 2014، معظمها خلال ولايته الأولى. [ 114 ] وفي عام 2015، أفادت شركة بوليتيكو الإخبارية أن شوك حمّل حسابه المكتبي الممول حكوميًا آلاف الدولارات مقابل رحلات جوية خاصة، ونفقات قانونية، وسيارات جديدة، وتذاكر لحضور مباراة السوبر بول وجوائز موسيقى الريف، [ 115 ] [ 116 ] بالإضافة إلى أزرار أكمام، وجلسات تدليك، و"معدات ذهبية"، وسيجار . [ 117 ] وقد تمكنت وكالة أسوشيتد برس من الوصول إلى بيانات الموقع الوصفية لصور شوك على إنستغرام ، وربطتها بسجلات رحلاته الجوية الخاصة لتحديد الرحلات التي لا تتطابق مع إفصاحاته عن تمويل حملته الانتخابية. [ 118 ] وردًا على ذلك، صرح مكتب شوك بأنه بدأ مراجعة داخلية لعمليات السداد. [ 116 ]

في مارس/آذار 2015، وردت تقارير إضافية عن مخالفات في الإنفاق والإفصاح، [ 119 ] [ 120 ] بما في ذلك قبول شوك أموالاً من منظمة خارجية، هي مشروع مكافحة الفقر العالمي ، لتغطية تكاليف اصطحاب مصور في رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل إلى الهند، نُظمت لمناقشة الصرف الصحي والحصول على المياه النظيفة. [ 121 ] [ 122 ] كما أفادت وكالة أسوشيتد برس بأن جزءًا كبيرًا من ثروة شوك الشخصية قد جُمع بمساعدة مانحين سياسيين. [ 123 ] [ 124 ] وبدأ المعلقون المحافظون يطالبون باستبدال شوك. [ 125 ] [ 126 ] ووصفته مجلة ناشيونال ريفيو بأنه "محتال"، وذكرت: "لا ينبغي أن تكون السياسة وسيلةً لحياة المشاهير على حساب دافعي الضرائب. بالنسبة لرجل تمتّع بمسيرة مهنية قصيرة وغير مميزة، فقد غرق ممثل ولاية إلينوي، آرون شوك (جمهوري)، في الفساد". [ 127 ]

في 16 مارس، أفادت بوليتيكو أن شوك طلب من الحكومة الفيدرالية وحملته الانتخابية تعويضه عن 170 ألف ميل قطعها بسيارته الشخصية، وهي من طراز شيفروليه تاهو، بين يناير 2010 ويوليو 2014. لكن عندما أعاد السيارة إلى الوكيل في يوليو 2014، وقّع على وثائق تفيد بأنها قطعت 80 ألف ميل فقط. [ 128 ] وكشف تحقيق لاحق أجرته صحيفة شيكاغو صن تايمز حول تعويضات سيارة شوك السابقة، وهي من طراز جي إم سي إنفوي ، عن تناقض مماثل. اشترى شوك سيارة إنفوي عام 2007 عندما كان لا يزال عضوًا في مجلس النواب. وكان عداد المسافات في السيارة يشير إلى 24,300 ميل عند شرائها. وعندما باعها عام 2009، كان قد قطع بها 53,100 ميل إضافية في غضون عامين تقريبًا. ومع ذلك، فقد قام خلال عام 2009 بتقديم فواتير للحكومة الفيدرالية وحملته الانتخابية مقابل ما مجموعه 42300 ميل. [ 129 ]

On March 17, 2015, Schock announced his resignation from Congress, effective March 31, 2015.[130] The resignation came less than 12 hours after the Politico report about the questionable reimbursements went online. On the day he announced his resignation, his spokesman said that Schock had refunded all reimbursements he had received for mileage on his car.[128] By resigning, he avoided an impending congressional ethics inquiry. On March 20, the Chicago Tribune reported that federal investigators had opened a "preliminary investigation" into the activities of Schock.[131] In October 2016, Schock agreed to pay a $10,000 civil penalty to the Federal Election Commission for having asked Rep. Eric Cantor to contribute $25,000 to pay for advertisements for Rep. Adam Kinzinger.[132]

Prosecution

On November 10, 2016, the United States Attorney for the Central District of Illinois announced that a federal grand jury had indicted Schock on 24 criminal counts including theft of government funds, fraud, making false statements and filing false tax returns.[133] The charges arose in connection with the spending scandal.[2]

Schock pleaded not guilty to all charges when arraigned on December 12, 2016.[134] A trial date was set for July 11, 2017.[135] In March 2017, Schock's attorneys, led by George J. Terwilliger III of McGuire Woods, filed public documents criticizing activities of an FBI confidential informant, a former Schock staffer enlisted after Schock's indictment.[136][137] On May 19, 2017, Judge Colin S. Bruce set a new trial date for January 22, 2018, but the trial was delayed again in November 2017.[138][139] On October 23, 2017, Judge Bruce dismissed two of the 24 counts against Schock, but denied Schock's motion to dismiss the entire indictment.[140] On May 30, 2018, the Seventh Circuit Court of Appeals affirmed the district court's denial of Schock's motion to dismiss the entire indictment and dismissed his appeal.[141][142]

في 26 يونيو/حزيران 2018، أُعفي مساعد المدعي العام الأمريكي تيموثي باس من قضية شوك بعد اتهامه بالكذب على هيئة المحلفين بشأن استدعاء شوك للإدلاء بشهادته، وهو ما لم يحدث. [ 143 ] وفي منتصف أغسطس/آب 2018، أُعفي القاضي بروس من جميع قضاياه الجنائية بسبب تعليقاته في رسائل بريد إلكتروني حول محاكمة أخرى كان يشرف عليها، مما دفع وزارة العدل الأمريكية إلى تحويل القضية إلى القاضي ماثيو كينلي ، الذي أُبلغ في 30 أغسطس/آب 2018 من قبل المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى من إلينوي، جون تشيلدرس، بأن وزارة العدل ستستبدل المدعين العامين المشرفين على قضية شوك، والذين لم يُكشف عن أسمائهم، باستثناء إشارة تشيلدرس إلى أن فريق الادعاء الجديد سيكون من خارج المنطقة الوسطى من إلينوي. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

