باو داي

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 51 صور
الموسوعة الحرة

باو داي ( بالفيتنامية: [ ɓâw ɗâjˀ ] ، تشو هان :保大، وتعني حرفيًا "حارس العظمة"، 22 أكتوبر 1913 - 31 يوليو 1997)، [ 2 ] واسمه عند الولادة نغوين فوك فينه ثوي ( تشو هان :阮福永瑞)، كان الإمبراطور الثالث عشر والأخير لسلالة نغوين ، آخر سلالة حاكمة في فيتنام . [ 3 ] من عام 1926 إلى عام 1945، كان الإمبراطور الشرعي لداي نام، التي كانت تضم المحميتين الفرنسيتين أنام وتونكين ضمن الهند الصينية الفرنسية ، والتي تغطي حاليًا وسط وشمال فيتنام. اعتلى باو داي العرش عام 1932. 

أطاح اليابانيون بإدارة فيشي الفرنسية في مارس 1945 وأبقوا باو داي إمبراطورًا، وفي عهده أُعلن قيام إمبراطورية فيتنام . تنازل عن العرش في أغسطس 1945 بعد استسلام اليابان .

من عام 1949 إلى عام 1955، شغل باو داي منصب رئيس دولة فيتنام المناهضة للشيوعية . وقد وُجهت إليه انتقادات بسبب ارتباطه الوثيق بفرنسا وقضاء معظم وقته خارج فيتنام. وفي نهاية المطاف، أُطيح به في استفتاء عام 1955 على يد رئيس الوزراء نغو دينه ديم ، الذي حظي لاحقًا بدعم الولايات المتحدة .

وقت مبكر من الحياة

ولد Bảo Đại باسم Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (阮福永瑞) في 22 أكتوبر 1913 باسم الطفولة Mệ Vững والطفل الوحيد للإمبراطور Khải Định وخليلته Hoàng Thị Cúc . لكن؛ لا تزال هناك العديد من الأسئلة حول خلفية Bảo Đại. وفقًا للسجلات التاريخية، قيل إن Khải Định كان يفضل أن يكون مثليًا ويكره الاقتراب من النساء. في ذلك الوقت، كانت فيتنام تحت حكم سلالة نغوين منذ عام 1802. ثم، في عام 1883، غزت الحكومة الاستعمارية الفرنسية البلاد بالكامل وقسمت فيتنام إلى ثلاث مناطق: محميتي أنام وتونكين ومستعمرة كوشينشينا ، والتي أصبحت جميعها لاحقًا جزءًا من اتحاد الهند الصينية. مُنحت سلالة نغوين حكمًا اسميًا لأنام وتونكين.

في 28 أبريل 1922، وفي سن التاسعة، تم تنصيبه ولياً للعهد في القصر الشرقي (Đông Cung Hoàng Thái Tử,東宮皇太子). وفي 15 يونيو 1922، قاد مع والده وفداً إلى فرنسا للمشاركة في معرض استعماري (Exposition nationale colone) في مرسيليا . وكانت هذه أول رحلة له إلى أوروبا الغربية.

التعليم في فرنسا

في يونيو 1922، تبنى الحاكم السابق لمقاطعة أنام ، جان فرانسوا أوجين شارل، وزوجته الأمير فينه ثوي. ثم أرسلاه إلى فرنسا للدراسة في مدرسة ليسيه كوندورسيه . في فبراير 1924، عاد إلى فيتنام لحضور الاحتفال بالذكرى الأربعين لميلاد والده، قبل أن يعود إلى فرنسا لمواصلة دراسته في مدرسة هاتيمر في نوفمبر. كان أول ملك فيتنامي يتلقى تعليمًا غربيًا كاملًا، مما ساهم في تشكيل رؤيته لمستقبل حكمه.

الأمير الشاب فينه ثوي (الثاني من اليمين إلى اليسار) في الذكرى الأربعين لميلاد الإمبراطور خاي دينه.

الصعود إلى العرش

في السادس من نوفمبر عام ١٩٢٥، توفي الإمبراطور خاي دينه ، وعاد الأمير فينه ثوي إلى فيتنام لحضور جنازته. وفي الثامن من يناير عام ١٩٢٦، تولى فينه ثوي العرش وأصبح الإمبراطور الثالث عشر لسلالة نغوين وهو في الثانية عشرة من عمره، واتخذ اسم باو داي ("حامي العظمة" أو "حافظ العظمة"). لم يحكم البلاد مباشرةً آنذاك، بل من خلال وصيه المعين "تون ثات هان"، وعاد إلى فرنسا لمواصلة دراسته في مارس من العام نفسه. [ ٤ ] [ ٥ ]

العودة إلى فرنسا

أرسل البلاط الإمبراطوري أيضًا عالمًا كونفوشيوسيًا إلى فرنسا لتعليم الإمبراطور تشو هان آداب السلوك الفيتنامية، لكن المعلمين الفرنسيين منعوه لاحقًا من أداء واجبه. وبعد عودته إلى فيتنام ليحكم، اعترف باو داي نفسه بأنه "لم يكن يعرف شيئًا تقريبًا عن تاريخ سلالته وبلاده، حتى أحداث الحكم الاستعماري".

ولي العهد فينه ثوي (على اليمين) وابن عمه فينه كان في باريس (1926) أثناء دراسته في فرنسا .
باو داي في باريس، 1926

في فرنسا، كان والده بالتبني، جان فرانسوا أوجين شارل، الحاكم السابق لأنام، مسؤولاً عن تعليم الإمبراطور. عندما سافر باو داي للدراسة في فرنسا، عهد الإمبراطور خاي دين إلى شارل برعاية ابنه. كان باو داي يذهب كل يوم ظهراً وبعد المدرسة إلى منزل شارل في شارع بوردونيه، ولم يكن يُسمح له بالذهاب إلى أي مكان حتى المساء. إلى جانب إشرافه على دراسة باو داي في المدرسة، كان شارل يصطحبه أيضاً في إجازات صيفية إلى فيشي أو إلى مقر إقامته الخاص في براديس . من المرجح أن شارل كان يعتبر باو داي فرداً من عائلته، وكان يراقبه عن كثب لتدريبه ليصبح الحاكم المستقبلي. بعد انتهاء الحصص الصباحية، كان عليه أن يقضي وقتاً في أداء واجباته المدرسية بجدٍّ مع أبناء وطنه.

في عام ١٩٣٠، بدأ باو داي دراسته في معهد العلوم السياسية في باريس، وأقام في منزله الخاص في شارع لامبال رقم ١٣. ووفقًا لصحيفة " آسيا الجديدة"، فقد أبدى باو داي اهتمامًا بالرياضات مثل التنس والجولف والتزلج. بالنسبة للنظام الملكي الفيتنامي المحافظ، مثّل هذا تحولًا جذريًا في العائلة الإمبراطورية، حيث لم يعد الأباطرة السابقون يشاركون في أي أنشطة للعامة. وذكرت الصحيفة أنه شعر براحة أكبر وتوافق مع نمط الحياة الغربي والترفيه في باريس، مثل ارتياد النوادي الليلية والحفلات، بدلًا من الانخراط في الأنشطة السياسية أو حكم بلاده.

استمتع الشاب بهذا النمط من الحياة، وكان من الصعب عليه التغيير والتأقلم مع نمط الحياة الفيتنامي المحافظ بعد عودته إلى الوطن. في عام ١٩٣٢، ورغم وجود إعلان عودة الإمبراطور إلى بلاده معلقًا عند بوابة ميريديان ، وترقب ملايين الفيتناميين له، إلا أنه ظل مترددًا، إذ بدا أنه لم يحسم أمره بعد بشأن العودة إلى بلاده.

حياة مترفة

بحسب السجلات التاريخية، وُصف الشاب باو داي بأنه مُولع بالسيارات ومُحب لها. كما امتلك أنواعًا عديدة منها في سن السادسة عشرة. كان لديه بعض السيارات السريعة التي كان يقودها في شوارع باريس وعلى الطريق السريع بين كان ودوفيل . وكان سائقًا ماهرًا وسريعًا، يتمتع بالهدوء والثقة أثناء التسارع، ويفهم خصائص المحرك جيدًا ليثير إعجاب الآخرين.

