منتزه كابيتول مول الحكومي بمناسبة الذكرى المئوية الثانية

منتزه بايسنتينيال كابيتول مول ستيت بارك ، المعروف باسم بايسنتينيال مول ، هو منتزه خطي يقع في وسط مدينة ناشفيل بولاية تينيسي الأمريكية. يمتد المنتزه على مساحة 19 فدانًا (7.7 هكتار) شمال غرب مبنى الكابيتول بولاية تينيسي ، ويُعتبر امتدادًا لأرض الكابيتول. صُمم المنتزه على غرار ناشونال مول في واشنطن العاصمة ، ويضم مزيجًا من الطراز المعماري الكلاسيكي اليوناني والباروكي والفنون الجميلة . يعمل المنتزه كمتحف مفتوح يستخدم الرموز لعرض تاريخ وجغرافيا وثقافة وتراث تينيسي الموسيقي من خلال سلسلة من المعالم الأثرية والممرات واللوحات التفسيرية. كما أنه مُنسق بنباتات محلية من تينيسي. يستقبل المنتزه أكثر من 2.5 مليون زائر سنويًا ، مما يجعله المنتزه الأكثر زيارة من بين 65 منتزهًا حكوميًا في تينيسي، وواحدًا من أكثر الأماكن العامة زيارة في ناشفيل.   

يمرّ جدول فرينش ليك عبر موقع المركز التجاري، الذي كان يضمّ ينابيع جذبت الحياة البرية، وكان موقع صيد هامًا للسكان الأصليين . وقد استغلّ هذه الينابيع لاحقًا المستكشفون والمستوطنون الأوروبيون الأوائل في المنطقة خلال القرن الثامن عشر. كان الموقع عرضة للفيضانات من نهر كمبرلاند القريب ، ولم يُستوطن بشكل دائم إلا مع وصول المهاجرين الألمان في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. عندما أصبحت ناشفيل العاصمة الدائمة للولاية، شُيّد مبنى الكابيتول على التلّ الواقع جنوب الموقع. تلوّث جدول فرينش ليك بالقمامة ومياه الصرف الصحي، ثمّ جرى تحويل مجراه ودفنه في نفق صرف صحي مبني من الطوب. تدهورت حالة المنطقة في أوائل القرن العشرين، وهُدمت العديد من المباني داخل الموقع وحوله كجزء من مشروع تجديد حضري واسع النطاق ممول بموجب قانون الإسكان لعام ١٩٤٩ .

ابتداءً من منتصف القرن العشرين، شُيِّدت عدة مبانٍ شاهقة حول مبنى الكابيتول، وبدأ البعض يُطالب بالحفاظ على المنظر الشمالي من المبنى. في البداية، خُطِّط لإنشاء مُجمَّع مكاتب كبير في الموقع لاستيعاب حكومة ولاية تينيسي المُوسَّعة. لاحقًا، تحوَّلت الخطط إلى إنشاء حديقة طولية احتفالًا بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس ولاية تينيسي، على الرغم من أن هذه الخطة واجهت في البداية تشكيكًا من مُخطِّطي الولاية. صمَّمت شركة تاك هينتون للهندسة المعمارية الحديقة في عامي 1992 و1993، وتطلَّبت تنسيقًا مع العديد من وكالات الولاية. وُضِع حجر الأساس في 27 يونيو 1994، وافتُتِحت الحديقة رسميًا في 1 يونيو 1996، في الذكرى المئوية الثانية لانضمام تينيسي إلى الولايات المتحدة . تأجَّلت في البداية إضافة ميزات أخرى مُخطَّط لها للحديقة، بما في ذلك جرس وممشى لتكريم المُتبرِّعين، بسبب قيود التمويل، ولكن أُضيفت في السنوات اللاحقة. عانت الحديقة من صعوبات في الصيانة وقلة الاستخدام في سنواتها الأولى. منذ ذلك الحين، أصبح الموقع معلمًا ثقافيًا وتاريخيًا بارزًا. في عام ٢٠١٨، انتقل متحف ولاية تينيسي إلى الركن الشمالي الغربي من الحديقة، تبعه في عام ٢٠٢١ مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي ، التي انتقلت إلى الركن الشمالي الشرقي من الحديقة. وقد حقق دمج هاتين المؤسستين في مجمع المركز التجاري مفاهيم التصميم التي تم تصورها في البداية خلال مرحلة التخطيط الأولي للحديقة.

وصف

منظر بعيد لمبنى الكابيتول بولاية تينيسي من مرج مفتوح
يوفر منتزه بايسنتينيال كابيتول مول ستيت بارك إطلالات على مبنى الكابيتول بولاية تينيسي.

تُعدّ هذه الحديقة، التي تبلغ مساحتها 19 فدانًا (77,000 متر مربع أصغر حدائق ولاية تينيسي البالغ عددها 65 حديقة. [ 1 ] صُممت الحديقة على غرار ناشونال مول في واشنطن العاصمة، وتتميز بعناصر تصميمية ورموز تُعرّف الزوار بتاريخ تينيسي، ومعالمها الطبيعية، ومناطق الجذب السياحي، والمعالم البارزة، وتراثها الموسيقي. [ 2 ] كان شعار مهندسي الحديقة "أرض تينيسي، وشعبها، وموسيقاها". [ 3 ] وتتضمن الحديقة تأثيرات من الطراز اليوناني الكلاسيكي ، والباروكي ، والفنون الجميلة . [ 4 ] يحدّ الحديقة من الشمال شارع جيفرسون ومنطقة جيرمانتاون التاريخية ، ومن الجنوب طريق جيمس روبرتسون السريع ، ومن الشرق الجادة السادسة الشمالية، ومن الغرب الجادة السابعة الشمالية. [ 5 ] [ 6 ] تتوفر مواقف سيارات على جانبي الطريق على طول الجادتين السادسة والسابعة لزوار المركز التجاري والمواقع الأخرى القريبة، ويمكن الوصول إلى الحديقة بأكملها بسهولة سيرًا على الأقدام أو بالدراجة. [ 5 ] تقع الحديقة مباشرةً شمال غرب التلة التي تضم مبنى الكابيتول بولاية تينيسي ، والذي يقع عبر طريق جيمس روبرتسون السريع ويمكن رؤيته بوضوح من الحديقة. تُعتبر الحديقة امتدادًا لأرض الكابيتول، وقد صُممت لتندمج بسلاسة مع المشهد الحضري المحيط . يقع سوق مزارعي ناشفيل إلى الغرب مباشرةً من الحديقة. [ 4 ] [ 7 ] يقع متحف ولاية تينيسي مباشرةً غرب الطرف الشمالي للحديقة، وتقع مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي شرق الطرف الشمالي. كما تقع العديد من مباني المكاتب الحكومية في مكان قريب. [ 5 ] يصطف جانبا المركز التجاري بأشجار الزنبق ، وهي الشجرة الرسمية لولاية تينيسي، وجميع الأشجار والشجيرات في الحديقة أصلية في تينيسي. [ 7 ]  

ساحة تينيسي وجسر السكة الحديد

خريطة بارزة لولاية تينيسي تُظهر الأراضي التي يسكنها السكان الأصليون لأمريكا
إحدى الخرائط الثماني الأصغر حجماً في ساحة خرائط تينيسي. تُوثّق هذه الخريطة تاريخ السكان الأصليين الأمريكيين في الولاية.

يقع في الطرف الجنوبي من المجمع التجاري ساحة تينيسي ، التي تُعدّ ساحة خريطة تينيسي أبرز معالمها . [ 8 ] وهي عبارة عن خريطة من الجرانيت الأخضر ، يبلغ عرضها 60 مترًا وطولها 200 قدم، تُصوّر مدن الولاية ومقاطعاتها وأنهارها وطرقها السريعة الرئيسية وخطوط سككها الحديدية . [ 9 ] استُخدمت الصبغة لكتابة أسماء المدن والمقاطعات، بينما رُسمت الطرق السريعة بين الولايات بخطوط ذهبية رفيعة. صُقل سطح الحجر لإبراز الأنهار، بهدف إضفاء مظهر متلألئ للممرات المائية يُشبه ما يُرى من الطائرات. الخريطة مائلة قليلاً لتحسين الرؤية من مبنى الكابيتول. [ 8 ] يحتوي كل مركز مقاطعة على مصباح مُدمج يُضاء ليلاً. [ 10 ] تُوضّح ثماني خرائط جرانيتية صغيرة مُرتفعة، مُرتبة أسفل ساحة الخريطة، جيولوجيا الولاية وسكانها الأصليين وأراضيها ووسائل النقل فيها وغطاءها الأرضي وفرص الترفيه فيها وتراثها الموسيقي وتضاريسها. [ ٩ ] إحدى هذه الخرائط هي تصوير لخريطة ولاية تينيسي التي أُنتجت عام ١٧٩٥. [ ١٠ ] شرق الخريطة مباشرةً توجد بوصلة كبيرة تُشير إلى اتجاهها. جنوب الخريطة توجد علامة "الميل الصفري "، التي تحمل رمز "T-Dot"، وهو إشارة إلى وزارة النقل في تينيسي . [ ١٠ ] تقع ثلاث مصاطب عشبية منحدرة بلطف بين ساحة الخريطة وطريق جيمس روبرتسون السريع. [ ٨ ] 

جسر سكة حديد فولاذي يمر فوق ساحة مفتوحة
يعبر خط سكة حديد تابع لشركة CSX الحديقة على جسر فولاذي.