في مارس/آذار 2019، توصل المدعون إلى صفقة مع شوك تقضي بتعليق القضية لمدة ستة أشهر وإخضاعه لإشراف المحكمة. وبموجب هذه الصفقة، يُسقط عنه جميع التهم الموجهة إليه خلال ستة أشهر مقابل دفعه 42 ألف دولار لمصلحة الضرائب الأمريكية و68 ألف دولار لصندوق حملته الانتخابية للكونغرس. [ 3 ] [ 147 ] وكجزء من الصفقة، أقرت لجنة حملة شوك، "شوك للكونغرس"، بالذنب في جنحة عدم الإبلاغ عن النفقات بشكل صحيح. [ 3 ] انتهت فترة المراقبة التي استمرت ستة أشهر في سبتمبر/أيلول 2019، وأُسقطت جميع التهم المتبقية الموجهة إلى شوك. [ 148 ]

التغطية الإعلامية

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، فقد "رسّخ شوك صورةً تركز على نمط حياته أكثر من تركيزها على سنّ القوانين". [ 50 ] واختير شوك "أكثر أعضاء الكونغرس الجدد جاذبية" في استطلاع رأي أجراه قراء صحيفة هافينغتون بوست في فبراير 2009. [ 149 ] وكان شوك هدفًا متكررًا لمراسلي موقع TMZ.com منذ وصوله إلى واشنطن. [ 150 ] [ 151 ] وصرح شوك لبرنامج " مصادر موثوقة" على شبكة CNN بأن هذا النوع من التغطية الإعلامية الخفيفة قد يزيد من اهتمام الناخبين بالسياسة. وقال: "لا يتوقع مشاهدو TMZ أو وسائل الإعلام الأخرى رؤية عضو الكونغرس عن مدينتهم في مثل هذا البرنامج. إن رؤية عضو الكونغرس عن مدينتهم في برنامج كهذا يثير اهتمامهم ويحفزهم قليلاً". [ 152 ]

في عام ٢٠٠٩، ظهر شوك في برنامج "تقرير كولبير" ، حيث سخر مقدم البرنامج، ستيفن كولبير ، من تقارير موقع TMZ ، وسأل شوك مطولاً عن عضلات بطنه المفتولة. [ ١٥٣ ] ثم ظهر شوك على غلاف عدد يونيو ٢٠١١ من مجلة " صحة الرجال " ، وهو ما اعتبره أحد المعلقين دليلاً على "نرجسية لا تهدأ". [ ١١١ ] كما شارك شوك كضيف شرف في الموسم السابع (٢٠١٠) من برنامج "توب شيف " ، وهو برنامج تلفزيوني واقعي للمنافسة . [ ١٥٤ ]  

في عام ٢٠١٢، صرّح شوك لمجلة رول كول قائلاً: "أؤمن إيماناً راسخاً بأنه إذا أردت تغيير آراء الناس أو حثّ أحدهم على التصويت لك، سواءً كان ناخباً أو زميلاً، فعليك أولاً أن تجذب انتباهه. فإذا لم يعرفك الناس، فلن يستمعوا إلى رسالتك. وليس كل الناس يتابعون السياسيين عبر قنوات فوكس نيوز وسي إن إن ." [ ٥٦ ] وفي مايو ٢٠١٣، رُشِّح شوك وأُدرج اسمه في استطلاع رأي أجرته مجلة تايم بعنوان "من هو أكثر شخصية مؤثرة من جيل الألفية ؟" [ ١٥٥ ]

في عام 2025، عاد شوك ليثير الجدل مجدداً بادعائه أن نائبة الرئيس الفنزويلي آنذاك ، ديلسي رودريغيز، وعدته بمنجم ذهب . جاء ذلك في أعقاب تورطه في جهود غير رسمية لتخفيف العقوبات المفروضة على فنزويلا. [ 156 ] بعد إعادة انتخاب ترامب، ادعى هاري سيرجنت - عبر تصريحات محاميه - أن شوك تعاقد معه للمساعدة في تبني سياسة عقوبات أقل صرامة، حتى تتمكن مصالحه النفطية في فنزويلا من استئناف عملياتها. [ 157 ] وبحسب التقارير، تقاضى شوك مبلغ 100 ألف دولار أمريكي كرسوم استشارية، وسافر، ضمن أنشطته، إلى كاراكاس، حيث يُزعم أنه التقى رودريغيز. [ 157 ] ونُقل عن شوك قوله إنها وعدته بمنجم ذهب إذا استطاع كبح جماح المتشددين في ولاية ترامب الثانية. [ 157 ] [ 158 ]

الجنسانية

منذ عام 2004، شككت وسائل الإعلام في ميول شوك الجنسية في ضوء سجله الانتخابي المحافظ اجتماعياً . [ 159 ] وفي مقابلة مع مجلة Details عام 2009، صرّح شوك بأنه ليس مثلياً . [ 160 ] [ 161 ]

في يناير/كانون الثاني 2014، نشر الصحفي إيتاي هود منشورًا على صفحته الشخصية على فيسبوك يتهم فيه عضوًا جمهوريًا مجهولًا في الكونغرس من ولاية إلينوي بالتصويت ضد حقوق المثليين ، بينما كان يستحم مع رجل ويتردد على حانات المثليين . [ 162 ] [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن المنشور "يمكن وصفه بأنه أوضح تلميح مبهم في العالم "، واعتبرته وسائل الإعلام بمثابة كشفٍ لميول شوك الجنسية. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]

في أبريل/نيسان 2019، التُقطت صور لشوك في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون برفقة عدد من الرجال المثليين، ونُشر مقطع فيديو يُظهر شوك وهو يُقبّل ويُداعب رجلاً آخر في نفس الفعالية. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] وفي يونيو/حزيران 2019، نُشر مقطع فيديو يُظهر شوك وهو يُعطي بقشيشًا لراقص غوغو في حانة للمثليين في زونا روزا، مكسيكو سيتي . [ 172 ] [ 173 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2019، شوهد شوك والتقطت له صور في حفلة رقص للمثليين في لوس أنجلوس . [ 174 ] [ 175 ] وقد لاقت تصرفات شوك استنكارًا من بعض نشطاء حقوق المثليين نظرًا لمواقفه السياسية السابقة وتصويته على قضايا المثليين. [ 180 ]