كانت الحكومة الاستعمارية الفرنسية على دراية أيضاً بتقصير باو داي في أداء واجباته كإمبراطور، وعدم حماسه للعودة إلى فيتنام. كتب يوجين شاتيل، سكرتير الحاكم العام: "أتساءل إن كان الإمبراطور يحاول دائماً تأخير عودته إلى بلاده، ولكن من خلال بعض المقربين منه، شعروا بأنه ليس متلهفاً أو مستعجلاً للعودة إلى الحكم".

أظهرت سجلات الحاكم العام الفرنسي أن البلاط الإمبراطوري في هوي وكبار المسؤولين كانوا في غاية التذمر من غياب الإمبراطور، وحثوا الحكومة الاستعمارية الفرنسية على تشجيعه على العودة إلى الحكم. وقد ازداد إحباط أوجين شاتيل، السكرتير العام للحاكم العام للهند الصينية، من تردد باو داي. وكتب شاتيل العديد من التقارير إلى وزارة المستعمرات مطالباً بإقامة احتفال مهيب، ومطالباً بمزيد من الأموال وتسهيل الإجراءات. كان مستقبل السلالة الحاكمة معلقاً على عودة الإمبراطور.

العودة إلى فيتنام ومؤامرة الاغتيال

عاد الإمبراطور إلى فيتنام بعد إتمام دراسته في فرنسا

في سبتمبر/أيلول 1932، بدأ باو داي رحلته الطويلة للعودة إلى فيتنام على متن السفينة "بريزيدنت دومير "، حيث أُقيمت له مراسم وداع من قِبل وزير المستعمرات ألبرت سارو، ممثل الحكومة الاستعمارية في مرسيليا. أُقيمت استقبالات حاشدة في جميع المدن التي رست فيها السفينة خلال الرحلة، باستثناء بينانغ في ماليزيا ( مستعمرات المضيق )، وذلك بعد أن تلقت المخابرات الفرنسية أنباءً عن مؤامرة اغتيال. في ذلك الوقت، اجتمعت اللجنة الاستعمارية للحزب الشيوعي الفرنسي سرًا في 120 شارع شاتودون. حضر الاجتماع ثمانية أشخاص، بينهم أوروبي واحد وسبعة فيتناميين، خططوا لاغتيال الإمبراطور قبل عودته. نُفذت هذه المؤامرة في أماكن متفرقة في باريس ومرسيليا، لكنها باءت بالفشل.

حاولوا تنفيذ عملية اغتيال إرهابية للمرة الثالثة في شبه جزيرة الملايو، لكن تم كشف أمرهم. في ذلك اليوم، اضطرت السفينة للرسو سرًا بعيدًا عن مكان الاستقبال، لكن الجاني لم يظهر. واصلت السفينة إبحارها إلى المياه الإقليمية الفيتنامية، ورست عند رأس سانت جاك ( فونغ تاو حاليًا ) تحت حماية سفن حربية.

ثم انتقل باو داي إلى سفينة حربية تُدعى "دومون دورفيل"، والتي كانت ستنقله إلى دا نانغ، التابعة لمحمية أنام . وإلى جانب ذلك، رافقت "دومون دورفيل" سفينتان أخريان، حيث أُطلقت المدافع ورُفع العلم بينما كان الإمبراطور يصعد على متن السفينة الحربية. وعند وصوله إلى ميناء دا نانغ، انتقل إلى زورق حربي وأبحر في نهر هان إلى المدينة. وأخيرًا، استقل قطارًا وسافر مسافة 100 كيلومتر أخرى إلى هوي. وكتب الإمبراطور لاحقًا في مذكراته: "بعد سنوات عديدة من العيش بحرية، شعرت وكأنني أدخل سجنًا الآن..."

رين

في العاشر من سبتمبر عام ١٩٣٢، بدأ الإمبراطور باو داي إصلاح بعض العادات القديمة والمحافظة في البلاط الإمبراطوري وإلغائها. وأقام الإمبراطور، البالغ من العمر عشرين عامًا آنذاك، أول استقبال رسمي تقليدي حضره كبار المسؤولين لتهنئته على عودته بعد غياب طويل. إلا أن حديث الإمبراطور باللغة الفرنسية أثار استياءً وصدمةً لدى كل من المسؤولين الشباب ذوي الروح الوطنية والمسؤولين الأكبر سنًا المتأثرين بالفلسفة الكونفوشيوسية. أجرى باو داي إصلاحات في البلاط شملت إعادة تنظيم الشؤون الداخلية والإدارة. ثم ألغى بعض العادات القديمة التي أرساها الأباطرة السابقون، مثل عدم إلزام رعاياه بالانحناء أمام الإمبراطور، والسماح لهم بالنظر إليه مباشرةً، وهو ما كان يُعتبر إهانةً له. فعند وصول الموكب، لم يكن على المسؤولين الغربيين مصافحة الإمبراطور أو الانحناء له، بل كانوا يكتفون بمصافحته، كما لم يكن على المسؤولين المحليين الركوع. وحظر عادة إطالة أظافر ولحى كبار الموظفين.

الإمبراطور في دراجة ثلاثية العجلات.
Bảo Đại يزور الكنيسة الكاثوليكية في هانوي.
الإمبراطور في حفل نام جياو .

خلال غياب الإمبراطور، أنفقت جداته وجدة جدته مبالغ طائلة على المقامرة، واضطررن لاستخدام أموال الإمبراطور الخاصة لسداد ديونهن، لكنها لم تكن كافية. ولتوفير المال، بدأت هؤلاء السيدات ببيع ألقاب المسؤولين لدائنيهن، بمن فيهم رئيس مجلس الوزراء. وقد أدى ذلك إلى اتخاذ قرار باستئصال الرشوة من البلاط الإمبراطوري.

في التاسع عشر من سبتمبر عام ١٩٣٢، أصدر باو داي أول مرسوم يعلن فيه سلطته ويؤكد الملكية المطلقة. ألغى هذا المرسوم مجلس الوصاية القديم الذي أُنشئ في السادس عشر من نوفمبر عام ١٩٢٥، بعد وفاة الإمبراطور خاي دين بفترة وجيزة. وبموجب هذا المرسوم، أصبح الإمبراطور يدير شؤون البلاد مباشرةً ويهتم بتقدمها. وقد لاقى هذا الأمر استحسانًا من المستعمرين الفرنسيين. ففي السابق، كانت الحكومة تُدار من قِبل مجلس يعينه الفرنسيون، ما جعلها تابعةً تمامًا للحماية الفرنسية. ولم يكن للإمبراطور أي دور في شؤون المجلس أو عملية صنع القرار، بل كان يُعامل كرمزٍ فقط.

مع ذلك، كان للمقيم العام في أنام، الذي عينته باريس، حق النقض على جميع قرارات الإمبراطور، حتى أقلها أهمية. وهكذا، بقيت قيادة البلاد على حالها. علاوة على ذلك، كان بإمكان المسؤول الفرنسي الذي يشغل مقعدًا في مجلس الوزراء أو مجلس الوزراء أن يوافق أو يعارض قرارات مجلس الوزراء.

بعد أشهر قليلة من عودته، قام باو داي بجولة في محافظات أنام، وهي جولة لم يشهدها عهد الأباطرة السابقين. وأعلن الإمبراطور صراحةً نيته الحكم بمفرده دون رئيس وزراء، معربًا بذلك عن رغبته في تولي السلطة الفعلية لا مجرد دور شرفي. واقترح باو داي بعض الإصلاحات البسيطة والمعتدلة، ساعيًا إلى تغيير مسار الحكم القديم، وإصلاح التعليم الوطني، وإصدار قانون جنائي ومدني جديد، ليقود البلاد تدريجيًا نحو الملكية الدستورية. وعلى وجه الخصوص، أصلح مجلس نواب أنام ونظام الموظفين الحكوميين، الأمر الذي أثار لاحقًا معارضة من نغو دينه ديم .

كانت جميع الضرائب تُجبى وتُوزع من قِبل الحماية الفرنسية. وكان المقيم الأعلى في أنام يُحدد ميزانية البلاط الإمبراطوري ويُوفر التمويل اللازم لإدارة شؤون الدولة. كما كان للإمبراطور مخصصات سنوية من ميزانية حماية أنام، لم يكن له الحق في تحديد قيمتها، وكان عليه الحصول على موافقة الحكام الفرنسيين شهريًا لاستلامها وإنفاقها.

