جائزة النسر الذهبي لأفضل فيلم بلغة أجنبية

جائزة النسر الذهبي لأفضل فيلم بلغة أجنبية ( بالروسية : Золотой Орёл за лучший зарубежный фильм в российском прокате ) هي إحدى فئات الجوائز العشرين التي تُمنح سنويًا من قِبل الأكاديمية الوطنية الروسية لفنون وعلوم الصور المتحركة . وهي إحدى جوائز النسر الذهبي التي أسسها نيكيتا ميخالكوف كبديل لجوائز نيكا السنوية التي تُمنحها الأكاديمية الروسية لفنون وعلوم السينما. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهي الفئة الوحيدة من جوائز النسر الذهبي التي تُكرّم الأفلام غير الناطقة بالروسية.

تختار الأكاديمية ثلاثة مرشحين كل عام. ورغم ندرة ذلك، فقد حدث في بعض الأحيان أن يكون المرشحون الثلاثة من نفس البلد؛ كما حدث في عامي 2008 و2010، عندما كانت جميع الأفلام من الولايات المتحدة. في عام 2002، كان فيلم "أميلي" أول من حصل على الجائزة . ^{[ 3 ]} مُنحت الجائزة الأخيرة في عام 2021 لفيلم "1917" . توقف الترشيح في عام 2022. تُعد الولايات المتحدة الدولة صاحبة أكبر عدد من الترشيحات التراكمية، حيث حصلت على 38 ترشيحًا من أصل 57، و13 جائزة من أصل 19 حتى الآن. ومن بين الدول الأخرى التي لديها ترشيحات متعددة: المملكة المتحدة (12 ترشيحًا)، وفرنسا (9 ترشيحات)، وألمانيا وإسبانيا (4 ترشيحات لكل منهما)، والصين (3 ترشيحات).