أعلن شوك مثليته الجنسية في منشور على إنستغرام بتاريخ 5 مارس/آذار 2020، وكذلك في بيان نُشر على موقعه الإلكتروني. وفي بيانه، أعرب شوك عن ندمه على بعض مواقفه، وعزا سجله التصويتي إلى ابتعاده عن عائلته المحافظة اجتماعيًا ومعاناته في تقبّل ميوله الجنسية. كما ادّعى أنه لو انتُخب لعضوية الكونغرس الآن، "لدعم حقوق مجتمع الميم بكل ما أوتي من قوة". [ 181 ] [ 182 ]

التاريخ الانتخابي

مجلس التعليم في بيوريا

الانتخابات العامة – 3 أبريل 2001 – مجلس التعليم، بيوريا، إلينوي – الدائرة 150 [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
غير حزبيآرون شوك ( اكتب اسمك )632857
غير حزبيروندا هانت (المرشحة الحالية)444843

مجلس نواب ولاية إلينوي

الانتخابات العامة – 2 نوفمبر 2004 – الجمعية العامة لإلينوي – الدائرة 92 [ 183 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك19,71950.3
ديمقراطيريكا سلون (الشاغلة للمنصب)1948449.7
مكاسب الجمهوريين من الديمقراطيين
الانتخابات العامة – 7 نوفمبر 2006 – الجمعية العامة لإلينوي – الدائرة 92 [ 184 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك (شاغل المنصب)1470358.87
ديمقراطيبيل سبيرز1027141.13
الجمهوريين​

مجلس النواب الأمريكي

الانتخابات التمهيدية العامة – 5 فبراير 2008 الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية إلينوي [ 185 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك55,61071.17
جمهوريجيم ماكونهي1336317.1
جمهوريجون د. موريس916011.72
الانتخابات العامة – 4 نوفمبر 2008 الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية إلينوي [ 186 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك182,58958.88
ديمقراطيكولين كالهان117,64237.94
أخضرشيلدون شيفر98573.1
الجمهوريين​
الانتخابات العامة – 2 نوفمبر 2010 الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية إلينوي [ 187 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك (شاغل المنصب)152,86869.12
ديمقراطيديردري "دي كيه" هيرنر57,04625.79
أخضرشيلدون شيفر112565.09
الجمهوريين​
الانتخابات العامة – 6 نوفمبر 2012 الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية إلينوي [ 188 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك (شاغل المنصب)244,46774.16
ديمقراطيستيف ووترورث85,16425.84
الجمهوريين​
الانتخابات العامة – 4 نوفمبر 2014 الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في ولاية إلينوي [ 189 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
جمهوريآرون شوك (شاغل المنصب)184,36374.72
ديمقراطيداريل ميلر62,37725.28
الجمهوريين​

