سكة حديد بالتيمور وبوتوماك

رسم خريطة
خريطة سكة حديد بالتيمور وبوتوماك
سكة حديد بالتيمور وبوتوماك
بالتيمور
غرب بالتيمور
طريق فريدريك
أربوتوس
هاليثورب
باتابسكو
مطار بالتيمور واشنطن الدولي
مطار بالتيمور/واشنطن الدولي
هارمان
أودينتون
ساحة أودنتون
باتوكسنت
جامعة بوي ستيت
بوي
غلين ديل
سيبروك
لانهام
نيو كارولتون
لاند أوفر
قطار فيرجينيا السريع
واشنطن العاصمة

كانت شركة سكة حديد بالتيمور وبوتوماك ( B&P ) شركة سكك حديدية أمريكية. عملت من بالتيمور ، ميريلاند ، جنوب غربًا إلى واشنطن العاصمة ، من عام 1872 إلى عام 1902. كانت مملوكة ومدارة من قبل شركة سكة حديد بنسلفانيا ، وكانت ثاني شركة سكك حديدية تربط عاصمة البلاد بشمال شرق الولايات المتحدة ، وتنافست مع شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو الأقدم .

يُعد جزء من خط سكة حديد بالتيمور وبوتوماك الآن جزءًا من ممر الشمال الشرقي التابع لشركة أمتراك ، وهو خط نقل الركاب بين المدن الأمريكية الأكثر ازدحامًا؛ وجزءًا من خط بن التابع لخدمة قطارات مارك التابعة لهيئة النقل في ماريلاند . ولا يزال نفق بالتيمور وبوتوماك ، الذي حُفر تحت شمال بالتيمور بين عامي 1871 و1873، قيد الاستخدام حتى الآن. أما نفق شارع فيرجينيا ، الذي بُني في جنوب شرق واشنطن بين عامي 1870 و1872، فقد تم استبداله بين عامي 2016 و 2018 .

تاريخ

الأصول والبناء

سكة حديد بالتيمور وبوتوماك في إعلان عام 1875 في دليل بويد

كان والتر بوي أبرز الداعمين لتوسيع شبكة السكك الحديدية إلى جنوب ولاية ماريلاند ، وقد كتب مقالات صحفية وأعمدة تحت اسم مستعار هو باتوكسنت بلانتر ، وانضم إلى توماس فيلدر بوي ، وويليام داكيت بوي ، وأودن بوي ( حاكم ماريلاند لاحقًا ) في الضغط على الجمعية العامة لولاية ماريلاند للموافقة على الفكرة. وقد أثمرت جهودهم في 6 مايو 1853، عندما أصدر المشرعون ميثاقًا لشركة "بالتيمور وبوتوماك للسكك الحديدية"، [ 3 ] [ 4 ] : ​​333-334، مانحين إياها صلاحية إنشاء خط سكة حديد من بالتيمور مرورًا بأبر مارلبورو في مقاطعة برينس جورج وبورت توباكو في مقاطعة تشارلز المجاورة، وصولًا إلى نقطة على نهر بوتوماك بين ليفربول بوينت ونهر سانت ماري في مقاطعة سانت ماري ، أقصى جنوب الولاية. كما سمح الميثاق بإنشاء فروع يصل طولها إلى 20 ميلًا (32 كيلومترًا) . بدأت أعمال المسح الأولية في عام 1855. [ 5 ] 

تم تنظيم شركة B&P في 19 ديسمبر 1858، وبدأت مسح الطريق بجدية في 3 مايو 1859. ثم تأخر البناء بسبب الحرب الأهلية الأمريكية .