في الثامن من أبريل عام ١٩٣٣، أصدر باو داي مرسومًا بإعادة تنظيم مجلس الوزراء وتولي زمام الأمور بنفسه. وعيّن خمسة وزراء جددًا يتبنون نفس فلسفته الإصلاحية ليحلوا محل الوزراء السابقين. كما أنشأ مجلس النواب لعرض مطالبه على المسؤولين الاستعماريين الفرنسيين، وسمح لمجلس تونكين الاستشاري بتمثيل البلاط الإمبراطوري في التعاون مع حكومة الحماية الفرنسية.

فيتنام في الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية عام 1940، سيطرت الإمبراطورية اليابانية على الهند الصينية الفرنسية بالتزامن مع غزو حليفتها ألمانيا النازية لفرنسا. ورغم عدم حلّها للإدارة الاستعمارية الفرنسية، إلا أن سلطات الاحتلال كانت تُدير السياسة من وراء الكواليس على غرار نظام فيشي في فرنسا . وقد وعد اليابانيون بعدم التدخل في شؤون البلاط الإمبراطوري في هوي. إلا أنه بعد طرد الفرنسيين عام 1945، أجبروا الإمبراطور باو داي على إعلان استقلال فيتنام عن فرنسا كعضو في " مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى " الياباني؛ لتصبح البلاد حينها إمبراطورية فيتنام .

لكن يبدو أن باو داي كان يعتقد أن الاستقلال مسار لا رجعة فيه. ففي عام 1944، كتب إلى الجنرال ديغول ، قائد القوات الفرنسية الحرة :

لقد عانيتم كثيرًا خلال أربع سنوات دامية، ولا يسعكم إلا أن تدركوا أن الشعب الفيتنامي، صاحب التاريخ الممتد لعشرين قرنًا والماضي المجيد في كثير من الأحيان، لم يعد يرغب، ولم يعد قادرًا على دعم أي هيمنة أو إدارة أجنبية... ستفهمون الأمر بشكل أفضل لو كنتم ترون ما يحدث هنا، لو كنتم تستشعرون الرغبة في الاستقلال التي تتقد في أعماق القلوب والتي لم تعد أي قوة بشرية قادرة على كبحها. حتى لو جئتم لإعادة تأسيس إدارة فرنسية هنا، فلن تُطاعوا؛ ستتحول كل قرية إلى بؤرة للمقاومة، وكل صديق سابق إلى عدو، وسيطلب مسؤولوكم ومستعمروكم أنفسهم مغادرة هذا الجو الخانق. [ 6 ]

إعلان الاستقلال وتأسيس إمبراطورية فيتنام

بعد الانقلاب الياباني في الهند الصينية الفرنسية ، انهارت الإدارة الاستعمارية الفرنسية، ودعمت اليابان إنشاء حكومة جديدة كضرورة ملحة، ومن هنا وُلدت إمبراطورية فيتنام. ووفقًا لترتيبات الجيش الإمبراطوري الياباني ، التقى الإمبراطور باو داي مع كبير مستشاري اليابان، السفير يوكوياما ماسايوكي، في قصر كين ترونغ لتوقيع "إعلان استقلال فيتنام" في 11 مارس 1945 (أعدت اليابان هذا الإعلان، وضغطت على كبار المسؤولين في سلالة نغوين لتوقيعه في الليلة السابقة). وكان جوهر الإعلان الذي وقعه باو داي هو إلغاء معاهدة باتينوتر الموقعة مع فرنسا عام 1884، وتوحيد تونكين وأنام وكوشينشينا، وإلغاء جميع معاهدات الحماية والمعاهدات غير المتكافئة السابقة مع فرنسا. ومع ذلك، كانت الإمبراطورية بحكم الأمر الواقع دولة تابعة لليابان بشعار مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى، والذي كان يُعتقد أنه يمنح الجيش الياباني الحق في الاستيلاء على الممتلكات في جميع أنحاء فيتنام.

إعلان استقلال فيتنام:

"تقوم حكومة إمبراطورية فيتنام رسميًا بإلغاء جميع معاهدات الحماية الفرنسية على فيتنام، وتعلن إمبراطورية فيتنام أنها استعادت استقلالها."

ستسعى إمبراطورية فيتنام من الآن فصاعدًا إلى التطور كدولة مستقلة وكعضو في شرق آسيا، وستتبع وتدعم الكومنولث والازدهار والتعايش في شرق آسيا الكبرى، وفقًا لمبادئ الإعلان المشترك لشرق آسيا الكبرى.

تعلن إمبراطورية فيتنام عن نيتها التعاون بكل إخلاص مع إمبراطورية اليابان، واثقة في صدق اليابان في تنفيذ الأهداف المذكورة أعلاه.

إعلان إمبراطورية فيتنام عام 1945.
العلم الجديد لإمبراطورية فيتنام.

في 7 أبريل 1945، وقّع باو داي المرسوم رقم 5 الذي يُقرّ تشكيل حكومة تران ترونغ كيم . وفي 12 مايو، حلّ مجلس نواب أنام. وفي يونيو 1945، أطلقت حكومة تران ترونغ كيم على البلاد اسم إمبراطورية فيتنام، واتخذت العلم الأصفر ذو الخطوط الثلاثة (كو كوي لي) علمًا وطنيًا.

استسلام اليابان

في السادس عشر من أغسطس عام ١٩٤٥، عندما استسلمت الإمبراطورية اليابانية للحلفاء، أعلن تران ترونغ كيم حماية حكومة إمبراطورية فيتنام. وفي الثامن عشر من أغسطس، أنشأ لجنة التحرير الوطني. وبناءً على نصيحة وزير الخارجية، أرسل باو داي رسالة إلى قادة الحلفاء ( هاري إس. ترومان ، وونستون تشرشل ، وتشيانغ كاي شيك، وشارل ديغول) يطلب فيها الاعتراف بإمبراطورية فيتنام. وفي الثامن عشر من أغسطس، أرسل باو داي رسالة إلى ديغول يطلب فيها الاعتراف بإمبراطورية فيتنام. إلا أن ديغول لم يكن مهتمًا باقتراح باو داي، لأنه كان قد عقد تسوية مع اليابان، عدوة فرنسا. كان ديغول يتوقع دعم نظام ملكي فيتنامي بدون باو داي، بل بنظام فينه سان (الإمبراطور السابق دوي تان )، الذي كان يُعتبر من أنصار ديغول المتحمسين. كما لم يتلقَ باو داي أي رد على رسائله إلى الدول الأخرى (الولايات المتحدة، الصين، المملكة المتحدة، إلخ)، وذلك لأن إعلان القاهرة لعام ١٩٤٣ نصّ على أن دول الحلفاء لن تعترف بأي حكومة تُقيمها الإمبراطورية اليابانية في المناطق المحتلة.

بحلول 24 أغسطس، اندلعت ثورة أغسطس في جميع أنحاء البلاد. وبتشجيع من رئيس الوزراء فام خاك هو، رد باو داي على المجلس الخاص بأنه قرر التنازل عن العرش لتجنب أن يكون "عقبة أمام تحرير البلاد".

التنازل عن الحقوق

في عام ١٩٤٥، نجحت ثورة أغسطس، وأجبرت حركة فيت مين الحكومة الفيتنامية الإمبراطورية على تسليم السلطة إليها. قرر الإمبراطور باو داي التنازل عن العرش، فأرسل برقية إلى "لجنة الشعب للإنقاذ الوطني" في هانوي جاء فيها: "استجابةً لدعوة اللجنة، أنا على استعداد للتنازل عن العرش. أمام هذه اللحظة الحاسمة في تاريخ الأمة، "الاتحاد قوة، والتفرق ضعف". أنا على استعداد للتضحية بكل المصالح، من أجل تحقيق الوحدة الوطنية، وأطلب من ممثلي اللجنة الحضور إلى هوي في أقرب وقت لتولي زمام الأمور."

في الثاني والعشرين من أغسطس، استولى الفيت مين على السلطة في هانوي والعديد من المناطق الأخرى في البلاد. كان الإمبراطور لا يزال يأمل في البقاء على العرش من خلال التعاون مع الفيت مين لتشكيل حكومة جديدة في ظل نظام ملكي دستوري. فأصدر مرسومًا يدعو فيه زعيم الفيت مين إلى هوي لتشكيل الحكومة.