يمتد جسر فولاذي للسكك الحديدية بطول 91 مترًا (300 قدم) عبر الحديقة جنوب ساحة الخريطة مباشرةً، ويحمل خط سكة حديد رئيسي تديره شركة CSX للنقل . عند طرفي الجسر، يوجد جسران من الحجر الجيري يعبران الجادة السادسة والسابعة على التوالي. يستوحي هذان الجسران تصميمهما من الطراز المعماري الإغريقي المُستوحى من مبنى الكابيتول بولاية تينيسي، ويحمل كل جانب منهما نقشًا لتاريخي "1796" و"1996" على دعامتيهما اليمنى واليسرى على التوالي. طُلي الجسر باللون الأبيض ليعكس الضوء على المنطقة أسفله ويُكمّل جماليات المنطقة المحيطة. تمتد الأعمدة قليلاً إلى الخارج من الأعلى إلى الأسفل لتتوافق مع جسر خشبي سابق كان يشغل الموقع نفسه. [ 11 ] يقع مركز زوار الحديقة ودورات المياه والعديد من طاولات النزهة أسفل الجسر. [ 5 ] [ 12 ] بالقرب من كل طرف من طرفي الجسر الجنوبي، يرفرف علم ولاية تينيسي بقياس 3.7 × 5.5 متر (12 × 18 قدمًا ) ، ويحيط بكل علم ثمانية أعلام صغيرة لتينيسي بقياس 1.5 × 2.4 متر (5 × 8 أقدام ) . تُخلّد الأعلام الكبيرة ذكرى احتفال الولاية بمرور مئتي عام على تأسيسها، بينما تُمثل الأعلام الصغيرة مكانة تينيسي كولاية رقم 16 التي انضمت إلى الاتحاد . [ 13 ] استُلهم وضع الأعلام من عمل أندريه لو نوتر في قصر فرساي . [ 14 ]   

أنهار تينيسي ومدرج تينيسي

سلسلة من النوافير أمام جدار يصف أنهار ولاية تينيسي
منظر بانورامي لنوافير وجدار أنهار تينيسي

تقع نوافير أنهار تينيسي شمال خط السكة الحديد مباشرةً ، وهي عبارة عن 31 نافورة تشبه السخانات، تمثل كل منها أحد الأنهار والممرات المائية الرئيسية في تينيسي، التي تمتلك خامس أكبر نظام نهري في الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 15 ] تعمل هذه النوافير مجتمعةً كساحة مائية ، حيث تقذف أعمدة من الماء إلى ارتفاعات متفاوتة، وتُضاء بأضواء متغيرة الألوان ليلاً. خلف النوافير، يوجد جدار منحني يُسمى جدار أنهار تينيسي، يحتوي على معلومات على شكل حقائق واقتباسات وأقوال مأثورة وعبارات وقصائد شعرية حول الممرات المائية في الولاية ودورها في تاريخها. كما يُشير شكل الجدار إلى لقب تينيسي "ولاية الانحناء الكبير"، نسبةً إلى مسار نهر تينيسي عبر الولاية. يوجد منحدر على الجانب الخلفي من الجدار، يحتوي على نقوش تُوثّق تاريخ خط السكة الحديد وموقع المركز التجاري عند أعلى نقطة فيه. تتدفق المياه من النوافير إلى حوض كبير عند قاعدة الجدار الذي يمثل نهر المسيسيبي ، الذي يشكل الحدود الغربية لولاية تينيسي ويصرف مياه معظم أراضيها. [ 14 ] [ 16 ] يمر شارع هاريسون عبر الحديقة خلف الجدار مباشرةً. [ 5 ] [ 9 ] 

مسرح خارجي مبني في منخفض تحت الأرض
مدرج تينيسي

مدرج تينيسي هو مدرج مدرج يتسع لـ 2200 مقعد، يقع شمال النهر، ويُستخدم للمناسبات الخاصة. [ 17 ] هذا المسرح نصف الدائري، الواقع في منخفض اصطناعي، مستوحى تصميمه من المسرح القديم في إبيداوروس والمسرح الروماني في أورانج . [ 9 ] كما يُجسد تصميم المسرح الإلهام المعماري اليوناني الروماني لمبنى الكابيتول بولاية تينيسي، الذي صممه المهندس المعماري ويليام ستريكلاند . تتكون المقاعد من مساحات عشبية متدرجة بعرض 2.1 متر . يحيط بالمسرح برجان مزدوجان يشبهان الفوانيس الكبيرة . يعلو كل برج منهما إفريز بارز ، مع نوافذ زجاجية معتمة أسفله. أسفل ذلك مباشرة، توجد نسخ طبق الأصل من الفولاذ المقاوم للصدأ لشعار النجوم الثلاثة من علم الولاية، والتي تُستخدم كمخارج لمكبرات الصوت في الخلف. يهدف موقع المدرج تحت مستوى الأرض، بالإضافة إلى الأشجار الظليلة المحيطة به، إلى تحسين الصوتيات وتقليل الضوضاء الحضرية المحيطة. [ ١٨ ] تمتد مساحة خضراء مركزية بين المدرج وساحة النجوم الثلاثة في الطرف الشمالي من الحديقة. صُممت هذه المساحة الخضراء على غرار المساحات المفتوحة في ناشونال مول بواشنطن العاصمة، وهي مُخصصة للاستخدام في أنشطة متنوعة. يتقاطع مع المساحة الخضراء ممران، أحدهما يتبع المسار الأصلي لشارع جاكسون. [ ١٩ ] يقع نصب تذكاري دائري مرتفع من الجرانيت، يُعرف باسم "الزر"، في الطرف الشمالي من المساحة الخضراء. نُقشت على هذا النصب أسماء مُنشئي وداعمي ناشونال مول، كما يُخلّد ذكرى الحاكمين نيد ماكويرتر (١٩٨٧-١٩٩٥) ودون سوندكويست (١٩٩٥-٢٠٠٣)، اللذين أشرفا على بناء الحديقة. [ ٢٠ ] 

محكمة النجوم الثلاثة وجهاز الكاريلون

ساحة مفتوحة محاطة بأعمدة تضم أجراس الكاريلون
محكمة النجوم الثلاثة وأعمدة الكاريلون

ساحة النجوم الثلاثة عبارة عن ساحة دائرية مصنوعة من الجرانيت الأحمر والأبيض والأزرق، مرتبة على شكل نسخة كبيرة من شعار النجوم الثلاثة الموجود على علم الولاية. تمثل هذه النجوم الأقسام الثلاثة الكبرى لولاية تينيسي ، وهي أقسام جغرافية وثقافية واقتصادية محددة في قانون الولاية. [ 21 ]

يحيط بالساحة خمسون عمودًا تضمّ مجموعة أجراس  تضمّ 95 جرسًا ، تُمثّل مقاطعات ولاية تينيسي الخمس والتسعين ومساهمة الولاية في تطوير الموسيقى الشعبية الأمريكية . [ 13 ] [ 22 ] صُمّم موضع الأعمدة ليُوفّر تجربة صوتية محيطية فريدة للزوّار المارين في الساحة. [ 23 ] تعزف مجموعة الأجراس لحنًا من " رقصة تينيسي " كل ساعة، يتبعه رنين يُشير إلى وقت اليوم من أكبر جرس في نغمة دو الوسطى . [ 9 ] كما تعزف أجزاءً من أغاني الولاية المهمة الأخرى، بما في ذلك " أول مان ريفر " و" تشاتانوغا تشو تشو " و" أون توب أوف أولد سموكي " و" روكي توب " على مدار اليوم. يتم تشغيل مجموعة الأجراس بواسطة جهاز كمبيوتر في جناح صغير مجاور، مع وحدة تحكّم ولوحة مفاتيح بيانو للعازفين الضيوف. يحيط ممر ضيق بساحة النجوم الثلاثة بجوار الكاريلون، نُقشت عليه أسماء موسيقيين بارزين من ولاية تينيسي، مع تخصيص مساحة لإضافة أسماء أخرى في المستقبل. [ 23 ] يلتف طريق غير مُسمى حول ساحة النجوم الثلاثة بين شارع جيفرسون؛ ويربط ممران الساحة بالزوايا الشمالية للحديقة. [ 5 ] يوجد جرس سادس وتسعون يُسمى جرس الإجابة في برج على تل الكابيتول، وينضم إلى الكاريلون في بداية كل ساعة؛ ويرمز هذا الجرس إلى التزام الحكومة تجاه الشعب. [ 9 ] استُلهم تصميم الهيكل المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ الذي يضم هذا الجرس من النصب التذكاري الكوراجي لليسيكراتس وبرج الرياح . على كل وجه من أوجه القاعدة الجرانيتية المثمنة، نُقشت صور ملائكة، أو "موسيقى"، تُمثل الأنواع الموسيقية الرئيسية في تينيسي. صمم هذا العمل الفنان بول هارمون ، الذي استلهم تصميمه من الشخصيات الملائكية على برج الرياح. [ 23 ]  

ممرات المشاة

ممر للمشاة محاط بأحواض زراعية ذات مناظر طبيعية خلابة مع تلال وصخور
الجزء الشرقي من ولاية تينيسي من ممشى المقاطعات. تمثل التلال والصخور في الخلفية التضاريس الجبلية للمنطقة.

يحيط بالساحة المركزية أربعة مسارات رئيسية للمشي وعدة نصب تذكارية. يشكل الممران الداخليان ما يُعرف بـ" درب المتطوعين "، وهو إشارة إلى لقب ولاية تينيسي "ولاية المتطوعين". [ 4 ] اكتسبت تينيسي هذا اللقب لأول مرة خلال حرب 1812 ، وترسخت خلال ثورة تكساس والحرب المكسيكية الأمريكية . [ 24 ] يبلغ طول كل ممر 430 مترًا (1400 قدم) ، وقد بُني باستخدام 17000 بلاطة مرصوفة نُقشت عليها أسماء الأفراد والمنظمات التي تبرعت لبناء الحديقة. [ 4 ] تتقارب الممرات تدريجيًا من الجنوب إلى الشمال، وتكاد تتلامس عند النصب التذكاري وساحة النجوم الثلاثة. [ 25 ] يحتوي الطرف الجنوبي من درب المتطوعين على كبسولتي الزمن الخاصتين بالحاكم ، واللتين دُفنتا خلال مراسم وضع حجر الأساس وافتتاح الحديقة، على التوالي. سيتم افتتاحهما في 27 يونيو 2094، وفي الذكرى المئوية الثالثة لتأسيس ولاية تينيسي، في 1 يونيو 2096، على التوالي. [ 26 ] بالإضافة إلى تكريم الحكام، تُغطى هذه الكبائن الزمنية بأحجار تُخلّد ذكرى أعضاء المجالس التشريعية وحكومات الولايات المعنية في ذلك الوقت. [ 19 ] يرى الصحفي كيل هانت أن الممرين وتقاربهما شبه التام أصبحا رمزًا للتوافق الحزبي الذي ساد المجلس التشريعي لولاية تينيسي في أواخر القرن العشرين. أشرف كل من ماكويرتر، الديمقراطي ، وسوندكويست، الجمهوري ، على بناء المركز التجاري، على الرغم من الاختلافات الحزبية والخلافات حول الحديقة. [ 25 ]  