في عام 1866، سعت شركة بالتيمور وبوتوماك للسكك الحديدية (B&P) للحصول على إذن بإنشاء فرع إلى واشنطن من نقطة تقع على بُعد ميلين من مكتب بريد كولينجتون (بوي حاليًا) في مقاطعة برينس جورج، كما وقّعت عقدًا لبدء إنشاء الخط الرئيسي بين بالتيمور ونهر بوتوماك. [ 6 ] [ 7 ] كانت شركة B&P تعمل مع شركة سكك حديد بنسلفانيا (PRR) وحليفتها، شركة سكك حديد نورثرن سنترال (NCRY)، التي كانت ترغب في امتلاك خطها الخاص إلى واشنطن العاصمة وفرجينيا. منح الكونجرس الإذن بموجب قانون أُقرّ في 5 فبراير 1867، ثم اشترت شركة PRR حصة أغلبية في أسهم B&P، وبدأ إنشاء خط السكة الحديدية للقسم الواقع بين خط سكة حديد أنابوليس وإلك ريدج (A&ERR) وأبر مارلبورو في العام التالي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بدأ العمل على الخط من بوي إلى العاصمة في نفس الوقت تقريبًا. [ 11 ]

في عام 1869، مُنحت شركة السكك الحديدية تصريحًا باستخدام مسار عبر مدينة بالتيمور، وبناء نفق بطول 800 قدم في شمال غرب المدينة، للربط مع خط سكة حديد نورثرن سنترال (NCRY). [ 12 ] وبحلول نهاية ذلك العام، تم تمهيد المسار من باتابسكو إلى خط ديستريكت ومن بوي إلى أبر مارلبورو؛ كما تم بناء عدة جسور صغيرة. [ 13 ]

في عام ١٨٧٠، منح الكونغرس شركة B&P إذنًا بتمديد فرعها في واشنطن عبر جسر سكة حديد نهر بوتوماك إلى فرجينيا، شريطة أن تتولى الشركة صيانته. وعندما تضرر الجسر جراء فيضان في الأول من أكتوبر عام ١٨٧٠، اختارت الشركة بناء جسر بديل، وبدأت العمل عليه في نوفمبر من العام نفسه. [ ١٤ ] في الوقت نفسه، كانت شركة سكة حديد الإسكندرية وفريدريكسبيرغ ، التي تأسست عام ١٨٦٤، بصدد الحصول على إذن للربط مع الإسكندرية، وبالتالي مع الجسر الطويل وخط سكة حديد B&P المستقبلي. وبحلول صيف عام ١٨٧٠، كان العمل جاريًا على كل من نفق شارع فرجينيا وجسر سكة حديد أناكوستيا ؛ وبحلول الخريف، كان يجري مدّ القضبان في بعض المواقع. [ ١٥ ] [ ١٦ ] [ ١٧ ]

تم تمديد خط سكة حديد قصير من خط سكة حديد أنكوستا وإير في أنابوليس إلى المياه العميقة لتسهيل تفريغ القضبان والروابط، وبدأت شركة بالتيمور وبورتون (B&P) بمدّ القضبان جنوبًا من تقاطع خط سكة حديد أنكوستا وإير في أودنتون في 15 مايو 1871. [ 18 ] وعندما وصلوا إلى نهر ليتل باتوكسنت، بدأوا بمدّ القضبان شمالًا من أودنتون إلى نهر باتابسكو، مع تسوية الطريق وحفر نفق طويل جنوب أودنتون. وبحلول الصيف، كان قطار بناء يسير على الخط لنقل المواد. تم الانتهاء من بناء الجسر فوق نهر بيغ باتوكسنت في 21 أغسطس 1871، وجسر ليتل باتوكسنت قبل ذلك بقليل، وتم مدّ القضبان إلى بوي بحلول 31 أغسطس. [ 19 ] كان هذا الخط أثقل خط سكة حديد تم استخدامه في ماريلاند حتى ذلك الوقت. وبحلول سبتمبر 1871، كانت شركة بالتيمور وبورتون (B&P) تعمل بنشاط على بناء الجسور عبر أنهار بوتوماك وباتابسكو وغوين فولز وأناكوسيا . والعمل على الأنفاق في واشنطن العاصمة وبالتيمور. [ 20 ] تم تشغيل أول خدمة شحن بحلول أكتوبر 1871. [ 21 ] وبحلول 25 أكتوبر، تم مد القضبان بالكامل من بوي إلى بيفر دام. [ 22 ] وبحلول أواخر نوفمبر، اكتملت الجسور فوق بيفر دام وواتس برانش، وتم تمديد السكة الحديدية إلى أناكوستيا. [ 23 ] [ 24 ]

