الطريق السريع 40 في ولاية تينيسي

الطريق السريع بين الولايات  رقم 40 ( I-40 ) هو جزء من نظام الطرق السريعة بين الولايات، ويمتد لمسافة 2,556.61 ميلًا (4,114.46 كيلومترًا) من بارستو، كاليفورنيا ، إلى ويلمنجتون، كارولاينا الشمالية . [ 1 ] يعبر الطريق ولاية تينيسي من الغرب إلى الشرق، من نهر المسيسيبي عند حدود ولاية أركنساس إلى جبال بلو ريدج عند حدود ولاية كارولاينا الشمالية . ويبلغ طول الجزء الواقع في تينيسي من الطريق السريع I-40، 455.28 ميلًا (732.70 كيلومترًا) ، وهو أطول جزء من بين الطرق السريعة بين الولايات الثماني التي يمر بها، وأطول طريق سريع بين الولايات في الولاية. [ 5 ]  

يمر الطريق السريع I-40 عبر أكبر ثلاث مدن في ولاية تينيسي - ممفيس وناشفيل ونوكسفيل - ويخدم منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني ، وهو أكثر المنتزهات الوطنية زيارةً في الولايات المتحدة. ويعبر جميع المناطق الجغرافية في تينيسي وتقسيماتها الكبرى - خليج المسيسيبي وسهل ساحل الخليج في غرب تينيسي ، وهايلاند ريم وحوض ناشفيل في وسط تينيسي ، وهضبة كمبرلاند وجبال كمبرلاند وجبال الأبلاش ذات التلال والوديان وجبال بلو ريدج في شرق تينيسي . وتتنوع المناظر الطبيعية على طول الطريق من سهول منبسطة ومستوية وأراضٍ مستنقعية في الغرب إلى تلال متدحرجة غير منتظمة وجروف جيرية عميقة وأودية نهرية عميقة في الجزء الأوسط من الولاية، إلى هضاب مسطحة ووديان نهرية واسعة وممرات جبلية ضيقة وقمم جبلية في الشرق. [ 6 ]

يمتد الطريق السريع بين الولايات بموازاة الطريق السريع الأمريكي  القديم رقم 70 (US  70) على امتداده الكامل في الولاية. ويتصل بأربعة طرق سريعة رئيسية أخرى، بالإضافة إلى خمسة طرق فرعية : I-140 و I-240 و I-440 و I-640 و I-840 . وقد اكتمل بناء الطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي في أواخر الستينيات، بعد أن شُيّد على مراحل. وكان الجزء الممتد بين ممفيس وناشفيل، والذي اكتمل عام 1966، أول جزء رئيسي من الطريق السريع بين الولايات يُنجز في الولاية. أُنجز آخر قسم مُخطط له عام 1975، ومنذ ذلك الحين، جرى توسيع وإعادة بناء جزء كبير من الطريق.

يُعرف ممر الطريق السريع I-40 بين ممفيس وناشفيل باسم "طريق الموسيقى" لأنه يمر عبر منطقة كان لها دور محوري في تطور الموسيقى الشعبية الأمريكية . وفي ممفيس، يكتسب هذا الطريق أهمية وطنية أيضاً بسبب قضية رفعتها المحكمة العليا الأمريكية عام 1971، والتي أرست الأساس الحديث للمراجعة القضائية لمشاريع البنية التحتية. وقد أدت معارضة المجتمع المحلي للمسار المقترح للطريق السريع عبر منتزه أوفرتون إلى حملة ناشطين استمرت قرابة 25 عاماً، وتُوّجت بالقضية. ونتيجة لذلك، تخلت الولاية عن المسار الأصلي للطريق السريع ونقلته إلى ما كان في الأصل جزءاً من الطريق السريع I-240.

وصف المسار

يمتد الطريق السريع I-40 لمسافة 455.28 ميلاً (732.70 كم) عبر ولاية تينيسي ، مما يجعله ثاني أطول امتداد للطرق السريعة بين الولايات داخل ولاية واحدة شرق نهر المسيسيبي . [ 1 ] وهو الطريق السريع الوحيد الذي يمر عبر جميع الأقسام الكبرى الثلاثة للولاية وجميع المناطق الجغرافية التسع . [ 6 ] تتولى وزارة النقل في تينيسي (TDOT) صيانة هذا الطريق. يُعدّ الجزء المتصل بالطريق السريع I-75 في نوكسفيل، بين وصلة الطريق السريع US 11/70 وطريق بابرميل، أكثر أجزاء الطريق ازدحامًا في تينيسي، حيث بلغ متوسط ​​حجم حركة المرور اليومية فيه 218,583 مركبة في عام 2022. [ 7 ] أما أدنى حجم لحركة المرور اليومية في ذلك العام فكان 26,985 مركبة عند حدود ولاية كارولاينا الشمالية . [ 7 ] تقع محطة الوزن الأكثر ازدحامًا في البلاد على الطريق السريع I-40/I-75 في فاراغوت ، إحدى ضواحي نوكسفيل، والتي تخدم أكثر من 2.4 مليون شاحنة سنويًا. [ 8 ] [ 9 ]     

غرب تينيسي

ممفيس

جسر ذو قوسين فوق نهر المسيسيبي، كما يُرى من الأعلى
يحمل جسر هيرناندو دي سوتو الطريق السريع I-40 عبر نهر المسيسيبي من أركنساس إلى تينيسي عند ممفيس .

يدخل الطريق السريع I-40 ولاية تينيسي قادمًا من أركنساس في مسار مباشر من الشرق إلى الغرب عبر جسر هيرناندو دي سوتو ذي الستة مسارات ، وهو جسر ذو قوس متصل يمتد فوق نهر المسيسيبي ويبلغ طوله الإجمالي حوالي 2.9 كيلومتر (1.8 ميل) . [ 10 ] عند دخول مدينة ممفيس (ثاني أكبر مدينة في تينيسي)، يعبر الطريق السريع النصف الجنوبي من جزيرة مود قبل عبور ميناء نهر وولف وسهل المسيسيبي الفيضي إلى وسط مدينة ممفيس ، حيث ينتهي الجسر بجوار هرم ممفيس . [ 11 ] ثم يتقاطع الطريق السريع مع الطريق السريع الأمريكي 51 (شارع داني توماس)، وبعد هذه النقطة مباشرة، ينعطف فجأة بزاوية 90 درجة شمالًا بالقرب من وسط المدينة عند تقاطع مع النهاية الغربية للطريق السريع I-240 ، وهو طريق التفافي جنوبي حول وسط المدينة. ثم يتقاطع مع الطريق السريع SR 14 (شارع جاكسون). بالاتجاه شمالاً، يعبر الطريق السريع نهر وولف ويصل إلى الطرف الشرقي للطريق السريع 300 ، وهو طريق فرعي ذو تحكم في الوصول إلى الطريق السريع الأمريكي 51. ثم ينعطف الطريق السريع شرقاً، متجاوزاً وسط مدينة ممفيس من الشمال. وبالمرور بالقرب من أحياء فرايزر ورالي ، يتقاطع الطريق السريع 40 مع عدد من الشوارع الفرعية ويعبر نهر وولف للمرة الثانية بعد حوالي 8 كيلومترات . ثم يلتقي بالطريق السريع 14 مرة أخرى وينعطف جنوب شرق. [ 12 ] [ 13 ]        

بعد بضعة أميال، يصل الطريق السريع I-40 إلى تقاطع معقد من أربعة مستويات مع الطرق السريعة US  64 و 70 و 79 (شارع سمر) والطرف الشرقي من الطريق السريع I-240 وشارع سام كوبر ؛ ويحمل جسران علويان حركة المرور باتجاه الشمال الشرقي. عند دخول الطريق السريع إلى طريق مستقيم، يعبر نهر وولف للمرة الثالثة (والأخيرة)؛ وعلى مدى الأميال القليلة التالية، يمر عبر الأحياء السكنية في شرق ممفيس وكوردوفا وضاحية بارتليت في شرق مقاطعة شيلبي . [ 13 ] يتكون هذا الجزء من ثمانية مسارات؛ وتُستخدم المسارات اليسرى كمسارات للمركبات ذات الإشغال العالي (HOV) خلال ساعات الذروة ، ويحتوي على عدة تقاطعات مع الطرق المحلية. [ 14 ] ثم يتقاطع الطريق السريع مع الطريق السريع US 64 ويضيق إلى أربعة مسارات. [ 15 ] بعد المرور عبر ليكلاند ، يصل الطريق السريع بين الولايات إلى تقاطع على شكل ورقة البرسيم مع الأطراف الشرقية للطريق السريع I-269 والطريق السريع SR 385 بالقرب من ضاحية أرلينغتون . [ 12 ] [ 13 ]  

سهل ساحل الخليج

طريق سريع بأربعة مسارات، كما يُرى من سيارة
الطريق السريع I-40 باتجاه الشرق في جاكسون

بعد مغادرة منطقة ممفيس، يدخل الطريق السريع I-40 مقاطعة فاييت شرق أرلينغتون؛ وبعد حوالي 8 كيلومترات ، يعبر نهر لوساهاتشي والأراضي الرطبة المجاورة. وعلى امتداد 50 كيلومترًا التالية ، يعبر الطريق السريع مساحةً مستويةً من الأراضي الزراعية وبعض الغابات والمستنقعات في مسار مستقيم، متجاوزًا معظم المدن والبلدات. [ 16 ] يوجد تقاطع مع الطريق السريع SR 59 بالقرب من برادن ، مما يوفر الوصول إلى كوفينغتون وسومرفيل . [ 12 ] يدخل الطريق السريع مقاطعة هايوود بالقرب من موقع مصنع شركة فورد موتور في بلو أوفال سيتي . [ 17 ] بعد هذه النقطة، يتجه شمالًا ويدخل محمية هاتشي الوطنية للحياة البرية ؛ ويعبر الطريق السريع نهر هاتشي وعددًا من الجداول والمستنقعات في مسار مستقيم طويل. يتجه الطريق السريع I-40 شرقًا بعد المحمية ويمر جنوب شرق براونزفيل ، حيث يتقاطع مع SR 76 و SR 19 و US 70. ثم يدخل الطريق السريع مقاطعة ماديسون . [ 12 ]      

بعد عبور مزيج من الأراضي الزراعية المستوية والمستنقعات، يدخل الطريق السريع I-40 مدينة جاكسون بعد هذه النقطة، ويعبر الفرع الجنوبي لنهر فوركد دير . [ 16 ] [ 18 ] [ 19 ] وبعد مروره بشمال جاكسون، يتسع الطريق السريع إلى ستة مسارات، ويضم ستة تقاطعات حضرية. [ 15 ] ويتقاطع الطريق السريع تباعًا مع الطريق السريع الأمريكي  412 ، الذي يربط بين ألامو ودايرسبيرغ ؛ والطريق الالتفافي الأمريكي 45 ؛ والطريق السريع الأمريكي 45 ( شارع نورث هايلاند)، الذي يوفر أيضًا الوصول إلى هومبولت وميلان . ويمر الطريق السريع عبر منطقة سكنية، ويصل إلى الطريق السريع الأمريكي 70 ، الذي يربط بين هنتنغدون . ثم يتقلص الطريق السريع I-40 إلى أربعة مسارات. [ 15 ] [ 20 ]    

يمتد الطريق السريع شرقًا وشمالًا شرقيًا عبر الأراضي الزراعية والغابات ذات التلال المنخفضة المتموجة. [ 12 ] [ 16 ] بعد دخول مقاطعة هندرسون ، يعبر الطريق السريع I-40 الفرع الأوسط لنهر فوركد دير . [ 11 ] ويتقاطع مع الطريق السريع SR  22 ، وهو ممر رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب في غرب ولاية تينيسي، ويؤدي إلى ليكسينغتون وهانتينغتون، بالقرب من بلدة باركرز كروسرودز . ثم يعبر الطريق السريع نهر بيغ ساندي قبل أن يمر عبر النصف الشمالي من منتزه ناتشيز تريس الحكومي . وعلى مدى الكيلومترات القليلة التالية، ينتقل الطريق السريع عدة مرات بين مقاطعتي هندرسون وكارول قبل دخول مقاطعة ديكاتور . ويصل إلى الطريق السريع US  641 / SR  69 ، وهو ممر رئيسي آخر يمتد من الشمال إلى الجنوب ويربط بين كامدن وديكاتورفيل ، عند حدود مقاطعتي ديكاتور وبنتون . بعد حوالي ستة أميال (10 كيلومترات) ، ينحدر الطريق السريع بين الولايات حوالي 300 قدم (100 متر) على منحدر حاد لمسافة ميل واحد (1.6 كيلومتر) إلى الوادي الغربي لنهر تينيسي ؛ وتحتوي المسارات المتجهة غربًا على مسار مخصص لتسلق الشاحنات . عند دخول محمية تينيسي الوطنية للحياة البرية في أسفل المنحدر، يعبر الطريق السريع I-40 بحيرة كنتاكي ، وهي خزان مائي على نهر تينيسي ، عبر جسر جيمي مان إيفانز التذكاري الذي يبلغ طوله 0.5 ميل (800 متر) إلى وسط تينيسي . [ 11 ] [ 21 ] [ 22 ]    

