أرغيل وبوت

يُعدّ خط سكة حديد المرتفعات الغربية الخط الرئيسي في أرغيل وبيوت، حيث يربط أوبان بغلاسكو، ويمر عبر معظم الأجزاء الشرقية والشمالية من المنطقة. يدخل الخط أرغيل وبيوت من الجنوب غرب دمبارتون مباشرةً، ويستمر شمالًا عبر هيلينسبيرغ العليا إلى الشواطئ الشرقية لبحيرتي غار لوخ ولوخ لونغ . يتوغل الخط في الداخل عند أروشار وتاربيت ليلتقي بالشاطئ الغربي لبحيرة لوموند . عند الطرف الشمالي للبحيرة، يغادر الخط أرغيل وبيوت ليدخل منطقة مجلس ستيرلنغ . يعود فرع أوبان من خط المرتفعات الغربية إلى المنطقة غرب تايندروم مباشرةً ، ويتجه غربًا إلى أوبان: تشمل المحطات على هذا الجزء من الخط دالمالي وتاينويلت . تُشغّل شركة سكوت ريل معظم خدمات الخط : اعتبارًا من عام 2019 ، كانت خدمة الصيف تُسيّر ستة قطارات يوميًا إلى أوبان، وأربعة قطارات أيام الأحد. بالإضافة إلى خدمة سكوت ريل، يوجد قطار كاليدونيان سليبر الليلي ، على الرغم من أنه لا يسير على خط أوبان. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كما تتمتع هيلينسبورغ بخدمة أكثر تواتراً إلى غلاسكو وما بعدها عبر خط نورث كلايد ، الذي تقع محطته الغربية في محطة السكة الحديد المركزية بالمدينة . ^{[ 15 ]}

الطرق الرئيسية في أرغيل وبوت هي: ^{[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]}

• الطريق A82 ، الذي يمتد على طول الشاطئ الغربي لبحيرة لوموند، يوفر الطريق الرئيسي بين غلاسكو وفورت ويليام .
• الطريق A83 ، الذي ينفصل عن الطريق A82 عند تاربي ، ويتجه غربًا ثم جنوبًا ليصل في النهاية إلى كامبلتاون عبر إنفيراري ولوخجيلبيد .
• الطريق A85 ، الذي ينفصل عن الطريق A82 عند تايندروم (خارج أرجيل وبوت مباشرة) ويتجه غربًا إلى أوبان عبر دالمالي .
• الطريق A828 ، الذي ينفصل عن الطريق A85 عند كونيل ويتجه شمالاً عبر أبين ليلتقي بالطريق A82 عند بالاشولش .
• الطريق A815 ، الذي يتفرع من الطريق A83 في غلين كينغلاس بالقرب من كيرندو ، متجهاً جنوباً عبر ستراشور ودونون ، وينتهي عند الطرف الجنوبي لشبه جزيرة كوال ، على بعد حوالي 40 ميلاً . يُعدّ الطريق A815 الطريق الرئيسي في كوال.
• الطريق A886 ، الذي ينفصل عن الطريق A815 عند ستراشور ، ويمر عبر جليندارويل ، يتضمن الطريق وصلة عبّارة إلى جزيرة بوت ، كولينتريف - روبوداش تنتهي في ميناء بانتاين شمال روثيساي .

نظراً لساحلها المتعرج وكثرة جزرها، تُشكّل العبّارات جزءاً هاماً من نظام النقل في منطقة المجلس. شركة كاليدونيان ماكبراين (CalMac) هي المشغل الرئيسي للعبّارات في أرغيل وبيوت، حيث تُسيّر رحلات من البر الرئيسي إلى معظم الجزر المأهولة. كما تُشغّل شركات تجارية أخرى عدة خطوط عبّارات، عادةً بموجب عقود مع المجلس، مع العلم أن خدمة العبّارات الغربية عبر خور كلايد تُدار على أساس تجاري.