مفتاح

سنة	اللقب الدولي	اللقب الوطني [أ]	بلد الإنتاج	المدير(ون)	المنتج(ون)	مرجع
2002	أميلي ‡	مصير أميلي بولين الرائع	فرنسا [ 4 ]	جان بيير جونيه	جان مارك ديشامب، كلودي أوسارد	[ 5 ]
	عقل جميل	عقل جميل	الولايات المتحدة [ 6 ]	رون هوارد	رون هوارد ، برايان غرازر	[ 7 ]
	معلمة البيانو	عازفة البيانو	فرنسا [ 8 ]	مايكل هانيكي	مايكل كاتز ، † إيفون كرين †	[ 7 ]
2003	عازف البيانو ‡	عازف البيانو	فرنسا [ 9 ]	رومان بولانسكي	رومان بولانسكي ، روبرت بنموسى، آلان ساردي، جين جوتوفسكي †	[ 10 ]
	دوغفيل	دوغفيل	المملكة المتحدة [ 11 ]	لارس فون ترير	فيبيكي وينديلوف	[ 12 ]
	وداعاً يا لينين!	وداعاً يا لينين!	ألمانيا [ 13 ]	فولفغانغ بيكر	ستيفان أرندت	[ 12 ] [ 14 ]
2004	آلام المسيح ‡	آلام المسيح	الولايات المتحدة [ 15 ]	ميل جيبسون	بروس ديفي ، ميل جيبسون ، ستيفن ماك إيفيتي ، إنزو سيستي	[ 16 ] [ 17 ]
	الحياة معجزة	الحياة معجزة!	فرنسا [ 18 ]	أمير كوستوريتسا	آلان ساردي ، أمير كوستوريكا ، ماجا كوستوريكا	[ 16 ] [ 19 ]
	ضائع في الترجمة	ضائع في الترجمة	الولايات المتحدة [ 20 ]	صوفيا كوبولا	روس كاتز ، صوفيا كوبولا	[ 16 ] [ 19 ]
2005	الطيار ‡	الطيار	الولايات المتحدة [ 21 ]	مارتن سكورسيزي	مايكل مان ، ساندي كليمان ، غراهام كينغ ، تشارلز إيفانز الابن.	[ 22 ] [ 23 ]
	منزل الخناجر الطائرة	十面埋伏 (شي ميان ماي فو)	الصين [ 24 ]	تشانغ ييمو	وليام كونغ ، تشانغ ييمو	[ 22 ] [ 23 ]
	مدغشقر	مدغشقر	الولايات المتحدة [ 25 ]	إريك دارنيل ، توم ماكغراث	ميريل سوريا	[ 22 ] [ 23 ]
2006	Volver ‡	فولفر	إسبانيا [ 26 ]	بيدرو ألمودوفار	إستر غارسيا، أوغوستين المودوفار †	[ 27 ] [ 28 ]
	نقطة المباراة	نقطة المباراة	المملكة المتحدة [ 29 ]	وودي آلن	ليتي آرونسون ، غاريث وايلي ، لوسي داروين	[ 27 ] [ 28 ]
	ميونخ	ميونخ	الولايات المتحدة [ 30 ]	ستيفن سبيلبرغ	كاثلين كينيدي ، ستيفن سبيلبرغ ، باري مندل ، كولين ويلسون	[ 27 ] [ 28 ]
2007	الملكة ‡	الملكة	فرنسا [ 31 ]	ستيفن فريرز	أندي هاريس ، كريستين لانغان ، ترايسي سيورد ، فرانسوا إيفرنيل، † كاميرون ماكراكين، † سكوت رودين †	[ 32 ] [ 33 ]
	أبوكاليبتو	أبوكاليبتو	الولايات المتحدة [ 34 ]	ميل جيبسون	ميل جيبسون ، فرهاد سافينيا ، بروس ديفي ، نيد داود	[ 32 ] [ 33 ]
	بابل	بابل	الولايات المتحدة [ 35 ]	أليخاندرو غونزاليس إيناريتو	أليخاندرو جونزاليس إيناريتو ، ستيف جولين ، جون كيليك	[ 32 ] [ 33 ]
2008	سيكون هناك دم ‡	سيكون هناك دماء	الولايات المتحدة [ 36 ]	بول توماس أندرسون	بول توماس أندرسون ، دانيال لوبي ، جوان سيلار ، سكوت رودين	[ 37 ] [ 38 ]
	لا مكان للعجائز	لا مكان للعجائز	الولايات المتحدة [ 39 ]	جويل كوين ، إيثان كوين	جويل كوين وإيثان كوين ، سكوت رودين	[ 37 ] [ 38 ]
	هانكوك	هانكوك	الولايات المتحدة [ 40 ]	بيتر بيرغ	أكيفا غولدسمان ، جيمس لاسيتير ، مايكل مان ، ويل سميث	[ 37 ] [ 38 ]
2009	مليونير متشرد ‡	مليونير متشرد	الولايات المتحدة [ 41 ]	داني بويل	كريستيان كولسون	[ 42 ] [ 43 ]
	فيكي كريستينا برشلونة	فيكي كريستينا برشلونة	إسبانيا [ 44 ]	وودي آلن	ليتي آرونسون ، جاومي روريس، ستيفن تيننباوم، غاريث وايلي	[ 42 ] [ 43 ]
	أوغاد مجهولون	أوغاد مجهولون	ألمانيا [ 45 ]	كوينتين تارانتينو	لورانس بيندر	[ 42 ] [ 43 ]
2010	الصورة الرمزية ‡	أفاتار	الولايات المتحدة [ 46 ]	جيمس كاميرون	جيمس كاميرون ، جون لانداو	[ 47 ] [ 48 ]
	أليس في بلاد العجائب	أليس في بلاد العجائب	الولايات المتحدة [ 49 ]	تيم برتون	ريتشارد دي. زانوك ، جو روث ، سوزان تود ، جينيفر تود	[ 47 ] [ 48 ]
	أعلى	أعلى	الولايات المتحدة [ 50 ]	بيت دوكتر	جوناس ريفيرا ، جون لاسيتير ، † أندرو ستانتون †	[ 47 ] [ 48 ]
2011	خطاب الملك ‡	خطاب الملك	المملكة المتحدة [ 46 ]	توم هوبر	إيان كانينغ ، إميل شيرمان، غاريث أونوين	[ 51 ] [ 52 ]
	الكآبة	الكآبة	الدنمارك [ 53 ]	لارس فون ترير	ميتا لويز فولداجر، لويز فيست	[ 51 ] [ 52 ]
	البجعة السوداء	البجعة السوداء	الولايات المتحدة [ 54 ]	دارين أرونوفسكي	آري هاندل ، سكوت فرانكلين، مايك ميدافوي ، أرنولد ميسر، برايان أوليفر	[ 51 ] [ 52 ]
2012	الفنان ‡	الفنان	فرنسا [ 55 ]	ميشيل هازانافيسيوس	توماس لانغمان	[ 56 ] [ 57 ]