المسار الخارجي الشرقي هو ممشى المقاطعات ، الذي يمتد بمحاذاة الجادة السادسة، ويمثل تنوع جغرافية ولاية تينيسي من الغرب إلى الشرق. تنتشر على طول الممشى كبسولات زمنية من كل مقاطعة، مرتبة من الجنوب إلى الشمال حسب التقسيمات الكبرى، وسيتم فتحها في الذكرى المئوية الثالثة لتأسيس الولاية في الأول من يونيو عام ٢٠٩٦. تحتوي أغطية كل كبسولة على وصف موجز للمقاطعة التي تنتمي إليها. كما يحدد الممشى، الذي يتراوح عرضه بين ١٢ و٢٠ قدمًا (٣.٧ إلى ٦.١ مترًا) ، الحدود بين التقسيمات الكبرى. وتعرض أحواض الزهور المجاورة للممشى تضاريس الولاية المتنوعة، وتضم نباتات من مختلف مناطقها. [ ١٣ ] تقع أحواض زهور غرب تينيسي على مستوى الأرض، مما يمثل تضاريس المنطقة المسطحة والمستنقعية. الجدران الحجرية المنخفضة على طول أحواض الزهور التي تُمثل الجزء الشرقي من الولاية مصنوعة من حجر الكوارتزيت التينيسي ، وترمز الصخور الموجودة في هذه الأحواض إلى النتوءات الصخرية الموجودة في وسط وشرق ولاية تينيسي . تحتوي أحواض الزهور في شرق تينيسي على تلال تُمثل جبال المنطقة، والتي يُعد بعضها من بين أعلى الجبال في شرق أمريكا الشمالية. وإلى جانب أحواض الزهور، توجد مسلات من الجرانيت تُقدم وصفًا للمناطق الجغرافية التسع في الولاية ، وتُفصّل جيولوجيتها ونباتاتها. [ 27 ] كما توجد مسلة أخرى تُفصّل تاريخ مبنى الكابيتول في ولاية تينيسي على طول هذا الممشى. [ 7 ] وتقع أجزاء من الأعمدة الأصلية لمبنى الكابيتول في منتصف الممشى، تُمثل النضال من أجل بناء مبنى الولاية والحفاظ عليه. وتُعد هذه الأجزاء جزءًا من متحف تشارلز وارترفيلد التذكاري ، الذي سُمي تيمنًا بأحد مهندسي الحديقة. [ 27 ] 

صف من المسلات الجرانيتية السوداء على طول ممر للمشاة
بداية مسار التاريخ

يُعرف المسار الخارجي الغربي على طول الجادة السابعة باسم " مسار التاريخ" ، ويضم سلسلة من الجدران بطول 430 مترًا (1400 قدم) وارتفاع 1.2 متر (أربعة أقدام ) على الجانب الشرقي، والتي تُؤرخ لأهم الأحداث في تاريخ الولاية بنقوش قصيرة. ينقسم هذا المسار إلى قسمين رئيسيين: قسم أقصر يُقدم لمحة موجزة عن تاريخ تينيسي قبل الاستعمار، بدءًا من مليار عام مضت، وقسم أطول يُقدم تاريخًا أكثر تفصيلًا للولاية من عام 1766 إلى عام 1996. تُرمز سلسلة من الشقوق والتحولات في الجدار إلى الانقسام السياسي بين سكان تينيسي خلال الحرب الأهلية الأمريكية . على الجانب الغربي من المسار بجوار الطريق، يُمثل كل عقد من 1766 إلى 1996 بعمود جرانيتي كبير بزيادات قدرها 15 مترًا (50 قدمًا) . [ 28 ] وُضِعت هذه اللوحات أيضًا في قسم ما قبل الاستعمار، حيث كُتِبَ عليها "قبل مليار سنة"، و" قبل 240 مليون سنة"، و"10000 قبل الميلاد"، و"1600 ميلادي"، على التوالي. [ 7 ] استُلهمت هذه اللوحات من الصخور الضخمة في فيلم "2001: ملحمة الفضاء " والأعمدة غير المُشيَّدة التي صممها روبرت فينتوري لساحة الحرية في واشنطن العاصمة . [ 28 ] سُمِّيَ الممشى باسم " ممشى أندريا كونتي للمشاة" نسبةً إلى أندريا كونتي ، السيدة الأولى لولاية تينيسي من عام 2003 إلى عام 2011. [ 29 ]      

المعالم والنصب التذكارية

كرة جرانيتية كبيرة معلقة في الماء
الكرة الأرضية في النصب التذكاري للحرب العالمية الثانية

يقع عدد من المعالم والنصب التذكارية بجوار ممر التاريخ. يقع نصب الولاية التذكاري على ارتفاع 6.1 متر تقريبًا فوق الموقع التقريبي لنبع ماكنيري، وهو نبع كبريتي هيدرولوجي استخدمه المستوطنون وسكان المنطقة كمصدر رئيسي للمياه في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. [ 30 ] يتكون هذا النصب من نافورة تمثل النبع محاطة بجدار دائري يحتوي على ستة عشر نجمة. يخلد النصب التذكاري المئوي ذكرى مرور مئة عام على تأسيس ولاية تينيسي والمعرض الدولي لعام 1897. كما يوجد نصب تذكاري لأبناء تينيسي الذين خدموا في فيلق الحفاظ المدني . [ 13 ]  

يضم نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري ساحة مستطيلة تحتوي على عشرة أعمدة منقوشة بصور ووصف للحرب ذات الصلة بولاية تينيسي. تمثل الأعمدة الشرقية أحداثًا من مسارح العمليات الأوروبية والمتوسطية والشرق أوسطية ، بينما تمثل الأعمدة الغربية أحداثًا من مسرح عمليات المحيط الهادئ . [ 31 ] كما يضم النصب مجسمًا كرويًا متحركًا من الجرانيت يزن 8200 كيلوغرام ، معلقًا في الماء، صُنع في ألمانيا، ويرسم خريطة للعالم في أربعينيات القرن العشرين. [ 31 ] يحتوي المجسم على خطوط تربط تينيسي بمواقع المعارك الرئيسية. [ 32 ] يوجد مقعد يحمل أسماء سبعة من أبناء تينيسي الحائزين على وسام الشرف على الحافة الجنوبية للنصب. [ 9 ] [ 33 ] وفي الطرف الشمالي من النصب، توجد مقاعد حجرية تخلد ذكرى رعاة النصب. [ 34 ] يزدان سطح الساحة بنجوم ذهبية تخليدًا لذكرى 5731 من سكان ولاية تينيسي الذين قضوا نحبهم خلال الحرب. وسيتم فتح كبسولة زمنية في الساحة في 11 نوفمبر 2045. [ 31 ] يتألف نصب تذكاري صغير، يُخلّد دور الولاية ونضالها خلال حركة الحقوق المدنية ، ولا سيما اعتصامات ناشفيل ، من أربعة مقاعد من الجرانيت؛ اثنان أسودان واثنان أبيضان. ونُقش على الأرض أسفلها اقتباسٌ من قس نوكسفيل، ميريل براودفوت. [ 35 ]   

تاريخ

تاريخ الموقع

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لأرض منخفضة غير مطورة، التقطت من أعلى تلة، ويظهر في مقدمتها عمود إنارة وخيمة.
منظر من مبنى الكابيتول بولاية تينيسي عام 1865 يُظهر سهول الفيضانات غير المطورة في الشمال

كان ليك برانش، الذي عُرف لاحقًا باسم فرينش ليك كريك، مجرى مائيًا يتدفق عبر الجزء الجنوبي الحالي من منتزه بايسنتينيال كابيتول مول ستيت بارك. احتوى على العديد من ينابيع الملح والينابيع على ضفافه، بما في ذلك نبع ماكنيري. انجذبت قطعان البيسون ، بالإضافة إلى الغزلان والديك الرومي والدببة وغيرها من الحيوانات البرية إلى هذا المجرى، واستخدمت قبائل السكان الأصليين، بما في ذلك الشيروكي والتشيكاساو والشاوني ، مسارات الحيوانات في المنطقة. نظرًا للنزاعات الإقليمية المستمرة، لم تكن المنطقة خاضعة لسيطرة أي مجموعة من السكان الأصليين عند وصول المستوطنين الأوروبيين لأول مرة. [ 36 ] أنشأ التجار الفرنسيون بقيادة شارل شارلفيل مركزًا تجاريًا بالقرب من الموقع عام 1714، والذي كان أول مستوطنة أوروبية فيما يُعرف الآن بناشفيل، وأصبح يُعرف باسم فرينش ليك. [ 37 ] اجتذب جدول فرينش ليك ونبعه مستوطنين من شرق تينيسي إلى المنطقة عام 1779، والذين أسسوا حصن ناشبورو ، الذي سُميت مدينة ناشفيل تيمُّنًا به، على طول نهر كمبرلاند ، وأسسوا جمعية كمبرلاند في العام التالي. [ 38 ] استمر استخدام النبع كأحد المصادر الرئيسية للمياه في المدينة طوال القرن التاسع عشر، وأصبحت المنطقة تُعرف تدريجيًا باسم سولفور بوتومز نسبةً إلى نبع آخر قريب. [ 30 ] جعل وصول خطوط السكك الحديدية في خمسينيات القرن التاسع عشر من ناشفيل مركزًا للنقل. [ 39 ]