في عام ١٨٧٢، استمر البناء، وكان أول إنجاز هام هو اكتمال نفق شارع فرجينيا في ١٣ يناير ١٨٧٢. [ ٢٥ ] وبعد ثلاثة أيام، تم الانتهاء من بناء الجسر فوق القناة عند شارع كيه، بالإضافة إلى جميع خطوط السكك الحديدية في واشنطن العاصمة. [ ٢٦ ] وفي الوقت نفسه، تم بناء جسر فوق فرع كولينجتون للخط الرئيسي المؤدي إلى بوبز كريك، وبحلول فبراير، تم مد خط سكة حديد إلى مسافة ميلين من أبر مارلبورو. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي ١٤ مايو ١٨٧٢، تم افتتاح جسر لونغ الجديد، وتمكنت شركة B&P من استخدامه لجلب الإمدادات من الجنوب. [ ٢٩ ] وفي نفس الفترة تقريبًا، منح الكونجرس شركة B&P الإذن ببناء محطة عند زاوية الشارع السادس وشارع بي (شارع الدستور حاليًا) شمال غرب، في موقع كان مخصصًا سابقًا لحديقة. [ 30 ] تم دق المسمار الأخير لخط السكة الحديد الرئيسي المؤدي إلى بوبس كريك في 10 يونيو 1872، لكن القطارات لم تبدأ بالعمل بعد. [ 31 ]

بدأت خدمة نقل الركاب على خط بالتيمور-واشنطن في 2 يوليو 1872، وهو نفس اليوم الذي افتُتح فيه خط الإسكندرية-فريدريكسبيرغ بين فريدريكسبيرغ وكوانتيكو. [ 32 ] وقد أتاح ذلك خدمة النقل بين ريتشموند وبالتيمور، ولكن الخدمة كانت تصل شمالًا إلى شارع لافاييت في بالتيمور فقط، نظرًا لعدم اكتمال النفق هناك. وحتى اكتمال النفق، كان الناس يسافرون بين محطة لافاييت ومحطة كالفيرت، حيث كان يقع خط سكة حديد نورثرن سنترال، بواسطة حافلات رينشو. [ 32 ] أصبحت الخدمة إلى ريتشموند ممكنة بفضل افتتاح خط سكة حديد بوتوماك بين كوانتيكو وفريدريكسبيرغ في مايو 1872. افتُتح خط بالتيمور-واشنطن بمحطات مؤقتة في واشنطن العاصمة وبالتيمور، استُبدلت لاحقًا بمحطات دائمة و20 محطة، كان العديد منها لا يزال قيد الإنشاء. وفي اليوم نفسه، بدأت عمليات التلغراف على طول الخط. [ 33 ] [ 34 ]

بدأت شركة B&P بتسيير قطارات الشحن على فرع بوبس كريك إلى مارلبورو في أواخر صيف عام 1872، وقطارات الركاب هناك بحلول نوفمبر. [ 35 ] [ 36 ] تم الانتهاء من خط بوبس كريك في أواخر ديسمبر، وافتُتح رسميًا في 1 يناير 1873، وسُيّرت أولى القطارات في اليوم التالي. [ 37 ] [ 38 ] وسرعان ما تم تحويله إلى خط فرعي. [ 39 ] : 339 [ 40 ] : 46