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 الكونغرس الأمريكي. "آرون شوك (الرقم التعريفي: S001179)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  2. 1 2 ثيودور شلايفر وباميلا براون، تم توجيه الاتهام إلى عضو الكونجرس السابق آرون شوك في فضيحة إنفاق ، سي إن إن (10 نوفمبر 2016).
  3. 1 2 3 4 ميسنر، جيسون (6 مارس 2019). "المدعون العامون في شيكاغو سيسقطون التهم الموجهة ضد عضو الكونغرس الأمريكي السابق آرون شوك إذا سدد ديونه لمصلحة الضرائب الأمريكية، وفقًا لحملته الانتخابية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 - عبر chicagotribune.com.
  4. ↑ زافيري، ميهير (6 مارس 2020). "آرون شوك، عضو الكونغرس السابق عن ولاية إلينوي، يعلن مثليته الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  5. ↑ وونغ، كورتيس (5 مارس 2020). "عضو الكونغرس السابق عن ولاية إلينوي، آرون شوك، يعلن مثليته الجنسية" . هاف بوست. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  6. 1 2 3 4 نيف، آر إل (2 أكتوبر 2008). "كيد شوك" . صحيفة إلينوي تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  7. ↑ فهرس الزواج في مينيسوتا، "جانيس م. جوس إلى ريتشارد ف. شوك" 1971
  8. ↑ بلانك، تامي (20 مايو 2009). "نظرة إلى الماضي" . صحيفة موريس صن تريبيون . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .مقتطفات من صحيفة تريبيون، 10 مايو 1984... سيختار الناخبون أعضاء مجالس إدارة المدارس في جميع أنحاء ولاية مينيسوتا يوم الثلاثاء الموافق 15 مايو. في دائرة موريس-دونلي، المرشحون هم لويل روهولف، وروي لارسون، والعضو الحالي ريتشارد فيلستول. أما العضوان الحاليان هارولد لوثي والدكتور ريتشارد شوك فلم يترشحا.
  9. ↑ شونبرغ، برنارد. "والد شوك متورط في قضية تهرب ضريبي" . صحيفة ذا ريجستر-ميل . خدمة غيت هاوس الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2011 .يتضمن اسم الأب، والتخصص الطبي، واسم الأم بعد الزواج.
  10. ↑ "جيل الألفية يصل إلى الكونغرس" . برنامج "ذا إيرلي شو " . سي بي إس نيوز . 6 يناير 2009. تقول والدته، جان كناب، إن شوك لا يتقبل الرفض بسهولة.
  11. 1 2 3 4 5 "آرون شوك - يناضل من أجل إحداث تغييرات في سبرينغفيلد" . مجلة بيوريا . أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 . 
  12. ↑ "ممثل المنطقة، جائزة خاصة". صحيفة جورنال ستار . 22 مايو 1995.
  13. 1 2 3 4 "تركيز على العلاقات الدولية: آرون شوك، مرشح الحزب الجمهوري للدائرة الانتخابية الثامنة عشرة" . مجلة إلينوي ريفيو . 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  14. 1 2 هاني، ديف (19 أغسطس 2008). "المنطقة 150 شريك في برنامج 'الكلية المبكرة'" . صحيفة جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  15. 1 2 "سيرة ذاتية" . aaronschock.com. 12 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  16. ↑ بيبو، تيري. "بيبو: شوك يحتاج إلى أكثر من مجرد الحظ" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ↑ براون، داينا ر. "عيوب قاتلة" مذكورة في عرائض الدائرة 150: محامية تدافع عن "التدقيق المفرط" في محاولة لإنهاء ترشيح شوك ". جورنال ستار (بيوريا، إلينوي). 7 فبراير 2001.
  18. ↑ براون، داينا ر. " مراهق يطلق حملة ترشيح: آرون شوك يريد مقعد رئيس مجلس إدارة المنطقة 150 ". جورنال ستار (بيوريا، إلينوي). 27 فبراير 2001.
  19. 1 2 سوفرادزيا، عمر. " صدمة للنظام: فوز غير متوقع بالتصويت الكتابي ". صحيفة بيوريا جورنال ستار . (بيوريا، إلينوي). 4 أبريل 2001.
  20. 1 2 3 4 5 6 "آرون شوك عبر السنين" . صحيفة جورنال ستار . 3 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011 .
  21. ↑ "انتخابات 2008، آرون شوك (جمهوري)" . صحيفة واشنطن بوست . 2008. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
  22. ↑ براون، داينا ر. " المنطقة 150 تختار قادتها الجدد: مجلس إدارة المدرسة يشغل مقعدين رئيسيين بتصويت 4-3 ". صحيفة بيوريا جورنال ستار (بيوريا، إلينوي). 2 يوليو 2003.
  23. ↑ هوبكنز، إيلين. " مجلس إدارة المدرسة ينتخب رئيسًا لشوك: شاب يبلغ من العمر 23 عامًا يصبح أصغر رئيس في التاريخ في اجتماع إعادة التنظيم ". صحيفة بيوريا جورنال ستار . 2 يوليو 2004.
  24. 1 2 "صدمة تنضم إلى اللجان". صحيفة جورنال ستار . 5 فبراير 2005.
  25. ↑ «النائب آرون شوك (جمهوري)، الدائرة 92 - اللجان» . الجمعية العامة لولاية إلينوي، الدورة 94 (2005-2006) . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 . « النائب آرون شوك (جمهوري)، الدائرة 92 - اللجان» . الجمعية العامة لولاية إلينوي، الدورة 95 (2007-2008) . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 . 
  26. ١ ٢ "النائب آرون شوك (جمهوري)، الدائرة ٩٢ - مشاريع القوانين، الراعي الرئيسي" . الجمعية العامة لولاية إلينوي، الدورة ٩٤ (٢٠٠٥-٢٠٠٦) . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠١١ . « النائب آرون شوك (جمهوري)، الدائرة 92 - مشاريع القوانين، الراعي الرئيسي» . الجمعية العامة لولاية إلينوي، الدورة 95 (2007-2008) . ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2011 . 
  27. ↑ هاني، ديف (27 أبريل 2011). "شخصيات بارزة تُشيد بمبنى مطار بيوريا الجديد خلال حفل الافتتاح" . صحيفة جورنال ستار . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2012 .
  28. ↑ "النائب آرون شوك (جمهوري)" . ناشيونال جورنال . 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  29. ↑ ريوبيل، مايك (4 أكتوبر 2008). "صدمة، كالهان يأملان في إظهار الاختلافات في المناظرة" . صحيفة بانتاغراف . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 أدريانا كوليندريس (أكتوبر 2008). "صدمة: الطاقة والدفاع والضرائب هي القضايا الكبرى" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  31. ↑ شونبرغ، برنارد (25 سبتمبر 2008). "كالهان الشرس يخلع قفازاته في إعلان تلفزيوني ضد شوك" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر .
  32. ↑ ماكدونالد، كارين (6 فبراير 2008). "شوك يعلن النصر" . جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2008 .
  33. ↑ "نقطة نقاش ليوم 26 سبتمبر: القصة الخلفية" . صحيفة جورنال ستار . 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  34. ↑ سامبير، كيفن (30 سبتمبر 2008). "شوك ستسدد تكاليف زيارة بوش للمدينة" . جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  35. ↑ "الصدمة والرعب: السلاح السري الشاب للحزب الجمهوري؟" . سي إن إن. 9 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2012 .