وسط ولاية تينيسي

حافة المرتفعات الغربية

منظر السائق لطريق سريع مستقيم ومسطح ومقسم إلى أربعة مسارات
اجتياز حافة المرتفعات الغربية في مقاطعة هيكمان

بعد عبور نهر تينيسي إلى مقاطعة همفريز ، يخرج الطريق السريع I-40 من المحمية بعد بضعة أميال، ويعبر غابات شاسعة في تلال ويسترن هايلاند ريم الوعرة . يتميز هذا الجزء بعدة صعود وهبوط، حيث يتبع المسار تقريبًا واديًا متعرجًا. [ 21 ] [ 23 ] بعد حوالي ستة أميال (10 كيلومترات) من النهر، يعبر الطريق السريع نهر بافالو ويتقاطع مع الطريق السريع SR 13 ، الذي يربط بين ليندن وويفرلي . ثم ينحدر الطريق بانحدار حاد آخر، مع وجود مسار مخصص للشاحنات المتجهة غربًا، ويعبر إلى مقاطعة هيكمان . [ 22 ] سرعان ما يصل إلى الطريق السريع SR 50 ، الذي يربط بين سينترفيل ، ويعبر نهر داك . يدخل الطريق السريع مقاطعة ديكسون بعد عدة أميال، حيث يصل إلى الطريق السريع SR 48 ويوفر الوصول إلى سينترفيل وديكسون . [ 24 ] ثم يعبر الطريق السريع I-40 نهر بايني . [ 12 ]    

بعد عدة أميال من هذه النقطة، يوجد تقاطع مع الطريق السريع  46 ، وهو المخرج الرئيسي إلى ديكسون، والذي يوفر أيضًا الوصول إلى سينترفيل وكولومبيا . بالقرب من بلدة بيرنز ، يصل الطريق السريع 40 إلى المحطة الغربية للطريق السريع 840 ، وهو الطريق الدائري الجنوبي الخارجي حول ناشفيل. يستمر الطريق السريع عبر الغابات والتضاريس الوعرة، ويعبر إلى مقاطعة ويليامسون ، ويصعد بشكل حاد لمسافة قصيرة مع وجود مسار مخصص للشاحنات المتجهة شرقًا. [ 12 ] [ 22 ] على طول هذا الصعود ، يوجد تقاطع مع الطريق السريع  96 ، الذي يربط بضواحي ناشفيل فيرفيو وفرانكلين . [ 25 ] يدخل الطريق السريع مقاطعة تشيثام بعد بضعة أميال، وينحدر تدريجيًا إلى حوض ناشفيل . [ 26 ] ثم يمر ببلدتي كينغستون سبرينغز وبيغرام ، ويعبر نهر هاربث مرتين متتاليتين. [ 12 ]

ناشفيل

Aerial view of a 10-lane highway
الطريق السريع I-40 بالقرب من مطار ناشفيل الدولي ، باتجاه الغرب

عند علامة الكيلومتر 191 تقريبًا، يدخل الطريق السريع I-40 مقاطعة ديفيدسون ويعبر نهر هاربث للمرة الثالثة بعد بضعة كيلومترات. [ 27 ] عند دخوله المناطق الحضرية في مدينة ناشفيل الكبرى ، يتسع الطريق السريع إلى ستة مسارات بالقرب من بيلفيو . [ 15 ] يدخل الطريق السريع ضواحي ناشفيل، عاصمة ولاية تينيسي وأكبر مدنها، ويتقاطع مع الطريق السريع US  70S بالقرب من منعطف في نهر كمبرلاند . ثم يصل إلى شارع أولد هيكوري ( SR  251 ) ويتقاطع مع الطريق السريع US  70 (شارع شارلوت) بعد بضعة كيلومترات. [ 27 ] بعد ذلك، يتسع الطريق السريع I-40 إلى ثمانية مسارات، ويحتوي على تقاطع رباعي المستويات مع الطريق السريع SR  155 (بريلي باركواي، طريق وايت بريدج) الذي يشمل المحطة الغربية لطريق دائري شمالي ذي تحكم في الوصول حول ناشفيل. [ 15 ] جنوب جامعة ولاية تينيسي تقع المحطة الغربية للطريق السريع I-440 ، وهو الطريق الدائري الجنوبي حول وسط مدينة ناشفيل، حيث يتقلص عدد مسارات الطريق السريع I-40 إلى ستة مسارات. [ 15 ] [ 27 ]

يمر الطريق السريع لفترة وجيزة عبر حي شارع جيفرسون قبل دخوله وسط مدينة ناشفيل بالقرب من جامعة فيسك ، حيث يبدأ مسارًا مشتركًا قصيرًا مع الطريق السريع I-65 ثم ينعطف جنوب شرقًا. [ 12 ] وكجزء من الطريق الدائري الداخلي المحيط بوسط مدينة ناشفيل، يتقاطع الطريقان السريعان المتزامنان مع الطريق السريع الأمريكي  70 (شارع شارلوت)، والطريق السريع الأمريكي  70 جنوبًا/ 431 (برودواي)، وشارع تشيرش، وشارع ديمونبرون. [ 28 ] بعد ذلك، ينعطفان شرقًا وشمال شرقًا بالقرب من ميوزيك رو وأحياء ذا غالتش وسوبرو، حيث ينعطف الطريق السريع I-65 جنوبًا باتجاه هانتسفيل، ألاباما . وبعد أن يصبح الطريق السريع I-40 مستقلًا لفترة وجيزة لمسافة ميل واحد تقريبًا (1.6 كم) ، يعبر جسرًا ويتقاطع مع الطريق السريع الأمريكي 31A / 41A ( الجادة الرابعة، الجادة الثانية) قبل أن يبدأ مسارًا مشتركًا قصيرًا مع الطريق السريع I-24 . [ 27 ] تتجه الطرق السريعة المتزامنة جنوب شرق، متوسعةً إلى ثمانية مسارات. [ 15 ] ثم يتجه الطريق السريع I-24 جنوب شرق نحو تشاتانوغا ، بينما ينحرف الطريق السريع I-40 شرقًا. ويمكن الوصول إلى الطرف الشرقي للطريق السريع I-440 وطريق الوصل المؤدي إلى الطريق السريع US 41 /70S (طريق مورفريسبورو) من المسارات المتجهة غربًا على الطريق السريع I-40 عند هذا التقاطع. [ 12 ] [ 27 ]    

عند دخول حي دونلسون ، يتقاطع الطريق السريع I-40 مع الطريق السريع SR  155 (بريلي باركواي) بالقرب من مطار ناشفيل الدولي . [ 12 ] [ 27 ] من هنا، تُخصص المسارات اليسرى لمركبات الركاب ذوي الإشغال العالي (HOV) خلال ساعات الذروة. [ 14 ] يوجد مخرج جزئي يؤدي إلى طريق فرعي للمطار؛ ومباشرةً بعده يوجد طريق فرعي آخر للمطار عند الطريق السريع SR  255 (دونلسون بايك). بالاتجاه شمال شرق، يعبر الطريق السريع I-40 نهر ستونز بالقرب من سد جيه بيرسي بريست . عند دخول الأطراف الجنوبية لحي هيرميتاج ، يلتقي الطريق السريع بشارع أولد هيكوري مرة أخرى عند تقاطع مع الطريق السريع SR  45 ، ثم ينعطف شرقًا ليصبح طريقًا مستقيمًا. [ 27 ] يدخل الطريق السريع I-40 مقاطعة ويلسون ، ثم يتقاطع مع الطريق السريع SR  171 في ضاحية ماونت جولييت . بعد دخول الطريق السريع إلى طريق مستقيم طويل آخر، يتقاطع مع الطريق السريع SR  109 بعد مسافة معينة، مما يتيح الوصول إلى غالاتين شمالاً. وبعد بضعة أميال، يصل إلى تقاطع على شكل بوق مع الطرف الشرقي للطريق السريع I-840 شرق لبنان . ثم يدخل الطريق السريع I-40 إلى لبنان، ويتقلص إلى أربعة مسارات، [ 15 ] ويتقاطع مع الطريقين السريعين US  231 وUS  70. [ 12 ] [ 29 ]

حوض ناشفيل الشرقي، وحافة المرتفعات الشرقية، وهضبة كمبرلاند

يمتد الطريق السريع في معظمه عبر الأراضي الزراعية لمسافة 40 كيلومترًا تقريبًا ، مارًا بعدد من التجمعات السكنية الصغيرة. [ 12 ] [ 16 ] شرق لبنان، يدخل الطريق مقاطعة سميث ويبدأ صعودًا حادًا مع مسار مخصص للشاحنات المتجهة شرقًا. [ 22 ] بعد هذه النقطة، يوجد تقاطع مع الطريق السريع 53 في جوردونسفيل وبالقرب من قرطاج . [ 12 ] بين علامتي الكيلومتر 263 و266، يعبر الطريق السريع نهر كاني فورك المتعرج خمس مرات قبل دخوله مقاطعة بوتنام . ثم يتقاطع الطريق السريع 40 مرة أخرى مع الطريق السريع 96 في وادي بافالو ، حيث ينعطف جنوب شرقًا ويبدأ بالصعود من حوض ناشفيل إلى حافة المرتفعات الشرقية. [ 26 ] يبلغ طول هذا المنحدر المتوسط ​​الانحدار حوالي 6.4 كيلومترات . بالقرب من القمة، يصل الطريق السريع بين الولايات إلى ارتفاع 300 متر (1000 قدم) لأول مرة في ولاية تينيسي، بالقرب من سيلفر بوينت . [ 30 ] ثم ينحني الطريق السريع باتجاه الشمال الشرقي ويبدأ بالالتقاء مع الطريق السريع رقم 56 ، الذي يربط بين سميثفيل وماكمينفيل جنوبًا . [ 12 ]       

ثم ينحرف الطريق السريع I-40 تدريجيًا شرقًا لعدة أميال قبل الوصول إلى باكستر ، حيث  ينفصل عنه الطريق السريع SR 56 ويتجه شمالًا نحو غينزبورو . يحتوي الطريق السريع على خمسة تقاطعات في كوكفيل ، بما في ذلك تقاطع مع الطريق السريع SR  111 (وهو طريق رئيسي يربط الشمال بالجنوب بتشاتانوغا) وآخر مع الطريق السريع US  70N . بعد ذلك، يعبر الطريق نهر فولينغ ووتر ويبدأ صعودًا حادًا لمسافة 8 كيلومترات تقريبًا إلى هضبة كمبرلاند ، ليصل ارتفاعه إلى حوالي 610 أمتار عند القمة. [ 12 ] تنخفض السرعة القصوى على طول هذا الجزء إلى 105 كيلومترات في الساعة، بينما تنخفض إلى 89 كيلومترًا في الساعة للشاحنات المتجهة غربًا. ثم يواصل الطريق السريع طريقه عبر منطقة حرجية قبل الوصول إلى مونتيري والانعطاف جنوب شرق. هنا، يوجد تقاطعان مع الطريق السريع US 70N، أولهما يتقاطع مع الطريق السريع SR 84 . بعد بضعة أميال، يصل الطريق السريع إلى ارتفاع 2000 قدم (610 أمتار) قبل عبوره مباشرة إلى مقاطعة كمبرلاند وشرق ولاية تينيسي . [ 12 ] [ 31 ]          

شرق تينيسي

هضبة كمبرلاند ووادي تينيسي

Another driver's view, with the sun low in the sky
الطريق السريع I-40 المتجه شرقًا ينحدر من سلسلة جبال والدن ، وهو جزء من هضبة كمبرلاند