بعد انضمام ولاية تينيسي إلى الاتحاد عام 1796، ظلت المنطقة التي يشغلها مجمع الذكرى المئوية الثانية غير مطورة حتى منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر، عندما بدأ مهاجرون ألمان مهرة بالاستقرار جنوب نهر فرينش ليك. ضم هذا الحي، الذي سُمي لاحقًا جيرمانتاون، محلات جزارة ومصانع تعبئة ومزارع. فصل نهر فرينش ليك هذا المجتمع عن المجتمعات الأخرى شمالًا، وكانت المناطق المنخفضة على طول النهر عرضة للفيضانات المتكررة من نهر كمبرلاند. [ 39 ] في عام 1843، أعلنت الجمعية العامة لولاية تينيسي مدينة ناشفيل عاصمة دائمة للولاية، واختير التل الواقع جنوب الموقع، والمعروف باسم تل كامبل، والذي كان يُعرف سابقًا باسم سيدار نوب، موقعًا لمبنى الكابيتول. بدأ البناء عام 1845 واكتمل عام 1859. [ 40 ] خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبحت تينيسي آخر ولاية تنضم إلى الكونفدرالية ، [ 41 ] واعتُبرت لفترة وجيزة ولاية حدودية . كانت ناشفيل أول عاصمة ولاية تابعة للكونفدرالية تسقط، وقد تحقق ذلك بفضل هزيمة الكونفدرالية في معركة فورت دونلسون . [ 42 ] سيطر الاتحاد على المدينة غير المحصنة في 25 فبراير 1862، وسرعان ما تدفقت آلاف القوات إلى المدينة، وأقامت معسكرات على تل الكابيتول والأراضي المنخفضة المحيطة به. [ 43 ]

صورة جوية لوسط مدينة ناشفيل، تينيسي، عام 1942، تُظهر العديد من المباني والمنشآت
صورة جوية لوسط مدينة ناشفيل عام 1942، مع مبنى الكابيتول بولاية تينيسي وموقع ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية إلى الشمال. كانت معظم الأراضي المحيطة بالكابيتول قد أصبحت متداعية بحلول ذلك الوقت.

مع نمو وازدهار ناشفيل خلال فترة إعادة الإعمار ، ازداد عدد المساكن والشركات في الموقع. تلوث جدول فرينش ليك بالقمامة ومياه الصرف الصحي، ونُسب إليه الفضل في تفاقم وباء الكوليرا عام 1873، الذي أودى بحياة أكثر من ألف  شخص وأثار استياءً شعبيًا واسعًا بسبب سوء حالة البنية التحتية للصرف الصحي في المدينة. بين ثمانينيات القرن التاسع عشر وخمسينيات القرن العشرين، استُخدم جزء من الموقع المعرض للفيضانات كمكب نفايات، وعُثر على العديد من الآثار من تلك الفترة أثناء أعمال البناء. جرى تحويل مجرى الجدول عام 1889، ودُفن بعد ثلاث سنوات في نفق صرف صحي مبني من الطوب على عمق 7.6 متر (25 قدمًا) تحت سطح الأرض. بعد اكتمال ذلك، أُنشئ ردم اصطناعي في المنطقة لتسوية الأرض ورفعها فوق مستوى الفيضان. [ 44 ] 

ابتداءً من أوائل القرن العشرين، تدهورت حالة المنطقة وتحولت إلى منطقة دعارة . [ 30 ] ونشأت فيها عدة صناعات، منها مغاسل الملابس، ومستودعات الفحم، ومحطات الغاز، وحظائر الماشية، وشركات الأعلاف، كما دفعت المشاعر المعادية للألمان بعد الحرب العالمية الأولى العديد من ملاك الأراضي الأصليين إلى الرحيل. [ 45 ] وبحلول أربعينيات القرن العشرين، صُنفت العديد من المباني في الموقع دون المستوى المطلوب، وكان الحي الواقع غربًا في حالة يرثى لها لدرجة أنه عُرف باسم " نصف فدان الجحيم" . وهُدمت العديد من المباني في الموقع وحوله لاحقًا كجزء من مشروع تجديد حضري واسع النطاق بدأ عام 1950 ومُوِّل بموجب قانون الإسكان لعام 1949. [ 30 ] [ 46 ] وكجزء من هذا المشروع، شُيّد طريق رئيسي جديد - طريق جيمس روبرتسون السريع - شمال مبنى الكابيتول. [ 47 ] انتقل سوق مزارعي ناشفيل إلى الطرف الشمالي من الموقع في شارع جيفرسون في عام 1954. [ 48 ]

المفاهيم الأولية

صورة جوية لوسط مدينة ناشفيل، تينيسي، عام 1974، تُظهر العديد من المباني والمنشآت
صورة جوية لوسط مدينة ناشفيل عام 1974، مع مبنى الكابيتول في المقدمة. أدت طفرة البناء في أواخر القرن العشرين إلى ظهور ناطحات سحاب محيطة، مما حجب الرؤية من مبنى الكابيتول.

ابتداءً من منتصف القرن العشرين، شهدت المنطقة طفرة عمرانية أدت إلى تشييد العديد من ناطحات السحاب حول مبنى الكابيتول. [ 49 ] ومع ذلك، ظل المنظر باتجاه الشمال مكشوفًا، ويعود ذلك جزئيًا إلى طبيعة الأراضي المستنقعية التي كانت تاريخيًا أقل ملاءمةً لبناء الأبراج الشاهقة، ما دفع البعض إلى المطالبة بالحفاظ عليها. [ 50 ] [ 51 ] كما استمرت المنطقة الواقعة شمال الكابيتول بين طريق جيمس روبرتسون السريع وشارع جيفرسون في التدهور، على الرغم من مشروع التجديد الحضري؛ وقد تفاقم هذا الوضع بإغلاق ملعب سولفور ديل للبيسبول عام 1963. [ 52 ] في عام 1969، اقترح المهندس المعماري روبرت تشيرش من نوكسفيل إنشاء مرآب متعدد الطوابق للسيارات على طول الجانبين الشمالي والغربي من تل الكابيتول. وكجزء من هذه الخطة، يُقال إن تشيرش ناقش إمكانية توسيع المساحات الخضراء في تل الكابيتول شمال طريق جيمس روبرتسون السريع مع المهندس المعماري الحكومي كلايتون ديكل. [ 53 ] بدأت الولاية في أوائل سبعينيات القرن العشرين بالاستحواذ تدريجيًا على معظم الأراضي الواقعة شمال مبنى الكابيتول، بهدف إنشاء مجمع مكاتب كبير في نهاية المطاف، وهو ما اقتضته الحاجة نتيجة لتوسع حكومة الولاية. [ 54 ] في عام 1985، أعدت شركة غريشام، سميث وشركاؤهما مخططًا رئيسيًا أوليًا لاستخدام الأراضي لتطوير الأراضي الواقعة شمال مبنى الكابيتول، وساعد مهندس المناظر الطبيعية جو هودجسون من ناشفيل في التخطيط لمتنزه مكاتب حكومي جديد يتضمن متنزهًا عامًا طوليًا. [ 2 ] [ 53 ]

في عام ١٩٨٨، راودت جون بريدجز، من شركة علاء الدين للصناعات في ناشفيل، فكرة إنشاء حديقة عامة في الموقع، مستوحاة من تصميم ناشونال مول في واشنطن العاصمة. [ ٢ ] استذكر بريدجز المنظر البانورامي لمبنى الكابيتول من مبنى مدرسة إليوت القديم الواقع على الجانب الشمالي من شارع جيفرسون، وأدرك أن فرصة الحفاظ على هذا المنظر ستضيع على الأرجح مع نمو ناشفيل وتطور تقنيات البناء. [ ٥٠ ] شارك بريدجز رسمًا تخطيطيًا وسردًا موجزًا ​​لفكرته مع فيكتور إس. جونسون الابن ، الرئيس التنفيذي لشركة علاء الدين ، الذي تواصل بدوره مع الحاكم نيد ماكويرتر في العام التالي وعرض عليه فكرة بريدجز. [ 53 ] ثم عرض ماكويرتر الخطط على جيمس إي. هول ، مدير مكتب تخطيط ولاية تينيسي، الذي كان قد بدأ بالفعل بدراسة خيارات الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولاية عام 1996. [ 50 ] وبحسب ما ورد، كان ماكويرتر متشككًا بشأن المشروع عندما ناقشه هول معه لأول مرة، وأطلق عليه اسم "مجمع هول"، لكنه سرعان ما اقتنع بالفكرة. [ 55 ] استشار جونسون المهندس المعماري روبرت لامب هارت من نيويورك، الذي وضع عام 1990 خطةً دمجت عناصر مميزة على امتداد الحديقة المقترحة، وأدرجت مباني مكاتب حكومية جديدة في الطرف الجنوبي. [ 56 ] في العام نفسه، بدأ مسؤولو تخطيط الولاية العمل التمهيدي على مفاهيم الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس تينيسي والاعتراف بها. وسرعان ما شرعوا في دراسة جدوى تقديم هبة مدنية دائمة تبقى لفترة طويلة بعد انتهاء فعاليات الاحتفال الأخرى بالذكرى المئوية الثانية. [ 57 ]

في 19 يوليو/تموز 1989، أعلن الحاكم ماكويرتر لأول مرة عن خطط لتحويل الأرض الواقعة شمال مبنى الكابيتول إلى مساحة خضراء طولية على غرار ناشونال مول، وذلك احتفالاً بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولاية. كما أشار إلى أن الحديقة يمكن أن تُشكل ملتقىً للأمريكيين من أصول أفريقية في شمال ناشفيل، الذين تضررت أحيائهم في شارع جيفرسون بشدة جراء بناء الطريق السريع  40 في أواخر الستينيات. [ 54 ] [ 58 ] وكلف ماكويرتر مفوض المالية في ولاية تينيسي، ديفيد مانينغ، بالإشراف على المشروع. [ 55 ] وقدّم موظفو حكومة الولاية عدة خطط بديلة للمساحة الخضراء، وبحلول منتصف عام 1991، أدرك مسؤولو الولاية أن زيادة عدد المباني المكتبية في مبنى الكابيتول لن يلقى استحسانًا. [ 59 ] وفي العام نفسه، أدرج هول المساحة الخضراء في تقرير حول الاحتفالات والفعاليات المحتملة بالذكرى المئوية الثانية، على الرغم من استمرار الشكوك حول المشروع. [ 55 ] [ 60 ] في سبتمبر 1991، شكّل مساعد مفوض المالية، جيري بريستون، فريقًا من خمسة مهندسين معماريين لدراسة جدوى إنشاء المركز التجاري شمال مبنى الكابيتول. قام الفريق أولًا بجولة في الموقع، ثم قيّم المقترحات السابقة. بعد ذلك، بدأ الفريق العمل على وضع مفاهيم عامة للتصميم. [ 61 ] في 7 نوفمبر 1991، وافق مجلس مدينة ناشفيل الكبرى على خطة لتنشيط وسط مدينة ناشفيل، والتي تضمنت المركز التجاري. [ 2 ]