• تخدم جزيرة بوت خط حافلات عبر ممرات كايلز أوف بوت بين روبوداش وكولينتريف في كوال، بالإضافة إلى خط آخر بين روثيساي وخليج ويميس في إنفركلايد . وتتولى شركة كالمك تشغيل كلا الخطين. ^{[ 18 ] [ 19 ]}
• يتم خدمة كل من كول وتيري من أوبان ، عبر خدمة كالماك التي توفر أيضًا روابط بين الجزيرتين، ورابط أسبوعي واحد إلى بارا . ^{[ 20 ]}
• تخدم شركة كالماك منطقة جيغا من تاينلون في كينتاير . ^{[ 21 ]}
• تخدم جزيرة إيسلاي خط حافلات كالمك من كيناكريج في كينتاير . ويتم جدولة الخدمة بحيث تستخدم أحد ميناءين في الجزيرة، حيث يوفر كل من ميناء أسكيج وميناء إيلين خدمة إلى البر الرئيسي. ^{[ 22 ]}
• ترتبط جزيرة فيولين في جورا بجزيرة بورت أسكيج في جزيرة إيسلاي عبر عبّارة سيارات تُشغّلها شركة ASP لإدارة السفن نيابةً عن مجلس أرغيل وبوت. ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما توجد خدمة نقل ركاب فقط بين مركز الجزيرة الرئيسي، كريغهاوس ، وتايفاليتش على البر الرئيسي، تُشغّلها شركة إيسلاي سي سفاريز. ^{[ 25 ]}
• ترتبط كيريرا بغالاناش (حوالي 3 كم (1.9 ميل) جنوب غرب أوبان) عن طريق خدمة مخصصة للركاب فقط تديرها شركة كالمك. ^{[ 26 ]}  
• تخدم ليسمور عبّارتان، إحداهما لنقل المركبات والركاب تديرها شركة كالمك وتنطلق من أوبان، ^{[ 27 ]} والأخرى لنقل الركاب فقط من ميناء أبين وتديرها شركة إيه إس بي لإدارة السفن نيابة عن مجلس أرغيل وبوت. ^{[ 23 ] [ 28 ]}
• تخدم جزيرة مول خطوط نقل بين أوبان وكريغنيور على الساحل الشرقي للجزيرة، ^{[ 29 ]} بالإضافة إلى خطوط عبر مضيق مول (بين لوكالين وفيشنيش ، وتوبرموري وكيلشوان ⁾ . وتُشغّل شركة كالمك جميع هذه الخطوط الثلاثة ^{. [ 30} ] ^[ 31 ^]
  • ترتبط جزيرة إيونا بجزيرة مول عبر خدمة كالماك من فيونفورت الواقعة في الطرف الجنوبي الغربي من جزيرة مول. ^{[ 32 ]}
• ترتبط جزيرة سيل بالبر الرئيسي عبر جسر كلاشان ، ولها روابط مع جزيرتين أخريين: إيسديل ولوينغ . وتُشغّل شركة إدارة السفن ASP كلا الخطين نيابةً عن مجلس أرغيل وبوت . ^{[ 23 ] [ 33 ] [ 34 ]}

توجد أيضاً طرق تربط بعض المواقع في البر الرئيسي في أرغيل وبوت بأجزاء أخرى من البر الرئيسي:

• توجد خدمة CalMac عبر Loch Fyne والتي تربط Portavadie في Cowal و Tarbert في Kintyre. ^{[ 35 ]}
• يُعدّ خط شبه جزيرة كوال خدمة مخصصة للركاب فقط، تربط بين حاجز الأمواج في دونوون ورصيف غورووك ، مما يُسهّل الوصول إلى خدمات سكوت ريل في محطة غورووك، ومنها يُمكن مواصلة الرحلة إلى محطة غلاسكو المركزية . ^{[ 36 ]} كانت شركة أرغيل فيريز ، التابعة لشركة كالمك، تُشغّل هذا الخط لفترة من الزمن، ولكن منذ يناير 2019، تُشغّله كالمك مباشرةً. ^{[ 37 ] [ 38 ]}
• توفر شركة كالمك خدمة محدودة (3 عبارات في كل اتجاه أسبوعياً) بين كامبلتاون في كينتاير وأردوسان في شمال أيرشاير خلال أشهر الصيف. ^{[ 39 ]}
• تقوم شركة Western Ferries، وهي شركة تشغيل تجارية، بتشغيل خدمة نقل المركبات والركاب بين Hunters Quay و McInroy's Point والتي توفر أيضًا رابطًا بين Cowal و Inverclyde في منافسة (جزئية) مع خدمة CalMac المدعومة.
• تُشغّل شركة كلايد مارين سيرفيسز خدمةً نيابةً عن شراكة ستراثكلايد للنقل ، تربط بين كيلكريجان ورصيف غورووك، موفرةً بذلك وصلةً من شبه جزيرة روسنيث إلى شبكة السكك الحديدية في غورووك. ^{[ 37 ] [ 40 ]}

كما توفر منطقة أرغيل وبوت خدمات العبارات التي تربطها بالجزر في المناطق التابعة للمجالس المجاورة:

• أوبان هي محطة البر الرئيسي للخدمات إلى بارا في Na h-Eileanan Siar ( الهبريدس الخارجية ). ^{[ 41 ]}
• تُسيّر شركة لوكرانزا في جزيرة آران ، شمال أيرشاير ، رحلات بحرية على مدار العام إلى كينتاير: خلال فصل الصيف، يُستخدم ميناء كلاونايغ على البر الرئيسي ، أما في فصل الشتاء، فتُقلّص الخدمة إلى رحلة ذهاب وعودة يومية واحدة من تاربرت. ^{[ 42 ] [ 43 ]}

كما توجد خدمة عبّارات مخصصة للركاب فقط تربط بين كامبلتاون وبورت إيلين في جزيرة إيسلاي مع باليكاسل في مقاطعة أنتريم ، أيرلندا الشمالية ، وتعمل موسمياً من أبريل إلى سبتمبر، وتشغلها شركة ويست كوست تورز تحت اسم كينتاير إكسبريس. ^{[ 44 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 84096 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 20434 (24.3%) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية. ^{[ 45 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن 3637 شخصًا (4.3%) من أصل 84098 نسمة ممن تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبروا أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . ^{[ 45 ]} وهذا يجعل منطقة أرغيل وبيوت ثالث أعلى منطقة مجلس من حيث إتقان اللغة الغيلية، بعد المرتفعات والجزر الغربية.