بعد صعود هضبة كمبرلاند، يظل الطريق السريع I-40 مستويًا ومستقيمًا نسبيًا وهو يمتد شرقًا عبر مزيج من المناطق المشجرة والأراضي الزراعية. [ 16 ] [ 31 ] يعبر الطريق السريع خط تقسيم وادي تينيسي ، حيث تلتقي مستجمعات مياه نهري كمبرلاند وتينيسي ، عند علامة الميل 308. [ 32 ] يصل الطريق السريع إلى كروسفيل ، حيث يعبر نهر أوبيد ، بعد حوالي 16 كيلومترًا . تحتوي هذه المدينة على ثلاثة تقاطعات، بما في ذلك تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي 127 المؤدي إلى جيمستاون . [ 12 ] [ 33 ] شرق كروسفيل، تظهر جبال كراب أورتشارد (السلسلة الجنوبية من جبال كمبرلاند )؛ ينحدر الطريق عدة مئات من الأقدام، ويحتوي الطريق السريع المتجه غربًا على مسار مخصص لتسلق الشاحنات. [ 34 ] [ 35 ]   

بعد بضعة أميال، يتقاطع الطريق السريع I-40 مع طريق فرعي يؤدي إلى الطريق السريع US  70 بالقرب من بلدة كراب أورتشارد . [ 12 ] يمر الطريق عبر ممر كراب أورتشارد، وهو ممر ضيق عند سفح جبال كمبرلاند، كان في السابق عرضة للانهيارات الصخرية . [ 36 ] ثم يصعد الطريق السريع لفترة وجيزة، مع إضافة مسار مخصص للشاحنات في المسارات المتجهة شرقًا. [ 22 ] عند القمة، يدخل الطريق مقاطعة روان ، وينتقل أيضًا من التوقيت المركزي إلى التوقيت الشرقي . [ 33 ] ثم ينحني الطريق السريع باتجاه الشمال الشرقي ويبدأ بالانحدار من هضبة كمبرلاند إلى جبال الأبلاش ريدج آند فالي ، والمعروفة أيضًا باسم وادي تينيسي أو الوادي الكبير لشرق تينيسي. [ 32 ] أثناء الانحدار، تنخفض السرعة القصوى المسموح بها للمركبات المتجهة شرقًا إلى 97 كم/ ساعة (60 ميلًا في الساعة) . [ 33 ] يلتف الطريق السريع حول منحدرات هضبة والدن ريدج لعدة أميال، موفرًا ما وصفه الجيولوجي هاري مور بـ"مناظر خلابة" لوادي تينيسي، قبل أن يصل إلى قاعدة الهضبة على بعد حوالي 240 مترًا (800 قدم) أسفلها. [ 32 ] [ 37 ] [ 38 ] ثم ينحرف الطريق السريع I-40 شرقًا بين هاريمان وروكوود ، ويتقاطع مع الطريق السريع الأمريكي US 27. [ 12 ]    

ثم يعبر الطريق السريع سلسلة من التلال والوديان المتوازية التي تميز تضاريس المنطقة. يتقاطع مع الطريق السريع رقم  ٢٩ ويعبر نهر كلينش ، حيث تهيمن محطة كينغستون للأحفورات ومداخنها التوأم التي يبلغ ارتفاعها ٣٠٠ متر على المنظر باتجاه الشمال. [ ٣٢ ] [ ٣٩ ] بعد تقاطع مع الطريق السريع رقم ٥٨ المتجه جنوبًا في كينغستون ، يبدأ الطريق السريع بالتوازي لفترة وجيزة مع هذا الطريق. يصعد الطريق السريع تلة قصيرة شديدة الانحدار نسبيًا خارج وادي نهر كلينش، وينفصل الطريق السريع رقم ٥٨ شمالًا باتجاه أوك ريدج . [ ٣٨ ] [ ٤٠ ] يواصل الطريق السريع سيره عبر تضاريس وعرة وعبر تلال إضافية، ويدخل مقاطعة لاودون ويتقاطع مع الطريق السريع الأمريكي رقم ٣٢١ / الطريق السريع رقم ٩٥ بالقرب من مدينة لينوار قبل الوصول إلى الطريق السريع بين الولايات رقم ٧٥. [ ١٢ ] [ ٤١ ]     

نوكسفيل

See caption
الطريق السريع I-40 متزامن مع الطريق السريع I-75 في نوكسفيل، مع وجود لافتة متغيرة الرسائل فوق الطريق

يتحد الطريق السريع I-40 مع الطريق السريع I-75 ، الذي يمتد جنوب غربًا إلى تشاتانوغا، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا (20 ميلًا) غربًا جنوب غرب وسط مدينة نوكسفيل . [ 12 ] ينعطف الطريقان شرقًا شمال شرقًا، بستة مسارات مرور، [ 15 ] ويدخلان مقاطعة نوكس . [ 42 ] بعد صعود سلسلة تلال، يمتد الطريقان السريعان في مسار مستقيم طويل ويمران عبر ضاحية فاراغوت في نوكسفيل . [ 12 ] يتسع الطريق إلى ثمانية مسارات عند الطريق السريع SR 131 (طريق لوفيل) ويتقاطع مع طريق بيليسيبي باركواي (الطريق السريع SR 162 شمالًا، والطريق السريع I-140 شرقًا)، الذي يربط بين أوك ريدج وماريفيل على التوالي. [ 15 ] عند المرور عبر غرب نوكسفيل ، يتقاطع الطريقان مع طرق محلية قبل الوصول إلى وصلة إلى الطريق السريع US 11/70 ( كينغستون بايك ) بالقرب من حي ويست هيلز . يلي ذلك تقاطع مع الطريق السريع 332 (نورثشور درايف) وطريقي بابرميل وويسغاربر. تصل الطرق إلى المحطة الغربية للطريق السريع I-640 ، وهو طريق دائري يلتف حول وسط المدينة من جهة الشمال، بعد مسافة ميلين (3.2 كم) . هنا، ينفصل الطريق السريع I-75 عن الطريق السريع I-40 ليشكل مسارًا مشتركًا قصيرًا مع الطريق السريع I-640 المؤدي إلى ليكسينغتون، كنتاكي . ثم يدخل الطريق السريع وسط مدينة نوكسفيل بستة مسارات رئيسية وعدة مقاطع قصيرة من المسارات الفرعية بين المخارج. [ 12 ] [ 15 ]      

يمر الطريق السريع بالقرب من الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة تينيسي والعديد من الأحياء السكنية، ويتقاطع مع الطرف الشمالي للطريق السريع الأمريكي  129 (طريق ألكوا السريع)، وهو طريق سريع ذو تحكم في الوصول يؤدي إلى مطار ماكغي تايسون ومتنزه غريت سموكي ماونتينز الوطني . يليه مخرج إلى الطريق السريع  62 (شارع ويسترن)، ثم تقاطع ثلاثي المستويات مع الطرف الجنوبي للطريق السريع بين الولايات 275 ؛ كما تتيح المسارات المتجهة شرقًا الوصول إلى الطريق السريع الأمريكي  441 المتجه جنوبًا (شارع هينلي). يعبر الطريق السريع جسرًا طويلًا فوق ساحة سكك حديدية قبل أن يصل إلى تقاطع مع الطريق السريع  158 (طريق جيمس وايت السريع) المتجه غربًا، وهو طريق فرعي ذو تحكم في الوصول يؤدي إلى وسط مدينة نوكسفيل وجامعة تينيسي جنوبًا. ثم ينحني الطريق السريع I-40 شمالًا وشمال شرقًا قبل أن يتقاطع مع طريق فرعي يؤدي إلى الطريق السريع US  441. يدخل الطريق منطقة سكنية في الغالب، مارًا بحديقة حيوان نوكسفيل ، ويصل إلى تقاطع مع الطريق السريع US  11W (طريق روتليدج). بعد ذلك، يصل الطريق السريع إلى الطرف الشرقي للطريق السريع I-640، ثم ينحرف شرقًا ويبدأ مسارًا مشتركًا قصيرًا غير مُعلّم مع الطريقين السريعين US  25W و SR  9. تتفرع هذه الطرق عند تقاطع مع الطريق السريع US  11E /70 (طريق آشفيل السريع). عند مغادرة نوكسفيل، يعبر الطريق السريع نهر هولستون . [ 12 ] [ 42 ]

جبال سموكي ومضيق نهر بيجون

See caption
الطريق السريع I-40 بالقرب من الميل 441، مع جبل كاميرر في الأفق

يستمر الطريق السريع I-40 شرقًا بستة مسارات، مارًا عبر ستروبيري بلينز قبل دخوله مقاطعة سيفير بعد عدة أميال. [ 15 ] [ 42 ] بالقرب من كوداك، يقع المخرج  407 الذي يتقاطع مع الطريق السريع SR  66 ، وهو المحطة الشمالية لطريق جريت سموكي ماونتينز باركواي ، حيث يبدأ الطريق السريع تقاطعًا غير مُعلّم مع الطريق السابق. يُعد هذا التقاطع المدخل الرئيسي إلى منتزه جريت سموكي ماونتينز الوطني والمعالم السياحية في سيفيرفيل وبيجون فورج وجاتلينبرج ، وهو أحد أكثر مخارج الطرق غير السريعة ازدحامًا في ولاية تينيسي. [ 43 ] يتجه الطريق السريع تدريجيًا نحو الشمال الشرقي، ليدخل مقاطعة جيفرسون . [ 12 ] [ 44 ] بعد صعود تدريجي لمسافة 8 كيلومترات تقريبًا ، يتقاطع الطريق السريع مع الطريق السريع US 25W/70 بالقرب من داندريج ، حيث ينفصل عنه أيضًا الطريق السريع SR 66. [ 45 ] [ 46 ] ثم يدخل الطريق السريع I-40 شمال داندريج، حيث يلتقي بالطريق السريع SR 92. ويتقاطع الطريق السريع I-40 مع الطرف الجنوبي للطريق السريع I-81، الذي يمتد إلى شمال شرق ولاية تينيسي باتجاه مدن بريستول وكينغسبورت وجونسون سيتي . وهنا ، يتقلص عدد مسارات الطريق السريع I -40 إلى أربعة مسارات وينعطف بزاوية 90 درجة نحو الجنوب الشرقي. [ 15 ] [ 47 ]     

يبدأ الطريق السريع بانحدار معتدل، ويعبر خزان بحيرة دوغلاس لنهر فرينش برود بعد بضعة أميال، ثم يدخل مقاطعة كوك بعد صعود تدريجي. [ 47 ] [ 48 ] بالقرب من نيوبورت، يوجد تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  25 غرب/70، قرب النهاية الشمالية للطريق السريع الأمريكي  411. [ 12 ] يعبر الطريق السريع السفوح الشمالية لجبل إنجلش ، ثم ينعطف جنوبًا إلى تقاطع مع الطريق السريع الأمريكي  321. [ 49 ] بعد مغادرة نيوبورت، يعبر الطريق نهر بيجون ، ويتقاطع مع الطريق السريع  73 بالقرب من كوسبي ، ثم ينعطف جنوبًا مرة أخرى ليطل على جبل كاميرر الذي يبلغ ارتفاعه 1502 مترًا (4928 قدمًا) في الطرف الشمالي الشرقي من جبال سموكي العظيمة . [ 32 ] يعبر الطريق السريع نهر بيجون مرة أخرى، ويتقاطع مع النهاية الشرقية لطريق فوتهيلز باركواي قبل أن يعبر النهر للمرة الأخيرة وينعطف شرقًا بشكل حاد. [ 12 ] ثم يدخل الطريق السريع I-40 غابة شيروكي الوطنية ، ويتعرج عبر وادي نهر بيجون بين جبال سموكي العظيمة جنوبًا وجبال بالد شمالًا، محاذيًا الضفة الشمالية للنهر. [ 50 ] [ 51 ] نظرًا لوجود منعطفات خطرة، تم تخفيض السرعة القصوى إلى 89 كم/ ساعة (55 ميلًا في الساعة) ، ويُمنع مرور الشاحنات في المسار الأيسر. [ 52 ] هذا الجزء من الطريق مُعرّض أيضًا لانزلاقات صخرية ، ويحتوي على شبكات حماية على طول بعض منحدرات الجرف. ينحني الطريق تدريجيًا نحو الجنوب الشرقي بالقرب من هارتفورد ، وبعد عدة أميال، يعبر درب الأبلاش ويدخل ولاية كارولاينا الشمالية. [ 12 ] [ 53 ]   

"الطريق السريع للموسيقى" والتسميات الفخرية

لافتة طريق عليها نوتات موسيقية
لافتة طريق الموسيقى في منطقة استراحة على الطريق السريع I-40 في مقاطعة بنتون تكريماً لمغنيي موسيقى الريف لوريتا لين وهانك ويليامز