  36. ↑ "رأينا: الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة: آرون شوك" . صحيفة جورنال ستار . 1 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  37. ↑ ويلز، كريستوفر (14 أكتوبر 2008). "صحيفة بيوريا ستار جورنال" . تواريخ خاطئة على الوثائق تثير تساؤلات حول شوك . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  38. ↑ ماكدونالد، كارين (5 نوفمبر 2008). "لاهود: شوك قد يكون 'الرمز' التالي للحزب الجمهوري" . جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  39. ↑ ماكدونالد، كارين (4 نوفمبر 2008). "هزات انتخابية مفاجئة في الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة" . صحيفة جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  40. ↑ جيمس، راندي (8 يناير 2009). "أول عضو في الكونغرس من جيل الألفية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  41. ↑ «الممثلة في مجلس النواب جوان كروبا» . قناة WEEK-TV . ١٣ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٠٩ .
  42. 1 2 "تأييد الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة: آرون شوك" . صحيفة جورنال ستار . 23 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  43. ↑ سامرز، سي جيه (2 فبراير 2012). "شوك يُهزم بلا منازع بفضل "التكتيكات القاسية" التي ندد بها ذات مرة" . صحيفة بيوريا كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
  44. ↑ كيرغارد، كريس (20 مارس 2012). "واتروورث يصبح خصم شوك التالي" . جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2012 .
  45. ↑ هيليارد، سكوت (27 مايو 2011). "خريطة جديدة للكونغرس تقسم مدينة بيوريا" . جورنال ستار . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  46. ↑ قاعدة بيانات ديلي كوس للانتخابات الرئاسية حسب الدوائر الانتخابية
  47. ↑ بريشانان، جون (30 أبريل 2012). "آرون شوك يواجه شكوى لدى لجنة الانتخابات الفيدرالية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  48. ↑ بيكر، أماندا (14 ديسمبر 2012). "لجنة أخلاقيات مجلس النواب تؤكد قضيتي أوينز وشوك" . رول كول . مجموعة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012 .
  49. ↑ بيرسون، ريك؛ كاثرين سكيبا (7 فبراير 2013). "عرض موجز لقضية أخلاقية ضد شوك" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  50. 1 2 "آرون شوك، مشرّع معتاد على الأضواء، يجذب انتباهًا أكثر مما كان يرغب" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  51. ↑ "آرون شوك يواجه شكوى أخلاقية ثانية بشأن بيع منزل" . Washingtontimes.com. 10 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  52. ↑ «رأينا: في الدائرة الثامنة عشرة، شوك مرشح للكونغرس» . صحيفة ستيت جورنال ريجستر . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  53. ١ ٢ "رأينا: الكونغرس الثامن عشر: صدمة" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . ١٣ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  54. ↑ "لمجلس النواب الأمريكي" . شيكاغو تريبيون . ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٢ .
  55. ↑ هوسار، إدوارد (7 نوفمبر 2012). "شوك يحصد 74% من الأصوات، ويتطلع لبدء ولايته الثالثة في الكونغرس" . كوينسي هيرالد-ويغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2012 .
  56. 1 2 3 4 "النائب آرون شوك يسعى لتعزيز مكانته السياسية" . رول كول . 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .
  57. ↑ ويلسون، ريد (2 نوفمبر 2012). "صدمة تستكشف ترشحه لمنصب الحاكم" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
  58. ↑ "آرون شوك يسعى لإعادة انتخابه في الكونغرس" . ستار كورير . 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  59. ↑ «تم اعتماد تعديل شوك للحكم الرشيد في قانون مساءلة برنامج إنقاذ الأصول المتعثرة» . مشروع فوت سمارت . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  60. ١ ٢ "جمهوري من إلينوي: أوباما لم يتعرض للضغط إلا علنًا" . سي إن إن. ١٦ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠٠٩ .
  61. ↑ "شوك يُسمى خريجًا شابًا متميزًا" . جامعة برادلي . شتاء 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  62. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 930" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2014 .
  63. ↑ "CBO – HR 930" . مكتب الميزانية في الكونغرس. 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  64. ↑ "ملخص مشروع القانون رقم 5455" . الكونغرس الأمريكي. 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2014 .
  65. 1 2 "HR 1814 – ملخص" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2014 .
  66. 1 2 كاسبروفيتش، بيت (29 أبريل 2013). "مجموعة من الحزبين تدعو إلى إعفاءات دينية أوسع في قانون أوباما للرعاية الصحية" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2014 .
  67. ↑ نيكي روسول (9 ديسمبر 2013). "تيد كروز ونيوت غينغريتش يدافعان عن مانديلا ضد منتقدي الحزب الجمهوري" . أخبار ABC .
  68. ↑ برودر، ديفيد س. (2 أكتوبر 2007). "انتكاسة للأدب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  69. ↑ كاسيدي، بيغي (27 فبراير 2009). "سياسي الولاية يُثير موجة صدمة في واشنطن العاصمة" WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  70. ↑ "للكونغرس" . شيكاغو تريبيون . 22 أكتوبر 2008. ص 46. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2009 . 
  71. 1 2 "تصويت مجلس النواب رقم 638 - يلغي قانون 'لا تسأل، لا تخبر'" " . صحيفة نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011. "
  72. 1 2 "قائمة أعضاء لجنة الدراسات الجمهورية" . لجنة الدراسات الجمهورية . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2009 .
  73. ↑ ستيفنسون، بيتر (8 يوليو 2010). "نبذة عن آرون شوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2012 .
  74. ↑ "تأييدات المشرعين الجمهوريين للرئاسة لعام 2012" . صحيفة ذا هيل . 20 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  75. ↑ سابيلا، جين (22 مايو 2010). "إصلاح الرعاية الصحية: كيف صوّت ممثلو ولاية إلينوي" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  76. ↑ "النائب شوك يحضر جلسات استماع قانون أوباما للرعاية الصحية" . قناة WEEK-TV . 27 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  77. ↑ «شوك يوفر على دافعي الضرائب عشرات الملايين من الإنفاق المُهدر» . النائب آرون شوك. ١٩ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٢ .