في صباح يوم 23 أغسطس، وصل مبعوثان من الفيت مين، هما تران هوي ليو وكو هوي كان، إلى مدينة هوي الإمبراطورية . وبناءً على طلبهما، قرأ الإمبراطور باو داي إعلان التنازل عن العرش أمام حشد غفير احتشد عند بوابة ميريديان ، ثم سلّم الختم الإمبراطوري والسيف والكنوز الملكية الأخرى إلى تران هوي ليو بعد ظهر يوم 30 أغسطس 1945. وبذلك أصبح مواطنًا باسم "فين ثوي". وبهذا انتهى ألف عام من الحكم الملكي الفيتنامي.

الحياة بعد التنازل عن العرش

المشاركة في الجمهورية

وفي وقت لاحق، تلقى باو داي رسالة من هو تشي منه تدعوه ليكون المستشار الأعلى للحكومة الجديدة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، وهو ما قبله لاحقاً.

تدعو الحكومة المؤقتة المواطن فينه ثوي إلى هانوي ليكون المستشار الأعلى للحكومة. وفي حال قبوله، ستصدر التعليمات اللازمة لتمكينه من التوجه إلى هانوي في أقرب وقت ممكن. التوقيع: هو تشي منه.

في الثاني من سبتمبر/أيلول، في تمام الساعة الخامسة صباحًا، بعد يومين من مراسم التنازل عن العرش، غادر المواطن فينه ثوي مدينة هوي متوجهًا إلى هانوي، حيث كان في انتظاره منصب مستشار الحكومة والرئيس هو تشي منه. تألف الموكب من سيارتين. كانت السيارة الأولى تقل فينه ثوي برفقة وزير العمل لي فان هين، بينما كانت السيارة الأخرى تقل الأمير فينه كان، ابن عم باو داي. بعد استلام الختم والسيف، انطلق وفد تران هوي ليو إلى هانوي في اليوم السابق. لم تكن الدولة الجديدة تمتلك سيارات، لذا استخدم الوفد سيارتي الإمبراطور السابق الخاصتين.

بعد تنازله عن العرش، حظي باو داي بمعاملة حسنة ودعم مالي من حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية. في 4 سبتمبر 1945، وصل فينه ثوي إلى هانوي لتولي منصبه. وفي 5 سبتمبر، استقبل الرئيس هو تشي منه ورئيس الحكومة المؤقتة الإمبراطور السابق باو داي في قصر تونكين (الذي يُعرف الآن باسم دار الضيافة الحكومية ). وفي 10 سبتمبر، وقّع الرئيس هو تشي منه المرسوم رقم 23/SL بتعيين المواطن فينه ثوي "مستشارًا أعلى للحكومة الثورية المؤقتة لفيتنام". وكان ثوي أحد الأعضاء السبعة في لجنة صياغة الدستور التي ترأسها هو تشي منه.

في السادس من يناير عام ١٩٤٦، انتُخب فينه ثوي مندوبًا إلى الجمعية الوطنية الأولى لجمهورية فيتنام الديمقراطية. وفي السابع من مارس، أي بعد يوم واحد من توقيع اتفاقية هو-سانتيني ، كان دائمًا إلى جانب الرئيس هو تشي منه لاستقبال الممثل الفرنسي سانتيني رسميًا والقيام بزيارة ردّ له. وفي الثامن من مارس عام ١٩٤٦، اجتمع مجلس الحكومة وقرر إرسال وفد دبلوماسي إلى تشونغتشينغ (جمهورية الصين) وفرنسا. وفي الحادي عشر من مارس، عيّن مجلس الحكومة المستشار فينه ثوي رئيسًا للوفد إلى تشونغتشينغ، برفقة نغيم كي تو، عضو الحزب القومي الفيتنامي ؛ ونائب وزير الخارجية نغوين كونغ تروين، ممثل فيت مين، وعضو لجنة الدعاية التابعة للجنة الشعبية للشمال. ها فو هوونغ، ممثل الحزب الديمقراطي الفيتنامي (جزء من فيت مين)، عضو لجنة الدعاية التابعة للجنة الشعبية للمنطقة الوسطى.

المنفى في هونغ كونغ

في السادس عشر من مارس عام ١٩٤٦، كُلِّف باو داي بالانضمام إلى وفد جمهورية فيتنام الديمقراطية إلى تشونغتشينغ لزيارة جمهورية الصين. إلا أنه لم يعد إلى الوطن بعد ذلك، بل انفصل عن الوفد متوجهًا إلى كونمينغ ثم إلى هونغ كونغ . وافق باو داي على الذهاب إلى تشونغتشينغ بصفته إمبراطورًا سابقًا مسافرًا، لا بصفته رئيسًا للوفد. ولذلك، تولى نغيم كي تو، عضو الحزب الوطني الفيتنامي، رئاسة الوفد.

لاحقًا، أرسل الرئيس هو تشي منه فام خاك هو إلى هونغ كونغ لإقناع باو داي بالعودة، لكن قبل مغادرته، علم هو أن باو داي قد وافق على الانحياز إلى فرنسا، فألغى الرحلة. كما أرسلت حكومة هو تشي منه مسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى يُدعى هو دوك لينه لجلب الذهب والعملات الأجنبية إلى باو داي وإقناعه بالعودة إلى البلاد، لكن محاولته باءت بالفشل.

كان يتردد باستمرار على الكازينوهات والنوادي الليلية في هونغ كونغ تحت اسم "السيد وانغ كوني". في هونغ كونغ، التقى باو داي بالعديد من الشخصيات السياسية، بمن فيهم الجنرال جورج سي مارشال ، الممثل الأمريكي، الذي عرض لاحقًا اتفاقه مع باو داي على الرئيس هاري إس ترومان . ووفقًا لوكالة المخابرات الفرنسية، طلب باو داي بنفسه مساعدتهم بعد أن أنفق كل أمواله في هونغ كونغ. استمر المبعوثون الفرنسيون في تقديم الدعم المالي له، حيث كانوا يمنحونه 5000 دولار هونغ كونغي شهريًا، مما مكّنه من التمتع بحياة مترفة. اشترى مبنى على الطراز الإنجليزي بالقرب من شاطئ ستانلي ، وكان يستقبل ضيوفه باستمرار في خليج كوزواي ، ويسمح لهم بالإقامة في فندق هونغ كونغ أو فندق باراماونت أو فندق سان فرانسيس. لاحقًا، عندما باع ممتلكاته الخاصة في هونغ كونغ، حصل على مبلغ يصل إلى مليون بيستر هندي صيني . بعد ذلك بوقت قصير، كتب باو داي رسالة إلى البلاد يطلب فيها الاستقالة من منصبه كمستشار أعلى في حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية.

حرب الهند الصينية الأولى ورئيس دولة فيتنام

أمضى باو داي قرابة عام بصفته "المستشار الأعلى" لجمهورية فيتنام الديمقراطية، وخلال تلك الفترة انزلقت فيتنام إلى صراع مسلح بين الفصائل الفيتنامية المتنافسة والفرنسيين. ترك منصبه عام 1946 بعد أن تخلى عنه الشيوعيون في الصين. انتقل إلى هونغ كونغ ، حيث حاول كل من الفرنسيين وفيت مين، دون جدوى، استمالته للحصول على دعم سياسي. [ 7 ]