التخطيط والإنشاء

في الأول من يونيو عام ١٩٩٢، وقّع ماكويرتر أمرًا تنفيذيًا بإنشاء لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لولاية تينيسي، للإشراف على تخطيط الاحتفال على مستوى الولاية. [ ٦٢ ] اجتمعت هذه اللجنة، المؤلفة من ٢٣ عضوًا من قادة الأعمال البارزين والمشاهير والمسؤولين الحكوميين من مختلف أنحاء الولاية، لأول مرة في ١٢ أغسطس عام ١٩٩٢، حيث عُرضت الخطط الأولية للمجمع التجاري. [ ٦٣ ] [ ٦٤ ] في ٢٧ أغسطس، تم التعاقد مع شركة تاك هينتون للهندسة المعمارية وموظفين من شركتي إس إس أو إي للهندسة وروس/فاولر لتصميم المناظر الطبيعية لوضع خطة رئيسية للمجمع. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] تشاور الفريق مع أعضاء لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية ومسؤولين حكوميين آخرين حول كيفية تطوير حديقة تعكس تنوع تينيسي وتاريخها وثقافتها ومعالمها الطبيعية. [ 64 ] اعتقدوا أن مجرد إنشاء حديقة عامة لن يكفي على الأرجح لجعل الموقع وجهة سياحية ومكانًا لإحياء الذكرى المئوية الثانية؛ وصرح المهندس المعماري كيم هينتون بأن الحديقة "يجب أن تكون وجهة سياحية بحد ذاتها". [ 65 ] أدرك الفريق في البداية ضرورة تحسين سهولة الوصول بين مبنى الكابيتول والحديقة، وأوصى بإزالة موقف سيارات موظفي الدولة وجزء من شارع جاي على المنحدر الشمالي لتلة الكابيتول. [ 64 ]

لتحسين الرؤية بين المركز التجاري ومبنى الكابيتول، اقتُرح إنشاء نقطة مراقبة جديدة على قمة المنحدر الشمالي لتلة الكابيتول تُسمى "بيلفيدير"، مع درج يربطها بمبنى الكابيتول من الجهة الشرقية. كما اقتُرح إنشاء مجموعة ثانية من السلالم والمنحدرات لربط الجهة الغربية من نقطة المراقبة بـ"جيمس روبرتسون باركواي"، الأمر الذي استلزم هدم مبنى "كابيتول تاورز" السكني. [ 64 ] وتضمنت الخطة أيضًا تحسينات جمالية لـ"جيمس روبرتسون باركواي" ودمج خط السكة الحديد في الحديقة، التي كانت تقع فوق سد ترابي اصطناعي ، ما شكّل عائقًا أمام إعادة تطوير موقع المركز التجاري. وأوصى المهندسون المعماريون باستبدال السد الترابي بجسر خشبي. [ 68 ] [ 69 ] كما أدركوا أنه لكي يصل المركز التجاري إلى شارع جيفرسون، سيحتاج سوق المزارعين إلى الانتقال، فاقترحوا موقعًا مجاورًا للمركز التجاري على جادة روزا باركس (التي كانت تُعرف آنذاك بالجادة الثامنة). كان المهندسون المعماريون يأملون أن يؤدي هذا الموقع إلى زيادة عدد زوار الحديقة. [ 70 ]

في أوائل عام ١٩٩٣، اتفق مسؤولو الولاية والمدينة على موقع سوق المزارعين الجديد، مما سمح ببدء أعمال تصميم المجمع التجاري. [ ٦٨ ] [ ٧١ ] ونظرًا لمحدودية التمويل وتعقيد المشروع، أدرك المخططون مبكرًا أن جميع المقترحات المتعلقة بالحديقة لن تُنفذ على الأرجح بحلول الذكرى المئوية الثانية، وأن التطوير الأولي سيقتصر على الحديقة العامة وسوق المزارعين ومواقف سيارات موظفي الدولة. [ ٧٠ ] كان المهندسون المعماريون ينوون أن تكون الحديقة متحفًا مفتوحًا. وبالإضافة إلى المجمع الوطني، استلهم المصممون أيضًا من ساحة الحرية في واشنطن العاصمة. [ ٧٢ ] وبعد إجراء بحث مستفيض حول ولاية تينيسي، استقر المهندسون المعماريون على خطة لجعل المجمع التجاري يتمحور حول مواضيع أرض الولاية وشعبها وموسيقاها. كما كانوا يأملون أن تُحاط الحديقة في نهاية المطاف بمرافق ثقافية تابعة للولاية. [ ٣ ] [ ٦٥ ]

نشرت الصحافة المحلية في مارس 1993 [ 68 ] التصورات الأولية لتصميم المركز التجاري، وتوصل فريق التصميم إلى اتفاق بشأن الخطة في 11 مايو 1993 [ 3 ]. عُرضت الخطة الرئيسية على الحاكم ماكويرتر ومسؤولي الولاية في 26 مايو 1993 [ 66 ] ، وكُشف عنها للجمهور في 2 يونيو خلال اجتماع لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية في جامعة فيسك [ 73 ] [ 74 ] . حصلت الخطة على موافقة لجنة المباني الحكومية في 8 يوليو 1993، على الرغم من أنها أبدت مخاوف بشأن تكلفة المشروع والمواد اللازمة ودلالته الرمزية [ 75 ] [ 76 ] . ثم وافقت لجنة مبنى الكابيتول الحكومية على المراجعة النهائية للمشروع في 23 يوليو 1993، وبدأ العمل على التصميم النهائي بعد ذلك بوقت قصير. [ 66 ] قُسّمت الخطة الرئيسية إلى خمسة أجزاء متميزة: إعادة إحياء كابيتول هيل، وجسر السكة الحديد الجديد، وتحسينات الطرق، ومواقف السيارات، والجزء الرئيسي من المركز التجاري. [ 76 ] خلال هذه الفترة، وُضِعَت جميع تفاصيل المركز التجاري في صيغتها النهائية، ووُضِعَت خطط البناء. وظهرت عقبة أخيرة عندما رفض مسؤولو المدينة الموافقة على الدوارات الصغيرة عند تقاطع الجادة السادسة والسابعة مع شارع هاريسون. وقد حُلّت هذه المشكلة عندما وافقت الولاية على تولي إدارة هذه الطرق. [ 77 ] في يناير 1994، اشترت حكومة الولاية برج أمريكان جنرال المجاور، والذي أُعيد تسميته لاحقًا ببرج ويليام آر. سنودغراس تينيسي . [ 66 ] وبذلك، تم التخلي عن خطط بناء مباني المكاتب الحكومية على طول المركز التجاري، مما أثار آمالًا لدى المؤيدين لتطوير مرافق ثقافية حكومية أخرى في المنطقة. [ 77 ]

أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمتنزه الذكرى المئوية الثانية في 27 يونيو 1994، تحت إشراف الحاكم ماكويرتر، الذي دفن كبسولة الزمن الخاصة به. [ 78 ] [ 79 ] تولت شركة هيري إنترناشونال تنسيق عملية البناء والإشراف عليها ، [ 80 ] وكان من المتوقع في البداية أن تبلغ تكلفتها 23  مليون دولار. [ 1 ] [ 78 ] شملت الأنشطة الأولية تعديلات على المنحدر الشمالي لتلة الكابيتول وبدء سوق المزارعين. ثم بدأ العمل على جسر السكة الحديد وتحسين الطرق في المتنزه. وشملت الأعمال التمهيدية الأخرى عمليات هدم ونقل المرافق وبناء مواقف السيارات. في أواخر أكتوبر 1994، بدأ العمل على مدرج تينيسي، وهو أول عنصر رئيسي في المتنزه. [ 80 ] بحلول الشهر نفسه، تجاوز المشروع الميزانية المخصصة له، وبدأ المهندسون في التوصية بتخفيضات على الخطة الأصلية للحفاظ على التكلفة عند 41.5  مليون دولار. [ II ] [ 82 ] ونتيجةً لذلك، تم تأجيل تركيب جرس الساعة في مارس 1995. [ 83 ] كما تم إلغاء إنشاء مجرى مائي ضحل عبر الحديقة المركزية. [ 19 ] وثبتت صعوبة إنشاء جسر السكة الحديد، الذي تم بناؤه بجوار الخط القديم وتطلب تنسيقًا مستمرًا مع مسؤولي شركة CSX. [ 84 ]

درج يؤدي إلى مبنى الكابيتول بولاية تينيسي على سفح تل عشبي مفتوح
تم بناء سلالم لربط الحديقة بمبنى الكابيتول الحكومي، وتم تنظيف المنحدر الشمالي لتلة الكابيتول لتحسين الرؤية والجماليات بين المعلمين.