افتُتح الجزء الأخير من خط سكة حديد بالتيمور وبوتوماك (B&P)، وهو نفق بالتيمور وبوتوماك الواقع أسفل شارعي وينشستر وويلسون في بالتيمور، في 29 يونيو 1873، رابطًا الخط بخط سكة حديد نورثرن سنترال التابع لشركة بنسلفانيا للسكك الحديدية (شمالًا إلى هاريسبرج ) ومحطة كالفيرت ستريت القائمة في بالتيمور . وبعد شهر، في 24 يوليو 1873، افتُتح أيضًا خط سكة حديد يونيون ، ممتدًا شرقًا عبر نفق آخر إلى خط بالتيمور الآخر التابع لشركة بنسلفانيا للسكك الحديدية، وهو خط سكة حديد فيلادلفيا، ويلمنجتون وبالتيمور (PW&B) المتجه شمال شرقًا إلى ديلاوير وبنسلفانيا. [ 41 ] [ 42 ] وقد مُوِّلَ المشروع بالكامل تقريبًا من قِبَل شركة بنسلفانيا للسكك الحديدية وشركة نورثرن سنترال للسكك الحديدية. [ 43 ] وبذلك، ربطت خطوط السكك الحديدية الجديدة بالتيمور، وخطوط السكك الحديدية الشمالية، بريتشموند وجميع خطوط السكك الحديدية الجنوبية.

الوصلات والتقاطعات

في أواخر عام 1873-1874، قامت شركة سكة حديد مدينة واشنطن وبوينت لوك آوت، بالتعاون مع شركة سكة حديد بالتيمور وأوهايو، ببناء خط سكة حديد فرع بالتيمور وواشنطن والإسكندرية بين هياتسفيل بولاية ماريلاند وشيباردز لاندينغ في واشنطن العاصمة، الأمر الذي تطلب بناء جسر هاو تروس فوق خط سكة حديد بالتيمور وبوينت لوك آوت بالقرب من تشيفيرلي بولاية ماريلاند . [ 44 ]

في أغسطس 1873، تم ربط خط سكة حديد غرب ماريلاند بخط سكة حديد B&P غرب نفق B&P في شارع فولتون، مما أدى إلى إنشاء اتصال جديد يصل إلى هاجرستاون . [ 45 ]

محطة بالتيمور وبوتوماك في واشنطن العاصمة

محطة ركاب سكة حديد بالتيمور وبوتوماك، في موقع ناشونال مول المستقبلي في واشنطن العاصمة. اغتيل الرئيس الأمريكي جيمس أ. غارفيلد في عام 1881 في هذه المحطة التي تم هدمها منذ ذلك الحين.

كانت أول محطة لخط سكة حديد بالتيمور وبوتوماك في واشنطن عبارة عن هيكل خشبي بسيط. وفي عام ١٨٧٣، افتُتح مبنى أكثر متانة من الطوب والحجر عند الزاوية الجنوبية الغربية لتقاطع شارع السادس وشارع بي الشمالي الغربي، والذي سُمّي لاحقًا بشارع الدستور . [ ٤ ] : ٣٤٠ وهذا هو الموقع الحالي للمبنى الغربي للمعرض الوطني للفنون ، في ناشونال مول . [ ٤٦ ] بُنيت المحطة فوق قناة مدينة واشنطن القديمة ، مما زاد من صعوبة بناء الأساس. [ ٤ ] : ٣٤٠ امتدت خطوط السكك الحديدية جنوبًا من المحطة على طول شارع السادس إلى تقاطع على شكل حرف Y عند تقاطع شارع السادس الجنوبي الغربي، وشارع ماريلاند الجنوبي الغربي، وشارع فيرجينيا الجنوبي الغربي.

في صباح يوم 2 يوليو 1881، أُطلق النار على الرئيس الأمريكي جيمس أ. غارفيلد في غرفة الانتظار بمحطة B&P في واشنطن العاصمة [ 47 ] على الرغم من أن الطلقة لم تكن قاتلة، إلا أنه توفي في سبتمبر 1881 نتيجة للعدوى الناجمة عن الإصابة.