يشير مصطلح "طريق الموسيقى" إلى جزء من الطريق السريع I-40 بين ممفيس وناشفيل، والذي أقرته الجمعية العامة لولاية تينيسي عام 1997. ويمتد هذا الجزء من الحدود الشرقية لمقاطعة ديفيدسون إلى نهر المسيسيبي في مقاطعة شيلبي ، لمسافة تقارب 357 كيلومترًا (222 ميلًا) . ويُخلّد هذا الطريق دور ممفيس وناشفيل والمناطق الواقعة بينهما في تطور الموسيقى الشعبية الأمريكية . تُعرف ممفيس بـ"مهد موسيقى البلوز ومهد موسيقى الروك أند رول "، بينما تُعرف ناشفيل بـ"مدينة الموسيقى" لتأثيرها الكبير على موسيقى الريف . وقد شهدت العديد من المدن والبلدات الواقعة بين هاتين المدينتين، مثل جاكسون وبراونزفيل وناتبوش وويفرلي ، ميلاد (أو إقامة) العديد من المغنين وكتاب الأغاني. تنتشر لافتات تحمل عبارة "طريق الموسيقى" ونوتات موسيقية على طول الطريق السريع I-40 في كلا الاتجاهين في هذا الجزء، وتُسمى مناطق الاستراحة بأسماء الموسيقيين أو الفرق الموسيقية المرتبطة به. [ 54 ] [ 55 ] 

تحمل عدة أقسام من الطريق السريع I-40 أسماءً فخرية في ولاية تينيسي. ففي ممفيس، سُمّي الطريق السريع "طريق الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور السريع" عام 1971، تكريمًا لزعيم الحقوق المدنية الذي اغتيل هناك عام 1968. [ 56 ] وفي عام 2010 ، سُمّي الجزء الواقع في شرق مقاطعة شيلبي "طريق إسحاق هايز التذكاري"، تكريمًا لمغنٍ وكاتب أغاني كان من بين القوى الإبداعية وراء شركة تسجيلات ستاكس في ممفيس. [ 57 ] أما الجزء الواقع بين ناشفيل وكروسفيل، فقد سُمّي "طريق السيناتور تومي بيركس التذكاري" عام 1999، تكريمًا لسيناتور الولاية الذي اغتيل في العام السابق، والذي كان يسلك هذا الطريق بانتظام بين مبنى الكابيتول ومنزله في كوكفيل. [ 58 ] [ 59 ] في عام 1990، سُمّي الجزء الممتد من قرب فاراغوت إلى حدود ولاية كارولاينا الشمالية "طريق تروي أ. ماكجيل التذكاري" تكريمًا لجندي من الجيش الأمريكي من مواليد نوكسفيل، والذي نال وسام الشرف بعد وفاته لشجاعته خلال حملة جزر الأميرالية في الحرب العالمية الثانية . [ 60 ] وفي عام 2022، غُيّر الاسم إلى "طريق تروي أ. ماكجيل التذكاري لوسام الشرف". [ 61 ] وفي عام 2023، سُمّي الجزء المار عبر مقاطعة كوك "طريق تشارلز ل. ماكغاها التذكاري لوسام الشرف" تكريمًا لجندي من كوسبي، والذي نال وسام الشرف لخدمته في حملة الفلبين 1944-1945 خلال الحرب العالمية الثانية. [ 62 ] كما سُمّيت العديد من المقاطع القصيرة والجسور والتقاطعات بأسماء جنود شرطة الولاية وموظفي وزارة النقل في تينيسي الذين استشهدوا أثناء تأدية واجبهم، بالإضافة إلى سياسيين محليين وشخصيات بارزة أخرى. [ 63 ] [ 64 ] في 24 سبتمبر 2008، تم تدشين نصب تذكاري في منطقة استراحة مقاطعة سميث، يسرد أسماء جميع عمال وزارة النقل في ولاية تينيسي الذين لقوا حتفهم أثناء تأدية واجبهم منذ عام 1948. [ 65 ]

تحمل العديد من الجسور الرئيسية على الطريق السريع I-40 أسماءً فخرية. سُمّي "جسر هيرناندو دي سوتو" تيمنًا بالمستكشف الإسباني هيرناندو دي سوتو، الذي عاش في القرن السادس عشر وكان أول أوروبي يعبر نهر المسيسيبي. [ 66 ] سُمّي "جسر جيمي مان إيفانز التذكاري" تيمنًا بمفوض وزارة النقل في ولاية تينيسي الذي شغل منصبه من عام 1987 حتى وفاته عام 1992. [ 67 ] سُمّي "جسر صموئيل تي. رايبورن التذكاري" فوق نهر كلينش تيمنًا بعضو في الكونغرس عن ولاية تكساس ، والذي شغل منصب رئيس مجلس النواب الأمريكي لأطول فترة . [ 68 ] سُمّي جسر نهر هولستون تيمنًا بكل من رالف ك. أدكوك وبيد أندرسون، وهما عضوان في مجلس نواب الولاية عن المنطقة. [ 69 ] أُطلق اسم "جسر فرانسيس بورنيت سوان التذكاري" فوق نهر فرينش برود عام 1963 على زوجة ألفريد سوان ، الذي خدم في جيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية . [ 70 ]

تاريخ

الطرق السريعة السابقة

منظر لطريق ذي مسارين مع لافتة خضراء كبيرة في الخلفية
لافتة على طول الطريق السريع الأمريكي  70 / الطريق السريع  1 تخلد ذكرى طريق ممفيس إلى بريستول السريع، وهو أول طريق سريع في ولاية تينيسي.

قبل استيطان الأمريكيين الأوروبيين لولاية تينيسي ، كانت هناك سلسلة من مسارات السكان الأصليين في المنطقة التي تُعرف اليوم بممر الطريق السريع I-40. كان درب كمبرلاند (المعروف أيضًا باسم درب تولونتيسكي) دربًا لقبيلة الشيروكي يمر عبر هضبة كمبرلاند الوسطى ، وقد استخدمه المستوطنون والمستكشفون لأول مرة في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 71 ] أذنت الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية ( التي كانت تُسيطر على ولاية تينيسي الحالية) في عام 1787 بإنشاء درب بين الطرف الجنوبي لجبل كلينش (بالقرب من مدينة نوكسفيل الحالية) وجمعية كمبرلاند ، التي كانت تضم مدينة ناشفيل الحالية. بعد اكتماله في العام التالي، أصبح الدرب يُعرف باسم درب أفيري ، وكان يتبع عدة مسارات للسكان الأصليين. [ 72 ] بعد إنشاء إقليم الجنوب الغربي ، أذن المجلس التشريعي الإقليمي في 10 يوليو 1795 بإنشاء درب للعربات بين نوكسفيل وناشفيل. أصبح الطريق، المسمى رسميًا طريق كمبرلاند السريع، معروفًا شعبيًا باسم طريق والتون نسبةً إلى أحد مسّاحيه: ويليام والتون، وهو جندي مخضرم في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 71 ] بُني الطريق بين عامي 1799 و1801 بتكلفة 1000 دولار (ما يعادل 22898 دولارًا في عام 2024 [ 73 ] )، وشُيّد من أجزاء من طريق تولونتيسكي، وطريق أفيري، وطريق إيمري (وهو طريق سابق مهّده المستوطنون)، ومرّ عبر كينغستون وقرطاج وغالاتين. [ 74 ]

في عام ١٩١١، أسس عدد من رجال الأعمال في ولاية تينيسي جمعية طريق ممفيس إلى بريستول السريع لتشجيع الولاية على تحسين الطرق التي تربط بين ممفيس وبريستول . [ ٧٥ ] بعد تأسيس إدارة الطرق السريعة والأشغال العامة في تينيسي عام ١٩١٥، وهي الهيئة السابقة لوزارة النقل في تينيسي (TDOT)، أطلقت الوكالة على هذه الطرق اسم طريق ممفيس إلى بريستول السريع، [ ٥ ] ورقمتها بالرمز SR  1 بعد ثماني سنوات. [ ٧٦ ] عندما تم إنشاء نظام الطرق السريعة المرقمة في الولايات المتحدة عام ١٩٢٦، أصبح الطريق الذي يربط ممفيس ونوكسفيل جزءًا من الطريق السريع الأمريكي  ٧٠ والطريق السريع الأمريكي  ٧٠ جنوبًا ؛ بينما صُنِّف الطريق من نوكسفيل إلى بريستول جزءًا من الطريق السريع الأمريكي  ١١ والطريق السريع الأمريكي  ١١ غربًا . [ ٧٥ ] [ ٧٧ ] [ ٧٨ ] أصبح الطريق السريع جزءًا من مسار برودواي أمريكا للسيارات الذي يربط كاليفورنيا بنيويورك في أواخر عشرينيات القرن الماضي. [ ٧٩ ]

تخطيط

طريق سريع بأربعة مسارات وتقاطع على شكل ورقة البرسيم، كما يُرى من الأعلى
منظر غربي لطريق ماغنوليا أفينيو السريع، أول طريق سريع في ولاية تينيسي. تم استخدام التقاطع ذي الشكل الورقي للربط بين الطريق السريع I-40 والطريق السريع I-75.

كان أول جزء من الطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي عبارة عن طريق سريع ذي تحكم في الوصول بطول 1.75 كيلومتر (1.09 ميل) في مدينة نوكسفيل، وهو أول طريق سريع من نوعه في الولاية، وقد شُيّد بالتعاون بين حكومتي الولاية والمحلية. [ 80 ] [ 81 ] عُرف هذا الطريق في البداية باسم طريق ماغنوليا أفينيو السريع، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى طريق فرانك ريغاس السريع، وقد انبثق من خطة وُضعت عام 1945 أوصت بإنشاء عدد من الطرق السريعة في نوكسفيل لتخفيف الازدحام المروري على الطرق المحلية. [ 81 ] [ 82 ] كان المخططون يهدفون إلى دمج هذه الطرق السريعة في شبكة الطرق السريعة الوطنية المقترحة التي أصبحت فيما بعد نظام الطرق السريعة بين الولايات ، والذي كان من المتوقع أن يُقرّه الكونغرس. [ 83 ] تم تحديد موقع الطريق السريع وتصميمه في خطة عام 1948، [ 80 ] [ 84 ] وبدأ البناء في 1 أكتوبر 1951. [ 85 ] اكتمل الجزء الأول، بين شارع أوناكا وشارع توليب، في 14 نوفمبر 1952؛ [ 86 ] واكتمل الجزء الثاني، الذي يربط شارع توليب بشارع جاي ، في 10 ديسمبر 1955. [ 87 ] كان لطريق ماغنوليا أفينيو السريع تقاطع على شكل ورقة البرسيم، والذي أعيد استخدامه للتقاطع مع الطريق السريع I-75 (الآن I-275) والطريق السريع الأمريكي US 441. [ 80 ] [ 81 ] سرعان ما اكتسب هذا التصميم سمعة سيئة بسبب الازدحام المروري الشديد وارتفاع معدل الحوادث، وأصبح يُعرف محليًا باسم "تقاطع الأعطال". [ 80 ] [ 88 ]  

تم تضمين الموقع العام للطريق السريع الذي أصبح فيما بعد الطريق السريع I-40 في تقرير اللجنة الوطنية للطرق السريعة بين المناطق لعام 1944، بعنوان "الطرق السريعة بين المناطق"، [ 89 ] وفي خطة عام 1947 التي أعدتها إدارة الطرق العامة التابعة لوكالة الأشغال الفيدرالية . [ 90 ] كانت منطقة جبال بلو ريدج هي المنطقة الوحيدة التي شكلت تحديًا للمخططين، حيث انقسم سكان غرب ولاية كارولينا الشمالية حول ما إذا كان ينبغي أن يتبع الطريق السريع نهر بيجون أو نهر فرينش برود شمالًا. تمت الموافقة على إجراء مسوحات لكلا المسارين في عام 1945، وأجري أول مسح للأول في عام 1948. [ 91 ] [ 92 ] بعد دراسات إضافية، أوصت لجنة الطرق السريعة في ولاية كارولينا الشمالية بمسار وادي نهر بيجون في عام 1955؛ [ 93 ] تمت الموافقة على ذلك من قبل مكتب الطرق العامة (سلف إدارة الطرق السريعة الفيدرالية ) في 12 أبريل 1956. [ 94 ] كان الجزء الواقع في ولاية تينيسي من الطريق السريع I-40 من بين 1047.6 ميلًا (1685.9 كيلومترًا) من الطرق السريعة بين الولايات التي تم الترخيص لها في الولاية بموجب قانون الطرق السريعة الفيدرالية لعام 1956 ، والمعروف باسم قانون الطرق السريعة بين الولايات. [ 5 ] [ 95 ] تمت الموافقة على ترقيمه من قبل الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات في 14 أغسطس 1957. [ 2 ] بطول 451.8 ميلًا (727.1 كيلومترًا) ، كان الطريق السريع I-40 في تينيسي في البداية أطول جزء من الطرق السريعة بين الولايات في ولاية واحدة شرق نهر المسيسيبي حتى تم الترخيص بتمديد الطريق السريع I-75 في فلوريدا بموجب قانون الطرق السريعة الفيدرالية لعام 1968 . [ 2 ] [ 96 ] مُنح أول عقد تصميم للطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي في 4 مارس 1956، لجزء قصير في مقاطعة ديفيدسون . وفي غضون عام، مُنحت عقود تصميم لأجزاء في مقاطعات ديفيدسون، ونوكس ، وروان ، وهايوود ، وماديسون ، وجيفرسون ، وكوك . وبحلول عام 1958، كانت أعمال التصميم جارية لمعظم مسار الطريق في تينيسي. [ 97 ]  