  78. ↑ «رئيس الهيئة الوطنية للفنون المشاكس سيشهد بأن الفنون تخلق فرص عمل: تعليق» . بلومبيرغ . 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  79. ↑ "المشرعون يضغطون من أجل مشروع قانون للطرق السريعة لمدة ست سنوات" . صحيفة ذا هيل . 7 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  80. ↑ "صدمة تحشد الدعم لمشروع قانون الطريق السريع" . صحيفة جورنال ستار . 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  81. ↑ "قائمة الموقعين على تعهد ضريبة ATR" . معهد سياسات إلينوي . 29 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  82. ↑ "مشروع قانون رقم 2888: قانون مساعدة المحاربين القدامى على امتلاك امتيازات تجارية" . موقع GovTrack . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2012 .
  83. ↑ "مشاريع الأنهار ستحصل على أكثر من 23 مليون دولار" . صحيفة جورنال ستار . 13 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  84. ↑ "رواد التغيير: عشرة أشخاص يُساهمون في تحقيق الطاقة المتجددة والطاقة الحيوية في واشنطن العاصمة" . مجلة الوقود الحيوي. 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  85. ↑ "صدمة: الطاقة والدفاع والضرائب هي القضايا الكبرى" . صحيفة جورنال ستار . 27 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  86. ↑ «شوك يريد حظر التمويل الفيدرالي لعمليات نقل معتقلي غوانتانامو» . صحيفة جورنال كورير. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٢ .
  87. ↑ كلارك، ليزلي (28 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "مشرعون يطالبون مكتبة الكونغرس بسحب تقرير هندوراس" . صحف ماكلاتشي . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011 .
  88. ↑ غوتيريز، نورما سي. (أغسطس 2009). "هندوراس: قضايا دستورية" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس القانونية . ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 . رقم ملف LL هو 2009-002965.
  89. ↑ «شوك ينشر تقريرًا يناقض موقف وزارة الخارجية الأمريكية بشأن هندوراس» (بيان صحفي). مكتب عضو مجلس النواب الأمريكي آرون شوك. 24 سبتمبر/أيلول 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير/شباط 2011. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011 .
  90. ↑ شونبرغ، برنارد (16 ديسمبر/كانون الأول 2009). "رأي شوك في التعذيب يثير الجدل" . صحيفة ستيت جورنال-ريجيستر . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2011 .
  91. ↑ "بطاقة أداء الكونغرس: قياس الدعم للمساواة في الكونغرس الـ 113" (ملف PDF) . حملة حقوق الإنسان .
  92. ↑ سيمبسون، كونور (4 يناير 2014). "صحفي يتهم النائب آرون شوك بأنه مثلي الجنس منافق" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  93. ↑ «النتائج النهائية للتصويت رقم 223: مشروع قانون رقم 1913 بشأن منع جرائم الكراهية من قبل جهات إنفاذ القانون المحلية» . مجلس النواب الأمريكي . 29 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011 .
  94. ↑ "تعديلات قانون التمييز في التوظيف HR 11" . مشروع التصويت الذكي. 22 نوفمبر 2012.
  95. ↑ «التعديل رقم 1416 لمجلس النواب يحظر استخدام الأموال بما يخالف قانون الدفاع عن الزواج» . مشروع التصويت الذكي. 22 نوفمبر 2012.
  96. ↑ "آرون شوك يتحدث عن الإجهاض" . حول القضايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  97. ↑ "آرون شوك يتحدث عن الإجهاض" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  98. ↑ "سجلات تصويت النائب آرون شوك" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  99. ↑ "تعرض مشرع جمهوري لانتقادات لاذعة بسبب وصفه المهاجرين غير الشرعيين بـ'المواطنين غير الموثقين'"" . TheHill.com. 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  100. ↑ فيري، جون (8 أغسطس/آب 2013). "عضو جمهوري في الكونغرس يصف المهاجرين غير الشرعيين بـ"المواطنين غير الموثقين"، ويثق بإدارة أوباما | مركز دراسات الهجرة" . Cis.org. مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس/آذار 2015 .
  101. ↑ "رأينا: غرفة آرون شوك الحمراء (وأسبوعه السيئ للغاية) - رأي" . Pjstar.com. 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  102. ↑ جولي هاريسون، "مؤسسة الضرائب تعطي شوك وروبيو مشروع قانون التعليم العالي إشارة الموافقة" ، صحيفة ريبون أدفانس ، 9 مارس 2013؛ تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013.
  103. ↑ "مشروع قانون رقم 1540 - قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2012 - سجل التصويت" . مشروع التصويت الذكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2012 .
  104. 1 2 3 أوليفانت، جيمس (5 أبريل 2009). "آرون شوك، الوجه الجديد للحزب الجمهوري، يمزج بين موقع TMZ ولجان مجلس النواب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  105. 1 2 "شوك يُمنح صوتاً رائداً في مجلس النواب" . صحيفة جورنال ستار . 9 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2009 .
  106. ↑ «لا تصفني بالمعتدل، أنا وسطي» . سي إن إن. 28 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2009 .
  107. ↑ «النائب عن ولاية إلينوي، آرون شوك، يتعرض لانتقادات بسبب تجديد مكتبه على طراز مسلسل "داونتون آبي"» . شيكاغو تريبيون . 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  108. ↑ تيريس، بن (18 ديسمبر 2014). "لديه مكتب مستوحى من مسلسل داونتون آبي، لكن النائب آرون شوك يرفض الحديث عنه" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2015 .
  109. ↑ ميلر، جولي (3 فبراير 2015). "النائب آرون شوك، البالغ من العمر 33 عامًا، يُثير جدلًا واسعًا بمكتبه المُستوحى من مسلسل داونتون آبي" . Vanityfair.com . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2015 .
  110. ١ ٢ "النائب شوك يواجه تحقيقًا أخلاقيًا بسبب ديكور مكتبه الفخم" . NBCChicago.com . ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٥ .
  111. 1 2 كيفن ريني (16 مارس 2015). "النرجسية الضارة: حياة الطبقة الراقية في الكابيتول" . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  112. ↑ "شوك يقول: 'الكارهون سيكرهون' بشأن ديكور المكاتب" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 2015.