في الأول من نوفمبر عام 1902، تم دمج شركة B&P مع شركة PW&B لتشكيل شركة سكة حديد فيلادلفيا، ويلمنجتون وبالتيمور (PB&W)، وأصبحت السكة الحديدية الجديدة تحت سيطرة شركة PRR. [ 48 ] [ 49 ]

محاذاة محطة الاتحاد الجديدة في واشنطن

افتتحت شركة واشنطن تيرمينال ومحطتها المركزية عام 1907، لخدمة خطوط سكك حديد بالتيمور، بالتيمور، وواشنطن، وبالتيمور، وأوهايو، والعديد من خطوط السكك الحديدية الأخرى. تم تحويل جميع قطارات ركاب بالتيمور، بالتيمور، وواشنطن من بالتيمور إلى مسار جديد يُسمى فرع ماغرودر ، والذي يتفرع من المسار القديم عند لاندوفر ويتجه غربًا ليُصبح موازيًا لفرع واشنطن التابع لخط سكة حديد بالتيمور وأوهايو عند الاقتراب من المحطة الجديدة. [ 50 ]

تغييرات الملكية والانفصال

في عام 1968، أصبحت شركة B&P تحت سيطرة شركة Penn Central . تولت شركة Amtrak خدمة نقل الركاب بين المدن على خط واشنطن في عام 1971، بينما استمرت Penn Central في تشغيل خدمة القطارات المحلية، دون دعم حكومي، حتى إفلاسها في عام 1976. [ 51 ] بعد إفلاس Penn Central، استحوذت Conrail على ملكية الخط، واستمرت في تقديم خدمات القطارات المحلية على الخط حتى عام 1983، عندما نقلت شركة السكك الحديدية خدمات قطارات الركاب في بوسطن ونيويورك وفيلادلفيا ومنطقة بالتيمور-واشنطن إلى الحكومات المحلية وحكومات الولايات. [ 51 ] في حالة خط واشنطن، تولت MARC خدمة قطارات الركاب، لكنها لم تشترِ الخط كما فعلت Amtrak في عام 1981. [ 51 ] مع ذلك، اشترت MARC بعض العقارات الأخرى، مثل محطة قطار أودنتون التي لم تكن تخدمها Amtrak. [ 52 ]

احتفظت شركة كونريل بخط سكة حديد بوبز كريك الفرعي الممتد إلى فولكنر. بعد تفكك كونريل عام 1999، تولت شركة نورفولك ساوثرن خدمة نقل البضائع عبر فرع واشنطن، بينما تولت شركة سي إس إكس ترانسبورتيشن نقل البضائع عبر خط بوبز كريك.

الفروع

كاتونسفيل

افتُتح خط سكة حديد كاتونسفيل القصير عام 1884، واستأجرته شركة بالتيمور وبوتوماك على الفور. وقد وفر هذا الخط فرعاً قصيراً من جنوب بالتيمور إلى كاتونسفيل .

تقسيم بوبز كريك

كان الفرع الممتد لمسافة 78.4 كيلومترًا (48.7  ميلًا) إلى بوبس كريك جزءًا من الخط الرئيسي الأصلي المرخص، ولكن منذ افتتاحه عام 1873 (بدأ بنقل البضائع إلى مارلبورو عام 1872)، تم تشغيله كفرع من الخط الرئيسي انطلاقًا من نقطة التقاطع في بوي . وقد نص الميثاق على أن الخط الرئيسي من بوي إلى واشنطن، والذي يبلغ طوله 27.5 كيلومترًا (17.1  ميلًا)، هو فرع من الخط الرئيسي.

