أبوكاليبتو

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

أبوكالبتو ( / əˌpɒkəˈlɪptoʊ / ) هوفيلم مغامرات تاريخي ملحمي صدر عام 2006 من إنتاج وإخراج ميل جيبسون ، الذي شارك فيكتابة السيناريو مع فرهاد سافينيا . يضم الفيلم طاقمًا من الممثلين الأصليين والمكسيكيين يتألفون من رودي يونغبلود ، وراؤول تروخيو ، ومايرا سيربولو ، وداليا هيرنانديز ، وجيراردو تاراسينا ، وجوناثان بروير، ورودولفو بالاسيوس، وبرناردو رويز خواريز، وأميل رودريغو ميندوزا، وريكاردو دياز ميندوزا، وإسرائيل كونتريراس . تدور أحداث فيلم "أبوكاليبتو" في يوكاتان أو غواتيمالا عام 1502،ويروي قصة رحلة البطل الشاب جاغوار باو، وهو صياد من أواخر حضارات أمريكا الوسطى ، ورفاقه من القبائل الذين وقعوا في أسر قوة غازية. بعد غارة على قريتهم، يُقتادون في رحلة محفوفة بالمخاطر إلىمدينة مايا لتقديمهم كقرابين بشرية في وقت كانت فيه حضارة المايا في حالة انحدار.

تم التصوير الرئيسي في المكسيك في الفترة من 21 نوفمبر 2005 إلى يوليو 2006. جميع الحوارات مكتوبة بتقريب حديث للغة القديمة للمكان، ويتم التحدث بلغة المايا الأصلية في يوكاتيك مع ترجمة مصاحبة، والتي تشير أحيانًا إلى اللغة باسم المايا .

تولت شركة بوينا فيستا بيكتشرز ديستريبيوشن توزيع فيلم "أبوكاليبتو " في أمريكا الشمالية، بينما تولت شركة آيكون فيلم ديستريبيوشن توزيعه في المملكة المتحدة وأستراليا. عُرض الفيلم في 8 ديسمبر 2006، وحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، إذ تجاوزت إيراداته 120 مليون دولار أمريكي عالميًا، وحظي بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشاد النقاد بإخراج جيبسون، وتصوير دين سيميلر ، وأداء الممثلين، على الرغم من انتقاد تصوير حضارة المايا وبعض المغالطات التاريخية.

حبكة

أثناء رحلة صيد في غابات أمريكا الوسطى المطيرة ، صادف جاغوار باو، ووالده فلينت سكاي، وأفراد قبيلتهم، مجموعة من اللاجئين الفارين من الحرب والدمار. عند عودتهم إلى قريتهم، لاحظ فلينت سكاي أن اللاجئين يعانون من الخوف الشديد، وحثّ جاغوار باو على ألا يسمح للخوف بالسيطرة عليه. في وقت لاحق من تلك الليلة، اجتمعت القبيلة حول شيخٍ روى قصةً نبويةً عن كائنٍ يستهلكه فراغٌ لا يُشبع، رغم امتلاكه كل عطايا الدنيا. سيستمر هذا الكائن في الأخذ الأعمى حتى لا يبقى شيءٌ في العالم ليأخذه، وينتهي العالم.

في صباح اليوم التالي، هاجم غزاة المايا بقيادة زيرو وولف القرية، وقُتل العديد منهم، بمن فيهم فلينت سكاي، الذي قُتل على يد الغازي المتوحش ميدل آي. خلال الهجوم، أخفى جاغوار باو زوجته الحامل سيفن وابنهما الصغير تيرتلز ران في بئر مهجورة قبل أن يُقبض عليه. قبل مغادرة الغزاة، لاحظ أحدهم الحبل المؤدي إلى البئر فقطعه. في أعقاب ذلك، جمع الغزاة البالغين الناجين وأجبروهم على مسيرة طويلة عبر الأدغال، بينما تُرك الأطفال لمصيرهم. في هذه الأثناء، ظل سيفن وتيرتلز ران محاصرين في البئر، وكافحا للهروب منها.

في طريقهم، يواجه الغزاة وأسراهم غاباتٍ مُدمرة وحقولًا شاسعة من محاصيل الذرة الفاشلة ، إلى جانب قرى دمرها مرضٌ مجهول. ثم يلتقون بفتاة صغيرة مصابة تتنبأ بنهاية عالم المايا. [ 5 ] عند وصولهم إلى المدينة، يُقسّم الأسرى؛ تُباع النساء كعبيد بينما يُقتاد الرجال إلى قمة هرم حيث يُضحّى بهم بوحشية لاسترضاء الآلهة . وبينما يُوضع جاغوار باو على المذبح، يحدث كسوف للشمس، ويعتبره المايا نذيرًا برضا الآلهة، فيُنجون بذلك الأسرى الباقين. مع ذلك، يأخذ الغزاة الأسرى الباقين إلى ثكناتهم ليستخدموهم كأهداف للتدريب على الرماية؛ يعرض عليهم الغزاة الحرية إن استطاعوا تفادي الرماح التي تُلقى عليهم، بينما يُجهز كات روك، ابن زيرو وولف، على الجرحى. أُسقط أول عداءين، أحدهما بلانتد صديق جاغوار باو، بسهولة. تبعهما جاغوار باو، فأصيب هو الآخر، ما لفت انتباه كات روك. لكن بلانتد المصاب بجروح قاتلة شتت انتباه كات روك، فضحى بلانتد بنفسه، ما سمح لجاغوار باو بقتل كات روك والفرار.

يقود زيرو وولف الغاضب ميدل آي وسبعة رجال آخرين لمطاردة جاغوار باو. عند وصولهم إلى الغابة، يتذكر جاغوار باو كلمات والده بعدم الاستسلام للخوف، ويتحدى زيرو وولف في مطاردته. يستخدم جاغوار باو معرفته بالغابة للبقاء على قيد الحياة بينما يُقتل مطاردوه واحدًا تلو الآخر (يقتل أحدهم نمر أسود ، ويقتل الثاني بثعبان، ويقتل الثالث زيرو وولف لعصيانه أمرًا، ويحطم الرابع رأسه على صخرة بعد قفزه من شلال، ويسمم الخامس على يد جاغوار باو). من بين الذين قتلهم بنفسه ميدل آي، الذي ضربه بفأس حجري، وزيرو وولف، الذي استدرجه إلى فخ شائك مصنوع لصيد التابير . يواصل المهاجمان الأخيران مطاردة جاغوار باو على مشارف قريته. عند وصولهم إلى الشاطئ وسط هطول أمطار غزيرة، يُصدم الثلاثة برؤية وصول الغزاة الإسبان . بينما يقترب المهاجمان من الأجانب، يهرع جاغوار باو عائدًا إلى قريته وينقذ عائلته من الغرق بسبب المطر الغزير. كما يغمره الفرح لرؤية ابنه الرضيع الذي وُلد تحت الماء.