في يناير 1995، تولى الحاكم دون ساندكويست منصبه، وأصبح المشروع تحت إشراف مفوض المالية الجديد بوب كوركر ، الذي أصبح لاحقًا عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي. [ 80 ] في البداية، سعى ساندكويست إلى إيقاف بناء المركز التجاري فور توليه منصبه، نظرًا لتزايد التكاليف واستيائه من تعيين ماكويرتر لنائب الرئيس آنذاك، آل غور ، ابن ولاية تينيسي ، رئيسًا فخريًا مشاركًا للجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية. نصحه كوركر بالعدول عن ذلك، كما شجعه كل من عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق هوارد بيكر والمتبرع الجمهوري تيد ويلش على إبقاء المشروع قائمًا. [ 33 ] [ 73 ] افتُتح سوق المزارعين الجديد في 19 يونيو 1995، مما أتاح هدم المبنى القديم في الطرف الشمالي من الموقع. [ 85 ] تم تدشينه في 21 أكتوبر. [ 66 ] في 27 أبريل 1996، قام ممثلو كل مقاطعة بدفن الكبسولات الزمنية في ممشى المقاطعات في حفل أقيم. [ 86 ]

أثارت لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية مخاوف بشأن جاهزية الحديقة للاستخدام العام خلال احتفالات الذكرى المئوية الثانية، وخططت في البداية للسماح فقط للمشرعين والمانحين من قطاع الأعمال بدخولها لحضور حفل الافتتاح. حثّهم الحاكم ساندكويست على فتحها للجمهور، فوافقوا. بلغت تكلفة الإنشاء النهائية 51  مليون دولار. [ III ] [ 87 ] [ 88 ] افتُتحت الحديقة في 31 مايو 1996، الساعة 8  صباحًا بتوقيت المنطقة الوسطى . [ 66 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، كُشف النقاب عن طابع بريد الذكرى المئوية الثانية لولاية تينيسي في أول فعالية تُقام في مدرج تينيسي، بحضور الحاكم ساندكويست، والحاكم السابق ماكويرتر، وعمدة ناشفيل والحاكم لاحقًا فيل بريديسن ، ورئيسة لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية مارثا ريفرز إنغرام ، ومدير عام البريد مارفن ترافيس رونيون . [ ٨٩ ] في اليوم التالي، تم افتتاح الحديقة في حفلٍ تضمن كلماتٍ من الحاكم سوندكويست، وماكويرتر، وغور، وإنغرام، ورئيس مجلس نواب ولاية تينيسي جيمي نايف، وذلك ضمن احتفالات  الذكرى المئوية الثانية لانضمام تينيسي إلى الاتحاد. وألقت الشاعرة مارغريت بريتون فون قصيدةً بهذه المناسبة . [ ٩٠ ] عقب الافتتاح، أطلقت قوات الحرس الوطني في تينيسي تحيةً مدفعيةً من مطل بيلفيدير . كما أُقيم مسرحٌ كبيرٌ أعلى ساحة خريطة تينيسي خصيصًا لهذه المناسبة، وعُقدت جلسةٌ استثنائيةٌ للهيئة التشريعية للولاية احتفالًا بها. وتلا الحفل عرضٌ موسيقيٌّ بعنوان "احتفال القرون"، تضمن عروضًا من أوركسترا ناشفيل السيمفونية وعددٍ من موسيقيي تينيسي البارزين. واختُتم الاحتفال بعرضٍ للألعاب النارية . [ ٨٩ ]

التاريخ اللاحق

رغم أن العناصر الرئيسية للتصميم الأصلي للمركز التجاري لم تكن مكتملة عند افتتاحه، إلا أن المهندس المعماري الحكومي مايك فيتس، وعضو مجلس شيوخ ولاية ناشفيل دوغلاس هنري ، وآخرين عملوا على ضمان إتمامها. [ 33 ] إضافةً إلى ذلك، كان استقبال الحديقة في البداية فاتراً من قِبل الكثيرين، واستمر كذلك لسنوات عديدة نظرًا لبقاء الحديقة غير مكتملة وغير مستغلة بالشكل الأمثل. [ 91 ] [ 92 ] تم تركيب علامة الصفر في 15 سبتمبر 1996 من قِبل وزارة النقل في ولاية تينيسي لتحل محل علامة سابقة فُقدت في ثمانينيات القرن الماضي. [ 93 ] قامت جمعية السيدات الاستعمارية الأمريكية بتركيب ساعة شمسية برونزية صغيرة بالقرب من المدرج في 14 مايو 1997، وتعرضت للتلف بعد ذلك بفترة وجيزة. [ 94 ] بدأ العمل في بناء نصب الحرب العالمية الثانية التذكاري في 1 يوليو 1996، [ 95 ] وتم افتتاحه في يوم المحاربين القدامى ، 11 نوفمبر 1997. [ 96 ] لم يكن هذا النصب جزءًا من الخطة الأصلية، بل كان من بنات أفكار فيتس، الذي أقنع مؤسسة تينيسي التذكارية للحرب العالمية الثانية وقائدها الجنرال إينوك ستيفنسون بإنشاء نصب تذكاري تعليمي عن الحرب في الساحة العامة. دُفنت كبسولة زمنية في النصب التذكاري في 18 يوليو 1998. [ 94 ] في 18 أبريل 1998، تم افتتاح نصب فيلق الحفاظ المدني التذكاري في حفل ترأسه ديفيد ب. روزفلت، حفيد الرئيس فرانكلين د. روزفلت . [ 13 ] [ 97 ] تم تدشين بلاطات ممر المتطوعين في 8 أغسطس 1998. [ 98 ] [ 99 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، اكتمل بناء الجدار التاريخي، والذي تضمن إقامة نصب تذكاري للحقوق المدنية. [ 100 ] تم تصحيح خطأ إملائي واحد في كلمة "التصديق" على الجدار من مرحلة الإنشاء الأولية. [ 33 ] [ 90 ] تم تدشين ضريح تشارلز وارترفيلد في 8 أغسطس 1999. [ 101 ] بدأ بناء الكاريلون في يناير 1999، وبدأ تشغيله في 14 يوليو 2000. [ 102 ] [ 103 ] تم تدشين الجرس الموجود على تل الكابيتول في 1 يونيو 2003. [ 104 ] كان هذا هو العنصر الأخير من الرؤية الأصلية لمجمع المركز التجاري.[ 105 ]

صورة مقرّبة لجدار يصف الأنهار في ولاية تينيسي
أعلى مستوى للمياه خلال فيضانات عام 2010 على جدار أنهار تينيسي

واجهت الحديقة أيضًا تحديات تشغيلية في سنواتها الأولى، حيث اختلفت الوكالات الحكومية حول مسؤولية صيانة المناظر الطبيعية. [ 91 ] وفي وقت مبكر من نوفمبر 1996، وردت تقارير تفيد بأن الحديقة تستنزف موارد حدائق حكومية أخرى. [ 106 ] وفي 16 أبريل 1998، تسبب إعصار من عاصفة أكبر في إلحاق أضرار بسقف سوق المزارعين. [ 107 ] وسرعان ما انسدت نوافير أنهار تينيسي ببقايا واقي الشمس ، وتعرضت لأعطال دورية. [ 91 ] [ 108 ] وتم استبدال أنابيب النوافير بأنابيب أكبر في شتاء عام 2001. [ 109 ] وخضعت النوافير لمزيد من التحديث في مشروع بين أكتوبر 2006 ويونيو 2007، حيث تم استبدال قواعد الجرانيت المحيطة بكل نافورة، وترميم الرصيف الخرساني المحيط، وتحديث نظام الصرف. [ 110 ] كانت المصابيح المدمجة الأصلية التي تُنير 95  مركزًا إداريًا في المقاطعة، والتي كانت تستهلك أكثر من 3000  واط من الكهرباء، عُرضةً لتسرب المياه والماس الكهربائي. وقد استُبدلت بمصابيح LED تعمل بالطاقة الشمسية في عام 2019. [ 7 ] [ 111 ] صُممت الدوارات عند التقاطعات على طول الطرق المحيطة لردع حركة الشاحنات، لكن الشاحنات الكبيرة كانت لا تزال تمر عبر المنطقة وتُلحق الضرر بأعمدة الحجر الجيري. أُعيد تبليط الحوض عند قاعدة جدار أنهار تينيسي ببلاط من الطوب. [ 91 ] كما وردت شكاوى بشأن غياب أسماء المدن أو وجود أخطاء إملائية فيها على ساحة الخريطة. [ 112 ] [ 113 ]

غمرت مياه الفيضانات الكارثية التي اجتاحت المنطقة في أوائل مايو/أيار 2010 الطرف الجنوبي من الحديقة، مما أدى إلى تدمير شبكات الكهرباء. [ 107 ] [ 114 ] وبعد ذلك بوقت قصير، نُقش خط على جدار النهر يُشير إلى أعلى نقطة وصلت إليها مياه الفيضان. [ 115 ] وفي 20 أكتوبر/تشرين الأول 2013، سُميت ممرات المشاة على الجانبين الشرقي والغربي من المركز التجاري تكريمًا لأندريا كونتي. [ 29 ] وفي 1 يوليو/تموز 2015، وضعت وزارة النقل في ولاية تينيسي كبسولة زمنية في الطرف الشمالي من الحديقة، وذلك ضمن احتفالاتها بالذكرى المئوية لتأسيسها؛ وسيتم استخراجها في 1 يوليو/تموز 2115. [ 116 ] وفي ليلة 3 مارس/آذار 2020 ، اقتلعت الأعاصير العديد من الأشجار في الحديقة. [ 117 ] في أكتوبر 2020، تم تركيب نصب تذكاري على شكل "مقعد فارغ" لأسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية على طول ممر التاريخ. [ 118 ] نصت خطة رئيسية وُضعت للممتلكات المملوكة للدولة حول المركز التجاري بين عامي 1996 و1998 على أن يقع متحف ومكتبة الولاية الجديدان في الجانب الشرقي من الحديقة. [ 94 ] كما اقتُرح نقل المتحف والمكتبة في خطة نُشرت عام 2005 من قِبل مركز ناشفيل للتصميم المدني، لكن الخطة النهائية استغرقت عدة سنوات لتتحقق. [ 118 ] افتُتح المتحف الجديد في 4 أكتوبر 2018، [ 119 ] [ 120 ] وافتُتحت مكتبة الولاية الجديدة في 13 أبريل 2021. [ 121 ] [ 122 ] وقد حقق هذا فعليًا الرؤية الأصلية طويلة الأجل لمهندسي الحديقة، وعزز مكانة الحديقة كمعلم ثقافي وتاريخي. [ 65 ]  احتفل الحاكم بيل لي ومسؤولون آخرون في الولاية بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإنشاء المتنزه الحكومي في الأول من يونيو/حزيران 2021، وذلك ضمن احتفالات ولاية تينيسي  بالذكرى السنوية الـ225 لتأسيسها. [ 49 ] [ 123 ] وفي 23 فبراير/شباط 2026، أُطلق مشروع لتحسين أنظمة الإضاءة والكهرباء وتجديد نوافير وأجراس نهر تينيسي. [ 124 ]