البطاقة البريدية تصور عودة باو داي من هونج كونج

في نهاية المطاف، شكّل ائتلاف من الفيتناميين المناهضين للشيوعية (أعضاء في جماعات سياسية/دينية مثل داي فيت ، وكاو داي ، وهوا هاو ، وبينه زوين ) اتحادًا وطنيًا، وأعلنوا دعمهم لباو داي بشرط أن يسعى لاستقلال فيتنام. أقنعه هذا برفض مبادرات فيت مين والدخول في مفاوضات مع الفرنسيين. في 7 ديسمبر 1947، وقّع باو داي رسميًا أولى اتفاقيات خليج ها لونغ مع فرنسا. ورغم أنها ظاهريًا ألزمت فرنسا بدعم استقلال فيتنام، إلا أنها اعتُبرت ملزمة بشكل محدود ولم تنقل أي سلطة فعلية إلى فيتنام. وسرعان ما انتقد أعضاء الاتحاد الوطني، بمن فيهم نغو دينه ديم ، الاتفاقية . في محاولةٍ محتملةٍ للهروب من التوتر السياسي الناجم، سافر باو داي إلى أوروبا وبدأ جولةً ترفيهيةً استمرت أربعة أشهر، أكسبته لقب "إمبراطور النوادي الليلية". بعد جهودٍ حثيثةٍ من الفرنسيين، أُقنع باو داي بالعودة من أوروبا وتوقيع اتفاقية خليج ها لونغ الثانية في 5 يونيو 1948. تضمنت هذه الاتفاقية وعودًا ضعيفةً مماثلةً لاستقلال فيتنام، ولم تحقق نجاحًا يُذكر كالاتفاقية الأولى. سافر باو داي مرةً أخرى إلى أوروبا بينما استمرت الحرب في فيتنام بالتصاعد. [ 7 ]

بعد أشهر من المفاوضات مع الرئيس الفرنسي فنسنت أوريول ، وقع أخيرًا على اتفاقيات الإليزيه في 8 مارس 1949، مما أدى إلى تأسيس دولة فيتنام وتولي باو داي منصب رئيس الدولة (國長، Quốc trưởng ) في 14 يونيو 1949؛ كما أشرف الفرنسيون على إنشاء مملكة التاج حيث كان لا يزال يُعتبر رسميًا الإمبراطور، وقد استمرت هذه المنطقة حتى عام 1955. [ 7 ]

مع ذلك، لم تكن البلاد تتمتع إلا بحكم ذاتي جزئي، إذ احتفظت فرنسا في البداية بالسيطرة الفعلية على الجيش وجزء كبير من علاقاتها الخارجية. وقد صرّح باو داي نفسه عام ١٩٥٠: "ما يسمونه حل باو داي لم يكن سوى حل فرنسي... الوضع في الهند الصينية يزداد سوءًا يومًا بعد يوم". [ ٧ ] وبسبب خيبة أمله، اختار باو داي المقاومة السلبية . فقد رفض أن يكون دمية في يد فرنسا، وانسحب إلى مدينة دا لات السياحية ، حيث انغمس في حياة مترفة من الصيد والمغامرات العاطفية. ورأى القوميون الساخطون أن هذا السلوك أقرب إلى التبذير منه إلى المقاومة. [ ٨ ] : ٣٤

انتقد ديم وغيره من القوميين المتشددين غياب الحكم الذاتي الوطني ورفضوا تولي مناصب حكومية رفيعة. أمضى باو داي وقته في منتجعات دا لات ونها ترانغ وبان مي ثوت ، متجنباً إلى حد كبير عملية الحكم. كما لم يحظَ رئيسا وزرائه المواليان لفرنسا، تران فان هو ونغوين فان تام ، بشعبية لدى العديد من القوميين الفيتناميين. [ 8 ] : 34 كل هذا زاد من تدهور سمعته، إذ تحول التمرد المسلح الذي شنته حركة فيت مين، بدعم من الصين، ضد النظام المدعوم من فرنسا، إلى حرب أهلية شاملة أصبحت تدريجياً صراعاً من صراعات الحرب الباردة . [ 9 ] ومع ذلك، في عام 1950، حضر باو داي سلسلة من المؤتمرات في باو بفرنسا، حيث ضغط على الفرنسيين من أجل مزيد من الاستقلال. قدم الفرنسيون بعض التنازلات الطفيفة للفيتناميين، الأمر الذي أثار ردود فعل متباينة من كلا الجانبين. [ 7 ]

إضافةً إلى عدم شعبية حكومة باو داي، ساهم انتصار الشيوعيين في الصين عام ١٩٤٩ في انتعاشٍ ملحوظٍ لحركة فيت مين. وعندما اعترفت الصين والاتحاد السوفيتي بحكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية، ردّت الولايات المتحدة بمنح حكومة باو داي اعترافًا دبلوماسيًا في فبراير ١٩٥٠. هذا، إلى جانب اندلاع الحرب الكورية في يونيو، أدّى إلى تقديم الولايات المتحدة مساعدات عسكرية ودعمًا فعّالًا للمجهود الحربي الفرنسي في الهند الصينية، الذي بات يُنظر إليه آنذاك على أنه مناهض للشيوعية لا استعماري. مع ذلك، بدأت الحرب بين القوات الاستعمارية الفرنسية وفيت مين تسوء بالنسبة للفرنسيين، وبلغت ذروتها بانتصارٍ كبيرٍ لفيت مين في ديان بيان فو . أدى ذلك إلى التفاوض على اتفاقية سلام بين الفرنسيين وفيت مين في 21 يوليو 1954، والمعروفة باسم اتفاقيات جنيف ، والتي قسمت فيتنام عند خط العرض 17. مُنح الجانب الشمالي لجمهورية فيتنام الديمقراطية، بينما حصلت دولة فيتنام على الجانب الجنوبي. قبل ذلك، نالت دولة فيتنام استقلالها الكامل عن فرنسا في 4 يونيو. ثم انتقل باو داي إلى باريس وعيّن نغو دينه ديم رئيسًا لوزرائه . [ 7 ] [ 10 ]

إقالة ثانية من السلطة

في البداية، لم يمارس نغو دينه ديم أي نفوذ على جنوب فيتنام: إذ كان الفيت مين لا يزالون يسيطرون فعلياً على ما بين ستين وتسعين بالمئة من الريف (بحسب التقديرات الفرنسية)، بينما كانت بقية المساحة خاضعة لسيطرة مختلف الطوائف الدينية. في الوقت نفسه، كانت العاصمة الجديدة سايغون تحت السيطرة الكاملة لجماعة بينه زوين الإجرامية . ووفقاً للعقيد لانسديل ، فقد دفعت هذه الجماعة لباو داي مبلغاً "هائلاً" مقابل السيطرة على الدعارة والمقامرة المحليين، فضلاً عن السيطرة على قوة شرطة سايغون. [ 7 ]

خلع باو داي من منصب رئيس الدولة في الجمعية الوطنية الفيتنامية، سايغون، 1955.

على أي حال، شنت قوات ديم حملة ضد بينه زوين، واندلع القتال في الشوارع في 29 مارس 1955. وفي محاولة لحماية موكليه، أمر باو داي ديم بالسفر إلى فرنسا، لكنه عصى أمره، ونجح ديم في نهاية المطاف في طرد خصومه من المدينة. وباتباع استراتيجية فرق تسد، استخدم ديم مزيجًا من القوة والرشوة لكسب تأييد الطوائف الدينية المتبقية. [ 7 ]

بفضل الدعم الواسع الذي حظيت به، تمكنت لجنة ثورية شعبية جديدة (شكلها شقيق ديم، نغو دينه نهو ) من الدعوة إلى استفتاء لعزل باو داي وإقامة جمهورية برئاسة ديم. [ 7 ] وشهدت الحملة التي سبقت الاستفتاء هجمات شخصية على الإمبراطور السابق، الذي لم يكن لدى أنصاره أي وسيلة للرد عليها نظرًا لحظر القيام بحملات انتخابية لصالح باو داي. [ 11 ]

تعرض الاستفتاء لانتقادات بسبب تزويره. وأظهرت النتائج الرسمية تأييدًا بنسبة 98.9% لإقامة جمهورية، حيث تجاوز عدد الأصوات المؤيدة للجمهورية إجمالي عدد الناخبين المسجلين بمقدار 155,025 صوتًا في سايغون، بينما تجاوز إجمالي عدد الأصوات إجمالي عدد الناخبين المسجلين بمقدار 449,084 صوتًا، وتجاوز عدد الأصوات المؤيدة للجمهورية إجمالي عدد الناخبين المسجلين بمقدار 386,067 صوتًا. [ 11 ]

أُطيح بباو داي من السلطة، وأعلن ديم نفسه رئيساً لجمهورية فيتنام الجديدة في 26 أكتوبر 1955.

الحياة في المنفى

عاش في كان ، ثم انتقل إلى الألزاس . وفي عام 1963، توفيت نام فونغ، قرينة الإمبراطورة السابقة، في شابرينياك .