بناء سابق

انظر إلى التعليق
لافتة في موقع بناء لجزء من الطريق السريع I-40 في ناشفيل عام 1962، تشرح المشروع [ 98 ]

في 2 أغسطس 1957، مُنح أول عقد لإنشاء الطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي، كجزء من نظام الطرق السريعة بين الولايات، لجزء بطول 7.7 كيلومتر (4.8 ميل) في مقاطعة روان بالقرب من كينغستون، بين نهر كلينش والطريق السريع 58؛ وبدأ الإنشاء في الشهر التالي. [ 99 ] [ 100 ] وبدأ إنشاء الطريق السريع I-40 بين ممفيس وناشفيل في 18 سبتمبر 1958، في مقاطعة ماديسون بالقرب من جاكسون. [ 101 ] وفي 19 أكتوبر 1961، افتتح الحاكم بوفورد إلينغتون الجسر فوق نهر كلينش ، الذي شُيّد بتكلفة 2.4 مليون دولار (ما يعادل 19.2 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] ) ، أمام حركة المرور . [ 68 ] تم افتتاح الجزء الذي يبلغ طوله 21.5 ميلًا (34.6 كيلومترًا) والذي يربط الطريق السريع الأمريكي 70 شرق براونزفيل بالطريق السريع الأمريكي 70 في جاكسون، والمعروف آنذاك باسم طريق جاكسون الالتفافي، أمام حركة المرور في 1 ديسمبر 1961. [ 102 ] وفي اليوم التالي، تم افتتاح الجزء الذي يبلغ طوله 31 ميلًا (50 كيلومترًا) بين جسر نهر كلينش في كينغستون وطريق بابرميل في نوكسفيل. [ 103 ] [ 104 ] وفي 31 أكتوبر 1962، تم افتتاح الجزء الذي يربط الطريق السريع 113 بالقرب من داندريج بالطريق السريع الأمريكي 25 غربًا/70 في نيوبورت. [ 105 ] كان أول قسم من الطريق السريع I-40 في وسط ولاية تينيسي يتم إنجازه هو الجزء الذي يبلغ طوله 23.3 كيلومترًا (14.5 ميلًا) من الطريق السريع 96 في مقاطعة ويليامسون والطريق السريع 70 جنوبًا في بيلفيو، والذي افتُتح في 1 نوفمبر 1962. [ 106 ] [ 107 ] وفي اليوم التالي، شهد الجزء الذي يبلغ طوله 26.6 كيلومترًا (16.5 ميلًا) والذي يربط الطريق السريع 56 بالقرب من سيلفر بوينت والطريق السريع 70 شمالًا في كوكفيل أول حركة مرور. [ 108 ] وافتُتح الجزء الممتد من الطريق السريع 70 جنوبًا في بيلفيو والطريق السريع 70 غرب ناشفيل في 15 نوفمبر 1962. [ 107 ]                    

في ممفيس، تم افتتاح الجزء الواقع بين الطريق السريع I-240/سام كوبر بوليفارد والطرق السريعة US  64/70/79 - الذي كان آنذاك جزءًا من الطريق السريع I-240 - في 9 أكتوبر 1963، من قبل الحاكم فرانك جي. كليمنت ، وافتُتح أمام حركة المرور بعد 14 يومًا. [ 109 ] [ 110 ] وفي الشهر نفسه، تم إبرام عقود الأجزاء الأخيرة بين ممفيس وناشفيل. [ 111 ] [ 112 ] افتتح كليمنت ودشّن الجزء الذي يبلغ طوله 50 كيلومترًا (31 ميلًا) والذي يربط الطريق السريع SR 59 بالقرب من برادن والطريق السريع US 70 شرق براونزفيل في 17 ديسمبر 1963. [ 113 ] وبعد أربعة أيام، تم افتتاح الجزء الذي يبلغ طوله 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من الطريق السريع SR 53 في جوردونسفيل إلى الطريق السريع SR 56 بالقرب من سيلفر بوينت. [ 114 ] في 2 يونيو 1964، اكتمل بناء الجزء الذي يبلغ طوله تسعة أميال (14 كم) والذي يربط الطريق السريع 46 في ديكسون بالطريق السريع 96 في مقاطعة ويليامسون. [ 115 ] أُعلن عن افتتاح امتداد نوكسفيل الذي يربط طريق بابرميل بشارع ليبرتي في 4 سبتمبر 1964. [ 116 ] افتُتح قسمان غير متجاورين - بين الطريق السريع 27 في هاريمان وجسر نهر كلينش في كينغستون، ومن ليبرتي إلى شارع أوناكا في وسط مدينة نوكسفيل - في 4 ديسمبر 1964. [ 117 ] [ 118 ] بعد عشرة أيام، افتتح كليمنت امتدادين منفصلين، أحدهما بطول 23 ميلاً (37 كم) يربط الطريق السريع 240 في ممفيس بالطريق السريع 59 في برادن، والآخر بطول 21 ميلاً (34 كم) يربط الطريق السريع 70 في جاكسون بالطريق السريع 22 في باركرز كروسرودز. [ 119 ] في ناشفيل، أُعلن عن اكتمال الربط بين طريق فيسلرز وطريق سبنس (بما في ذلك التقاطع الشرقي مع الطريق السريع I-24) في 11 يناير 1965. [ 120 ] أما الربط المجاور غربًا، بين التقاطع الغربي مع الطريق السريع I-24 وطريق فيسلرز، فقد افتُتح جزئيًا في أواخر ديسمبر 1963 مع جسر سيليمان إيفانز القريب ؛ [ 121 ] وافتُتح بالكامل في 19 أبريل 1965. [ 122 ]                     

بدأ العمل على الجسر فوق نهر تينيسي في 29 نوفمبر 1962، واكتمل في 21 يوليو 1965، بتكلفة 4.62  مليون دولار (ما يعادل 35 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] ). [ 123 ] تم افتتاح عدة أجزاء من الجزء الغربي من الامتداد الذي يبلغ طوله 26 ميلاً (42 كم) والذي يربط بين سبنس لين في ناشفيل والطريق السريع الأمريكي 70 في لبنان أمام حركة المرور المحلية في عام 1963؛ [ 121 ] [ 124 ] افتتح كليمنت الطريق بالكامل في 26 أغسطس 1965. [ 125 ] [ 126 ] اكتمل الجزء الذي يبلغ طوله 16.9 كم (10.5 ميل) من الطريق السريع 13 في مقاطعة همفريز إلى الطريق السريع 230 في مقاطعة هيكمان في 24 نوفمبر 1965. [ 123 ] في 20 ديسمبر 1965 ، أعلنت إدارة الطرق السريعة بالولاية اكتمال أربعة أجزاء: الجزء الذي يبلغ طوله 31 كم (19 ميل) والذي يربط الطريق السريع 70 في لبنان بالطريق السريع 53 في جوردونسفيل، والجزء الذي يبلغ طوله 13 كم (8 أميال) من نهر تينيسي إلى الطريق السريع 13 في مقاطعة همفريز، والجزء الذي يبلغ طوله 18 كم (11 ميل) والذي يربط الطريق السريع 70 شمالًا في كوكفيل بالطريق السريع 70 شمالًا في مونتيري، والجزء الذي يبلغ طوله 4.8 كم (3 أميال) من الطريق السريع 70 شمالًا في مقاطعة هيكمان . الطريق السريع 25W/70 إلى الطريق السريع الأمريكي 321 في نيوبورت. [ 127 ] [ 128 ] في 24 يوليو 1966، اكتمل الطريق السريع I-40 بين ممفيس وناشفيل بافتتاح الجزء الذي يبلغ طوله 64 ميلاً (103 كيلومترات) من الطريق السريع SR 22 في باركرز كروسرودز إلى الطريق السريع SR 46 بالقرب من ديكسون بعد سبعة أشهر من التأخيرات بسبب الأحوال الجوية. [ 129 ] [ 130 ] كما اكتمل قسم ناشفيل بين الطريق السريع الأمريكي 70 والجادة 46. [ 101 ] [ 131 ] أقيم حفل افتتاح رسمي، برعاية كليمنت والسيناتور الأمريكي ألبرت غور الأب ، على جسر نهر تينيسي. [ 129 ] [ 130 ] كان هذا أول جزء من الطريق السريع بين الولايات يربط بين مدينتين رئيسيتين في ولاية تينيسي، وقد بلغت تكلفته 109.87 مليون دولار (ما يعادل 809 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] ). [ 101 ] [                       132 ]

بناء لاحق

اكتمل الجزء الذي يربط الطريق السريع الأمريكي  25 غرب/70 بالطريق السريع  113 في مقاطعة جيفرسون، بما في ذلك التقاطع مع الطريق السريع بين الولايات 81، في ديسمبر 1966. [ 133 ] [ 134 ] وفي 11 أبريل 1967، افتُتح الجزء الواقع في نوكسفيل من شارع جاي إلى الطريق السريع الأمريكي  11 غربًا. [ 135 ] [ 136 ] وافتُتح الجزء الذي يبلغ طوله 26 كيلومترًا (16 ميلًا) والذي يربط الطريق السريع الأمريكي 70 شمالًا في مونتيري بالطريق السريع الأمريكي 127 في كروسفيل أمام حركة المرور في 1 ديسمبر من ذلك العام. [ 137 ] وكان آخر جزء من الطريق السريع بين الولايات 40 في نوكسفيل الذي تم الانتهاء منه هو الجزء الذي يربط الطريق السريع الأمريكي 11 غربًا بالطريق السريع الأمريكي 11 شرقًا/25 غربًا/70، والذي افتُتح في 19 ديسمبر 1967 لحركة المرور المتجهة شرقًا، وفي 21 يونيو 1968 لحركة المرور المتجهة غربًا. [ 138 ] [ 139 ] افتُتح الجزء الذي يبلغ طوله 12 ميلاً (19 كم) من الطريق السريع الأمريكي 127 في كروسفيل إلى الطريق السريع الأمريكي 70 في كراب أورشارد في 12 سبتمبر 1968. [ 140 ] تبعه الجزء المجاور ، الممتد إلى الطريق السريع 299 بالقرب من الحافة الشرقية لهضبة كمبرلاند، في 26 سبتمبر 1969. [ 141 ] كان يُعتقد في البداية أن الجزء الذي يمر عبر وادي نهر بيجون في مقاطعة كوك إلى ولاية كارولاينا الشمالية مستحيل البناء، وكان من بين أصعب مشاريع الطرق السريعة وأكثرها مشقة في البلاد، حيث تطلب نقل آلاف الأطنان من التربة والصخور. [ 142 ] كان أحد أغلى مشاريع بناء الطرق السريعة لكل ميل، بتكلفة 19 مليون دولار (ما يعادل 130 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] ). [ 143 ] [ 144 ] بدأ العمل في عام 1961؛ [ 144 ] اكتملت أعمال التسوية وبناء الجسر بحلول نهاية عام 1964، ولكن تم تأجيل أعمال الرصف للسماح بمزيد من التقدم في ولاية كارولاينا الشمالية. [ 145 ] في 24 أكتوبر 1968، افتتحت الولايتان الطريق الممتد لمسافة 37 ميلاً (60 كم) بين الطريق السريع الأمريكي 321/الطريق السريع 32 في نيوبورت والطريق السريع الأمريكي 276 في مقاطعة هايوود بولاية كارولاينا الشمالية ، وذلك خلال حفل افتتاح رسمي. [ 146 ]               

منظر السائق لطريق سريع مقسم بستة مسارات مع قمم جبلية في الخلفية
الطريق السريع I-40 شرق نوكسفيل مع أعلى قمم جبال سموكي العظيمة المرئية

في ناشفيل، افتُتح الجزء الذي يربط الجادة 46 بالطريق السريع I-65 أمام حركة المرور في 15 مارس 1971. [ 147 ]  وافتُتح قسم ممفيس من الطريق السريع US 51 إلى جادة تشيلسي، بما في ذلك تقاطع ميدتاون مع الطريق السريع I-240 (الذي كان يُعرف آنذاك باسم I-255)، في 14 يوليو من ذلك العام. [ 148 ] وبدأ العمل على الجزء الأخير بين ممفيس ونوكسفيل، والذي يمتد لمسافة 8.9 كيلومتر تقريبًا من التقاطع مع الطريق السريع I-65 إلى الفرع الغربي مع الطريق السريع I-24 جنوب شرق وسط مدينة ناشفيل (بما في ذلك التداخل مع الطريق السريع I-65)، في مايو 1969 وافتُتح في 3 مارس 1972. وبذلك اكتمل الطريق السريع I-40 بالكامل من ممفيس إلى الطريق السريع SR 299، بالقرب من روكوود، وهو الجزء الأخير في وسط ولاية تينيسي. [ 149 ] كان جسر هيرناندو دي سوتو في ممفيس آخر جزء من الطريق السريع I-40 المخطط له في غرب ولاية تينيسي يتم إنجازه ؛ بدأ البناء في 2 مايو 1967، وافتُتح الجسر أمام حركة المرور في 2 أغسطس 1973. [ 150 ] [ 151 ] تم افتتاح الجسر، الذي بلغت تكلفته 57 مليون دولار (ما يعادل 306 ملايين دولار في عام 2024 [ 73 ] )، من قبل حاكم ولاية تينيسي وينفيلد دان وحاكم ولاية أركنساس ديل بامبرز في 17 أغسطس 1973. [ 152 ] [ 153 ]    

كان الجزء الذي يبلغ طوله تسعة أميال (14 كم) من الطريق السريع 299 إلى الطريق السريع 27 بالقرب من هاريمان وروكوود، بما في ذلك النزول إلى أسفل سلسلة جبال والدن، هو آخر قسم من الطريق السريع I-40 الذي تم الانتهاء منه بين ممفيس ونوكسفيل، وقد تأخر مرارًا وتكرارًا بسبب المشاكل الجيولوجية. تم افتتاح المسارات المتجهة غربًا لحركة المرور في كلا الاتجاهين في 18 نوفمبر 1972، [ 154 ] [ 155 ] وتم افتتاح القسم بالكامل في 19 أغسطس 1974. [ 156 ] بدأ العمل في هذا القسم في أوائل عام 1966، وكان من المتوقع في الأصل أن يكتمل بحلول أواخر عام 1968. [ 157 ] تم افتتاح الجزء الأخير من المسار المخطط له للطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي، بطول 21.5 ميل (34.6 كم) والذي يربط الطريق السريع US 11E/25W/70 شرق نوكسفيل بالطريق السريع US 25W/70 في داندريج، من قبل دان وتم افتتاحه جزئيًا لحركة المرور في 20 ديسمبر 1974؛ [ 158 ] [ 159 ] تم افتتاحه بالكامل في 12 سبتمبر 1975. [ 3 ] كان من المخطط له في البداية أن يتكون من أربعة مسارات، لكن المهندسين قرروا توسيع هذا الجزء إلى ستة مسارات في عام 1972 بعد بدء أعمال البناء، بناءً على دراسات توقعت حجم حركة مرور أعلى من المتوسط. [ 160 ] تم افتتاح هذا الجزء، الذي يُعد من أوائل الطرق السريعة الريفية ذات الستة مسارات في البلاد، في نفس اليوم الذي تم فيه افتتاح الأجزاء الأخيرة من الطريقين السريعين I-75 وI-81 في ولاية تينيسي. [ 158 ] [ 161 ] كان آخر جزء مكتمل من الطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي يربط بين شارع تشيلسي والطرق السريعة US 64/70/79 في ممفيس، وكان في الأصل جزءًا من الطريق السريع I-240. [ 162 ] نظرًا لموقع الطريق ضمن سهل فيضي، استلزم الأمر ردمًا اصطناعيًا بحجم 23 مليون ياردة مكعبة (18 × 10 ^ 6 متر مكعب ) من الرمل والطمي، وقد جُرف معظمه وضُخ من قاع نهر المسيسيبي عبر خط أنابيب . [ 163 ] [ 164 ] أُبرمت عقود هذا العمل في مايو ويوليو 1974. [ 165 ] [ 166 ] اكتملت أعمال التجريف والردم بنهاية عام 1977، [ 167 ] [ 168 ] وافتتح الحاكم لامار ألكسندر الطريق أمام حركة المرور في 28 مارس 1980. [ 162 ]         

الجدل

خريطة الطريق السريع القديمة
خطة مكتب الطرق العامة لعام 1955 للطرق السريعة بين الولايات في ممفيس. كان من المخطط أصلاً أن يمر الطريق السريع I-40 (في الوسط) عبر منتزه أوفرتون، لكنه لم يُبنَ بسبب معارضة عامة.

كان من المخطط أصلاً أن يمر الطريق السريع I-40 عبر منتزه أوفرتون في ممفيس، وهو منتزه عام تبلغ مساحته 342 فدانًا (138 هكتارًا) . أُعلن عن هذا الموقع في عام 1955، ووافق عليه مكتب الطرق العامة في نوفمبر 1956. [ 169 ] [ 170 ] يتألف المنتزه من محمية حرجية، وحديقة حيوان ممفيس ، ومتحف ممفيس بروكس للفنون ، وكلية ممفيس للفنون ، وملعب غولف من تسع حفر ، ومدرج استضاف أول حفل موسيقي مدفوع الأجر لإلفيس بريسلي في عام 1954، بالإضافة إلى مرافق أخرى. عندما أعلنت الولاية عن مسار الطريق عبر المنتزه، بدأت مجموعة من المواطنين المحليين، بقيادة مجموعة من النساء المسنات اللواتي أطلقت عليهن وسائل الإعلام لقب "العجائز الصغيرات ذوات الأحذية الرياضية"، حملة لوقف أعمال البناء. جمع المنظمون أكثر من 10000 توقيع، وأسسوا منظمة "مواطنون للحفاظ على منتزه أوفرتون" في عام 1957. [ 171 ] كما حظيت الحركة بدعم من دعاة حماية البيئة ، الذين خافوا من أن يؤدي بناء الطريق السريع بين الولايات إلى الإخلال بالتوازن البيئي للمنتزه؛ فقد أصبحت المنطقة المشجرة محطة توقف مهمة للطيور المهاجرة . [ 172 ]  

رفعت المنظمة دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الغربية من ولاية تينيسي في ديسمبر/كانون الأول 1969، بعد أن أذن وزير النقل جون أ. فولبي للولاية بطلب عروض في الشهر السابق. [ 173 ] رُفضت الدعوى في 26 فبراير/شباط 1970، من قِبل القاضي بيلي براون ، [ 174 ] وأيدتها لاحقًا محكمة الاستئناف للدائرة السادسة في 29 سبتمبر/أيلول 1970. [ 175 ] ثم استُؤنفت القضية أمام المحكمة العليا الأمريكية ، التي نقضت أحكام المحكمة الأدنى في القرار التاريخي لقضية " مواطنون للحفاظ على منتزه أوفرتون ضد فولبي" في 2 مارس/آذار 1971. وخلصت المحكمة إلى أن فولبي قد انتهك بنودًا من قانون وزارة النقل لعام 1966 وقانون الطرق السريعة الفيدرالية لعام 1968 ، اللذين يحظران الموافقة على التمويل الفيدرالي لمشاريع الطرق السريعة التي تمر عبر الحدائق العامة التي توجد بها طرق بديلة قابلة للتنفيذ. [ 169 ] استمرت ولاية تينيسي في استكشاف خيارات مسار الطريق السريع I-40 عبر منتزه أوفرتون لسنوات عديدة بعد هذا القرار، بما في ذلك حفر نفق أسفل المنتزه أو بناء الطريق السريع تحت مستوى سطح الأرض، لكنها خلصت إلى أن البدائل مكلفة للغاية. [ 170 ] [ 176 ] في 9 يناير 1981، قدم الحاكم ألكسندر طلبًا إلى وزير النقل نيل غولدشميت لإلغاء المسار عبر منتزه أوفرتون، والذي تمت الموافقة عليه بعد سبعة أيام. [ 177 ] [ 178 ]

في 28 يونيو 1982، وافقت الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات على طلبٍ من وزارة النقل بولاية تينيسي لإعادة تسمية الجزء الشمالي من الطريق السريع I-240 ليصبح الجزء المتبقي من الطريق السريع I-40؛ [ 179 ] وقد أضاف هذا حوالي 5.5 كيلومترات (3.4 ميل) إلى الطريق. [ 11 ] [ 180 ] وقد تم بناء حوالي 6.4 كيلومترات (أربعة أميال ) من طريق سريع ذي وصول مُتحكم به داخل حلقة الطريق السريع I-240 شرق الحديقة قبل إلغاء المشروع؛ وقد سُمي هذا الجزء من الطريق السريع بشارع سام كوبر في ديسمبر 1986، [ 181 ] وينتهي عند إيست باركواي في حي بينغهامتون بالقرب من الحديقة. [ 13 ] كما تم الاستحواذ على حق المرور غرب الحديقة، وهُدمت العديد من المباني لإفساح المجال أمام الطريق السريع بين الولايات؛ وقد بُنيت بعض هذه الأراضي الفارغة منذ ذلك الحين. [ 182 ] عندما أُلغي المسار، كانت الحكومة الفيدرالية قد خصصت حوالي 280 مليون دولار (ما يعادل 815 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] ) لإنشائه؛ ثم حُوِّلت هذه الأموال إلى تحسينات أخرى في مجال النقل في منطقة ممفيس الحضرية . [ 178 ] [ 182 ]    

يمر الطريق السريع I-40 عبر حي جيفرسون ستريت في غرب ناشفيل، وهو حي ذو أغلبية سوداء يضم ثلاث كليات تاريخية للسود ، وكان موطنًا لطبقة متوسطة كبيرة من الأمريكيين من أصل أفريقي في أوائل ومنتصف القرن العشرين. [ 183 ] ​​[ 184 ] فكر المخططون في وضع هذا الجزء بالقرب من جامعة فاندربيلت ، لكنهم استقروا على المسار الحالي بحلول منتصف الخمسينيات. [ 185 ] قبل بدء الإنشاء، اعتقد العديد من السكان أن الطريق السريع سيؤدي إلى التدهور الاقتصادي لحيهم وفصله عن بقية المدينة. [ 185 ] كما اعتقد البعض أن تحديد المسار كان عملاً من أعمال التمييز العنصري ، وانتقدوا الولاية لافتقارها إلى الشفافية بشأن خططها. [ 185 ] في أكتوبر 1967، شكل عدد من سكان جيفرسون ستريت اللجنة التوجيهية للطريق السريع I-40 ورفعوا دعوى قضائية ضد الولاية في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الوسطى من ولاية تينيسي على أمل إجبارها على تغيير مسار الطريق السريع. [ 185 ] أصدر القاضي فرانك غراي الابن حكمًا ضد اللجنة في 2 نوفمبر، قائلًا إنه لا يوجد مسار بديل عملي. [ 186 ] إلا أن غراي أقر بأن الأساليب التي استخدمتها الولاية لإخطار السكان بالمشروع كانت غير مرضية، وأن المسار سيكون له أثر سلبي على مجتمعهم. [ 185 ] استأنفت المنظمة القرار أمام الدائرة السادسة، التي أيدت بالإجماع قرار المحكمة الأدنى في 18 ديسمبر؛ وأمام المحكمة العليا، التي رفضت النظر في القضية في 29 يناير 1968. [ 186 ] أدى إنشاء الطريق السريع I-40 عبر شارع جيفرسون إلى نزوح العديد من السكان السود إلى منطقة بوردو في شمال ناشفيل، وأدى إلى التراجع الاقتصادي المتوقع في الحي. [ 187 ] [ 188 ]

مشاريع وتوسعات رئيسية

مشاريع ممفيس

منظر جوي
تقاطع الطريقين السريعين I-40 و I-240 في وسط مدينة ممفيس عام 2003، قبيل إعادة بنائه. تظهر في الصورة منحدرات وجسور غير مستخدمة وأعمال تسوية للجزء الملغى من الطريق السريع I-40 (على اليمين).