الإرث والأحداث

مهرجان كبير في مكان عام مفتوح
مهرجان فخر ناشفيل في عام 2021

منذ افتتاحها، استضافت حديقة بايسنتينيال كابيتول مول ستيت بارك بانتظام العديد من الفعاليات، بما في ذلك المهرجانات والحفلات الموسيقية والتجمعات المجتمعية. وقد أصبحت الحديقة الأكثر زيارة في ولاية تينيسي، وواحدة من أكثر الأماكن العامة زيارة في ناشفيل، حيث تستقبل أكثر من 2.5 مليون زائر سنويًا. [ 7 ] [ 51 ] [ 125 ] وصنفتها مجلة ناشفيل بيزنس جورنال كأفضل وجهة سياحية في ناشفيل عام 2006. [ 126 ] وفي عام 2011، أدرجت الجمعية الأمريكية للتخطيط الحديقة ضمن أفضل عشرة أماكن عامة في الولايات المتحدة. [ 4 ] ومنذ عام 2016، تستضيف الحديقة احتفالًا برأس السنة الجديدة يتضمن حفلات موسيقية وإسقاط نوتة موسيقية احتفالًا بهذه المناسبة ، نظرًا لصناعة الموسيقى في المدينة ولقبها "مدينة الموسيقى". [ 127 ] ويحضر هذا الحدث أكثر من 200 ألف شخص سنويًا. [ 128 ] بالإضافة إلى ذلك، يُقدّم المنتزه جولات سياحية وفعاليات تعريفية بشكل دوري. [ 129 ] على مرّ السنين، انتقل مهرجان ناشفيل أوكتوبرفست إلى المنتزه. كان يُقام في الأصل بالكامل في حي جيرمانتاون شمال شرق المنتزه، ثم نُقلت أجزاء منه إلى المنتزه مع ازدياد حجم الاحتفال. [ 130 ] تُؤجّر أجزاء من المنتزه بانتظام لإقامة مهرجانات موسيقية، وأطولها استمرارًا هو مهرجان ديب تروبيكس، الذي يُقام في أغسطس من كل عام منذ عام 2019. [ 131 ] يُقام مهرجان ناشفيل برايد في المركز التجاري منذ عام 2021. [ 132 ] [ 133 ] كما يُعدّ المركز التجاري موقعًا متكررًا للتجمعات السياسية والمظاهرات والاحتجاجات. [ 134 ]

إضافةً إلى كونه موقعًا لفعاليات تُنظمها جهات خارجية، يُقيم موظفو الحديقة برامج تعريفية وتعليمية على مدار العام. ومنذ عام ٢٠٠٤، يستضيف المركز التجاري مهرجان تاريخ تينيسي، الذي يُعرف الآن باسم "الخط الزمني لتينيسي". يُقام هذا الحدث خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر أكتوبر، ويضم ممثلين يُجسدون شخصيات وأحداثًا تاريخية، بالإضافة إلى العديد من المعارض التي تُؤرخ لتاريخ الولاية. [ ١٣٥ ] ويتزامن هذا الحدث الآن مع مهرجان الجنوب للكتب ، الذي انتقل إلى الحديقة عام ٢٠٢٣ ليُستأنف إقامته بين متحف ولاية تينيسي ومكتبة ومحفوظات ولاية تينيسي بعد انتقال المؤسستين إلى موقعيهما الحاليين. [ ١٣٦ ] [ ١٣٧ ] وفي كل عام، في الأول من يونيو أو حوله، وهو يوم تأسيس ولاية تينيسي، تُقيم الحديقة، بالتعاون مع متحف الولاية ومكتبة الولاية المجاورين، يومًا احتفاليًا. وتشمل فعاليات هذا اليوم عرض دساتير ولاية تينيسي الثلاثة ، ومتحدثين، وممثلين يُجسدون أحداثًا تاريخية. [ ١٣٨ ]

مراجع

ملحوظات

  1. ما يعادل 44 مليون دولار في عام 2024 [ 81 ]
  2. ما يعادل 79.4 مليون دولار في عام 2024 [ 81 ]
  3. ما يعادل 93.9 مليون دولار في عام 2024 [ 81 ]