في عام 1957، وأثناء وجوده في الألزاس، التقى كريستيان بلوخ-كارسيناك، التي أقام معها علاقة غرامية استمرت حتى عام 1970. أنجب من هذه العلاقة طفله الأخير، باتريك-إدوارد بلوخ ، المولود عام 1958 والذي لا يزال يعيش في الألزاس. [ 12 ] [ 13 ]

باتريك إدوارد بلوخ ، الابن الأصغر لباو داي.

بعد انتقاله إلى فرنسا، لم يعد باو داي يسيطر على النظام الاقتصادي في فيتنام كما كان يفعل خلال فترة حكمه، وصادرت حكومة نغو دينه ديم العديد من أعماله التجارية هناك . وتحت وطأة التدقيق المتزايد من قبل سلطات الضرائب الفرنسية، وانقطاع الدعم المالي من الحكومة الفرنسية، باع تدريجياً الكثير من ممتلكاته. وبحلول ستينيات القرن العشرين، تراجعت ثروته بشكل ملحوظ، وبيعت العديد من ممتلكاته، بما في ذلك قلاع وطائرات وسيارات فاخرة، لسداد ديونه المتراكمة. وخلال هذه الفترة، أفادت التقارير أنه كان يتلقى إعانة شهرية متواضعة قدرها 8000 فرنك من حكومة الرئيس جيسكار .

في عام ١٩٧٢، وبعد أن أنفق باو داي جميع أمواله، عاش مع مونيك بودو، وهي امرأة فرنسية تصغره بثلاثين عامًا، وتزوجا عام ١٩٨٢. وفي عام ١٩٨٨، وبعد فترة من النقاش مع كاهن رعية سان بيير دو شايو، اعتنق باو داي الكاثوليكية، واتخذ اسم جان روبرت. وفي العام نفسه، تم تعميد باو داي في فرنسا ككاثوليكي روماني. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ]

في عام ١٩٧٢، أصدر باو داي بيانًا عامًا من منفاه، ناشد فيه الشعب الفيتنامي المصالحة الوطنية ، قائلًا: "لقد حان الوقت لإنهاء الحرب الأهلية واستعادة السلام والوئام أخيرًا". [ ٢ ] وقد أقام باو داي في بعض الأحيان في جنوب فرنسا ، وتحديدًا في موناكو ، حيث كان يبحر كثيرًا على متن يخته الخاص، الذي كان من أكبر اليخوت في ميناء مونت كارلو . وتشير التقارير إلى أنه كان لا يزال يتمتع بنفوذ كبير بين الشخصيات السياسية المحلية في مقاطعتي كوانغ تري وثوا ثين في مدينة هوي . وأرسلت الحكومة الشيوعية في فيتنام الشمالية ممثلين إلى فرنسا على أمل أن ينضم باو داي إلى حكومة ائتلافية قد تعيد توحيد فيتنام، وذلك على أمل استقطاب مؤيديه في المناطق التي لا يزال يتمتع فيها بنفوذ.

في عام ١٩٨٢، وبمناسبة افتتاح جمعية العائلة الإمبراطورية في الخارج، زار باو داي الولايات المتحدة لأول مرة. وفي سكرامنتو، كاليفورنيا ، مُنح مفتاحًا ذهبيًا يرمز إلى المدينة ولقب "المواطن الفخري" من قبل عمدة ويستمنستر، كاليفورنيا . كما زار وهنأ احتفالات الجاليات البوذية والكاودية الفيتنامية في كاليفورنيا ، والجالية الفيتنامية الأمريكية في تكساس . واغتنم باو داي هذه الفرصة أيضًا لاستطلاع آراء الجاليات الفيتنامية المقيمة في الولايات المتحدة حول حلول المصالحة الوطنية. ونتيجةً لهذه اللقاءات، عبّر باو داي علنًا عن معارضته لوجود القوات الأمريكية في جنوب فيتنام ، وانتقد نظام الرئيس نغوين فان ثيو في جنوب فيتنام. ودعا جميع الفصائل السياسية إلى تشكيل حكومة حرة ومحايدة ومحبة للسلام من شأنها أن تحل الوضع المتوتر الذي نشأ في البلاد.

طوال فترة حكم باو داي في كل من فيتنام وفرنسا، ظلّ غير محبوب لدى الشعب الفيتنامي، إذ اعتُبر دمية سياسية في يد النظام الاستعماري الفرنسي، لافتقاره إلى أي سلطة سياسية، ولتعاونه مع الفرنسيين ومبادئه المؤيدة لهم. إلا أن الإمبراطور السابق أوضح أن عهده كان صراعًا دائمًا وتوازنًا دقيقًا بين الحفاظ على النظام الملكي ووحدة الأمة من جهة، والولاء للسلطات الفرنسية من جهة أخرى. وفي نهاية المطاف، انتقلت السلطة من شخصه إلى معسكرات أيديولوجية، في ظلّ نفوذ ديم الذي لم يُستهان به على الفصائل داخل الإمبراطورية. [ 17 ]

موت

مكان دفن Bảo Đại في Cimetière de Passy ، باريس

توفي باو داي في مستشفى عسكري في فال دو غراس ، باريس، في الساعة الخامسة  صباحًا من يوم 31 يوليو 1997، عن عمر يناهز 83 عامًا. ودُفن في مقبرة باسي . عاش باو داي سنواته الأخيرة بهدوء في شقة صغيرة في 29 شارع فريسنل، الدائرة السادسة عشرة، باريس. تبددت ثروته وسلطته الهائلة، وكان يعيش على مخصصات شهرية قدرها 20,000 فرنك من الحكومة الفرنسية. كان أطول أباطرة سلالة نغوين عمرًا، وأطول إمبراطور معزول عمرًا في العالم الحديث.

أقيمت جنازة باو داي في الساعة 11:00  صباحًا يوم 6 أغسطس 1997، في كنيسة سان بيير دو شايو في 35 شارع مارسو، الدائرة السادسة عشرة، باريس، ودفن نعشه في مقبرة باسي على تل تروكاديرو.

ردّت السيدة مونيك على بي بي سي بشأن هذا الحدث قائلةً: "أشعر بحزن شديد اليوم. بالطبع، أولاً وقبل كل شيء، لأن زوجي قد رحل للتو. ولكن اليوم أيضاً انتهى تاريخ سلالة نغوين في فيتنام. أدعو الله أن يرحم زوجي."

الزواج والأطفال

في 20 مارس 1934، تزوج باو داي، البالغ من العمر 20 عامًا، في مدينة هوي الإمبراطورية من ماري تيريز نغوين هو ثو لان (توفيت في 15 سبتمبر 1963، تشابريجناك ، فرنسا)، وهي من عامة الشعب من عائلة كاثوليكية فيتنامية ثرية . بعد الزفاف، حصلت على لقب الإمبراطورة نام فونج .

أنجب الزوجان خمسة أطفال، ولدان وثلاث بنات:

على الرغم من أن باو داي أنجب لاحقاً أطفالاً آخرين من نساء أخريات، إلا أن هؤلاء هم الوحيدون المذكورون في نسب العشيرة. [ 1 ]

عشيقات

مُنحت نام فونغ لقب الإمبراطورة عام 1945. وبحسب إحدى الإحصائيات، أقام باو داي علاقات مع ثماني نساء وأنجب 13 طفلاً. من سُمّي "فونغ" هنّ بنات، بينما من سُمّي "باو" هنّ أبناء. [ 18 ]

اسمعنوانمشكلةملحوظة
نغوين هو ثي لانالإمبراطورة نام فونغولي العهد باو لونغ (1936–2007)

الأميرة فونج ماي (1937–2021)

الأميرة فونج لين (مواليد 1938)

الأميرة فونج دونج (مواليد 1942)

الأمير باو ثانغ (1943–2017)

الزوجة الأولى للإمبراطور. "نام فونغ" تعني "الفضيلة الجنوبية".
بوي مونغ ديبThứ phiفونغ ثاو (مواليد 1946)

باو هوانغ (1954–1955)

باو سون (1957–1987)

يُدعى thứ phi phương Bắc ("القرين الثانوي الشمالي").
لي لي هاعشيقةفازت بأول مسابقة جمال في فيتنام عام 1938 في ها دونغ. وواعدت علنًا باو داي في هانوي عام 1946. وعاش الزوجان لاحقًا معًا في هونغ كونغ، وفقًا لروايتها. [ 19 ]
يطلق عليهم بشكل مختلف هوانغ شياولان، وهوانغ تيو لان، وجيني وونغ، وتران نوعشيقةفونغ آنممثلة من هونغ كونغ ذات أصول صينية وفيتنامية مختلطة، أقامت علاقة غرامية مع باو داي عام 1946 عندما كان في هونغ كونغ. [ 18 ]
لي ثي فاي آنهThứ phiفونغ مينه (1949–2012)

باو آن (مواليد 1953)

أخت زوجة رئيس الوزراء فان فان جياو
فيكيعشيقةPhương Từ (1955)تتمتع هذه الابنة من امرأة فرنسية بجمال "نصف أوروبي آسيوي". [ 18 ]
كريستيان بلوخ كارسيناكعشيقةباتريك إدوارد بلوخ كارسيناك (و. 1958)وقعت الحادثة في الفترة ما بين عامي 1957 و1970
مونيك بودوالأميرة الإمبراطورية

نصبت نفسها الإمبراطورة ثاي فونج

الزوجة الثانية. كانت مواطنة فرنسية تزوجها باو داي عام 1972.