	نهوض فارس الظلام	نهوض فارس الظلام	الولايات المتحدة [ 58 ]	كريستوفر نولان	إيما توماس ، كريستوفر نولان ، تشارلز روفن	[ 56 ] [ 57 ]
	الجاسوس، الجندي، الجندي، الخياط، الخياط	الجاسوس، الجندي، الجندي، الخياط، الخياط	المملكة المتحدة [ 59 ]	توماس ألفريدسون	تيم بيفان ، إريك فيلنر ، روبين سلوفو	[ 56 ] [ 57 ]
2013	جاذبية ‡	جاذبية	الولايات المتحدة	ألفونسو كوارون	ألفونسو كوارون ، ديفيد هيمان	[ 60 ]
	غاتسبي العظيم	غاتسبي العظيم	الولايات المتحدة	باز لورمان	باز لورمان ، كاثرين كنابمان، دوغلاس ويك ، لوسي فيشر ، كاثرين مارتن	[ 60 ]
	أرجو	أرجو	الولايات المتحدة	بن أفليك	غرانت هيسلوف ، بن أفليك ، جورج كلوني	[ 60 ]
2014	فندق جراند بودابست ‡	فندق جراند بودابست	الولايات المتحدة	ويس أندرسون	ويس أندرسون ، سكوت رودين ، ستيفن رايلز ، جيريمي داوسون	[ 61 ]
	ذئب وول ستريت	ذئب وول ستريت	الولايات المتحدة	مارتن سكورسيزي	مارتن سكورسيزي ، ليوناردو دي كابريو ، رضا عزيز ، جوي مكفارلاند ، إيما تيلينجر كوسكوف	[ 61 ]
	الأزرق هو اللون الأكثر دفئًا	حياة أديل  : الفصلان 1 و2	فرنسا بلجيكا إسبانيا	عبد اللطيف كشيش	عبد اللطيف كشيش ، إبراهيم شيوة، فنسنت مارافال	[ 61 ]
2015	بيردمان ‡	بيردمان	الولايات المتحدة	أليخاندرو جونزاليس إيناريتو	أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، أرنون ميلشان ، جون ليشر ، جيمس دبليو سكوتشدوبول	[ 62 ]
	نظرية كل شيء	نظرية كل شيء	المملكة المتحدة اليابان الولايات المتحدة	جيمس مارش	تيم بيفان ، إريك فيلنر ، ليزا بروس ، أنتوني مكارتن	[ 62 ]
	المريخي	المريخي	المملكة المتحدة الولايات المتحدة	ريدلي سكوت	سيمون كينبرغ ، ريدلي سكوت ، مايكل شيفر ، مارك هوفام	[ 62 ]
2016	العائد ‡	العائد	الولايات المتحدة	أليخاندرو جونزاليس إيناريتو	أرنون ميلشان ، ستيف جولين ، أليخاندرو جي إيناريتو ، ماري بارنت ، كيث ريدمون ، جيمس دبليو سكوتشدوبول	[ 63 ]
	مقهى سوسايتي	مقهى سوسايتي	الولايات المتحدة	وودي آلن	ليتي آرونسون ، ستيفن تيننباوم ، إدوارد والسون	[ 63 ]
	جسر الجواسيس	جسر الجواسيس	الولايات المتحدة الأمريكية ألمانيا	ستيفن سبيلبرغ	ستيفن سبيلبرغ ، مارك بلات ، كريستي ماكوسكو كريجر	[ 63 ]
2017	لوفينج فنسنت ‡	لوفينج فينسنت	بولندا المملكة المتحدة الولايات المتحدة	دوروتا كوبيلا ، هيو ويلشمان	هيو ويلشمان، إيفان ماكتاجارت ، شون إم. بوبيت	[ 64 ] [ 65 ]
	دونكيرك	دونكيرك	المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، فرنسا، هولندا	كريستوفر نولان	إيما توماس ، كريستوفر نولان	[ 64 ] [ 65 ]
	لا لا لاند	لا لا لاند	الولايات المتحدة	داميان شازيل	فريد بيرغر ، جوردان هورويتز ، غاري جيلبرت ، مارك بلات	[ 64 ] [ 65 ]
2018	ثلاث لوحات إعلانية خارج مدينة إيبينغ، ميزوري ‡	ثلاث لوحات إعلانية خارج مدينة إيبينغ بولاية ميسوري	المملكة المتحدة الولايات المتحدة	مارتن ماكدونا	غراهام برودبنت ، بيتر تشيرنين ، مارتن ماكدونا	[ 66 ] [ 67 ]
	شكل الماء	شكل الماء	الولايات المتحدة	غييرمو ديل تورو	غييرمو ديل تورو ، جي مايلز ديل	[ 66 ] [ 67 ]
	ولادة نجم	ولادة نجم	الولايات المتحدة	برادلي كوبر	بيل جيربر ، جون بيترز ، برادلي كوبر ، تود فيليبس ، لينيت هاول تايلور	[ 66 ] [ 67 ]
2019	الأسد الملك ‡	الأسد الملك	الولايات المتحدة	جون فافرو	جون فافرو ، جيفري سيلفر، كارين جيلكريست	[ 68 ]
	الكتاب الأخضر	الكتاب الأخضر	الولايات المتحدة	بيتر فاريللي	جيم بيرك ، برايان هايز كوري، بيتر فاريللي ، نيك فاليلونغا ، تشارلز ب. ويسلر	[ 68 ]
	حدث ذات مرة في هوليوود	حدث ذات مرة في هوليوود	الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة، الصين	كوينتين تارانتينو	ديفيد هيمان ، شانون ماكنتوش ، كوينتين تارانتينو	[ 68 ]
2020	1917 ‡	1917	الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة، الهند، إسبانيا، كندا ، الصين	سام مينديز	سام مينديز ، بيبا هاريس ، جاين آن تينغرين، كالوم ماكدوغال، برايان أوليفر	[ 69 ]
	بينوكيو	بينوكيو	إيطاليا فرنسا المملكة المتحدة	ماتيو جاروني	ماتيو جاروني ، جان لابادي، آن لور لابادي، جيريمي توماس ، باولو ديل بروكو	[ 69 ]
	طفل فظيع	طفل فظيع	ألمانيا	أوسكار روهلر	ماركوس زيمر	[ 69 ]

أ ^ : (العناوين بين قوسين مكتوبة بالأحرف اللاتينية )

• الموقع الرسمي (باللغة الروسية)