فهرس

الاقتباسات

  1. هانس، ماري (8 أكتوبر 2005). "لا تغفل عن المزايا العديدة في منتزه بايسنتينيال مول ستيت بارك" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. الصفحات 1D، 4D . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  2. 1 2 3 4 "منتزه كابيتول مول الحكومي بمناسبة الذكرى المئوية الثانية: ناشفيل، تينيسي" . جمعية التخطيط الأمريكية . 2011. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  3. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 56.
  4. 1 2 3 4 5 "أماكن رائعة في أمريكا: المساحات العامة" . جمعية التخطيط الأمريكية . 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ منتزه بايسنتينيال كابيتول مول ستيت بارك (خريطة). ١:٣٠٠٠. وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي. ٢٠١٨. مؤرشفة من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٣ يناير ٢٠٢٢ .
  6. "نظام معلومات السجل الوطني - منطقة جيرمانتاون التاريخية ( رقم 79002422)" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2026 .   
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ كيرك، كريس (١ يوليو ٢٠٢٠). "الاحتفال بالانضمام إلى الاتحاد" . مجلة تينيسي . ناشفيل: جمعية تينيسي التعاونية للكهرباء. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٥ يناير ٢٠٢٢ .
  8. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 89.
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "دليل شامل لحديقة بايسنتينيال مول ستيت بارك في ناشفيل" . trolleytours.com . جولات تاريخية في أمريكا. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٢ .
  10. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 90-91.
  11. هينتون 2022 ، ص 95.
  12. "خريطة نظام CSX" . شركة CSX للنقل. مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2021 .
  13. 1 2 3 4 5 "TSP: الجوانب التاريخية لمتنزه كابيتول مول الحكومي بمناسبة الذكرى المئوية الثانية" . cleanairtn.org . ناشفيل: وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  14. 1 2 هينتون 2022 ، ص 99-100.
  15. خارطة طريق ولاية تينيسي لتأمين مستقبل مواردنا المائية: ملخص تنفيذي لفريق عمل المياه السطحية (ملف PDF) (تقرير). ناشفيل: وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  16. كاري، بيل (أكتوبر 2017). "كاد نهر كوناسوجا أن يصبح ذا أهمية في تاريخ تينيسي" . مجلة تينيسي . ناشفيل: جمعية تينيسي التعاونية للكهرباء. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  17. "ساحة الذكرى المئوية الثانية" . شراكة وسط مدينة ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  18. هينتون 2022 ، ص 103-104.
  19. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 107-108.
  20. هينتون 2022 ، ص 109.
  21. بيك، كين (13 يوليو 2007). "ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية ترمز إلى تاريخ شعب تينيسي وأماكنها" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 128-129.
  23. كورلو، روبرت إي.؛ فولمسبي، ستانلي إي.؛ ميتشل، إينوك (1981). تينيسي: تاريخ موجز ( الطبعة الثانية). نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. الصفحات 93-94 . ISBN   9780870496479تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 عبر أرشيف الإنترنت.
  24. 1 2 هانت 2018 ، ص. 260.
  25. كير، غيل (28 يونيو 1994). "حاكم الولاية يدفن كبسولة تذكارية عند حجر الزاوية في ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. الصفحات 1ب، . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  26. 1 2 هينتون 2022 ، ص 112-113.
  27. 1 2 هينتون 2022 ، ص 118-119.
  28. 1 2 هينتون 2022 ، ص. 164.
  29. 1 2 3 4 دوتري، لاري؛ كير، غيل (22 مارس 1995). "موقع للماضي والمستقبل" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ١ ٢ ٣ "نصب تينيسي التذكاري للحرب العالمية الثانية" . legion.org . الفيلق الأمريكي . مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ يناير ٢٠٢٢ .
  31. هينتون 2022 ، ص 123.
  32. 1 2 3 4 هينتون 2022 ، ص. 68.
  33. هينتون 2022 ، ص 124.
  34. هينتون 2022 ، ص 121.
  35. هينتون 2022 ، ص 23.
  36. ألبرايت، إدوارد (2009) [1909]. التاريخ المبكر لوسط ولاية تينيسي . ناشفيل: شركة براندون للطباعة. الصفحات 18-19 . ISBN  1166645126 عبر كتب جوجل.
  37. ألبرايت (2009) ، الصفحات 49-50 
  38. 1 2 هينتون 2022 ، ص 24-25.
  39. هينتون 2022 ، ص 27-30.
  40. كورلو، فولمسبي وميتشل (1981) ، ص 294 
  41. غوت، كيندال د. (2003). أين خسر الجنوب الحرب: تحليل لحملة فورت هنري - فورت دونلسون، فبراير 1862. ميكانيكسبيرغ، بنسلفانيا: ستاكبول بوكس . ص 266-267 . ISBN  9780811700498تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 عبر كتب جوجل.
  42. هينتون 2022 ، ص 31.
  43. هينتون 2022 ، ص 32-33.
  44. هينتون 2022 ، ص 36.
  45. هينتون 2022 ، ص 37.
  46. هينتون 2022 ، ص 38.
  47. هينتون 2022 ، ص 160.
  48. 1 2 ويتينغتون، جوردان (1 يونيو 2021). "في يوم تأسيس الولاية، تحتفل تينيسي بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمتنزه كابيتول مول" . WZTV . ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 .
  49. 1 2 3 هانت 2018 ، ص 256.
  50. 1 2 جونز، فيفيان (31 مايو 2021). ""كتاب تاريخ حيّ: ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية تحتفل بمرور 25 عامًا" . شارع ناشفيل الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
  51. هينتون 2022 ، ص 45.
  52. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 45-46.
  53. 1 2 دوتري، لاري (20 يوليو 1989). "مكويرتر يريد مركزًا تجاريًا في كابيتول هيل للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. الصفحات 1أ، . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  54. 1 2 3 هانت 2018 ، ص 257.
  55. هينتون 2022 ، ص 47، 161.
  56. هينتون 2022 ، ص 17-19.
  57. "للمول المئويّ مزايا" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 24 يوليو 1989. ص 8-أ. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  58. هينتون 2022 ، ص 47.
  59. ويد، باولا (4 يوليو 1991). "تقترب من 200؛ تينيسي تريد هدايا للحفلات: ما عليك سوى تقديم أفكارك" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. الصفحات A1، A11 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  60. هينتون 2022 ، ص 49.
  61. «إنجرام سيرأس احتفالات الذكرى المئوية الثانية؛ الولاية تستعد للاحتفال بعيد ميلادها عام 1996» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. أسوشيتد برس. 3 يونيو 1992. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  62. دوتري، لاري (13 أغسطس 1992). "لجنة تضع خططًا طموحة للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولاية" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 4ب. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  63. 1 2 3 4 هينتون 2022 ، ص 50.
  64. 1 2 3 4 هانت 2018 ، ص 258.
  65. 1 2 3 4 5 6 هينتون 2022 ، ص 162.
  66. هينتون، كيم (1 يونيو 2021). "ساحة الذكرى المئوية الثانية: هدية مدنية لسكان تينيسي" . شارع ناشفيل الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 .
  67. 1 2 3 ماكنايت، غيل (14 مارس 1993). "ما قد يخبئه المستقبل خلف مبنى الكابيتول" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 2-د . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  68. هينتون 2022 ، ص 52.
  69. 1 2 هينتون 2022 ، ص 53.
  70. هينتون 2022 ، ص 54.
  71. هينتون 2022 ، ص 55.
  72. 1 2 هانت 2018 ، ص. 259.
  73. ماكنايت، غيل (3 يونيو 1993). "مركز التسوق الخاص بأعياد الميلاد سيضم كل شيء" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. الصفحات 1ب، . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. لوكر، ريتشارد (10 يوليو 1993). "الولاية تعطي الضوء الأخضر النهائي لخطة ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص. ب2. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  75. 1 2 هينتون 2022 ، ص 58.
  76. 1 2 هينتون 2022 ، ص. 59.
  77. 1 2 كير، غيل (27 يونيو 1994). "بداية عهد جديد؛ المركز التجاري يبشر بانتعاش المدينة" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ويست، فيل (28 يونيو 1994). "هدف كبسولة الزمن هو الكشف عن إيجابيات ولاية المتطوعين 1994" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. أسوشيتد برس. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  79. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص. 61.
  80. 1 2 3 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  81. إيبوليتو، مارك (27 أكتوبر 1994). "ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية تخضع لبعض التحسينات" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1أ، . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  82. كير، غيل (22 مارس 1995). "تخفيضات الميزانية تُؤثر سلبًا على خطة المركز التجاري" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 2أ. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  83. هينتون 2022 ، ص 62.
  84. فيرغسون، كاري (17 يونيو 1995). "سوق جديد يثير مشاعر متباينة لدى البائعين" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1ب، . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  85. دي لا كروز، بونا م. (28 أبريل 1996). "شباب تينيسي يستعرضون ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية، ودفن الكبسولة" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 8ب. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  86. "ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية: أشجار التوليب، وسرطان البحر الصغير، ومشروب مونشاين" . صحيفة إليزابيثتون ستار . وكالة أسوشيتد برس. 12 مايو 1996. ص . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. "دعوة عامة لحضور حفل افتتاح المركز التجاري الجديد؛ المدينة تستعد لاستقبال الحشود" . صحيفة إليزابيثتون ستار . وكالة أسوشيتد برس. 30 مايو 1996. ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  88. 1 2 هينتون 2022 ، ص. 63.
  89. 1 2 دوتري، لاري (2 يونيو 1996). "200 وما زال العدد في ازدياد..." صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. الصفحات 1أ، . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  90. 1 2 3 4 هينتون 2022 ، ص. 67.
  91. تشانغ، هيلين (4 مايو 2003). "رؤية ضبابية في ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لمبنى الكابيتول" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ناشفيل. ص. ب9 . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. "100 عام من القيادة لنكون الأفضل" . tn.gov . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2026 .
  93. 1 2 3 هينتون 2022 ، ص 163.
  94. جو، كريستين (2 يوليو 1996). "قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية يحصلون أخيرًا على نصب تذكاري؛ ستسلط الكرة الأرضية في المركز التجاري الضوء على تأثير الحرب" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  95. تريفيسون، كاثرين (12 نوفمبر 1997). "تدشين نصب تذكاري للحرب العالمية الثانية" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  96. فيرغسون، كاري (14 أبريل 1998). "نصب تذكاري لتكريم أعضاء فيلق الحفاظ المدني في ثلاثينيات القرن العشرين" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 6ب. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  97. «الافتتاح الرسمي لمسار المتطوعين في 8 أغسطس» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 19 يوليو 1998. ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  98. لوكر، ريتشارد (28 يوليو 1998). "أخيرًا، سيتم افتتاح مبانٍ تحمل أسماءً لامعة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com.
  99. واتس، ويندي (5 نوفمبر 1998). "مهندس ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية يعود إلى مسقط رأسه لحضور مأدبة الجمعية التاريخية" . صحيفة ديلي نيوز جورنال . مورفريسبورو، تينيسي. ص 1D، 2D . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  100. بيتس، إليزابيث س. (7 أغسطس 1999). "حديقة تذكارية مُهداة لبطل الكابيتول" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص. 1D . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  101. تشيك، دورين (14 يوليو/تموز 2000). "مسؤولون يأملون أن يجد زوار ساحة الكابيتول في تينيسي كاريلون الانسجام" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 5 يناير/كانون الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير/كانون الثاني 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  102. "مبنى الكابيتول يحصل على أجراس الكاريلون" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 16 يوليو 2000. ص 6ب. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  103. هيويت، كيلي سامانثا (2 يونيو 2003). "تينيسي تحتفل بانضمامها إلى الاتحاد على أنغام موسيقية" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  104. هينتون 2022 ، ص 70.
  105. باين، آن (24 نوفمبر 1996). "ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية: حشد كبير" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1أ، 19أ . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  106. 1 2 هينتون 2022 ، ص. 69.
  107. «إغلاق نوافير شهيرة في ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للصيانة» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 15 يوليو 1999. ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  108. «إصلاح النوافير وتشغيلها في حديقة كابيتول هيل» . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل، تينيسي. أسوشيتد برس. 3 أبريل 2001. ص. ب1 . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  109. يام، إيميلي (1 يونيو 2007). "نوافير ساحة الكابيتول بمناسبة الذكرى المئوية الثانية تتدفق اليوم" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. شوفينسكي، كيم (31 يناير 2020). "تكريم حديقة كابيتول مول الحكومية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية لابتكارها" . tnstateparks.com . ناشفيل: وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  111. ويتل، دان (30 يونيو 1996). "رجل أسود يتجه غربًا طلبًا للمساعدة في رسم خريطة" . صحيفة ديلي نيوز جورنال . مورفريسبورو، تينيسي. ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 - عبر موقع Newspapers.com. 
  112. "اسم المدينة مكتوب بشكل خاطئ على الخريطة" . صحيفة جاكسون صن . أسوشيتد برس. 30 نوفمبر 1999. ص . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 عبر موقع Newspapers.com. 
  113. توماس، ويل. "الفيضانات في تينيسي" . ناشفيل: مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  114. هينتون 2022 ، ص 72، 100.
  115. «وزارة النقل في ولاية تينيسي تدفن كبسولة زمنية» . قناة WRCB-TV ، تشاتانوغا، أسوشيتد برس. 2 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
  116. جيونغ، ييهيون (5 مارس 2020). "دقيقة بدقيقة: كيف شقّ إعصار مميت طريقًا مدمرًا عبر ولاية تينيسي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  117. 1 2 هينتون 2022 ، ص. 165.
  118. «متحف ولاية تينيسي الجديد يفتتح أبوابه للجمهور» (بيان صحفي). ناشفيل: متحف ولاية تينيسي. 4 أكتوبر 2018. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  119. «افتتاح متحف الولاية في شارع روزا باركس» . صحيفة تينيسي تريبيون . ناشفيل. 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  120. «مكتبة ولاية تينيسي وأرشيفها ينقلان أكثر من نصف مليون قطعة من تاريخ تينيسي إلى مقر جديد» . صحيفة تينيسي تريبيون . ناشفيل. 20 أبريل 2021. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
  121. «مكتبة الولاية الجديدة وأرشيفها يستضيفان حفل الافتتاح» . قناة WATE-TV . نوكسفيل. أسوشيتد برس. 13 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2026 .
  122. هاميلتون، أليكسيس (1 يونيو 2021). "تينيسي تحتفل بمرور 225 عامًا على تأسيسها كولاية بفعالية في حديقة كابيتول مول الحكومية بمناسبة الذكرى المئوية الثانية" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  123. ^ براون ، قاصيدي (19 فبراير 2026). ""مشروع ترميم واسع النطاق سيبدأ في ساحة الذكرى المئوية الثانية الأسبوع المقبل" . قناة WSMV-TV ، ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2026 .
  124. هينتون، كيم (18 مايو 2023). غداء وتعلم: ساحة الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية: كيف أصبحت الحديقة وجهة ثقافية . متحف ولاية تينيسي (فيديو). ناشفيل: متحف ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  125. "منتزه كابيتول مول الحكومي بمناسبة الذكرى المئوية الثانية" . وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
  126. ^ ألوند ، ناتالي نيسا (31 ديسمبر 2016). "نيويورك ناشفيل: "مع بداية عام 2016، لنستقبل عام 2017 جميعًا!"صحيفة ذا تينيسيان ، ناشفيل. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 1 مارس 2023 .
  127. "البرامج والجولات التفسيرية" . وزارة البيئة والحفاظ على الطبيعة في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  128. "مهرجان فخر ناشفيل 2021" . ناشفيل سين . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  129. سميث، كاتي (16 سبتمبر 2021). "دليلك إلى مهرجان فخر ناشفيل 2021" . ناش توداي . ناشفيل: 6AM City Inc. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
  130. «مهرجان الذكرى المئوية الثانية يُسلط الضوء على تاريخ ولاية تينيسي» (بيان صحفي). ناشفيل: حكومة ولاية تينيسي. 2 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
  131. هانس، ماري (14 أكتوبر 2015). "مهرجان تاريخ تينيسي يُحيي الماضي" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .