مقاطعة أرمينيا
41° شمالاً 44° شرقاً / 41° شمالاً 44° شرقاً / 41; 44
كانت مقاطعة أرمينيا [ a ] إحدى مقاطعات نيابة القوقاز التابعة للإمبراطورية الروسية ، والتي امتدت من عام 1828 إلى عام 1840. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وشملت معظم أراضي وسط أرمينيا الحالية ، ومحافظة إغدير التركية ، وجيب نخجوان الأذربيجاني . وكان مركزها الإداري مدينة يريفان ، التي تُعرف بالروسية باسم إريفان ( Эривань ) . [ 4 ]
تاريخ
أُنشئت مقاطعة أرمينيا من أراضي خانات يريفان ونخجوان السابقة ، التي تنازلت عنها إيران القاجارية لروسيا بموجب معاهدة تركمانجاي بعد الحرب الروسية الإيرانية (1826-1828) . [ 5 ] [ 6 ] وفي عام إنشاء المقاطعة، مُنح إيفان باسكيفيتش، القائد العسكري الأوكراني الأصل وبطل الحرب، لقب "كونت يريفان". [ 3 ] [ 5 ] وقد شجع مسؤولون روس ذوو ميول مؤيدة لأرمينيا على إنشاء مقاطعة أرمينيا، رغبةً منهم في مكافأة الأرمن الذين دعموا القضية الروسية خلال الحروب الروسية الإيرانية . [ 7 ] كما اعتقد الروس أن المسيحيين الجورجيين والأرمن "يفضلون الحكم الروسي" وسيدعمون السيطرة الروسية على الأغلبية المسلمة في القوقاز . [ 7 ]
بحسب المؤرخ جورج بورنوتيان ، امتنع الروس، "فعليًا"، عن تغيير "الهيكل الإداري الإيراني السابق". [ 8 ] سُمح للعديد من المسلمين ذوي المكانة الرفيعة سابقًا بمواصلة أداء واجباتهم، بل مُنح بعضهم رتبًا عسكرية روسية وعملوا كنوابٍ للحكام، وهو ما يعادل رتبة نائب الحاكم لدى الإيرانيين. [ 8 ] ولأن إيران أُجبرت على "الخضوع التام" بموجب معاهدة تركمانجاي عام 1828، فقد نجا الروس من أي صراعات مستقبلية محتملة مع القاجاريين. [ 8 ] ولذلك، تم تجاهل مقاطعة أرمينيا، المتاخمة لإيران، عمدًا من قِبل إدارة القوقاز الروسية (نيابة القوقاز) التي كان مقرها في تبليسي ، وبشكل أكبر من قِبل الحكومة الروسية المركزية في سانت بطرسبرغ . [ 8 ]
في عام 1829، سافر المستكشف الألماني البلطيقي فريدريك باروت، من جامعة دوربات (تارتو)، إلى المنطقة كجزء من رحلته الاستكشافية لتسلق جبل أرارات . برفقة الكاتب الأرمني خاتشاتور أبوفيان وأربعة آخرين، حقق باروت أول صعود مسجل لجبل أرارات من دير القديس هاكوب الأرمني في أخوري ( ينيدوغان الحديثة ). [ 9 ]

في عام 1840، وبسبب شكاوى من الأرمن [ ب ] ومجموعة صغيرة من المسؤولين الروس حول الإجراءات التعسفية التي اتخذها المسؤولون المسلمون في المقاطعة، أصدرت الحكومة الروسية مرسومًا يُلزم بـ"إلغاء جميع القوانين والعادات المحلية، وإجراء جميع المعاملات باللغة الروسية، وتوظيف الروس في جميع المكاتب الإدارية". [ 8 ] في الوقت نفسه، أنهى الروس الوضع المستقل لمقاطعة أرمينيا، ودمجوها في مقاطعة جورجيا-إيميريتيا المُنشأة حديثًا . [ 3 ] [ 8 ]
لم يدم التقسيم الجديد طويلاً. ففي عام 1844، أي بعد أربع سنوات، ولتعزيز السيطرة الروسية على شمال وجنوب القوقاز ، [ 8 ] أُعيد تأسيس نيابة القوقاز، حيث شكلت مقاطعة أرمينيا السابقة جزءًا من محافظة تبليسي . وبعد خمس سنوات، في عام 1849، أُنشئت محافظة يريفان ، منفصلة عن محافظة تبليسي. [ 11 ] وشملت أراضي خانات يريفان ونخجوان السابقة. [ 12 ]
التركيبة السكانية
خلفية