لاحقاً، تحدق العائلة التي اجتمعت مجدداً في السفن الإسبانية. يختار جاغوار باو عدم الاقتراب من الأجانب، ويغادر هو وعائلته لبدء حياة جديدة في الغابة بعيداً عن كل من المايا والإسبان.

يقذف

القرية
  • رودي يونغبلود بدور جاغوار باو / ألموست، وهو صياد من قبيلة، ابن فلينت سكاي، زوج سيفن، ووالد تيرتلز ران
  • داليا هيرنانديز بدور سيفن، زوجة جاغوار باو الحامل في شهورها الأخيرة، وهي أيضاً والدة تيرتلز ران وكنّة فلينت سكاي
  • جوناثان بروير في دور بلانتد، وهو رجل من قبيلته يعاني من مشاكل في الخصوبة
  • موريس بيردييلوهيد بدور فلينت سكاي، زعيم قبائل القرية، وهو أيضاً والد جاغوار باو، وجدّ تيرتلز ران، وحمو سيفن.
  • كارلوس إميليو بايز في دور تيرتلز ران، ابن جاغوار باو وسيفن، وحفيد فلينت سكاي
  • أميلكار راميريز في دور كيرل نوز، وهو أحد أبناء القبيلة، وأحد أوائل صيادي القرية الذين تم التضحية بهم في المعبد.
  • إسرائيل كونتريراس في دور سموك فروغ، وهو أحد أبناء القبيلة
  • إسرائيل ريوس في دور Cocoa Leaf، وهو رجل قبيلة
  • ماريا إيزابيل دياز في دور حماة سكاي فلاور، وحماة بلانتد التي تهاجمه لفظياً بسبب عقمه.
  • إسبيريديون أكوستا كاش بصفته راوي القصص القديم، راوي قصص نار المخيم في القرية
  • مايرا سيربولو بدور شابة
  • إيازوا لاريوس بدور سكاي فلاور، زوجة بلانتد وابنة حماتها
  • لورينا هيرنانديز بدور فتاة القرية
  • إيتانديهوي غوتيريز بدور الزوجة
  • سايوري جوتيريز في دور الابنة الكبرى
  • هيرام سوتو في دور صائد الأسماك
  • خوسيه سواريز كأكبر ضحية في الهيكل

محاربو هولكين

  • راؤول تروخيو في دور زيرو وولف، قائد محاربي هولكين ووالد كات روك
  • جيراردو تاراسينا في دور ميدل آي، وهو محارب هولكاني سادي ومختل عقليًا
  • رودولفو بالاسيوس بدور سنيك إنك
  • أرييل غالفان بدور هانغينغ موس
  • برناردو رويز خواريز في دور السكارى الأربعة
  • ريكاردو دياز ميندوزا في دور كات روك، ابن زيرو وولف
  • ريتشارد كان في دور تين بيكاري
  • كارلوس راموس بدور مونكي جو
  • أميل رودريغو ميندوزا في دور بازرد هوك
  • ماركو أنطونيو أرغويتا بدور الرياح الناطقة
  • خافيير إسكوبار في دور فيشوس هولكين

المدينة

  • فرناندو هيرنانديز في دور الكاهن الأعظم، كاهن المعبد الذي ينفذ التضحيات البشرية.
  • ماريا إيسيدرا هويل بدور أوراكل غيرل، وهي فتاة صغيرة مصابة بمرض مجهول تتنبأ بنهاية عالم المايا
    • أكيتزالي غارسيا كبديلة أوراكل غيرل في المشاهد الخطيرة
  • أبيل وولريتش في دور الرجل الضاحك
  • أنطونيو مونروي في دور تشيلام
  • نيكولاس جاسّو بدور الرجل على قمة المعبد
  • رونالدو إكنال في دور بائع مزاد للعبيد
  • ميريام تون كبائعة مزادات
  • رافائيل فيليز في دور الملك
  • ديانا بوتيلو في دور الملكة
  • خواكين ريندون رئيسًا للكشافة

إنتاج

سيناريو

أخرج ميل جيبسون فيلم "أبوكاليبتو" بعد أن أخرج فيلم "آلام المسيح" .

التقى كاتب السيناريو والمنتج المشارك فرهاد سافينيا بميل غيبسون لأول مرة أثناء عمله كمساعد خلال مرحلة ما بعد إنتاج فيلم " آلام المسيح" . وفي نهاية المطاف، وجد غيبسون وسافينيا وقتًا لمناقشة "حبهما المشترك للأفلام وما يثير حماسهما في صناعة الأفلام". [ 6 ]

بدأنا نتحدث عما سنفعله لاحقًا، لكننا خصصنا وقتًا طويلًا لنوع أفلام المطاردة والحركة. تطورت تلك المحادثات لتشكل الهيكل الأساسي لفيلم ( أبوكاليبتو ). أردنا تحديث هذا النوع من الأفلام، ليس بإضافة التكنولوجيا أو الآلات، بل بتجريده إلى جوهره الأكثر إثارة، وهو رجل يركض لينجو بحياته، وفي الوقت نفسه يعود إلى شيء ذي قيمة بالنسبة له. —فرهاد سافينيا [ 6 ]

قال جيبسون إنهم أرادوا "تغيير نمط أفلام الحركة والمغامرة الراكدة "، والتي شعر أنها تهيمن عليها المؤثرات البصرية الحاسوبية والقصص النمطية والشخصيات السطحية، وخلق مطاردة على الأقدام "تشبه مطاردة سيارات تستمر في زيادة التشويق". [ 7 ]

كان جيبسون وسافينيا مهتمين أيضاً بتصوير واستكشاف حضارة قديمة كما كانت قبل وصول الأوروبيين. وبعد دراسة حضارتي الأزتيك والمايا ، اختارا في النهاية حضارة المايا لما تميزت به من رقي وتطور، ولانحدارها التدريجي.