  113. ↑ أوكيف، إد (4 فبراير 2015). "آرون شوك يخطط لدفع أجر مصمم ديكور لمكتبه المستوحى من مسلسل داونتون آبي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  114. ↑ سينسر، بول (3 فبراير 2015). "دافعو الضرائب يدفعون آلاف الدولارات لترميمات النائب شوك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  115. ↑ شيرمان، آكي؛ بريسناهان، جون؛ بالمر، آنا (9 فبراير 2015). "إنفاق عضو الكونغرس يثير الصدمة والدهشة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  116. 1 2 هيوز، جريج (13 فبراير 2015). "مشاكل النائب آرون شوك الكثيرة في مكتب مسلسل داونتون" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  117. ↑ "تساؤلات حول الإنفاق تحيط بعضو الكونغرس" . قناة WGN-TV . ١٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٥ .
  118. ↑ جاك جيلام (23 فبراير 2015). "مشرّع ذو ديكورات فخمة يتقاضى أجراً مقابل الطائرات الخاصة والحفلات الموسيقية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  119. ↑ دوكاكيس، علي (6 فبراير 2015). "ذلك الوقت الذي تحدث فيه آرون شوك عن قواعد الأخلاقيات في الكونغرس بشأن برنامج "توب شيف""" . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  120. ↑ "رحلة سيئة أخرى لشوك" . ناشيونال جورنال . ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٥ .
  121. ↑ أثينا جونز (12 مارس 2015). "آرون شوك اصطحب مصورًا إلى الهند، ولم يفصح عن ذلك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2015 .
  122. ↑ غريغ هيرنانديز (13 مارس/آذار 2015). "النائب الجمهوري آرون شوك تحت المجهر لاصطحابه رجلاً في رحلة رسمية إلى الهند" . غاي ستار نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مارس/آذار 2015 .
  123. ↑ «استفاد النائب آرون شوك من مشاريع المانحين» . شيكاغو تريبيون . شركة تريبيون للنشر . 13 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  124. ↑ «كان للمتبرعين دور في صفقة العقارات التي أبرمها عضو الكونغرس آرون شوك عام 2014» . صحيفة جورنال ستار . بيوريا، إلينوي. 16 مارس 2015.
  125. ↑ ديفيد ويجل (11 مارس 2015). "المحافظون لآرون شوك: لا تدع الباب يضربك" . Bloomberg.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2015 .
  126. ↑ كريس كيرجارد (11 مارس 2015). "النائب آرون شوك يتجاهل دعوات الاستقالة، ويقول إنه "لن يرحل"" . Journal Star . Peoria, Illinois . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2015 .
  127. ↑ كوك، تشارلز سي دبليو (10 مارس 2015). "على آرون شوك أن يجد وظيفة أخرى" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  128. 1 2 شيرمان، جيك ؛ بالمر، آنا؛ بريسناهان، جون (17 مارس 2015). "آرون شوك يستقيل بعد ظهور تساؤلات جديدة حول نفقات الأميال" . بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  129. ↑ سويت، لين (22 مارس 2015). "أسئلة جديدة حول عداد المسافات في سيارة شوك: كيف تم كشف أمره؟" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  130. ↑ ديبونيس، مايك (17 مارس 2015). "النائب آرون شوك يعلن استقالته في أعقاب تحقيق في الإنفاق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  131. ↑ سيرانو، ريتشارد؛ سكيبا، كاثرين (20 مارس 2015). "السلطات الفيدرالية تحقق في نفقات شوك، وتطلب تشكيل هيئة محلفين كبرى في سبرينغفيلد" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2014 .
  132. ↑ سكيبا، كاثرين (25 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "تغريم النائب السابق آرون شوك 10,000 دولار لمحاولته الحصول على تمويل لحملته الانتخابية من إريك كانتور" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  133. ↑ سكيبا، كاثرين (10 نوفمبر 2016). "توجيه 24 تهمة جنائية إلى عضو الكونغرس الأمريكي السابق آرون شوك" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2016 .
  134. ↑ «عضو سابق في الكونغرس عن ولاية إلينوي ينفي التهم الموجهة إليه في فضيحة الإنفاق» . رويترز . 12 ديسمبر/كانون الأول 2016.
  135. ↑ تحديد موعد محاكمة عضو الكونجرس السابق عن ولاية إلينوي آرون شوك ، إن بي سي شيكاغو (18 يناير 2017).
  136. ↑ «آرون شوك: محامون يزعمون أن المخبر في قضية فساد عضو الكونغرس السابق خالف القانون» . فوكس نيوز . 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  137. ↑ جاريت، لورا (28 مارس/آذار 2017). "عضو الكونغرس السابق آرون شوك يدّعي أن أحد موظفيه وشى به لمكتب التحقيقات الفيدرالي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو/أيار 2018 .
  138. ↑ كرافيتز، آندي (19 مايو 2017). "تأجيل محاكمة النائب السابق آرون شوك إلى منتصف يناير" . صحيفة تشيليكوث تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  139. ↑ "تأجيل محاكمة صادمة بعد أن سعى مشرّع سابق إلى إسقاط التهم الموجهة إليه" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2018 .
  140. ↑ بريسناهان، جون (23 أكتوبر 2017). "قاضٍ فيدرالي يُبقي على لائحة الاتهام ضد شوك" . بوليتيكو .
  141. ↑ الولايات المتحدة ضد شوك. محكمة الاستئناف للدائرة السابعة. 30 مايو 2015.
  142. ↑ تارم، مايكل (30 مايو 2018). "محكمة الاستئناف ترفض إسقاط تهم الفساد الصادمة" . وكالة أسوشيتد برس . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  143. ↑ «قاضٍ يشتكي من أن النيابة العامة "ضللت" في قضية آرون شوك» . بوليتيكو . 3 أكتوبر 2017.
  144. ↑ جيرستين، جوش (26 يونيو 2018). "كبير المدعين العامين في قضية آرون شوك يُعفى من القضية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  145. ↑ تارم، مايكل (30 أغسطس 2018). "سيتم نقل قضية فساد آرون شوك" . شبكة شو للأخبار المحلية . سوك فالي ميديا . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  146. ↑ بريشناهان، جون (30 أغسطس/آب 2018). "استبدال المدعين الفيدراليين في قضية آرون شوك" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2018 .
  147. ↑ «النائب السابق آرون شوك يتوصل إلى اتفاق لتجنب الملاحقة القضائية» . صحيفة واشنطن بوست . 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  148. ↑ ستون، سيد (4 سبتمبر 2019). "تبرئة النائب الأمريكي السابق آرون شوك رسمياً من تهم الفساد العام" . شيكاغو صن تايمز.
  149. ↑ سترزيمين، أنيا (4 فبراير 2009). "آرون شوك: قراء هاف بوست ينتخبون عضو الكونغرس الجمهوري "أكثر الأعضاء الجدد جاذبية"" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2011. آرون شوك عضو نشط في كنيسة بيثاني المعمدانية في بيوريا .
  150. ↑ "عضو الكونغرس عن ولاية إلينوي جذاب بشكل صادم" (فيديو) . TMZ.com . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  151. ↑ "عضو الكونغرس الوسيم يخضع لاختبار عضلات البطن" (فيديو) . TMZ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011 .
  152. ↑ آرون شوك يدافع عن ظهوره في برنامج TMZ، ويتحدث عن "مصادر موثوقة" . صحيفة هافينغتون بوست. 23 مارس 2009.
