أنطونيو، رئيس دير كراتو

أنطونيو، رئيس دير كراتو ( بالإنجليزية : Anthony ^{[ 2 ]} ، النطق البرتغالي الأوروبي: [ ɐ̃ˈtɔni.u, ɐ̃ˈtɔnju ] ؛ 1531 - 26 أغسطس 1595)، والذي يُلقب أحيانًا بـ"العازم" أو "المقاتل" أو "المستقل" أو "المقاوم"، كان حفيد الملك مانويل الأول ملك البرتغال، والذي طالب بالعرش البرتغالي خلال أزمة الأسر الحاكمة في ثمانينيات القرن السادس عشر . ووفقًا لبعض المؤرخين، فقد حكم البرتغال لمدة 33 يومًا في عام 1580. ^{[ 3 ]} انتصر فيليب الثاني ملك إسبانيا في صراع الخلافة، لكن أنطونيو طالب بالعرش حتى عام 1583. وكان تلميذًا لبارثولوميو من براغا . 

وُلد أنطونيو في لشبونة ، وهو الابن غير الشرعي للأمير لويس، دوق بيجا (1506-1555) ^{[ 4 ]} وفيولانتي غوميز ^{[ 5 ]} (تشير بعض المصادر إلى أن والديه تزوجا لاحقًا، ربما في إيفورا ). ويُحتمل أن تكون والدته من أصل يهودي سفاردي ، كما تُشير العديد من المصادر البرتغالية ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} ، أو ربما من أصل مسيحي حديث (مُهتدٍ من أصل يهودي أو مسلم). ويذكر مصدر واحد على الأقل أنها كانت من طبقة النبلاء البرتغاليين الصغار، ابنة بيدرو غوميز من إيفورا. توفيت راهبة في سانتاريم في 16 يوليو 1568.

تلقى أنطونيو تعليمه في كويمبرا ، وانضم إلى رهبنة القديس يوحنا . وحصل على دير كراتو الثري كمنصب كنسي . ^{[ 11 ]} وفي عام 1571، عُيّن حاكمًا للتحصينات البرتغالية في طنجة بالمغرب .

مع ذلك، لا يُعرف الكثير عن حياته حتى عام 1578. في ذلك العام، رافق الملك سيباستيان ملك البرتغال (1557-1578) في غزوه للمغرب ، وأُسر على يد المور في معركة القصر الكبير ، وهي المعركة نفسها التي قُتل فيها الملك الشاب. يُقال إن أنطونيو حصل على إطلاق سراحه بشروط ميسرة عن طريق اختلاق قصة. سُئل عن معنى صليب القديس يوحنا الذي كان يرتديه على سترته، فأجاب بأنه رمز لمنصب كنسي صغير كان يحمله من البابا ، وهو أمر كان سيفقده إذا لم يعد إلى البرتغال بحلول 1 يناير 1579. سمح له آسره، ظنًا منه أنه رجل فقير، بإطلاق سراحه مقابل فدية زهيدة. ^{[ 11 ]}

بينما كان أنطونيو سجينًا في المغرب، أُعلن عمه هنري ، الكاردينال رئيس أساقفة إيفورا والشقيق الوحيد الباقي على قيد الحياة للملك جواو الثالث ملك البرتغال (1521-1557)، ملكًا جديدًا. كان الكاردينال آخر ممثل برتغالي شرعي من الذكور للسلالة الملكية، ^{[ 11 ]} وكان متقدمًا في السن، وبصفته كاردينالًا وأسقفًا للكنيسة الكاثوليكية، لم يكن قادرًا على إنجاب أبناء شرعيين. ونتيجة لذلك، أصبحت مسألة الخلافة القضية الأبرز في عهده القصير.

وفقًا للعرف البرتغالي المتعلق بحق البكورة، حيث يُعطى الذكور الأولوية، يُعلن أكبر أبناء الملك الذكور الأحياء وريثًا شرعيًا. بوفاة الملك سيباستياو في المغرب، انقطع نسل الملك جواو الثالث، الابن الأكبر للملك مانويل الأول. لم يكن لمانويل الابن التالي، دوق بيجا، سوى ابن واحد هو أنطونيو، وبسبب عدم شرعية نسبه، انتقل العرش إلى ابنه الثالث، هنري. كان لمانويل ثلاثة أبناء آخرين: دوق غيمارايش، الذي أنجب ابنتين على قيد الحياة، تزوجتا على التوالي من دوق براغانزا ودوق بارما؛ والأميرتان إيزابيلا، المتزوجة من شارل الخامس ، والدة فيليب الثاني؛ والأميرتان بياتريكس ، المتزوجة من دوق سافوي.

تنازع عدد من المطالبين على العرش ، لم يبرز منهم سوى ثلاثة. كان فيليب الثاني ملك إسبانيا صاحب أقوى حق، بصفته الحفيد الأكبر للملك مانويل الأول من ابنته الكبرى إيزابيلا ، ومن خلال زوجته الراحلة، الأميرة ماريا مانويلا ، الابنة الكبرى للملك جواو الثالث، التي كانت الوريثة المفترضة لعرش البرتغال منذ ولادتها حتى عام 1535. كما عزز موقفه نفوذه، وامتلاكه جيشًا، ووفرة الذهب لديه. أما ابنة عمه، كاثرين دوقة براغانزا ، فكانت أيضًا حفيدة مانويل الأول من والدها الأمير دوارتي، دوق غيمارايش ، وكانت آنذاك العضو البرتغالي الشرعي الوحيد في العائلة المالكة. ورغم قوة مطالب كليهما بالعرش، لم يكن أي منهما مثاليًا - كان فيليب إسبانيًا فعليًا، وكاثرين امرأة - مع أن هذه الخصائص لم تشكل في حد ذاتها أي عائق قانوني. في المقابل، لم يكن لأنتونيو، بصفته ابنًا غير شرعي لأمير برتغالي، أي حق قانوني في العرش. وقد انقسم الكاردينال هنري بين المطالبين السابقين، فرفض أنطونيو، وإن كان يميل إلى فيليب الثاني نظرًا لتأكيدات الأخير بأن البرتغال ستحتفظ باستقلالها الرسمي ، فضلًا عن إدارتها الذاتية لأراضيها الأوروبية وإمبراطوريتها .

في يناير 1580، اجتمعت الكورتيس البرتغالية في ألميريم للبت في مسألة الخلافة. لسوء الحظ، توفي الملك هنري الكاردينال دون أن يُعيّن خليفةً له. تولى مجلسٌ حاكمٌ مؤلفٌ من خمسة أعضاءٍ إدارة المملكة، مع ميل الكورتيس المتزايد نحو فيليب الثاني، نظرًا لضعف دعم كاترين، لا سيما بعد وفاة عمها. ومن المفارقات، أن حفيدها، الملك جواو الرابع ملك البرتغال ، هو من أعاد الاستقلال الكامل لالبرتغال عن ملوك هابسبورغ بعد ستين عامًا.

سعى أنطونيو لإثبات أن والديه كانا متزوجين بعد ولادته، لكن لم يُقدّم أي دليل على هذا الزواج المزعوم، واعتمد على العداء الشعبي لحاكم إسباني ليُقدّم نفسه كمرشح بديل للملك فيليب الثاني. ورغم أن ادعاءه لم يحظَ بدعم اثنين من أركان الكورتيس الثلاثة (النبلاء والكنيسة)، الذين دعموا إما كاترين أو، بشكل متزايد، فيليب، فقد استمدّ دعمه بدلاً من ذلك من رجال الدين الأدنى رتبة (مثل أنطونيوس السييني )، ^{[ 12 ]} والفلاحين والحرفيين. وقارن الوضع بأزمة 1383-1385 ، داعياً إلى انتخاب الملك من قبل الكورتيس كما فعل مع سيد أفيس ( جون )، الابن غير الشرعي للملك بيتر الأول ملك البرتغال ، الذي طالب بحقوقه في العرش والتي انتهت بالانتصار في معركة ألجوباروتا وفي كورتيس كويمبرا عام 1385. ومع ذلك، فقد نُظر إلى مسألة عدم الشرعية في عام 1580 بشكل مختلف تماماً عما كانت عليه قبل 200 عام، وهو ما أكده سابقة دوق كويمبرا ، الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة للملك جون الثاني .

ضمن فيليب نجاح مطالبته بالعرش البرتغالي من خلال التهديد باستخدام قوته العسكرية الكبيرة، وشراء الدعم بالذهب من الأمريكتين ، وإقناع الكورتيس بالفوائد المستقبلية للاقتصاد البرتغالي المتعثر من الاتحاد الشخصي للتاجين، مع الحفاظ على استقلال البرتغال.

في 19 يوليو 1580، أعلن أنصار أنطونيو ملكًا للبرتغال في سانتاريم ، وتلا ذلك ترحيب شعبي واسع في لشبونة ومدن أخرى. ^{[ 13 ]} كانت هذه هي الذريعة التي استغلها فيليب الثاني لدفع جيشه إلى البرتغال. لم يُعلن أنطونيو رسميًا من قبل الكورتيس، وحكم في البرتغال القارية لمدة 20 يومًا فقط. وفي 25 أغسطس، مُني أنطونيو وأنصاره بهزيمة ساحقة في معركة ألكانتارا على يد جيوش هابسبورغ الإسبانية بقيادة فرناندو ألفاريز دي توليدو، دوق ألبا . ^{[ 13 ]}

ثم حاول حكم البرتغال من جزيرة تيرسيرا ، في أرخبيل جزر الأزور ، حيث أسس حكومة معارضة استمرت حتى عام 1583، بل وسكّ فيها عملة معدنية - وهو عمل نموذجي للسيادة والملكية. لم يُعترف بحكمه إلا في جزر الأزور، حيث تمكن أنصاره، مثل سيبريون دي فيغيريدو وفيولانتي دي كانتو، من تنظيم مقاومة. ^{[ 13 ]} في هذه الأثناء، في البر الرئيسي وجزر ماديرا ، مارس فيليب الثاني السلطة ، والذي اعتُرف به رسميًا ملكًا في العام التالي في محكمة تومار البرتغالية .

في أوائل عام 1581، فرّ أنطونيو إلى فرنسا حاملاً جواهر التاج البرتغالي ، بما في ذلك العديد من الماسات الثمينة . وقد استقبلته كاترين دي ميديشي استقبالاً حافلاً ، والتي كانت لها أيضاً مطالبة بعرش البرتغال. ^{[ 14 ] [ 15 ]} ورأته أداةً مناسبةً لاستخدامها ضد فيليب الثاني. وبوعده بالتنازل لها عن مستعمرة البرازيل البرتغالية وبيع بعض جواهره، ضمن أنطونيو الدعم اللازم لتجهيز أسطول بحري.

ولأن آل هابسبورغ لم يكونوا قد احتلوا جزر الأزور بعد ، أبحر أنطونيو لصالحهم مع عدد من المغامرين الفرنسيين بقيادة فيليب ستروزي ، وهو منفي فلورنسي في خدمة فرنسا، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في البحر على يد ألفارو دي بازان، الماركيز الأول لسانتا كروز ، في معركة بونتا ديلغادا ، قبالة سواحل جزيرة ساو ميغيل بين 25 و26 يوليو 1582. ثم عاد إلى فرنسا وأقام لفترة في روي بالقرب من باريس : دفعه خوفه من القتلة، الذين استأجرهم فيليب الثاني، إلى التنقل من ملجأ إلى آخر حتى ذهب في النهاية إلى إنجلترا . ^{[ 11 ]}

حظي أنطونيو بتأييد الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا لأسباب مشابهة لتلك التي فضّلته بها كاترين دي ميديشي. ففي عام ١٥٨٩، أي بعد عام من غزو الأسطول الإسباني ، رافق حملة إنجليزية بقيادة فرانسيس دريك وجون نوريس إلى سواحل إسبانيا والبرتغال. وتألفت القوة جزئيًا من سفن الملكة، وجزئيًا من قراصنة انضموا إليها بحثًا عن الغنائم. واعتقد أنطونيو، بسذاجة المنفي، أن وجوده سيثير انتفاضة عامة ضد فيليب الثاني. إلا أن الانتفاضة لم تحدث، وكانت الحملة فاشلة ومكلفة. ^{[ ١١ ]}

سرعان ما وقع أنطونيو في براثن الفقر، فتمّ بيع ما تبقى لديه من الماس تدريجيًا. واقتنى نيكولاس هارلاي، سيد سانسي ، آخر وأثمن ماسة، ومنها اشتراها ماكسيميليان دي بيتون، دوق سولي . وأُضيفت لاحقًا إلى جواهر التاج الفرنسي. وفي أيامه الأخيرة، عاش أنطونيو حياةً مترفةً كرجل نبيل، معتمدًا على معاشٍ زهيدٍ منحه إياه الملك هنري الرابع ملك فرنسا . توفي في باريس في 26 أغسطس 1595، ودُفن في وسط جوقة كنيسة دير الرهبان الفرنسيسكان (الكوردلييه). هُدمت الكنيسة عام 1811. وترك أنطونيو تسعة أبناء غير شرعيين من ثلاث نساء مختلفات. بالإضافة إلى الأوراق التي نشرها للدفاع عن ادعاءاته، كان أنطونيو مؤلف Panegyrus Alphonsi Lusitanorum Regis ( كويمبرا 1550)، وسنتو من المزامير ، Psalmi Confessionales (باريس 1592)، والذي ترجم إلى الإنجليزية تحت عنوان التائب الملكي بواسطة فرانسيس تشامبرلين ( لندن 1659)، وإلى الألمانية باسم Heilige Betrachtungen ( ماربورغ ، 1677). ^{[ 11 ]}

ترك أنطونيو عدة أبناء – جميعهم ولدوا نتيجة مغامرات بطولية، إذ لم يتزوج قط. في الواقع، كانت العزوبية أحد التزامات فرسان الإسبتارية. ^{[ 19 ]}

• حرب الخلافة البرتغالية
• أزمة الخلافة البرتغالية عام 1580

• ليفرمور، إتش في (1976). تاريخ جديد للبرتغال . مطبعة جامعة كامبريدج.
• ماكاي، روث (2012). الخباز الذي تظاهر بأنه ملك البرتغال . مطبعة جامعة شيكاغو.
• يُذكر أنطونيو بكثرة في الصحف الرسمية الفرنسية والإنجليزية والإسبانية في ذلك الوقت. نُشرت سيرته، المنسوبة إلى غوميز فاسكونسيلوس دي فيغيريدو ، بترجمة فرنسية من قِبل مدام دي سانكتونج في أمستردام (1696). ويستند سرد حديث عنه، بعنوان " Un prétendant portugais au XVI siècle " للمؤلف م. فورنييه (باريس، 1852)، إلى مصادر موثوقة. انظر أيضًا "Dom Antonio Prior de Crato-notas de bibliographia" للمؤلف ج. دي أراوجو (لشبونة، 1897).
• بينتو، كارلوس ميلو (2008)، História dos Açores: Da descoberta a 1934 (بالبرتغالية)، بونتا ديلجادا (جزر الأزور)، البرتغال: Câmara Municipal de Ponta Delgada
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هاناي، ديفيد (1911). " أنطونيو، رئيس دير كراتو ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 2 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 149.