كانت حضارة المايا أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لنا. يمكنك اختيار حضارة متعطشة للدماء، أو يمكنك عرض حضارة المايا المتطورة للغاية، والتي تمتعت بمعرفة هائلة في الطب والعلوم وعلم الآثار والهندسة  ... ولكن يمكنك أيضًا تسليط الضوء على الجانب الوحشي الخفي والطقوس الوحشية التي مارسوها. لقد كان عالمًا أكثر إثارة للاهتمام لاستكشاف أسبابه وما حدث لهم. —فرهاد سافينيا [ 6 ]

أجرى الاثنان بحثًا معمقًا في تاريخ حضارة المايا القديمة، وقرأا أساطير الخلق والدمار ، بما في ذلك نصوص مقدسة مثل كتاب " بوبول فوه " . [ 8 ] في التعليق الصوتي لإصدار DVD الأول للفيلم، ذكر سافينيا أن قصة الشامان العجوز (التي أداها إسبيريديون أكوستا كاش ، وهو راوي قصص معاصر من المايا [ 9 ] ) قد عُدّلت من حكاية أصلية من أمريكا الوسطى، أعاد ترجمتها هيلاريو تشي كانول ، أستاذ حضارة المايا، إلى لغة يوكاتيك مايا خصيصًا للفيلم. كما عمل أيضًا كمدرب حوار أثناء الإنتاج. أثناء بحثهما في السيناريو، سافر سافينيا وجيبسون إلى غواتيمالا وكوستاريكا وشبه جزيرة يوكاتان لاستكشاف مواقع التصوير وزيارة آثار المايا.

سعياً لتحقيق قدر من الدقة التاريخية، استعان صانعو الفيلم بخبير استشاري، هو ريتشارد د. هانسن ، المتخصص في حضارة المايا والأستاذ المساعد لعلم الآثار في جامعة ولاية أيداهو . وبصفته مدير مشروع حوض ميرادور ، يعمل هانسن على الحفاظ على مساحة شاسعة من غابات غواتيمالا المطيرة وآثار المايا فيها. وقد صرّح جيبسون عن مشاركة هانسن قائلاً: "حماس ريتشارد لعمله مُعدٍ. لقد استطاع أن يطمئننا ويجعلنا نشعر بالأمان بأن ما نكتبه يتمتع ببعض المصداقية إلى جانب الخيال." [ 8 ]

قرر جيبسون أن يكون الحوار كله بلغة يوكاتيك مايا . [ 10 ] وأوضح جيبسون ما يلي:

أعتقد أن سماع لغة مختلفة يسمح للجمهور بتعليق واقعهم تمامًا والانغماس في عالم الفيلم. والأهم من ذلك، أن هذا يُسلط الضوء أيضًا على الصور السينمائية، التي تُعد لغة عالمية للقلب. [ 8 ]

الأزياء والمكياج

تألف فريق الإنتاج من مجموعة كبيرة من فناني المكياج ومصممي الأزياء الذين عملوا على إعادة تجسيد مظهر حضارة المايا لطاقم الممثلين الكبير. بقيادة ألدو سينيوريتي ، قام فنانو المكياج يوميًا بتطبيق الوشوم والندوب وتطويل شحمة الأذن المطلوبة على جميع الممثلين الذين ظهروا على الشاشة. ووفقًا للمستشار ريتشارد د. هانسن ، استندت خيارات مكياج الجسم إلى كل من الحرية الفنية والواقع.

قضيت ساعات طويلة أتفحص الفخار والصور بحثًا عن الوشوم. كانت عملية التنديب والوشم مدروسة جيدًا، وكذلك الأسنان المرصعة باليشم، وأقراط الأذن . وهناك أداة صغيرة تمتد من الأذن عبر الأنف إلى الحاجز الأنفي - كان ذلك ابتكارهم الفني بالكامل. [ 11 ]

تمّ توظيف سيمون أثيرتون، صانع الأسلحة والدروع الإنجليزي الذي عمل مع جيبسون في فيلم "قلب شجاع" ، لإجراء البحوث وتقديم نماذج مُعاد بناؤها لأسلحة المايا. كما يظهر أثيرتون في مشهد قصير بدور الراهب الفرنسيسكاني حامل الصليب الذي يظهر على متن سفينة إسبانية في نهاية الفيلم.

تصميم المجموعة

تم إعادة بناء أهرامات مماثلة لتلك الموجودة في تيكال من أجل الفيلم

أراد ميل غيبسون أن يضم فيلم "أبوكاليبتو" مواقع تصوير حقيقية للمباني بدلاً من الاعتماد على الصور المولدة بالحاسوب. معظم الأهرامات المدرجة التي ظهرت في مدينة المايا كانت نماذج صممها توماس إي. ساندرز . وقد شرح ساندرز منهجه قائلاً:

أردنا أن نرسم ملامح عالم المايا، لكننا لم نكن نسعى لإنتاج فيلم وثائقي. من الناحية البصرية، أردنا التركيز على ما يُحدث التأثير الأكبر. وكما هو الحال في فيلم "قلب شجاع" ، فإننا نسير على خط التماس بين التاريخ والتصوير السينمائي. مهمتنا هي تقديم فيلم جميل. [ 12 ]

مع ذلك، ورغم صحة العديد من التفاصيل المعمارية لمدن المايا، [ 13 ] إلا أنها مُدمجة من مواقع وعصور مختلفة، [ 13 ] وهو قرار صرّح فرهاد سافينيا بأنه اتُخذ لأسباب جمالية. [ 14 ] وبينما تدور أحداث فيلم "أبوكاليبتو" خلال الفترة ما بعد الكلاسيكية المتأخرة لحضارة المايا، فإن الهرم المركزي في الفيلم هو بناء شُيّد في الفترة الكلاسيكية، أي قبل ذلك بستة قرون. [ 14 ] إنها مدينة ماياوية لاحقة بُنيت حول هرم شُيّد قبل قرون، ومن أمثلتها مواقع ما بعد الكلاسيكية في موييل وكوبا وغيرها في كوينتانا رو بالمكسيك. تتخذ المعابد شكل معابد تيكال على الطراز الكلاسيكي للسهول الوسطى، ولكنها مُزينة بعناصر طراز بوك من شمال غرب يوكاتان بعد قرون. يعلق ريتشارد د. هانسن قائلاً: "لم يكن هناك شيء في فترة ما بعد الكلاسيكية يضاهي حجم وعظمة ذلك الهرم في الفيلم. لكن جيبسون ... كان يحاول تصوير البذخ والثروة واستهلاك الموارد." [ 14 ] جمعت اللوحة الجدارية في الممر المقوس عناصر من مخطوطات المايا ، ولوحات بونامباك الجدارية (التي تعود إلى أكثر من 700 عام قبل أحداث الفيلم)، ولوحات سان بارتولو الجدارية (التي تعود إلى حوالي 1500 عام قبل أحداث الفيلم). 