مباشرةً بعد الحرب الروسية الإيرانية (1826-1828) ، ضمّ الروس خانات يريفان ونخجوان الإيرانية السابقة لتشكيل مقاطعة أرمينية جديدة. [ 13 ] ووفقًا للمسوح الروسية التي أجراها إيفان شوبان بين عامي 1829 و1832، بلغ عدد سكان خانات يريفان المسلمين (التتار، [ ج ] الأكراد ، والإيرانيين) في السنة الأخيرة من الحكم الإيراني 49,875 نسمة (71.5%) من إجمالي سكان الخانات. [ 13 ] [ 16 ] وبلغ عدد الأرمن الأصليين في خانات يريفان 20,073 نسمة (28.5%) في العام نفسه. [ 13 ] أما سكان خانات نخجوان المسلمين فبلغ عددهم 24,385 نسمة (83%)، بينما بلغ عدد الأرمن 5,078 نسمة (17%). [ 13 ] وفقًا للمسوحات الروسية التي أُجريت بين عامي 1829 و1832، عشية الغزو الروسي، بلغ إجمالي عدد سكان ما كان سيصبح لاحقًا مقاطعة أرمينيا الخاضعة للإدارة الروسية (أي إجمالي سكان خانات إريفان ونخيتشيفان) 99,411 نسمة، منهم 74,260 (75%) مسلمون و25,151 أرمن (25%). [ 17 ] ويُقدّر بورنوتيان أنه بإضافة التسلسل الهرمي الحاكم للقاجار والبدو [ د ] الذين غادروا بعد الحرب، فإن إجمالي عدد السكان كان يزيد قليلًا عن 100,000 نسمة. [ 18 ] كان الأرمن العرقيون يشكلون أغلبية في 3 فقط (كيرك-بولاغ، وسرداراباد، وكاربي-باسار) من أصل 15 محلاً في خانات إيريفان، وفي محل واحد فقط (أغوليس/أكوليس) من أصل 10 محلات في خانات نخيتشيفان. [ 19 ]

منذ مطلع القرن الثامن عشر، سعت مجموعة من الشخصيات الأرمنية البارزة في روسيا وجورجيا وقره باغ إلى حشد الدعم الروسي لتحرير أبناء وطنهم من الحكم الإسلامي ووضعهم تحت الحماية الروسية. [ 20 ] كما انضم متطوعون أرمن من جورجيا وقره باغ إلى القوات الروسية خلال الحروب الروسية الإيرانية . [ 20 ] وخلال مفاوضات السلام بين الروس والإيرانيين، أضاف الروس المادة الخامسة عشرة إلى معاهدة تركمانشاي لتسهيل إنشاء "خط دفاع مسيحي" موثوق على الحدود الروسية العثمانية القائمة في القوقاز. [ 20 ] وكان من أسباب إضافة هذه المادة تلبية تطلعات الأرمن ومن ساندوهم من داخل القوات الروسية. [ 20 ] وبموجب المادة الخامسة عشرة، سُمح لأي مواطن إيراني مقيم في مقاطعة أذربيجان بالهجرة بحرية إلى الإمبراطورية الروسية، ومُنح مهلة عام واحد لنقل نفسه وعائلته. [ 20 ] كما مُنحوا حرية نقل أو بيع ممتلكاتهم، كما يوضح بورنوتيان، "دون أن يكون للحكومة أو السلطات المحلية الحق في وضع أدنى عائق في طريقهم أو فرض أي ضريبة أو رسوم إضافية على البضائع والأشياء التي يبيعونها أو يصدرونها". [ 20 ] وفيما يتعلق بالعقارات الخاصة بالمهاجرين، مُنحوا مهلة خمس سنوات يمكنهم خلالها بيع أو التصرف في عقاراتهم "كما يشاؤون". [ 20 ] كما وُجهت الإدارة الروسية الجديدة في أرمينيا الروسية بتقديم الدعم اللوجستي والمالي للمهاجرين. [ 20 ]
على الرغم من عدم ذكرها صراحةً، يشير بورنوتيان إلى أن المادة الخامسة عشرة من معاهدة تركمانشاي كانت مخصصة حصراً لإعادة الأرمن الذين أُجبر أسلافهم على الانتقال إلى إيران في أوائل القرن السابع عشر خلال العصر الصفوي . [ 20 ] ويضيف بورنوتيان أن الروس نشروا إعلانات باللغة الأرمنية في القرى الأرمنية، وأن الجنود الروس، وبعضهم من أصل أرمني، بالتعاون مع القوزاق، "أقنعوا بشدة" أي أرمني متردد بمغادرة إيران. [ 20 ]
التركيبة السكانية

بين عامي 1828 - وهو العام الذي وُقّعت فيه معاهدة تركمانجاي - و1831، هاجر 35,560 أرمنيًا من ولاية أذربيجان في إيران القاجارية إلى مقاطعة أرمينيا، التي سُميت لاحقًا أرمينيا الروسية لتمييزها عن أرمينيا التركية. [ 20 ] وبحلول عام 1831، أي بعد عامين من انتصار روسيا في الحرب الروسية التركية (1828-1829) ، انتقل 21,666 أرمنيًا آخر من ولايتي بايزيد وكارس الخاضعتين للحكم العثماني إلى مقاطعة أرمينيا (أرمينيا الروسية). [ 20 ] ويذكر مصدر آخر أن 40,000 أرمني هاجروا من إيران، و90,000 من الإمبراطورية العثمانية ، واستقروا بشكل رئيسي في مقاطعة أرمينيا. [ 21 ] يشير بورنوتيان إلى أنه بحلول عام 1832، ووفقًا للمسوحات الروسية، بلغ عدد الأرمن في مقاطعة أرمينيا 82,377 نسمة. [ 20 ] كما عاد 7,813 من البدو التتار والأكراد الذين غادروا المنطقة خلال الحرب الروسية الإيرانية (1826-1828) إلى مراعيهم بحلول عام 1832، مما رفع إجمالي عدد السكان المسلمين في مقاطعة أرمينيا إلى 82,073 نسمة. [ 20 ] ويخلص بورنوتيان إلى أن إجمالي عدد سكان مقاطعة أرمينيا في عام 1832 بلغ 164,450 نسمة، حيث شكل الأرمن 50.09% منهم والمسلمون 49.91%. [ 20 ] بعد قرنين من تهجيرهم القسري على يد الشاه الصفوي عباس الكبير ( حكم من 1588 إلى 1629)، لم يحقق الأرمن "المساواة مع المسلمين إلا في جزء من وطنهم التاريخي". [ 20 ]
قرر بعض الأرمن، الذين اشتكوا من حياتهم تحت الحكم الروسي، مغادرة وطنهم والعودة إلى إيران، حيث استقبلهم ولي العهد عباس ميرزا وخلفاؤه في تبريز . [ 22 ]
كانت الغالبية العظمى من مسلمي مقاطعة أرمينيا من الشيعة . [ 14 ] وكان مصطلح "التتار"، الذي استخدمه الروس، يُشير إلى المسلمين الناطقين بالتركية (شيعة وسنة ) في منطقة ما وراء القوقاز . [ 14 ] وعلى عكس الأرمن والجورجيين ، لم يكن للتتار أبجدية خاصة بهم، بل استخدموا الكتابة الفارسية العربية . [ 14 ] بعد عام 1918، مع تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، و"خاصة خلال الحقبة السوفيتية "، عرّف التتار أنفسهم بأنهم " أذربيجانيون ". [ 14 ] قبل عام 1918، كانت كلمة " أذربيجان " تُشير حصراً إلى مقاطعة أذربيجان الإيرانية . [ 23 ]
إدارة
لم يكن هناك سوى عدد قليل من المسؤولين الروس في مقاطعة أرمينيا، وكانوا يعتمدون على الإداريين والمترجمين المسلمين السابقين الذين خدموا تحت الحكم الإيراني. [ 8 ] ويشير بورنوتيان إلى أن "حيازة الأراضي والضرائب والنظام القضائي ظلت دون تغيير يُذكر، واستمر استخدام اللغة الفارسية أو اللهجة التركية المحلية في العديد من المكاتب الإدارية". [ 8 ]
الأدب
- رحلة إلى أرزروم ، ألكسندر بوشكين ، 1835-1836
- جراح أرمينيا ، خاتشاتور أبوفيان، 1841
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑
- الروسية : Армя́нская о́бласть ، بالحروف اللاتينية : Armyánskaya óblast
- الأرمنية : ဢạᵯạạắ ạạ Ả Ảại ، بالحروف اللاتينية : Haykakan marz
- الأذربيجانية : ارمنی ولایتی ، بالحروف اللاتينية : Ermanī vilāyatī
- ↑ كان المهاجرون من إيران غير راضين بشكل خاص، وادعوا أنهم حظوا بمعاملة أفضل في إيران. [ 10 ]
- ↑ يشير مصطلح "التتار"، الذي استخدمه الروس، إلى المسلمين الناطقين بالتركية (شيعة وسنة) في منطقة ما وراء القوقاز . [ 14 ] على عكس الأرمن والجورجيين ، لم يكن للتتار أبجدية خاصة بهم، بل استخدموا الكتابة الفارسية العربية . [ 14 ] بعد عام 1918، مع تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، و"خاصة خلال الحقبة السوفيتية"، عرّف التتار أنفسهم بأنهم " أذربيجانيون ". [ 14 ] قبل عام 1918، كانت كلمة " أذربيجان " تشير حصراً إلى مقاطعة أذربيجان الإيرانية . [ 15 ]
- ↑ عاد معظم البدو بعد أن تنازلت إيران عن المنطقة لروسيا. [ 18 ]
مراجع
- ^ تسوتسييف ، آرثر (2014). أطلس التاريخ العرقي السياسي للقوقاز . ترجمة نورا سليجمان فافوروف. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص. 15. رقم ISBN 9780300153088.
- ↑ بانوسيان ، رازميك (2006). الأرمن: من الملوك والكهنة إلى التجار والمفوضين . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 122. ISBN 9780231139267.
- 1 2 3 بورنوتيان، جورج أ. (1992). خانية يريفان تحت حكم القاجار، ١٧٩٥-١٨٢٨ . كوستا ميسا: ناشري مازدا. ص. 26. رقم ISBN 9780939214181.
- ↑ تسوتسييف، ص 16.
- 1 2 كينغ، تشارلز (2008). شبح الحرية: تاريخ القوقاز . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50-51 . ISBN 978-0195177756.
- ↑ أتكين، موريل (1980). روسيا وإيران، 1780-1828 . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 158-159 . ISBN 9780816609246.
- 1 2 بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 7.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 8.
- ↑ باروت، فريدريك (2016) [1846]. رحلة إلى أرارات . ترجمة ويليام ديسبورو كولي . مقدمة بقلم بيترو أ. شاكاريان. لندن: معهد جوميداس . ص 139. ISBN 9781909382244.
- ↑ بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 11 (ملاحظة 13).
- ↑ تسوتسييف، ص 20.
- ↑ هيوسن، روبرت هـ. (2001). أرمينيا: أطلس تاريخي . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 173. ISBN 9780226332284.
- 1 2 3 4 بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 19.
- 1 2 3 4 5 6 7 بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 35 (ملاحظة 25).
- ↑ بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص. xiv.
- ↑ بورنوتيان، ص 48.
- ↑ بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 19-20 .
- 1 2 بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 34 (ملاحظة 6).
- ↑ بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 19-20 ، 35 (ملاحظة 8).
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 بورنوتيان ، جورج (2018). أرمينيا وانحدار الإمبراطورية: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 20.
- ↑ موشيه غامر (25 يونيو 2004). منطقة بحر قزوين، المجلد 2: القوقاز . روتليدج. ص 24 وما يليها. ISBN 978-1-135-77541-4.
- ↑ بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص 20، 35 (ملاحظة 12).
- ↑ بورنوتيان، جورج (2018). أرمينيا والانحدار الإمبراطوري: مقاطعة يريفان، 1900-1914 . روتليدج. ص. xiv.
- أوبلاستات الإمبراطورية الروسية
- الجغرافيا التاريخية لأرمينيا
- الجغرافيا التاريخية لأذربيجان
- الولايات والأقاليم التي تأسست عام 1828
- تم إلغاء تأسيس الولايات والأقاليم في عام 1840
- إلغاء المؤسسات الدينية عام 1840
- تاريخ محافظة إغدير
- 1828 مؤسسة في الإمبراطورية الروسية