افتُتحت أولى مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) في منطقة ممفيس في 15 سبتمبر 1997، على امتداد 12.1 كيلومترًا (7.5 ميل) بين الطريق السريع I-240 والطريق السريع US 64 في بارتليت، وذلك مع اكتمال مشروع توسيع هذا الجزء من أربعة إلى ثمانية مسارات. [ 189 ] أدى إلغاء جزء من الطريق السريع I-40 المار عبر أوفرتون بارك إلى عدم كفاية كلا التقاطعين مع الطريق السريع I-240 للتعامل مع أنماط المرور غير المخطط لها، مما استدعى إعادة بنائهما؛ [ 182 ] كما احتوى كلا التقاطعين على منحدرات ذات منحنيات حادة وخطيرة. [ 190 ] أُعيد بناء التقاطع الشرقي من خلال مشروعين. [ 191 ] بدأ المشروع الأول في يناير 2001 وانتهى في أكتوبر 2003، حيث تم إنشاء جسر علوي ذي مسارين من الطريق السريع I-40 المتجه غربًا إلى الطريق السريع I-240 المتجه غربًا؛ أدى ذلك إلى استبدال منحدر دائري ذي حارة واحدة وتوسيع مدخل الطريق السريع I-240 جنوب التقاطع. [ 192 ] [ 193 ] كما أُعيد بناء الطريق السريع I-40 شمال التقاطع استعدادًا للمشروع الثاني، وتم تعديل التقاطعات مع الطرق السريعة US 64/70/79 (شارع سمر) وطريق وايت ستيشن. [ 191 ]   

المشروع الثاني، الذي كان من المقرر أن يبدأ في يناير 2004، [ 191 ] تأخر حتى أكتوبر 2013 بسبب مشاكل التمويل وإعادة التصميم. [ 194 ] تم بناء جسر علوي ذي حارتين لنقل حركة المرور المتجهة شرقًا على الطريق السريع I-40 عبر التقاطع، ليحل محل منحدر ذي حارة واحدة. أُعيد استخدام المنحدر ذي الحارة الواحدة الذي كان ينقل حركة المرور المتجهة غربًا على الطريق السريع I-40 عبر التقاطع كمنحدر خروج إلى شارع سمر، واستُبدل بجسر علوي ذي حارتين يربط بالجسر العلوي الذي تم إنشاؤه في المشروع الأول. كما شمل هذا المشروع توسيع المنحدر الذي يربط الطريق السريع I-240 المتجه شرقًا بالطريق السريع I-40 المتجه شرقًا إلى ثلاث حارات، وتوسيع كلا مدخلي التقاطع على الطريق السريع I-40، مما استلزم إنشاء جسر جديد ذي 14 حارة فوق نهر وولف، وتوسيع المدخل على الطريق السريع I-240 جنوب التقاطع، وإضافة حارات مرور إلى شارع سام كوبر، وإعادة تصميم تقاطع الطريق السريع SR  204 (كوفينجتون بايك). [ 195 ] بلغت تكلفته 109.3  مليون دولار (ما يعادل 140 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] )، وهو أغلى عقد في تاريخ الولاية في ذلك الوقت، [ 194 ] وتم الانتهاء منه في 15 ديسمبر 2016. [ 196 ] [ 197 ] 

أُعيد بناء التقاطع مع الطرف الغربي للطريق السريع I-240 بالقرب من وسط مدينة ممفيس بين يونيو 2003 وديسمبر 2006. [ 198 ] حوّل هذا المشروع التقاطع إلى شكل حرف T اتجاهي ، مما استلزم هدم العديد من المنحدرات والجسور غير المستخدمة التي بُنيت على أساس استمرار الطريق السريع I-40 شرق التقاطع. [ 199 ]  تم تقليص التقاطع القريب على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع SR 14 (جاكسون أفينيو) إلى تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم ، وتم إنشاء العديد من المسارات المساعدة الإضافية ومنحدرات الانزلاق . نُقلت نقطة الاندماج الشمالية بين الطريقين السريعين I-40 وI-240 شمال  تقاطع الطريق السريع SR 14. [ 200 ]

منطقة ناشفيل

طريق سريع ذو ثمانية مسارات، كما يُرى من الأعلى
الطريق السريع I-40 بالقرب من ماونت جولييت ، إحدى ضواحي ناشفيل

في نوفمبر 1977، قامت إدارة النقل في ولاية تينيسي (TDOT) بتركيب نظام لكشف المركبات التي تتبع المركبات الأخرى عن كثب في المسارات المتجهة غربًا من الجزء المتصل بالطريق السريع I-24: عبارة عن أجهزة استشعار مُدمجة في الطريق، موصولة بلوحات تحذيرية علوية مزودة بأضواء وامضة وأبواق. [ 201 ] [ 202 ] واجه النظام (الأول من نوعه في البلاد) مشاكل تقنية، وتعرض لانتقادات لعدم فعاليته، وتم إيقاف تشغيله في يوليو 1980. [ 203 ] تم توسيع هذا الجزء من الطريق السريع I-40 من ستة إلى ثمانية مسارات بين يوليو 1979 ويناير 1980، وذلك بإزالة الأكتاف اليمنى، وتضييق المسارات بمقدار 30 سم ، وتحويل حركة المرور قليلاً إلى اليسار. [ 204 ] [ 205 ] 

 تم توسيع الجزء القصير من الطريق السريع I-40 من شرق نقطة التقاطع مع I-24/I-440 وشرق SR 255 (دونلسون بايك) في شرق ناشفيل إلى ستة مسارات من أغسطس 1986 إلى ديسمبر 1987. [ 206 ] من أكتوبر 1987 إلى نوفمبر 1989، تم توسيع الجزء الذي يبلغ طوله 4.7 ميل (7.6 كم) من شرق SR 255 إلى شرق SR 45 من أربعة إلى ثمانية مسارات. [ 207 ] غرب وسط مدينة ناشفيل، تم توسيع الجزء الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال (4.8 كم) بين الطريق السريع 155 (بريلي باركواي/وايت بريدج رود) والطريق السريع 70 (شارلوت بايك) إلى ستة مسارات من فبراير 1988 إلى ديسمبر 1989. ومن أبريل 1991 إلى ديسمبر 1992، تم توسيع الجزء الذي يبلغ طوله 5.9 ميل (9.5 كم) في بيلفيو الذي يربط بين الطريق السريع 70 والطريق السريع 70 جنوبًا إلى ستة مسارات. [ 208 ]         

تم افتتاح أولى مسارات المركبات عالية الإشغال (HOV) على الطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي أمام حركة المرور في 14 نوفمبر 1996، وذلك مع اكتمال مشروع توسيع الجزء الذي يبلغ طوله ثمانية أميال (13 كيلومترًا) بين غرب الطريق السريع SR 45 (شارع أولد هيكوري) في شرق ناشفيل وشرق الطريق السريع SR 171 في ماونت جولييت من أربعة إلى ثمانية مسارات. [ 209 ] وكانت هذه ثاني مجموعة من مسارات المركبات عالية الإشغال في تينيسي. [ 210 ] وكان هذا المشروع، الذي بدأ في أوائل عام 1995، أول مشروع في الولاية يستخدم حواجز خرسانية مقسمة في الجزيرة الوسطى كل بضعة أميال للسماح للشرطة بإنفاذ القانون من الكتف الأيسر. [ 211 ] وتم تعديل الجزء القصير بين الطريق السريع SR 155 (بريلي باركواي/وايت بريدج رود) والنهاية الغربية للطريق السريع I-440 من نوفمبر 2002 إلى يوليو 2005. تم توسيع الطريق إلى ثمانية مسارات رئيسية، وإضافة مسارات فرعية، وتحسين وتوسيع الوصول إلى الطرق المحلية، كما تم إنشاء جسرين علويين لتوفير تحكم جزئي في الوصول إلى الطرف الجنوبي من طريق بريلي باركواي. [ 212 ] [ 213 ] وشملت المرحلة الثانية (من يوليو 2009 إلى أغسطس 2011) إنشاء جسر علوي بين الطريق السريع I-40 وطريق بريلي باركواي، وتحويل التقاطع إلى نظام تحكم كامل في الوصول، وتعديل تقاطع طريق وايت بريدج، وتوسيع جزء قصير من الطريق السريع I-40 غرب التقاطع. [ 214 ] [ 215 ]    

قام مشروع من يناير 2004 إلى يناير 2007 بتوسيع القسم الذي يبلغ طوله ثلاثة أميال (4.8 كم) والذي يربط الطريق السريع I-24/440 بالطريق السريع SR 255 من ستة إلى ثمانية مسارات مرور، وأضاف مسارات مساعدة بين التقاطعات، وأعاد بناء التقاطع مع الطريق السريع SR 155 (بريلي باركواي) للتحكم في الوصول. [ 216 ] [ 217 ] بدأت أعمال توسيع الطريق السريع I-40 لمسافة ستة أميال (9.7 كم) من أربعة إلى ثمانية مسارات، من شرق الطريق السريع SR 171 إلى شرق الطريق السريع SR 109 في لبنان، في يوليو 2012، واكتملت في يوليو 2014. [ 218 ] [ 219 ] كما تم توسيع الجزء الممتد لمسافة أربعة أميال (6.4 كم) من شرق الطريق السريع SR 109 إلى شرق الطريق السريع I-840 في لبنان من أربعة إلى ثمانية مسارات بين أبريل 2019 وسبتمبر 2021. [ 220 ] [ 221 ]        

مشاريع نوكسفيل

منظر السائق لطريق سريع مقسم بأربعة مسارات قيد الإنشاء
أعمال التوسيع جارية خلال مشروع SmartFIX40

ابتداءً من أوائل مايو 1980، جرى تعديل جزء من الطريق السريع I-40 في نوكسفيل، الواقع بين طريق بابرميل وشارع جاي، ضمن مشروع شمل تعديل التقاطعات مع شارع 17، وشارع ويسترن، وشارع جاي؛ وتوسيع الجزء إلى ستة مسارات مرور على الأقل؛ وإضافة طرق خدمة؛ وإعادة بناء التقاطع الدائري المزدحم مع الطريق السريع I-75، المعروف باسم "تقاطع العطل"، ليصبح تقاطعًا متعدد المسارات مع جسور علوية. [ 222 ] [ 223 ] كما جرى توسيع الجزء غير المتصل بين الطريق السريع US  11W (طريق روتليدج) والطريق السريع US  11E/25W/70 (طريق آشفيل السريع) إلى ستة مسارات. [ 224 ] اكتمل العمل في 30 مارس 1982، بحفل ترأسه الحاكم ألكسندر. [ 225 ] أثناء تنفيذ هذه المشاريع، تم تحويل مسار الجزء المتزامن من الطريق السريع I-75 في هذا القطاع حول الجزء الغربي من الطريق السريع I-640 (الذي اكتمل في ديسمبر 1980)، وأصبح الجزء القصير من الطريق السريع I-75 شمال هذا القطاع هو الطريق السريع I-275. [ 226 ] كانت هذه المشاريع جزءًا من مشروع تحسين متعدد المراحل بقيمة 250 مليون دولار (ما يعادل 686 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] ) لطرق المنطقة، والذي تم تسريعه استعدادًا لمعرض إكسبو العالمي 1982. [ 227 ] [ 228 ] تبع ذلك توسيع الطريق السريع I-40 إلى ستة مسارات بين برودواي والطريق السريع US 11W من يوليو 1990 إلى أكتوبر 1991. [ 208 ] [ 229 ]  

بحلول منتصف سبعينيات القرن الماضي، كان الجزء المتزامن من الطريق السريع I-40 مع الطريق السريع I-75 بين مدينة لينوار وغرب نوكسفيل يعاني من ازدحام مروري خانق. وفي عام 1978، أذنت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) لوزارة النقل في ولاية تينيسي (TDOT) بتوسيع الجزء الممتد من تقاطع الطريق السريع I-75 بالقرب من مدينة لينوار إلى طريق بيليسيبي السريع إلى ستة مسارات، والجزء الممتد من طريق بيليسيبي السريع إلى الطريق السريع I-640 إلى ثمانية مسارات، بالإضافة إلى إعادة بناء التقاطعات على طول هذا الجزء. وفي مايو 1981، أعلنت وزارة النقل في ولاية تينيسي عن خططها للمضي قدمًا في المشروع، حيث اختارت في البداية توسيع الجزء بأكمله إلى ستة مسارات نظرًا للحاجة المُلحة لتخفيف الازدحام المروري وتوفير مساحة إضافية على الطريق يتطلبها المشروع الأكبر. [ 230 ] بدأ مشروع الطريق ذي الستة مسارات في يوليو 1984 بالجزء الواقع بين طريق بابرميل وطريق بيليسيبي باركواي، واكتمل في ديسمبر 1985. [ 231 ] أما الجزء المتبقي من المشروع، الواقع بين طريق بيليسيبي باركواي ومفترق الطريق السريع I-75، فقد تم تنفيذه في الفترة من يونيو 1985 إلى يوليو 1986. [ 232 ]