تصوير

صوّر جيبسون فيلم "أبوكاليبتو" بشكل رئيسي في كاتيماكو ، وسان أندريس توكستلا، وباسو دي أوفيخاس في ولاية فيراكروز المكسيكية . وصُوّر مشهد الشلال في شلالات إيبانتلا ، الواقعة في سان أندريس توكستلا. كما جرى تصوير مشاهد أخرى بواسطة فرق تصوير ثانية في إل بيتين ، غواتيمالا. كان من المقرر أصلاً عرض الفيلم في 4 أغسطس/آب 2006، لكن شركة تاتشستون بيكتشرز أجّلت موعد العرض إلى 8 ديسمبر/كانون الأول 2006، بسبب الأمطار الغزيرة وإعصارين أثّرا على التصوير في المكسيك. وانتهى التصوير الرئيسي في يوليو/تموز 2006.

صُوِّر فيلم "أبوكاليبتو" بتقنية الفيديو الرقمي عالي الوضوح ، باستخدام كاميرا بانافيجين جينيسيس . [ 15 ] أثناء التصوير، استخدم جيبسون ومدير التصوير دين سيميلر نظام سبايدركام ، [ 16 ] وهو نظام كاميرا معلقة يسمح بالتصوير من الأعلى. استُخدم هذا النظام في مشهد يقفز فيه جاغوار باو من أعلى شلال.

استخدمنا كاميرا سبايدركام من أعلى الشلال الذي يبلغ ارتفاعه 46 مترًا، حيث التقطنا المشهد من فوق كتف أحد الممثلين ثم قفزنا من الحافة - حرفيًا داخل الشلال. كنتُ أظن أننا سنصور المشهد على فيلم، لكننا وضعنا كاميرا جينيسيس في غلاف مقاوم للماء وخفيف الوزن. تجاوزت درجة الحرارة 38 درجة مئوية في الأعلى، وحوالي 15 درجة مئوية في الأسفل، مع وجود الماء والرذاذ. صورنا شريطين مدة كل منهما 50 دقيقة دون أي مشاكل - على الرغم من دخول الماء مرة واحدة وتسببه في تكثف البخار. [ 15 ]

يضم فيلم "أبوكاليبتو" عدداً من الحيوانات ، بما في ذلك حيوان التابير البيردي والنمر الأسود. وقد استُخدمت الدمى المتحركة أو العرائس في المشاهد التي تُلحق الأذى بالحيوانات. [ 17 ]

موسيقى

قام جيمس هورنر بتأليف موسيقى فيلم "أبوكاليبتو" في ثالث تعاون له مع المخرج ميل جيبسون. وتتميز الموسيقى التصويرية غير التقليدية بمجموعة كبيرة من الآلات الموسيقية الغريبة وأداء صوتي للمغني الباكستاني راحت فاتح علي خان .

التوزيع والتسويق

بينما موّل ميل غيبسون الفيلم من خلال شركته "آيكون برودكشنز" ، تعاقدت ديزني على توزيع "أبوكاليبتو" مقابل رسوم في أسواق محددة تحت علامة "تاتشستون بيكتشرز" في أمريكا الشمالية، و "آيكون فيلم ديستريبيوشن" في المملكة المتحدة وأستراليا. بدأت الحملة الترويجية للفيلم بإعلان تشويقي في ديسمبر 2005، صُوّر قبل بدء التصوير الرئيسي وقبل اختيار رودي يونغبلود لدور "جاغوار باو". وعلى سبيل المزاح، أدرج غيبسون مشهدًا خاطفًا للمخرج الملتحي مرتديًا قميصًا منقوشًا وسيجارة تتدلى من فمه، وهو يقف بجانب مجموعة من المايا المغطاة بالغبار. [ 18 ] كما صوّر غيبسون، حليق الذقن، مقطعًا باللغة الماياوية لتقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 2006 ، والذي رفض فيه تقديم الحفل.

في 23 سبتمبر 2006، عرض جيبسون فيلمه غير المكتمل عرضًا تجريبيًا أمام جمهورين، أغلبهم من السكان الأصليين، في ولاية أوكلاهوما الأمريكية ، في كازينو ريفر ويند في غولدسبي ، المملوك لقبيلة تشيكاساو ، وفي جامعة كاميرون في لوتون . [ 19 ] كما بدأ عرضًا تجريبيًا آخر في أوستن ، تكساس، في 24 سبتمبر، بالتعاون مع أحد نجوم الفيلم، رودي يونغبلود . [ 20 ] وفي لوس أنجلوس، عرض جيبسون فيلم "أبوكاليبتو" وشارك في جلسة أسئلة وأجوبة مع رابطة الأعمال اللاتينية [ 21 ] وأعضاء من مجتمع المايا. [ 22 ] ونظرًا للإقبال الكبير من دور العرض، عرضت ديزني الفيلم في أكثر من 2500 شاشة عرض في الولايات المتحدة.

المواضيع

بحسب ميل غيبسون، فإن حضارة المايا في فيلم " أبوكاليبتو " ليست سوى "خلفية" لقصة أكثر شمولية تستكشف "الحضارات وما يقوضها". [ 23 ] أراد صناع الفيلم أن يعكس انهيار حضارة المايا قضايا نراها في مجتمعنا المعاصر. وقد صرّحت الكاتبة المشاركة سافينيا أثناء الإنتاج بأن "المشاكل التي واجهتها حضارة المايا تشبه إلى حد كبير تلك التي تواجهها حضارتنا اليوم، لا سيما فيما يتعلق بالتدهور البيئي واسع النطاق ، والاستهلاك المفرط، والفساد السياسي". [ 8 ] وأوضح غيبسون أن الفيلم محاولة لتوضيح أوجه التشابه بين إمبراطورية عظيمة انهارت في الماضي والإمبراطوريات العظيمة في عصرنا الحالي. [ 8 ]

يُقدّم الفيلم نقدًا ثقافيًا - أو كما وصفه هانسن، "بيانًا اجتماعيًا" - مُرسلًا رسالة مفادها أنه ليس من الخطأ أبدًا التشكيك في مُسلّماتنا الأخلاقية. [ 24 ] وقد عرّف جيبسون العنوان، المُشتق من الكلمة اليونانية ( ἀποκαλύπτω ، apokaluptō )، بأنه "بداية جديدة أو كشف جديد - وحي... لكل شيء بداية ونهاية، وقد سارت جميع الحضارات على هذا النحو". [ 25 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 65% بناءً على 202 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.40/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " فيلم Apocalypto فيلمٌ مُصوَّرٌ ببراعة، وإن كان دموياً بلا رحمة، يُسلِّط الضوء على حضارة عظيمة كانت في يوم من الأيام." [ 26 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجَّح 68 من 100، بناءً على 37 ناقداً، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية عموماً". [ 27 ] وقد منح الجمهور الذي استطلعت CinemaScore آراءه الفيلم متوسط ​​تقييم "B+" على مقياس من A+ إلى F. [ 28 ]

منح ريتشارد روبر والناقدة الضيفة عائشة تايلر فيلم "أبوكاليبتو" تقييم "ممتاز" في برنامج "إيبرت وروبر " التلفزيوني . [ 29 ] كما منح مايكل ميدفيد الفيلم أربع نجوم من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "فيلم مطاردة مليء بالإثارة" و"تجربة بصرية مؤثرة". [ 30 ]

صدر الفيلم بعد أقل من ستة أشهر من حادثة قيادة جيبسون تحت تأثير الكحول عام 2006 ، والتي جلبت له دعاية سلبية واسعة النطاق، وزادت من المخاوف التي انتابت البعض بشأن مزاعم معاداة السامية في فيلمه السابق " آلام المسيح" . [ 31 ] أشار العديد من نقاد السينما البارزين إلى الحادثة في مراجعاتهم لفيلم "أبوكاليبتو" . في مراجعته الإيجابية لصحيفة نيويورك تايمز ، علّق إيه أو سكوت قائلاً: "مهما قيل عنه - سواءً عن مشكلته مع الكحول أو مشكلته مع اليهود - فهو مخرج سينمائي جاد". [ 32 ] وخلصت مراجعة صحيفة بوسطن غلوب إلى نتيجة مماثلة، مشيرةً إلى: "قد يكون جيبسون مجنونًا، لكنه مجنوننا، وبينما لا أتمنى أن أراه يقود سيارة بعد ساعة التخفيضات أو في فعالية لمنظمة بناي بريث في أي وقت، فإن الأمر يختلف تمامًا عندما يكون خلف الكاميرا". [ 33 ]

أشارت مجلة صالون في مراجعة سلبية إلى ما يلي :

يثير هذا الفيلم فضول الناس لأسباب يمكن تسميتها بأسباب خارجة عن النص، لأن مخرجه شخصية هوليوودية متقلبة المزاج وذات كاريزما، وكان سيهمش نفسه تماماً لولا موهبته الفذة في صناعة الترفيه الشعبي العنيف. [ 34 ]

ردود فعل من هوليوود

حظي فيلم "أبوكاليبتو" بإشادة واسعة في أوساط هوليوود. فقد وصفه الممثل روبرت دوفال بأنه "ربما أفضل فيلم شاهدته خلال 25 عامًا". [ 35 ] [ 36 ] وقال المخرج كوينتين تارانتينو : "أعتقد أنه تحفة فنية. ربما كان أفضل فيلم في ذلك العام. أعتقد أنه كان أفضل فيلم فني في ذلك العام". [ 37 ]

وصف مارتن سكورسيزي الفيلم، في معرض حديثه عنه، بأنه "رؤية"، مضيفاً:

لا تتناول العديد من الأفلام اليوم مواضيع شائكة كهذه، كأهمية العنف في استمرار ما يُعرف بالحضارة. أُعجب بفيلم "أبوكاليبتو" لصراحته، وكذلك لقوة وفنية صناعته. [ 38 ]

قال الممثل إدوارد جيمس أولموس : "لقد فوجئت تماماً. يمكن القول إنه أفضل فيلم شاهدته منذ سنوات. لقد أذهلني." [ 21 ]

في عام 2013، أدرج المخرج سبايك لي الفيلم ضمن قائمة أفلامه الأساسية على مر العصور. [ 39 ]

في عام 2016، صنّف المخرج البريطاني إدغار رايت الفيلم ضمن قائمة أفضل 1000 فيلم لديه. [ 40 ]

في عام 2022، أدرج المخرج إس إس راجامولي فيلم "أبوكاليبتو" في استطلاع مجلة "سايت آند ساوند" . [ 41 ]

الرد في المكسيك

في المكسيك، حقق الفيلم نسبة مشاهدة أعلى من فيلمي "العطر" و "روكي بالبوا" . بل إنه تفوق على عروض مكسيكية مميزة مثل "تيتانيك" و "بوسيدون" . [ 42 ] ووفقًا لاستطلاعات رأي أجرتها صحيفة "ريفورما" ، وصف 80% من المكسيكيين المستطلعة آراؤهم الفيلم بأنه "جيد جدًا" أو "جيد". [ 42 ]