  153. ↑ "ستيفن كولبير يستجوب آرون شوك: 'هل لديك عضلات بطن بارزة أم لا؟' (فيديو)" . صحيفة هافينغتون بوست . 16 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2011 .
  154. ↑ باركر، آشلي (7 يوليو 2010). "بناء إجماع حول عضلات بطن عضو الكونغرس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  155. ↑ "استطلاع رأي: من هو أكثر شخصية مؤثرة من جيل الألفية؟" . مجلة تايم . 9 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  156. ↑ بولوك، جيه جيه. "عضو الكونغرس السابق عن بيوريا، آرون شوك، موضوع قصة إخبارية وطنية" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  157. 1 2 3 "سعي آرون شوك وراء فرصة ثانية - ومنجم ذهب" . بوليتيكو . 8 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  158. ↑ «تقرير: وُعد جمهوري مُدان بمنجم ذهب حقيقي لمساعدة حكومة أجنبية - رو ستوري» . www.rawstory.com . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2026 .
  159. ↑ زينجيرل، جيسون (18 أبريل 2009). "آرون شوك: الطالب الجديد" . Style.com . كوندي ناست . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  160. ↑ سينيوريل، مايكل أنجلو (3 سبتمبر 2012). "آرون شوك، عضو الكونغرس الجمهوري، يرد على شائعات المثلية الجنسية وسجله التصويتي المعادي للمثليين" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  161. ↑ يونغ، أليكس (9 يوليو 2010). "آرون شوك، بطل مثلي؟ بالكاد" . صالون . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
  162. ↑ كيبارت، جوناثان (7 يناير 2014). "لا صدمة في أحاديث المثليين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  163. ↑ كوسكاريلي، جو (16 يناير 2014). " صحيفة نيويورك تايمز تكاد تفضح عضو الكونجرس آرون شوك على الإنترنت، ولكن ليس في النسخة المطبوعة" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  164. ↑ سيمبسون، كونور (4 يناير 2014). "صحفي يتهم النائب آرون شوك بأنه مثلي الجنس منافق" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  165. ↑ هود، إيتاي (3 يناير 2014). "إيتاي هود - يقول الناس دائمًا، ليس لأحد الحق في..." فيسبوك . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  166. ↑ أمبروسينو، براندون (7 يناير 2014). "كشف نفاق الكشف" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  167. ↑ بيرنشتاين، جاكوب (15 يناير 2014). "توجيه أصابع الاتهام إلى فيسبوك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  168. ↑ داداريو، دانيال (6 يناير 2014). "الكشف الغريب شبه الكامل عن آرون شوك" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  169. ↑ «تقرير : عضو سابق في الكونغرس عن الحزب الجمهوري، معروف بسجله التصويتي المناهض للمثليين، شوهد وهو يقبّل رجلاً في مهرجان كوتشيلا». واشنطن إكزامينر . ١٩ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يونيو ٢٠١٩ .
  170. ↑ ترايسر، دان (16 أبريل 2019). "شوهد عضو الكونغرس الجمهوري السابق آرون شوك في مهرجان كوتشيلا وهو يتبادل القبل مع رجل" . كويرتي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  171. ↑ ترايسر، دان (18 أبريل 2019). "شاهد: فيديو يظهر آرون شوك وهو يقيم علاقة مع رجل في مهرجان كوتشيلا" . كويرتي . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
  172. ↑ أفيري، دانيال (28 يونيو 2019). "أفادت التقارير أن النائب الجمهوري السابق آرون شوك صوّر نفسه وهو يضع نقودًا في ملابس داخلية لراقص غوغو" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  173. ↑ سلوفاك، راندي (28 يونيو 2019). "فيديو: عضو الكونغرس السابق وراقصة الجوجو" . إنستينكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2019 .
  174. ↑ "آرون شوك يُصوَّر وهو يعانق رجلاً عاري الصدر في ملهى ليلي للمثليين في لوس أنجلوس" . تاولر رود . 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  175. ↑ غريمور، غراهام (21 أكتوبر 2019). "رُصد آرون شوك في حفلة أخرى للمثليين... ولكن هل يُفاجأ أحد؟" . كويرتي . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  176. ↑ سينيوريل، مايكل أنجلو (1 يونيو 2019). "آرون شوك وسياسة الكشف عن الميول الجنسية" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2019 .
  177. ↑ ريتزن، ستايسي (17 أبريل 2019). "عضو سابق في الكونغرس عن الحزب الجمهوري، معروف بسجله التصويتي المعادي للمثليين، أثار عاصفة من الجدل بعد حضوره مهرجان كوتشيلا" . موقع أبروكس . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2019 .
  178. ↑ سلوفاك، راندي (22 أبريل 2019). "مثليّو كوتشيلا يعتذرون عن آرون شوك" . إنستينكت . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2019 .
  179. ↑ كوبر، ماريا (23 أبريل 2019). "زوجان مثليان يعتذران عن التقاط صورة مع آرون شوك في مهرجان كوتشيلا" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2019 .
  180. ↑ [ 176 ] [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]
  181. ↑ جونسون، كريس (5 مارس 2020). "آرون شوك يعلن مثليته الجنسية" . واشنطن بليد: أخبار المثليين، السياسة، حقوق مجتمع الميم . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  182. ↑ هول، إيلي. "النائب الجمهوري السابق آرون شوك يعلن مثليته الجنسية" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  183. ↑ "أصوات الناخبين - الانتخابات العامة - 2/11/2004 - الجمعية العامة - النائب الثاني والتسعون" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  184. ↑ "أصوات الناخبين - الانتخابات العامة - 7/11/2006 - الجمعية العامة - النائب الثاني والتسعون" . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  185. ↑ "أصوات الناخبين - الانتخابات التمهيدية العامة - 5/2/2008 - الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  186. ↑ "أصوات الناخبين - الانتخابات العامة - 4/11/2008 - الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  187. ↑ "أصوات الناخبين - الانتخابات العامة - 2 نوفمبر 2010 - الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة" . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
  188. ↑ «التصويت الرسمي: الانتخابات العامة في 6 نوفمبر 2012» (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. صفحة 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 . 
  189. ↑ «التصويت الرسمي: الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2014» (ملف PDF) . مجلس انتخابات ولاية إلينوي. صفحة 37. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2015 .