ترسانة الديمقراطية

كانت عبارة " ترسانة الديمقراطية " هي العبارة المحورية التي استخدمها الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت في خطاب إذاعي حول التهديد الذي يواجه الأمن القومي، والذي ألقاه في 29 ديسمبر 1940، أي قبل عام تقريبًا من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية (1939-1945). وعد روزفلت بمساعدة المملكة المتحدة في محاربة ألمانيا النازية عن طريق بيعها إمدادات عسكرية، بينما تبقى الولايات المتحدة خارج القتال الفعلي. أعلن الرئيس عن هذه النية قبل عام من الهجوم على بيرل هاربر (7 ديسمبر 1941)، في وقت كانت فيه ألمانيا قد احتلت جزءًا كبيرًا من أوروبا وهددت بريطانيا .

كانت ألمانيا النازية متحالفة مع إيطاليا الفاشية وإمبراطورية اليابان ( دول المحور ). في ذلك الوقت، وقعت ألمانيا والاتحاد السوفيتي معاهدة عدم اعتداء بموجب اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب ، ونفذتا معًا غزو بولندا (1939) ، وهي صفقة سياسية واقعية ظلت سارية المفعول حتى عملية بارباروسا ، الغزو النازي للاتحاد السوفيتي، في عام 1941.

كان خطاب روزفلت بمثابة دعوة لحشد الدعم للحلفاء في أوروبا، وإلى حد أقل، لجمهورية الصين ، في حرب شاملة ضد ألمانيا النازية واليابان الإمبراطورية. وأصبح مصطلح "ترسانة الديمقراطية العظيمة" يشير تحديدًا إلى الصناعة الأمريكية، باعتبارها المورد الرئيسي للمواد اللازمة للمجهود الحربي للحلفاء.

يشير مصطلح "ترسانة الديمقراطية" إلى الجهود الجماعية للصناعة الأمريكية في دعم الحلفاء، والتي تركزت في الغالب في المراكز الصناعية الراسخة في الولايات المتحدة، مثل ^{ديترويت} وكليفلاند وفيلادلفيا وبافالو وروتشستر وشيكاغو ونيويورك وبيتسبرغ ، من بين مدن أخرى . [ ^{1 ]}

في عام 1918، قام هربرت إس. هيوستن، المدير التنفيذي في دار نشر دابلداي، بتحليل الحرب العالمية الأولى في مقال بعنوان "منع الحروب الجديدة". وكتب أن قطاع الأعمال الأمريكي كان "حامي الديمقراطية"، بينما كانت الصحافة الحرة الأمريكية "إحدى أكثر الأسلحة فعالية في ترسانة الديمقراطية". ^{[ 2 ]}

كتب جوزيف غوبلز باللغة الألمانية، مستخدماً عبارة "ترسانة الديمقراطية" في 30 أبريل 1928، في صحيفته "دير أنغريف " (الهجوم) للإشارة إلى استخدام المؤسسات الديمقراطية ضد نفسها: "ندخل الرايخستاغ لنستخدم ترسانة الديمقراطية من أجل مهاجمتها بأسلحتها الخاصة." ^{[ 3 ]}

استُلهم مفهوم أمريكا كمستودع أسلحة فعلي من الكاتب المسرحي الأمريكي روبرت إي. شيروود ، الذي نُقل عنه في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 12 مايو 1940 قوله: "هذا البلد هو بالفعل، في الواقع، مستودع أسلحة للحلفاء الديمقراطيين". ^{[ 4 ]} ورغم أن الخبير الاقتصادي الفرنسي جان مونيه استخدم العبارة لاحقًا في عام 1940، إلا أن فيليكس فرانكفورتر حثّه على عدم استخدامها مجددًا حتى يتمكن روزفلت من توظيفها في خطاباته. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد اقترح هذه العبارة كبير مستشاري روزفلت، هاري هوبكنز . وتشير رواية أخرى إلى أن روزفلت استعار العبارة من ويليام إس. كنودسن ، المدير التنفيذي لشركة سيارات ديترويت ، الذي عيّنه روزفلت لقيادة جهود إنتاج المواد الحربية في الولايات المتحدة. ^{[ 7 ]}

سعى جزء كبير من خاتمة الخطاب إلى تبديد حالة الرضا عن النفس. عرض روزفلت الوضع، ثم أشار إلى عيوب سياسة العزلة الأمريكية . وذكر أن "بعضنا يحب أن يعتقد أنه حتى لو سقطت بريطانيا، فسنظل في مأمن، بفضل اتساع المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ ".

وقد دحض ذلك بقوله إن التكنولوجيا الحديثة قللت بشكل فعال المسافات عبر تلك المحيطات، مما يسمح حتى "للطائرات التي يمكنها الطيران من الجزر البريطانية إلى نيو إنجلاند والعودة مرة أخرى دون الحاجة إلى التزود بالوقود".

بعد أن أوضح الرئيس الخطر، شرع في مطالبة الشعب بالتحرك. أقرّ بتلقيه برقية، لكنه دحض مضمونها، مُلخصًا إياه بعبارة: "أرجوك يا سيادة الرئيس، لا تُخيفنا بإخبارنا بالحقائق". وأكد أن الحقيقة الأساسية التي يجب على الأمريكيين استيعابها هي نظرية "قلب الأرض" الجيوسياسية : "إذا سقطت بريطانيا العظمى، ستسيطر دول المحور على قارات أوروبا وآسيا وأفريقيا وأستراليا ، بالإضافة إلى أعالي البحار ، وستكون قادرة على حشد موارد عسكرية وبحرية هائلة ضد هذه المنطقة".

ثم واصل وصف الوضع في أوروبا، مؤكداً على تصريحاته بتحذيرات من استخدام النازيين للتكتيكات نفسها في نصف الكرة الغربي، مستخدماً صوراً حية مثل: "إن مصير هذه الدول [المحتلة] يُخبرنا ما معنى العيش تحت تهديد سلاح نازي". هاجم روزفلت سياسة " الاسترضاء " البريطانية قبل الحرب، واصفاً إياها بأنها غير فعالة. وذكر أمثلة سابقة من دول أوروبية، مؤكداً أنها كانت عبثية.

كان الحل الوحيد هو مساعدة بريطانيا ("رأس حربة المقاومة للغزو العالمي") بينما لا يزال ذلك ممكناً.

مع أنه لم يتعهد صراحةً بالبقاء خارج الحرب، إلا أنه صرّح بأن "سياستنا الوطنية لا تتجه نحو الحرب"، وأكد أن مساعدة بريطانيا الآن ستجنّب الأمريكيين عناء القتال. وأضاف: "لذا، يمكنكم اعتبار أي حديث عن إرسال جيوش إلى أوروبا محض افتراء متعمد". أوروبا "لا تطلب منا خوض معاركها، بل تطلب منا أدوات الحرب، الطائرات، والدبابات، والبنادق، وسفن الشحن التي ستمكنها من القتال من أجل حريتها وأمننا. يجب علينا بكل تأكيد إيصال هذه الأسلحة إليها، بكميات كافية وبسرعة، حتى ننجو نحن وأبناؤنا من ويلات الحرب ومعاناتها التي تكبّدها آخرون".

وحث على تغيير هذا الوضع، مؤكداً في الوقت نفسه أن الحرب المفتوحة لن تضر بالبلاد: "لن تتضاءل قوة هذه الأمة بسبب فشل الحكومة في حماية الرفاه الاقتصادي لمواطنيها". وركز على موضوع "التعاون الرائع بين الحكومة والصناعة والعمال " لعدة فقرات، وأشار إلى كيف سيؤثر العمل الأمريكي في مناطق القتال، ولاحظ مدى أهمية صناعة الأسلحة والمركبات في تعزيز قوة الأمة.

وحذر من النزاعات العمالية قائلاً: "تتوقع الأمة أن تستمر صناعاتنا الدفاعية في العمل دون انقطاع بسبب الإضرابات أو الإغلاقات . وتتوقع وتصر على أن تقوم الإدارة والعمال بتسوية خلافاتهم بالوسائل الطوعية أو القانونية".

أكد روزفلت أن الشعب الأمريكي، وليس الحكومة الأمريكية، هو من يملك القدرة على تغيير مسار الحرب. وهنا استخدم عبارة "ترسانة الديمقراطية": "يجب أن نكون الترسانة العظيمة للديمقراطية. بالنسبة لنا، هذه حالة طارئة لا تقل خطورة عن الحرب نفسها. يجب أن نكرس أنفسنا لمهمتنا بنفس العزيمة، ونفس الشعور بالإلحاح، ونفس روح الوطنية والتضحية التي كنا سنظهرها لو كنا في حالة حرب". وفي الختام، طمأن الشعب الأمريكي قائلاً: "أعتقد أن دول المحور لن تنتصر في هذه الحرب".

عكس الخطاب النهج الأمريكي لدخول الحرب العالمية الثانية، ومثّل تراجعًا لمبدأ العزلة وعدم التدخل الذي هيمن على السياسة الخارجية الأمريكية في فترة ما بين الحربين منذ انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى . في ذلك الوقت، ورغم أن البحرية الأمريكية بدت قوية، وكان يُعتقد على نطاق واسع أنها تضمن سلامة نصف الكرة الغربي من الغزو، لم يكن هناك سوى 458,365 فردًا عسكريًا من غير خفر السواحل في الخدمة الفعلية - 259,028 في الجيش ، و160,997 في البحرية، و28,345 في سلاح مشاة البحرية . وبحلول العام التالي، تضاعف هذا العدد أربع مرات تقريبًا، ليصل إجمالي عدد الأفراد العسكريين إلى 1,801,101 - 1,462,315 في الجيش، و284,437 في البحرية، و54,359 في سلاح مشاة البحرية. ^{[ 8 ]}

بدأت السياسات السابقة، كقوانين الحياد، بالتحول تدريجياً إلى مساعدات مكثفة للحلفاء، بما في ذلك سياسة الدفع النقدي الفوري عام ١٩٣٩ واتفاقية المدمرات مقابل القواعد في سبتمبر ١٩٤٠. وبدأ برنامج الإعارة والتأجير في مارس ١٩٤١، بعد عدة أشهر من خطاب "ترسانة الديمقراطية". وبعد الهجوم الياباني على بيرل هاربر في ديسمبر ١٩٤١ - أي بعد أقل من عام على خطاب "ترسانة الديمقراطية" - دخلت الولايات المتحدة الحرب.

وُزِّع الإنفاق على الإنتاج العسكري بنسبة 32% للطائرات، و14.8% للسفن، و25.6% للذخائر (المدافع والذخيرة والمركبات العسكرية)، و4.9% للإلكترونيات، أما النسبة المتبقية البالغة 22.7% فقد وُزِّعت على الوقود والملابس ومواد البناء والغذاء. تجدر الإشارة إلى أن تكاليف الإنتاج انخفضت باطراد، حيث كانت تكلفة إنتاج السلعة نفسها أقل بكثير في عام 1945 مقارنةً بعام 1942. فيما يلي قائمة بأكبر المقاولين الرئيسيين للمعدات العسكرية في الولايات المتحدة، مرتبةً حسب القيمة الإجمالية للذخائر المنتجة من يونيو 1940 إلى سبتمبر 1944. ^{[ 9 ]} أنتجت هذه الشركات الكبيرة العديد من المنتجات المختلفة؛ إذ قامت شركات الطائرات بتجميع أجزاء من إنتاج آلاف الشركات.

• حرب بالوكالة

• هيرمان، آرثر. معمل الحرية: كيف صنعت الشركات الأمريكية النصر في الحرب العالمية الثانية . (2013)

• هايد، تشارلز ك. ترسانة الديمقراطية: صناعة السيارات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . (مطبعة جامعة واين ستيت، 2013). ISBN 978-0-81-433951-0
• جوردان، جوناثان دبليو. أمراء الحرب الأمريكيون: كيف قادت القيادة العليا لروزفلت أمريكا إلى النصر في الحرب العالمية الثانية (NAL/Caliber 2015).
• كينيدي، ديفيد م. التحرر من الخوف: الشعب الأمريكي في فترة الكساد والحرب، 1929-1945 . 1999. الصفحات 468-469. ISBN 978-0-19-514403-1
• كلاين، موري. نداء للتسلح: تعبئة أمريكا للحرب العالمية الثانية (بلومزبري، 2013).

• النص الكامل والتسجيل الصوتي للخطاب
• خطاب في ويكي مصدر

• "صناعة السيارات الأمريكية في الحرب العالمية الثانية" بقلم ديفيد د. جاكسون ؛ ملخص شامل، حسب الشركة