الجوائز والترشيحات

جائزةفئةالمرشحنتيجة
جوائز الأوسكارأفضل مستحضرات التجميلألدو سينيوريتي ، فيتوريو سودانورشّح
أفضل تحرير صوتيشون ماكورماك ، كامي أسجاررشّح
أفضل مزج صوتيكيفن أوكونيل ، جريج بي راسل ، فرناندو كامارارشّح
جوائز ASCإنجاز متميز في التصوير السينمائي في العروض السينمائيةدين سيميلررشّح
جوائز بافتاأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزيةميل جيبسون، بروس ديفيرشّح
جوائز جمعية نقاد الأفلام الإذاعيةجائزة BFCA لأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح
رابطة نقاد السينما في وسط ولاية أوهايوجائزة COFCA لأفضل تصوير سينمائيدين سيميلرفاز
جوائز جمعية نقاد السينما في شيكاغوجائزة CFCA لأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في دالاس-فورت وورثجائزة DFWFCA لأفضل تصوير سينمائيدين سيميلرفاز
الأمريكيون الأوائل في الفنونجائزة FAITA للأداء المتميز لممثلرودي يونغبلودفاز
جائزة FAITA لأفضل أداء لممثل مساعدموريس بيرديلوهيدفاز
جائزة أمين الصندوقميل جيبسونفاز
جائزة النسر الذهبيأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح
جوائز غولدن غلوبأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح
جوائز جولدن ريلأفضل مونتاج صوتي في فيلم روائي طويل: الحوار واستبدال الحوار الآليشون ماكورماك، كامي أصغر ، سكوت جي جي هالر، جيسيكا جالافان، ليزا جي ليفين، ليندا فولكرشّح
أفضل مونتاج صوتي للموسيقى في فيلم روائي طويلديك بيرنشتاين، جيم هنريكسونفاز
جوائز إيماجنأفضل فيلمرشّح
أفضل ممثل مساعدجيراردو تاراسينافاز
أفضل ممثلة مساعدةداليا هيرنانديزفاز
جوائز هوليوود ريبورتر للفنون الرئيسيةأفضل ملصق لفيلم أكشن ومغامرةرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما على الإنترنتأفضل تصوير سينمائيدين سيميلررشّح
جمعية نقاد السينما في فينيكسجائزة جمعية صناعة الأفلام الفلبينية لأفضل تصوير سينمائيدين سيميلرفاز
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل فيلم سينمائي بلغة أجنبيةرشّح
جوائز زحلأفضل مخرجرشّح
أفضل فيلم دوليميل جيبسونرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما في سانت لويس غيتوايأفضل فيلم بلغة أجنبيةرشّح
جوائز هوكلأفضل فيلم أجنبيرشّح
رابطة الأعمال اللاتينيةجائزة الرئيس للرؤيةميل جيبسونفاز

الدقة التاريخية

تمثيل المايا

يرى بعض الباحثين أن جوانب من ثقافة وحضارة المايا التي صُوِّرت في فيلم "أبوكاليبتو" غير دقيقة تاريخيًا. ووفقًا لألان وول من "بانديراس نيوز"، فإن "الفن والعمارة وبيئة الفيلم تمزج بين جوانب من عصور ومناطق مختلفة ضمن حضارة المايا". [ 43 ] ورأى بعض الباحثين أن تصوير التضحيات البشرية الجماعية والعبودية واسعة النطاق كان أكثر شيوعًا لدى الأزتيك . [ 44 ] في المقابل، ذكر ديفيد ستيوارت، المتخصص في حضارة المايا ، أن التضحية البشرية لم تكن نادرة، واستنادًا إلى المنحوتات والرسومات الجدارية، هناك "أوجه تشابه أكثر وأكبر بين الأزتيك والمايا". [ 45 ] وانتقد باحثون آخرون في تاريخ أمريكا الوسطى الفيلم لما وصفوه بالعديد من المغالطات. [ 46 ] [ 13 ] ونشر هانسن مقالًا عن الفيلم وتعليقًا نقديًا على الانتقادات الموجهة إليه. [ 47 ]

بغض النظر عن الجدل الدائر حول المغالطات التاريخية المزعومة، أعرب باحثون ونشطاء من السكان الأصليين عن قلقهم إزاء تركيز الفيلم على التضحيات البشرية التي جرت خلال السنوات الأخيرة قبل الغزو الإسباني. [ 48 ] ورأت عالمة الأنثروبولوجيا تراسي أردين أن فيلم "أبوكاليبتو" متحيز لأنه "لم يُشر إلى الإنجازات العلمية والفنية، أو الروحانية العميقة والارتباط بالدورات الزراعية، أو الإنجازات الهندسية لمدن المايا". [ 49 ]

صرح ريتشارد د. هانسن ، المستشار التاريخي للفيلم، في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست، أن الفيلم "يُعطي انطباعًا بأن شعب المايا كان ساديًا"، وأعرب عن "قلقه بعض الشيء بشأن ردة فعل شعب المايا المعاصر". [ 50 ] أدانت جوليا غيرنسي، أستاذة فنون وثقافة أمريكا الوسطى، الفيلم، قائلةً في مقابلة: "هناك الكثير من الصور النمطية العنصرية المسيئة. يُصوَّرون على أنهم شعب متوحش للغاية، بينما في الواقع، كان شعب المايا حضارة متطورة للغاية". [ 51 ] زعمت غيرنسي أن الفيلم يُنظر إليه من منظور الأخلاق الغربية، ودعت إلى "وجهات نظر عالمية بديلة قد لا تتوافق مع وجهات نظرنا الغربية في القرن الحادي والعشرين، ولكنها مع ذلك صالحة". [ 52 ]

التضحية البشرية

يزعم النقاد أن التضحيات البشرية المصورة في الفيلم تشبه ممارسات الأزتك (كما هو موضح هنا) أكثر من ممارسات المايا.