تم إنشاء خطين من خط سكة حديد بوبس كريك، أحدهما إلى ميكانيكسفيل والآخر إلى ميدان التجارب البحرية في إنديان هيد . وتم تمديد خط ميكانيكسفيل لاحقًا إلى محطة باتوكسنت ريفر الجوية البحرية في سيدار بوينت. وفي وقت لاحق، تم إنشاء خط فرعي من خط سيدار بوينت إلى محطة توليد الطاقة في تشوك بوينت ، يُعرف باسم قسم هربرت. تم إغلاق خط سيدار بوينت جنوب هيوزفيل في ستينيات القرن الماضي، وكذلك خط إنديان هيد.

كانت هناك عدة محطات للركاب والشحن على خط بوبز كريك، بما في ذلك محطة للركاب والشحن في كولينغتون . [ 53 ] [ 54 ] اليوم، لم يتبق من هذه المحطة سوى خط فرعي للسكك الحديدية بطول 5200 قدم، على الرغم من أن الخط الفرعي لا يزال قيد الاستخدام. يقع هذا الخط عند علامة الميل 3.0 على الخط الفرعي، [ 55 ] جنوب نقطة تقاطع الخط الفرعي أسفل طريق ماريلاند 450 بالقرب من طريق ماريلاند 197. [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 دليل بور للسكك الحديدية . المجلد  26. ص  972.
  2. "رسائل من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 10 أغسطس 1870.
  3. الجمعية العامة لولاية ماريلاند. الفصل 194 من قوانين دورة عام 1853 لولاية ماريلاند، 6 مايو 1853
  4. 1 2 3 ويلسون، ويليام بيندر (1895). تاريخ شركة سكة حديد بنسلفانيا: مع مخطط التنظيم . فيلادلفيا: هنري تي. كوتس وشركاه - عبر Archive.org.
  5. "شؤون مقاطعة الأمير جورج". صحيفة بالتيمور صن . 16 فبراير 1855.
  6. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 20 ديسمبر 1866.
  7. "وضع خط سكة حديد بالتيمور وبوتوماك تحت العقد". صحيفة بالتيمور صن . 20 أغسطس 1866.
  8. "قضايا مهمة تتعلق بالسكك الحديدية". صحيفة بالتيمور صن . 19 فبراير 1869.
  9. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 9 سبتمبر 1867.
  10. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 24 يوليو 1868.
  11. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 7 سبتمبر 1868.
  12. "شؤون محلية". صحيفة بالتيمور صن . 15 مايو 1869.
  13. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 2 ديسمبر 1869.
  14. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 23 يونيو 1870.
  15. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 11 أغسطس 1870.
  16. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 10 أغسطس 1870.
  17. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 27 سبتمبر 1870.
  18. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك: الاجتماع السنوي للمساهمين". صحيفة بالتيمور صن . 7 سبتمبر 1871.
  19. "رسالة من أنابوليس". صحيفة بالتيمور صن . 31 أغسطس 1871.
  20. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك - تقدمها، جسورها، إلخ". صحيفة بالتيمور صن . 15 أغسطس 1871.
  21. "شؤون ولاية ماريلاند: مقاطعة برينس جورج". صحيفة بالتيمور صن . 7 أكتوبر 1871.
  22. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 6 نوفمبر 1871.
  23. "رسالة من أنابوليس". صحيفة بالتيمور صن . 14 نوفمبر 1871.
  24. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 7 ديسمبر 1871.
  25. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 13 يناير 1872.
  26. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 16 يناير 1872.
  27. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 26 يناير 1872.
  28. "رسالة من أنابوليس". صحيفة بالتيمور صن . 13 فبراير 1872.
  29. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 15 مايو 1872.