تقييم باو داي

في فيتنام

اعتبره الحزب الشيوعي الفيتنامي خائنًا. وبعد أن تلقى هو تشي منه ، بصفته رئيسًا للدولة الفيتنامية، دعمًا جديدًا من فرنسا، صرّح في مقابلة مع وسائل الإعلام الصينية قائلًا: "أعاد فينه ثوي الجيش الفرنسي الغازي إلى فيتنام وقتل المزيد من أبناء الوطن. فينه ثوي خائن حقيقي. لقد تآمر المستعمرون الفرنسيون لإعادة العبودية إلى فيتنام. فينه ثوي هو كاتم أسرار المستعمرين. ورغم أن القانون الفيتنامي متسامح جدًا مع من ضلّوا الطريق، إلا أنه سيعاقب بشدة الخونة اليتامى. الشعب الفيتنامي عازم على دحر جميع المؤامرات الاستعمارية والنضال من أجل الاستقلال الحقيقي والوحدة الوطنية." [ 20 ] [ 21 ]

من جهة، لا يزال باو داي شخصية مثيرة للجدل. يصنفه الحزب الشيوعي الفيتنامي بالخائن، لكنه لا يعامله بقسوة كما فعل مع قادة فيتنام الجنوبية اللاحقين ؛ ولا يزال دوره موضع دراسة، تتراوح بين كونه شخصية متعاطفة إلى حد ما مع الفيت مين، وشخصية معتدلة حاولت تجنب الحرب، نظرًا لأن باو داي نفسه وافق على التنازل عن العرش عام 1945 لتسليم السلطة إلى الفيت مين. [ 22 ]

الشتات الفيتنامي

لم ينظر معظم الفيتناميين المغتربين ، المعروفين بمعاداتهم الشديدة للشيوعية، إلى باو داي نظرة إيجابية، ويعود ذلك جزئيًا إلى سمعته بضعف إرادته وعجزه عن مواجهة التهديد الشيوعي، فضلًا عن حياته المنعزلة وما يُنظر إليه على أنه جبن. [ 23 ] [ 24 ] كما دُرِس دوره من قِبَل أبناء الجالية الفيتنامية في الخارج، على الرغم من أن دراسات حديثة شككت في هذا التصور نظرًا للتحيز الملحوظ من قِبَل كلٍّ من أبناء الجالية الفيتنامية في الخارج والحزب الشيوعي الفيتنامي. [ 25 ]

صور

  • تم تصوير Bảo Đại من قبل الممثل Huỳnh Anh Tuấn في المسلسل الفيتنامي لعام 2004 Ngọn nến Hoàng cung ( شمعة في القصر الإمبراطوري ). [ 26 ]
  • في 13 مايو 2017، أصبحت ساعة رولكس فريدة من نوعها، طراز 6062، ذات تقويم ثلاثي ومؤشر أطوار القمر، مملوكة لباو داي، واحدة من أغلى الساعات التي بيعت على الإطلاق، حيث بيعت بسعر قياسي آنذاك بلغ 5,060,427 دولارًا أمريكيًا في مزاد فيليبس بجنيف. [ 27 ] [ 28 ]

عملات باو داي

آخر عملة نقدية تم إنتاجها في العالم تحمل اسم "باو داي" في تشو هان . يوجد منها ثلاثة أنواع: قطعة كبيرة مصبوبة عليها نقش "10 فان" على الوجه الخلفي، وقطعة متوسطة مصبوبة بدون نقش على الوجه الخلفي، وقطعة صغيرة مطروقة. جميعها صدرت عام 1933.

يقتبس

  • في عام 1945 عندما أخبر العقيد الياباني المسؤول عن حامية هوي باو داي أنه اتخذ (تماشياً مع أوامر قائد الحلفاء) تدابير لضمان أمن القصر الإمبراطوري ومن بداخله ضد انقلاب محتمل من قبل الفيت مين، رفض باو داي الحماية معلناً: "لا نريد لجيش أجنبي أن يسفك دماء شعبنا". [ 29 ]
  • وقد أوضح تنازله عن العرش في عام 1945 قائلاً: "نفضل أن نكون مواطنين في دولة مستقلة بدلاً من أن نكون إمبراطوراً لدولة مستعبدة". [ 29 ]
  • عندما حاولت فرنسا، بعد الحرب العالمية الثانية، مواجهة شعبية هو تشي منه وكسب دعم الولايات المتحدة من خلال إنشاء دولة مرتبطة به، قال: "ما يسمونه حل باو داي تبين أنه مجرد حل فرنسي." [ 30 ]
  • في بيان علني نادر من فرنسا عام 1972، ناشد باو داي شعب فيتنام من أجل المصالحة الوطنية، قائلاً: "لقد حان الوقت لوضع حد للحرب الأهلية واستعادة السلام والوئام أخيرًا." [ 31 ]

التكريمات

التكريمات الوطنية

الأوسمة الأجنبية

رموز رين

الرموز التي تم إنشاؤها و/أو استخدامها خلال عهد باو داي
رمزصورةوصف
إمبراطور سلالة نغوين
8 أختام إمبراطورية تم إنشاؤها للإمبراطور باو داي. [ 32 ]انظر أختام سلالة نغوين .
المعايير الشخصية للأباطرة Khải Định وBảo Đạiنسبة العلم: 2:3.
شعار النبالة الشخصي لـ Bảo Đại.سيفٌ مُقسّم أفقيًا، مُزيّن بأسوار المدينة المحرمة الأرجوانية في هوي، منقوش عليه حرفان صينيان تقليديان (هان) (保大)، ويحمله تنين واحد . التأثيرات:
باو داي ثونج باو (保大通寶)آخر العملات المعدنية النقدية التي أصدرتها حكومة في كل من فيتنام والعالم.
باو داي باو جيام (保大寳鑑)سلسلة من العملات الفضية التي تحمل تاريخ عهده.
رئيس دولة فيتنام
سيل كرئيس للدولة في فيتنام.ختم عليه النقوش "Quốc-gia Việt-Nam" و"Đức Bảo Đại Quốc-trưởng" مكتوبة بالخط اللاتيني و"保大國長" بخط الختم.
المعايير الشخصيةنسبة العلم: 2:3. التأثيرات:

مراجع

  1. كان لباو داي ولدان وثلاث بنات، وفقًا لسلسلة نسب عشيرة نغوين فوك. وقد ذُكر فقط أبناؤه من نام فونغ. وذكرت صحيفة الإندبندنت في نعيه أنه كان لديه ولدان وبنتان، بينما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه كان لديه ولدان وأربع بنات. ( نغوين فوك توك ثي فا ، 1995، ص 330).
  2. 1 2 فيليب شينون (2 أغسطس 1997). "باو داي، 83 عامًا، إمبراطور فيتنام؛ إمبراطور ومحب للحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  110. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2022 .
  3. ↑ نغيا م. فو، سايغون: تاريخ 2011 – الصفحة 277 "وُلد باو داي عام 1913، وهو الملك الثالث عشر والأخير لسلالة نغوين. حكم من عام 1926 إلى عام 1944 كإمبراطور لأنام"
  4. ↑ تشابمان، جيسيكا م. (سبتمبر 2006). "ممارسة الديمقراطية: استفتاء فيتنام الجنوبية عام 1955 لعزل باو داي" . التاريخ الدبلوماسي . 30 (4): 687. doi : 10.1111/j.1467-7709.2006.00573.x .
  5. ↑ كوري، سيسيل ب. (2011). تاكر، سبنسر س. (محرر). موسوعة حرب فيتنام : تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ( الطبعة الثانية). سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 94-95 . ISBN    9781851099610.
  6. ↑ ماكاليستر، جون ت. (1968). فيتنام، أصول الثورة (1885-1946) (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: الجامعة الأمريكية، مركز أبحاث النظم الاجتماعية. ص 88. 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ الولايات المتحدة. وزارة الدفاع (١٩٧١). وثائق البنتاغون : تاريخ وزارة الدفاع في صنع القرار الأمريكي بشأن فيتنام / ١. المجلد ١. مايك جرافيل. بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN   0-8070-0527-4. OCLC 643945604 . 
  8. 1 2 تران، نو-آن (2022). الانفصال: القومية المناهضة للشيوعية وتكوين جمهورية فيتنام . مطبعة جامعة هاواي.
  9. ↑ غوشا، كريستوفر إي. (2011). "الحرب الأهلية" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.
  10. ↑ مقابلة مع Ngô Đình Luyến . مكتبة الوسائط والمحفوظات WGBH. 31 يناير 1979.
  11. 1 2 الديمقراطية المباشرة
  12. ↑ اتصال شفوي (باتريك-إدوارد بلوخ-كارسيناك) ومقاطع من "Dernières Nouvelles d'Alsace" (DNA)، العدد 264 بتاريخ 10 نوفمبر 1992 ومن 7 أغسطس 2007.
  13. ↑ "RENAISSANCE DE HUE – Site de maguy tran – pinterville" (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015.
  14. ↑ بيرسون، ريتشارد (2 أغسطس 1997). "وفاة باو داي، الإمبراطور السابق لفيتنام" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2024. خلال سنوات منفاه في فرنسا، اعتنق باو داي الكاثوليكية الرومانية بعد أن كان بوذيًا، وخسر معظم ثروته. 
  15. ^ دي روشبويه، بياتريس (28 أكتوبر 2022). "Enchères: sous le sceau du dernier empereur du Vietnam" [ المزاد: تحت ختم آخر إمبراطور لفيتنام ] . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 8 يناير 2024 . Et, sur sonمبادرة, reçut en 1988 le baptême catholique. [ وبمبادرة منه نال المعمودية الكاثوليكية سنة 1988. ]{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "باو داي (نغوين فوك فين ثوي، جان روبرت، 1913-1997)" . indochine.uqam.ca . جامعة كيبيك في مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2024. توفي الإمبراطور السابق هناك، بعد أن تزوج من امرأة فرنسية عام 1972 واعتنق الكاثوليكية عام 1988 .
  17. ↑ د. فاينمان (1997). علاقة خاصة: الولايات المتحدة والحكومة العسكرية في تايلاند، 1947-1958 . مطبعة جامعة هاواي. ص 111. ISBN  9780824818180.
  18. 1 2 3 فيتنام، دان، " vua Bảo Dại co bao nhieu vọ con؟ أرشفة 26 يونيو 2021 في آلة Wayback. ، " Nghệ Thuật Xưa
  19. ↑ "" Gái quê' thành vũ nữ đa tình nức tiếng "، Người đưa tin، 17 يناير 2013.
  20. ^ ترانج ، تام (4 يوليو 2013). "Những cuộc trả lời phỏng vấn báo chí của Bác Hồ (Phần 4)" . Trang tin điện tử Ban quản lý lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  21. ^ Trả lời điện phỏng vấn của Dân quốc nhật báo (1949)(1)، Hồ Chí Minh toàn tập، Tập 5 (1947–1949) أرشفة 8 ديسمبر 2015 في آلة Wayback . Nhà Xuất bản Sự thật، Hà Nội، 1985، ترانج 211، 212.
  22. ↑ "Chính phủ cách mạng lâm thời tiếp nhận sự thoái vị của Bảo Đại" . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  23. ↑ "Kim Bảo Tỷ" و "Khải Định Niên Chế" cho Nhà nước Việt Nam | Tiếng Dân" . 28 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  24. ↑ "Tạp chí Việt Nam - Bảo Đại : Từ hoàng đế Việt "lực bất tòng tâm" đến "thường dân" Pháp" . RFI (في الفيتنامية). 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 . 
  25. ↑ "Vua Bảo Đại và kết cục buồn cho Việt Nam" . بي بي سي نيوز تينغ فيت (بالفيتنامية) . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  26. ↑ VnExpress. ""Ngọn nến hoàng cung" - chất nhân văn nhẹ nhàng" . vnexpress.net (بالفيتنامية) . تم استرجاعه في 8 مايو 2024 .
  27. ↑ "ROLEX Ref. 6062" . Philipps .
  28. ↑ ناس، روبرتا. "بيع ساعة رولكس باو داي بأكثر من 5 ملايين دولار في مزاد فيليبس، مسجلةً رقماً قياسياً عالمياً جديداً" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  29. 1 2 د. ج. مار (1997). فيتنام 1945: السعي إلى السلطة . لندن، إنجلترا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520212282.
  30. ↑ إتش آر ماكماستر (1998). الإهمال في أداء الواجب: جونسون، ماكنمارا، رؤساء الأركان المشتركة، والأكاذيب التي أدت إلى حرب فيتنام . نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 9780060929084.
  31. ↑ ب. شينون (2 أغسطس 1997). "باو داي، 83 عامًا، إمبراطور فيتنام؛ إمبراطور ومحب للحياة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  32. ↑ جسر فيتنام نت (10 فبراير 2016). "لا يوجد ختم ملكي متبقٍ في هوي اليوم. جسر فيتنام نت - من المؤسف للغاية عدم وجود أي من أكثر من 100 ختم لأباطرة نغوين في مدينة هوي اليوم" . أخبار فيتنام العاجلة. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة

  • آنه، نجوين ثي. “الملكية الفيتنامية تحت الحكم الاستعماري الفرنسي 1884-1945.” الدراسات الآسيوية الحديثة 19.1 (1985): 147–162 عبر الإنترنت .
  • شابوي، أوسكار. آخر أباطرة فيتنام: من تو دوك إلى باو داي (غرينوود، 2000).
  • تشابمان، جيسيكا م. "ممارسة الديمقراطية: استفتاء فيتنام الجنوبية عام 1955 لعزل باو داي". التاريخ الدبلوماسي 30.4 (2006): 671-703. متاح على الإنترنت
  • هامر، إيلين جيه. "تجربة باو داي". شؤون المحيط الهادئ 23.1 (1950): 46-58. متاح على الإنترنت
  • هيس، غاري ر. "أول التزام أمريكي في الهند الصينية: قبول "حل باو داي"، 1950." التاريخ الدبلوماسي 2.4 (1978): 331-350. متاح على الإنترنت
  • لوكهارت. بروس مكفارلاند (1993). نهاية الملكية الفيتنامية . سلسلة لاك فيت. المجلد  15. نيو هيفن، كونيتيكت: مركز ييل للدراسات الدولية والإقليمية. ISBN 9780938692508.
  • سالونتاي، بالاز. "الحكومة الشرعية الوحيدة لفيتنام: عامل باو داي والمواقف السوفيتية تجاه فيتنام، 1947-1950". مجلة دراسات الحرب الباردة (2018) 20#3، ص 3-56. متاح على الإنترنت

لغات أخرى

  • نُشرت مذكرات باو داي باللغتين الفرنسية والفيتنامية؛ ويبدو أن النسخة الفيتنامية أطول بكثير.
  • باو داي (1980). لو دراجون دانام (بالفرنسية). باريس: بلون. رقم ISBN 9782259005210.
  • باو داي (1990). كون رونغ فيتنام: هوي كي تشانه تري 1913-1987 (باللغة الفيتنامية). لوس ألاميتوس، كاليفورنيا: نغوين فوك توك (توزعه دار شوان ثو للنشر). او سي ال سي 22628825 . 

صور قصور Bảo Đại الصيفية

  • اقتباس من الإنترنت
  • صور