تعرض فيلم "أبوكاليبتو" لانتقادات بسبب تصويره للتضحيات الجماعية التي كانت أكثر شيوعًا لدى الأزتيك منها لدى المايا. فقد كانت التضحية البشرية "أقل شيوعًا في مجتمع المايا القديم". [ 53 ] ووفقًا لهانسن ، يصور الفيلم فترة ما بعد الكلاسيكية عندما تأثر المايا بالتولتك والأزتيك . يقول هانسن: "نعلم أن الحروب كانت دائرة. فمركز تولوم في فترة ما بعد الكلاسيكية مدينة مسورة؛ وكان لا بد أن تكون هذه المواقع في مواقع دفاعية. كان هناك تأثير أزتيكي هائل في ذلك الوقت. كان الأزتيك بلا رحمة في غزواتهم وسعيهم وراء ضحايا التضحية، وهي ممارسة امتدت إلى بعض مناطق المايا". [ 11 ]

تتضمن التصويرات الأخرى المثيرة للجدل لحضارة المايا التضحية بالعامة والمقابر الجماعية. فقد ضحى المايا بالنبلاء والنخبة الاجتماعية بدلاً من العامة، وفقًا لأستاذ الأنثروبولوجيا ستيفن هيوستن . [ 44 ] وتشير المواقع الأثرية إلى أن المايا استخدموا عدة طرق للتضحية، مثل "قطع الرأس، واستئصال القلب، وتقطيع الأطراف، والشنق، وسلخ الأحشاء، وشق الجمجمة، والحرق". [ 54 ] كما أشار علماء الأنثروبولوجيا إلى عدم وجود دليل على وجود مقابر جماعية في حضارة المايا كما صُوِّرت في الفيلم. [ 55 ] ويذكر هانسن أن هذا "مجرد تخمين"، قائلاً إن "كل ما كان [جيبسون] يحاول فعله هو التعبير عن فظاعة الأمر". [ 14 ] وهناك مشهد آخر مثير للجدل، حيث استُخدم جاغوار باو وبقية الأسرى كأهداف للتدريب، وقد أقرّ صانعو الفيلم بأنه مُختلق كعنصر درامي لإشعال فتيل المطاردة. [ 14 ]