  30. "الجلسة الثانية والأربعون - الدورة الثانية". صحيفة بالتيمور صن . 16 مايو 1872.
  31. "رسالة من أنابوليس". صحيفة بالتيمور صن . 14 يونيو 1872.
  32. 1 2 "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك - افتتاح طريق جديد إلى الجنوب". صحيفة بالتيمور صن . 2 يوليو 1872.
  33. "رسالة من واشنطن". 29 يونيو 1872 .
  34. "خط سكة حديد بالتيمور وبوتوماك - اكتماله من بالتيمور إلى واشنطن: تجهيزات الطريق". صحيفة بالتيمور صن . 27 يونيو 1874.
  35. "رحلة عبر جنوب ماريلاند - سكة حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 22 أغسطس 1872.
  36. "خطوط السكك الحديدية". صحيفة بالتيمور صن . 14 نوفمبر 1872.
  37. "طريق مكتمل". صحيفة بالتيمور صن . 28 ديسمبر 1872.
  38. "رسالة من واشنطن". صحيفة بالتيمور صن . 1 يناير 1873.
  39. Wilsonخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  40. شيفر، مايك؛ سولومون، برايان (1997). سكة حديد بنسلفانيا . أوسولا، ويسكونسن: موتوربوكس إنترناشونال. ISBN 0-7603-0379-7.
  41. نيتزلوف، روبرت ت. (12 يونيو 2002). "علم الأنساب المؤسسي لشركة سكة حديد الاتحاد" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2007 .
  42. "سكك حديد بالتيمور وبوتوماك". صحيفة بالتيمور صن . 7 سبتمبر 1868.
  43. شراف، جون توماس (1881). تاريخ مدينة ومقاطعة بالتيمور، من أقدم العصور إلى يومنا هذا . لويس هـ. إيفرتس. ص 353. 
  44. "طريق فرع بالتيمور وواشنطن والإسكندرية". صحيفة بالتيمور صن . 9 أغسطس 1873.
  45. "افتتاح الجزء الجديد من خط سكة حديد غرب ماريلاند". صحيفة بالتيمور صن . 27 أغسطس 1873.
  46. غود، جيمس و. (2003). خسائر رأس المال: تاريخ ثقافي لمباني واشنطن المدمرة ( الطبعة الثانية). واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان. ISBN  1-58834-105-4.
  47. "غارفيلد لا يزال على قيد الحياة" . صحيفة بيتسبرغ ديلي بوست . 4 يوليو 1881. ص 1 عبر موقع Newspapers.com. Open access icon
  48. «اندماج آخر: مساهمو سكة حديد بالتيمور وبوتوماك يصادقون على الاتفاقية» . ريدينغ تايمز . ريدينغ، بنسلفانيا. 22 أغسطس 1902. ص 2 عبر موقع Newspapers.com. Open access icon
  49. كون، لوب وشركاه (29 ديسمبر 1903). "شركة سكة حديد فيلادلفيا، بالتيمور وواشنطن بقيمة 10,000,000 دولار" . إيفنينج ستار . واشنطن العاصمة، ص 3 - عبر موقع Newspapers.com. Open access icon
  50. "التسلسل الزمني لسكك حديد بنسلفانيا: 1907" (ملف PDF) . أبحاث سكك حديد بنسلفانيا. فرع فيلادلفيا، الجمعية الفنية والتاريخية لسكك حديد بنسلفانيا. مارس 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
  51. 1 2 3Rowlandخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  52. "المدينة التي بناها خط السكة الحديد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  53. الدليل الرسمي للسكك الحديدية: طبعة خدمة الشحن في أمريكا الشمالية . فيلادلفيا: شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية، 1889، صفحة 230 عبر كتب جوجل. 
  54. «كنيسة القلب المقدس - الرعية ذات الجذور الاستعمارية - منذ عام 1728» . كنيسة القلب المقدس . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2007 .
  55. "CSXT - Popes Creek Subdivision" . The Mainline. 2000. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2007 .
  56. هوجان، القس جون ف. (1975). كنيسة القلب المقدس 1741-1975: دراسة حول تأسيس وتطوير كنيسة القلب المقدس القديمة - وايت مارش .