النهاية

بحسب التعليق الصوتي على قرص DVD من ميل غيبسون وفرهاد سافينيا ، كان من المفترض أن تُصوّر نهاية الفيلم أول اتصال بين الإسبان والمايا، والذي حدث عام 1511 عندما وصل بيدرو دي ألفارادو إلى سواحل يوكاتان وغواتيمالا ، وأيضًا خلال رحلة كريستوفر كولومبوس الرابعة عام 1502. [ 56 ] يُعدّ وصول الأوروبيين إلى فيلم "أبوكاليبتو" ودلالاته موضوعًا مثيرًا للجدل. كتبت عالمة الأنثروبولوجيا تراسي أردين أن وصول الإسبان كمبشرين مسيحيين كان يحمل "رسالة استعمارية سافرة مفادها أن المايا بحاجة إلى الإنقاذ لأنهم "فاسدون من الداخل " . [ 49 ] وفقًا لأردين، يُعيد فيلم " أبوكاليبتو " تجسيد فكرة عنصرية مسيئة، بأسلوبٍ مبهرٍ وميزانيةٍ ضخمة، مفادها أن شعب المايا كان وحشيًا فيما بينه قبل وصول الأوروبيين بزمنٍ طويل، وبالتالي كانوا يستحقون، بل ويحتاجون، إلى الإنقاذ. وقد استُخدمت هذه الفكرة نفسها لمدة 500 عام لتبرير استعباد شعب المايا. [ 49 ] يتساءل ديفيد فان بيما، في مقالٍ كتبه لمجلة تايم ، عما إذا كان الإسبان يُصوَّرون كمنقذين للمايا، نظرًا لتصويرهم بشكلٍ ينذر بالسوء، حيث يُقرّ جاغوار باو بوصولهم كتهديدٍ ويقرر العودة إلى الغابة. [ 57 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "أبوكاليبتو" . المجلس البريطاني لتصنيف الأفلام . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
  2. ↑ "أبوكاليبتو (2006)" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "أبوكاليبتو (2006)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 "فيلم Apocalypto (2006) - موقع Box Office Mojo" . www.boxofficemojo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2007 .
  5. ↑ «أنتم خائفون مني، ولكم كل الحق في ذلك، أيها المخلوقات الحقيرة. أتريدون أن تعرفوا كيف ستموتون؟ لقد اقترب الوقت المقدس. احذروا ظلام النهار. احذروا الرجل الذي يقود النمر. راقبوه وهو ينهض من الوحل والغبار، فمن يقودكم إليه سيحجب السماء ويخدش الأرض. سيجرفكم وينهي عالمكم. إنه معنا الآن. سيكون النهار كالليل، وسيقودكم رجل النمر إلى النهاية.»
  6. 1 2 3 سبيرلينغ، نيكول (15 ديسمبر/كانون الأول 2006). "بمساعدة صديق، اختصرت ميل الأمر" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2017 .
  7. ↑ بادجيت، تيم (27 مارس 2006). "نهاية العالم الآن" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2006.
  8. 1 2 3 4 5 " نظرة أولى على فيلم أبوكاليبتو " . موقع وايلد أباوت موفيز. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  9. ↑ " الموقع الرسمي لأقراص DVD الخاصة بفيلم Apocalypto " . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2007.
  10. ↑ "الأنبياء - رؤيا يوحنا" . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2006 .
  11. 1 2 "مايا ميل جيبسون" . علم الآثار . 60 (1). يناير-فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2007 .
  12. ↑ كينغ، سوزان (7 ديسمبر 2006). " مظهر أبوكاليبتو يمزج بين الحقيقة والخيال". لوس أنجلوس تايمز .
  13. 1 2 3 ماكغواير، مارك (12 ديسمبر 2006). ""فيلم 'أبوكاليبتو' مليء بالمغالطات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠١٢ .
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "صندوق التراث العالمي" . مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٠٧. دُعي حوالي ٢٥ عضوًا من مجتمع المايا في لوس أنجلوس لحضور عرض خاص لفيلم جيبسون الأسبوع الماضي. وقد أبدى اثنان ممن حضروا إعجابهما بالفيلم، لكنهما أضافا أنهما كانا يتمنيان لو أن جيبسون قد أظهر المزيد عن حضارة المايا. وقالت سارة زاباتا ميخاريس، رئيسة ومؤسسة اتحاد نوادي يوكاتيكوس - الولايات المتحدة الأمريكية: "لقد كان فيلمًا حافلًا بالإثارة والتشويق، أبقاني مشدودة الأعصاب طوال الوقت. أعتقد أنه كان ينبغي أن يُظهر المزيد عن الثقافة"، مثل الأهرامات. "كان من الممكن أن يُظهر المزيد عن سبب بناء هذه المباني " .
  15. 1 2 "ديون بيبي، دين سيميلر، توم سيجل، وآخرون يتحدثون عن التصوير السينمائي الرقمي" . 16 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2007 .
  16. ↑ "كاميرا التجسس: معلومات - تاريخ العمل" . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2004.
  17. ↑ "أول نجم سينمائي من حيوان التابير؟" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2012.
  18. ↑ جيمس، كارين (22 ديسمبر 2005). "فجأة، الصيف القادم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ "جيبسون يأخذ فيلم 'أبوكاليبتو' إلى أوكلاهوما" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2006.
  20. ↑ "ميل تروج لفيلمها الجديد، ضد الحرب في العراق" . رويترز. 24 سبتمبر/أيلول 2006. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر/أيلول 2006.
  21. 1 2 ويلكوس، روبرت و. (13 نوفمبر 2006). "جيبسون يغوص في الموضوع" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2008 .
  22. ↑ ويلكوس، روبرت و. (9 ديسمبر 2006). "في فيلم أبوكاليبتو، يلعب الواقع والخيال لعبة الاختباء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  23. ↑ جونسون، ريد (29 أكتوبر 2005). "شغف ميل جيبسون الأخير: حضارة المايا" . لوس أنجلوس تايمز .
  24. ↑ «فيلم جيبسون يثير غضب جماعات المايا» . بي بي سي. 8 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006 .
  25. ↑ "المملكة المفقودة: فيلم أبكاليبتو من إخراج ميل جيبسون " . برنامج ABC Primetime . 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  26. ↑ "أبوكاليبتو" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2024 .
  27. ↑ "مراجعات فيلم Apocalypto" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  28. ↑ ابحث عن CinemaScore (اكتب "Apocalypto" في مربع البحث) . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  29. ^ تاريخ بث إيبرت وروبر 10 ديسمبر 2006
  30. ↑ ميدفيد، مايكل، أبوكاليبتو ( مايكروسوفت وورد ) (مراجعة)
  31. ↑ "جيبسون يؤدي أول دور بطولة له منذ ست سنوات" ، صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة، 29 أبريل 2008، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2011
  32. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (8 ديسمبر 2006)، "شغف المايا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2010 ، تم استرجاعه في 14 يناير 2011
  33. ↑ بور، تاي (8 ديسمبر 2006). "ميل جيبسون يستمتع بالعنف في فيلم 'أبوكاليبتو'"" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشفة من الأصل في 5 يونيو 2008.
  34. ↑ أندرو أوهير، "أبوكاليبتو" مؤرشف في 5 فبراير 2011، في Wayback Machine Salon.com، 8 ديسمبر 2006، تم استرجاعه في 14 يناير 2011.
  35. ↑ "مقابلة روبرت دوفال" . العرض الأول . مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007.
  36. ↑ كار، ديفيد (12 فبراير 2007). "أكبر معجب بأبوكاليبتو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007 .
  37. ↑ "مقابلة مع كوينتين تارانتينو"، FilmInk ، أغسطس 2007.
  38. ↑ "الفريسة العارية (1966 ) و " أبوكاليبتو (2006)" . دايركت تي في . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  39. ↑ "اقرأ قائمة سبايك لي الأساسية للأفلام لصناع الأفلام" مؤرشفة في 28 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، بقلم جيسي ديفيد فوكس، 26 يوليو 2013
  40. ↑ سام ديسال. "ألف فيلم مفضل لدى إدغار رايت" . موبي . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  41. ↑ "إس إس راجامولي | معهد الفيلم البريطاني" .
  42. 1 2 "كاليفيكان يخدع 7.6 أ أبوكالبتو". ريفورما . 30 يناير 2007.
  43. ↑ ""عرض فيلم Apocalypto العنصري في أمريكا اللاتينية" . www.banderasnews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  44. 1 2 بوث، ويليام (9 ديسمبر 2006). "صدمة ثقافية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  45. ↑ ستيفنسون، مارك (24 يناير 2005). "نظرة جديدة على حكايات التضحية البشرية - التكنولوجيا والعلوم - العلوم - أخبار إن بي سي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2011 .   
  46. ↑ ""فيلم "أبوكاليبتو" يشوه الحقائق، بحسب خبير" . ناشيونال جيوغرافيك . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٢ .
  47. ↑ تشاكون، ريتشارد جيه؛ ميندوزا، روبن جي، محرران. (2012). أخلاقيات الأنثروبولوجيا وبحوث السكان الأصليين للأمريكتين . doi : 10.1007/978-1-4614-1065-2 . ISBN 978-1-4614-1064-5.
  48. ↑ «مايا تقول إن فيلم جيبسون يصوّرهم على أنهم متوحشون» . رويترز . 20 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2022 .
  49. 1 2 3 أردين، تراسي (5 ديسمبر 2006). "هل فيلم "أبوكاليبتو" إباحي؟" . علم الآثار . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012.
  50. ↑ "صدمة ثقافية" . صحيفة واشنطن بوست . 9 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2017 .
  51. ↑ "يقول أحد الخبراء: "فيلم "أبوكاليبتو" يُعدّ إهانةً لثقافة المايا" . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٢ .
  52. ↑ غارسيا، كريس (6 ديسمبر/كانون الأول 2006). " يقول أحد الخبراء إن فيلم أبوكاليبتو إهانة لحضارة المايا" . صحيفة أمريكان ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
  53. ↑ مونسون، جيسيكا؛ أماتي، فيفيانا؛ كولارد، مارك؛ ماكري، مارثا ج. (25 سبتمبر 2014). " طقوس إراقة الدماء الكلاسيكية لدى المايا والتطور الثقافي للطقوس الدينية: قياس أنماط التباين في النصوص الهيروغليفية" . PLOS ONE . 9 (9) e107982. Bibcode : 2014PLoSO...9j7982M . doi : 10.1371/journal.pone.0107982 . ISSN 1932-6203 . PMC 4177853. PMID 25254359 .   
  54. ↑ "التحقق من الحقائق في فيلم 'أبوكاليبتو'"" . شيكاغو تريبيون . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022. "
  55. ↑ ماكغواير، مارك (12 ديسمبر 2006). " فيلم أبوكاليبتو مليء بالمغالطات" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006 .
  56. ↑ «الرحلة الرابعة لكريستوفر كولومبوس (1502)» . مجلة أثينا . 2 (1). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2008 .
  57. ↑ فان بيما، ديفيد (14 ديسمبر 2006). "ما الذي يضمره ميل جيبسون ضد الكنيسة؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008.