في 9 أكتوبر 1986، وافقت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA ) على بيان الأثر البيئي (EIS) لما تبقى من مشروع تحسين الطريق السريع I-40/I-75. [ 230 ] شملت المرحلة الأولى، بين أغسطس 1990 وأغسطس 1994، توسيع الجزء الممتد من شرق طريق بيليسيبي باركواي إلى شرق طريق سيدار بلاف، وإعادة بناء تقاطع طريق سيدار بلاف. [ 233 ] [ 234 ] استعدادًا للمرحلة الثانية، تم تمديد طريق غالاغر فيو شمالًا إلى الطريق السريع بين أبريل 1994 ويوليو 1996، مع إنشاء جسر علوي ومنحدر دخول جديدين. [ 235 ] [ 236 ] شملت المرحلة الثانية، من مايو 1996 إلى ديسمبر 1999، توسيع الجزء الممتد من شرق طريق سيدار بلاف إلى شرق طريق غالاغر فيو، وتمديد طريق بريدج ووتر إلى الطريق السريع. [ 237 ] [ 238 ] تم استبدال التقاطع مع طريق ووكر سبرينغز، مما أتاح الوصول إلى الطرق الثلاثة عبر طرق فرعية . [ 235 ] في المرحلة الثالثة، من أوائل عام 2000 إلى أواخر عام 2002، تم توسيع الجزء الذي يربط طريق بابرميل بالطريق السريع I-640 من ستة إلى عشرة مسارات. أما المرحلة الرابعة، من سبتمبر 2000 إلى يوليو 2003، فقد حسّنت التقاطع مع الطريق السريع SR 131 ووسّعت الجزء المؤدي إلى طريق بيليسيبي باركواي. [ 239 ] في المرحلة الأخيرة، من يناير 2003 إلى ديسمبر 2006، تم توسيع الجزء الذي يربط طريق غالاغر فيو بطريق بابرميل، وأُعيد تصميم التقاطعات مع وصلة الطريق السريع US 11/70 وطريق بابرميل. [ 240 ] [ 241 ] تم إنشاء مرفق تجميع وتوزيع يخدم المنحدرات المتجهة غربًا على طول تقاطع بابرميل، كما تم إنشاء منحدرات إلى طريق وايسجاربر والطريق السريع 332. [ 242 ]    

في عام ١٩٨٩، بدأت إدارة النقل في ولاية تينيسي (TDOT) أعمال التخطيط الأولية لتوسيع الجزء ذي الأربعة مسارات من شرق الطريق السريع I-275 إلى برودواي/هول أوف فيم درايف، وإعادة بناء التقاطع المعرض للحوادث مع الطريق السريع SR  158 (جيمس وايت باركواي)، والذي كان يحتوي على منحدرات دخول وخروج على اليسار. بدأت الأعمال الهندسية الأولية في عام ١٩٩٥، ووافقت إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (FHWA) على دراسة الأثر البيئي للمشروع في ٢٨ فبراير ٢٠٠٢. [ ٢٤٣ ] في ١٤ يونيو ٢٠٠٤، تم الكشف عن المشروع ذي المرحلتين للجمهور تحت اسم SmartFIX40 . [ ٢٤٤ ] المرحلة الأولى، من ٦ يوليو ٢٠٠٥ إلى ٢١ سبتمبر ٢٠٠٧، [ ٢٤٥ ] أعادت بناء ومحاذاة التقاطعات مع الطريق السريع SR  158، وبرودواي/هول أوف فيم درايف، وشارع تشيري؛ كما تم بناء منحدرات تجميع وتوزيع بين هذه التقاطعات. [ 246 ] [ 247 ] في المرحلة الثانية،  أُغلق الطريق السريع I-40 بين الطريق السريع SR 158 وشارع برودواي/هول أوف فيم درايف في الفترة من 1 مايو 2008 إلى 12 يونيو 2009. [ 248 ] وقد أتاح ذلك للفرق توسيع هذا الجزء إلى ستة مسارات مع مسارات مساعدة إضافية، وإعادة بناء  تقاطع الطريق السريع SR 158 وفق جدول زمني مُسرّع. [ 249 ] استخدمت حركة المرور العابرة الطريق السريع I-640 أو الشوارع المحلية خلال فترة الإغلاق، وتم توسيع المنحدرات الداخلية والخارجية التي تربط الطريقين السريعين I-40 وI-640 عند كلا التقاطعين مؤقتًا إلى ثلاثة مسارات لاستيعاب حجم المرور الإضافي. [ 250 ] حصلت المرحلتان من مشروع SmartFIX40 على جائزة النقل الأمريكية من الجمعية الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل (AASHTO) في عامي 2008 و2010. [ 251 ] [ 252 ] بتكلفة بلغت 203.7  مليون دولار (ما يعادل 289 مليون دولار في عام 2024 [ 73 ] )، كان مشروع SmartFIX40 أكبر مشروع نسقته وزارة النقل في ولاية تينيسي (TDOT) في ذلك الوقت، وثاني مشروع من نوعه في الولايات المتحدة. [ 253 ] 

مشاريع أخرى

نهر تينيسي المتعرج
منظر من ارتفاع شاهق لنهر تينيسي باتجاه الشمال، مع الطريق السريع I-40 في الأسفل وجسر جيمي مان إيفانز التذكاري في أسفل اليسار

بين يوليو 1997 ونوفمبر 1999، تم توسيع جزء بطول ستة أميال (9.7 كم) من الطريق السريع الأمريكي 25W/70 إلى الطريق السريع I-81 في مقاطعة جيفرسون إلى ستة مسارات. [ 254 ] وفي عام 2008، حددت دراسة أجرتها وزارة النقل في ولاية تينيسي (TDOT) لممرات الطريقين السريعين I-40 وI-81 عددًا من المنحدرات الحادة التي يصعب على الشاحنات صعودها، مما يتسبب في ازدحام مروري ومخاطر على السلامة، فقامت الوزارة بإنشاء مسارات مخصصة للشاحنات على امتداد الطريق استجابةً لذلك. وفي عام 2018، تم الانتهاء من ثلاثة مسارات للشاحنات المتجهة غربًا : مسار بطول ميلين (3.2 كم) غرب نهر تينيسي مباشرةً في مقاطعة بنتون، ومسار بطول ميلين (3.2 كم) في مقاطعتي همفريز وهيكمان، ومسار بطول ميل واحد (1.6 كم) شرق كروسفيل . [ 35 ] [ 255 ] [ 256 ] في العام التالي، تم إنجاز مشروعين إضافيين، أحدهما مسار بطول 6.4 كيلومترات في مقاطعتي ديكسون وويليامسون، والآخر مسار بطول 4.8 كيلومترات في غرب مقاطعة سميث (كلاهما باتجاه الشرق). [ 256 ] وفي عام 2020، تم إنشاء مسار للشاحنات على امتداد 3.2 كيلومترات باتجاه الشرق في شرق مقاطعة كمبرلاند. [ 257 ]          

في جاكسون، تم توسيع الطريق السريع I-40 إلى ستة مسارات وتحسين التقاطعات على ثلاث مراحل. شملت المرحلة الأولى، التي بدأت في 2 أكتوبر 2017، توسيع الطريق السريع I-40 بين غرب الطريق السريع US  45 Byp. وشرق الطريق السريع US  45، لمسافة حوالي 4.7 كيلومتر (2.9 ميل) ؛ وإضافة مسارات إضافية بين هذه التقاطعات والتقاطع مع الطريق السريع US 412؛ وتحويل التقاطع الدائري مع الطريق السريع US 45 Byp. إلى تقاطع دائري جزئي، والتقاطع الدائري مع الطريق السريع US 70 إلى تقاطع حضري أحادي النقطة (SPUI)؛ واستبدال الجسور وتحسين التقاطعات على كلا الطريقين بالقرب من التقاطعات. [ 258 ] [ 259 ] انتهت المرحلة الأولى في أوائل يوليو 2021. [ 260 ] أما المرحلة الثانية، التي بدأت في 4 نوفمبر 2020، فقد شملت توسيع الطريق السريع I-40 من شرق الطريق السريع US 45 إلى شرق الطريق السريع US 70/412، لمسافة تقارب 8.9 كيلومتر (5.5 ميل) ، وإضافة مسارات إضافية، واستبدال الجسور. [ 261 ] وقد اكتملت هذه المرحلة في 7 نوفمبر 2022. [ 262 ] أما المرحلة الأخيرة، التي بدأت في 10 يوليو 2022، واكتملت قبل الموعد المحدد في 13 ديسمبر 2023، فقد شملت توسيع جزء بطول 1.9 كيلومتر (1.2 ميل) من غرب الطريق السريع US 412 إلى غرب الطريق السريع US 45 Byp. [ 263 ]          

صعوبات جيولوجية

شكّلت التضاريس الوعرة لشرق ولاية تينيسي عدداً من التحديات أمام فرق بناء الطريق السريع I-40 والمهندسين. وقد مثّلت الانهيارات الصخرية ، لا سيما على طول هضبة كمبرلاند الشرقية وفي وادي نهر بيجون، مشكلة مستمرة أثناء وبعد إنشاء الطريق. [ 36 ]

منطقة كراب أورتشارد ووالدن ريدج

في 17 ديسمبر 1986، لقي سائق شاحنة مصرعه عندما اصطدمت شاحنته بصخرة سقطت على الطريق شرق كراب أورتشارد مباشرةً . [ 264 ] واستجابةً للحادث، قام العمال بين يناير 1987 وديسمبر 1988 بتسوية المنحدرات المقطوعة على طول هذا الجزء من الطريق السريع، ونقلوا جزءًا من الطريق بطول 300 متر (1000 قدم) مسافة 18 مترًا (60 قدمًا) بعيدًا عن حافة الجرف التي كانت تشكل خطرًا. [ 36 ] [ 265 ]  

أثناء إنشاء الطريق السريع I-40،  وقعت 20 انهيارًا صخريًا على امتداد جزء والدن ريدج (الأميال  341-346) من الهضبة الشرقية عام 1968. وقد استدعى ذلك اتخاذ تدابير علاجية طوال سبعينيات القرن الماضي، شملت دعامات صخرية وجدرانًا حجرية ومصارف أفقية. [ 36 ] وأدت انهيارات صخرية طفيفة إلى إغلاق المسارات المتجهة غربًا من هذا الجزء في 20 يونيو 1989، وفي 6 مايو 2013. [ 266 ] [ 267 ]

مضيق نهر بيجون

امتداد من الطريق السريع، محاط بسياج على جانبه لمنع دخول الصخور إلى الطريق
تُستخدم حواجز تجميع المياه وشبكات الحماية في وادي نهر بيجون للتخفيف من آثار الانهيارات الصخرية.

يُعدّ وادي نهر بيجون عرضةً للانهيارات الصخرية، لا سيما بالقرب من حدود ولايتي تينيسي وكارولاينا الشمالية. [ 268 ] وقد أُغلِق هذا الجزء من الطريق السريع I-40 مرارًا وتكرارًا بسبب الانهيارات الصخرية خلال سبعينيات القرن الماضي، وأحيانًا لأسابيع متواصلة. في أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي، حفر العمال أكثر من 7300 متر من المصارف الأفقية، وفجروا عددًا كبيرًا من الصخور غير المستقرة، وركبوا حواجز شبكية لتجميع المياه. [ 36 ] ومع ذلك، أجبرت الانهيارات الصخرية في عامي 1985 و1997 على إغلاق الطريق السريع I-40 في وادي نهر بيجون لعدة أسابيع. [ 269 ] وقد نُفِّذت تدابير إضافية لتثبيت الوادي، بما في ذلك تفجير الصخور المتساقطة، وتركيب مسامير تثبيت الصخور ، وتحسين نظام الصرف. [ 270 ] في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2009، تسبب انهيار صخري آخر في الوادي في إغلاق جميع المسارات على الجانب الآخر من الحدود عند الميل الثالث في ولاية كارولاينا الشمالية؛ وظل هذا الجزء مغلقًا أمام حركة المرور في كلا الاتجاهين حتى 25 أبريل/نيسان 2010. [ 271 ] في 31 يناير/كانون الثاني 2012، أُغلقت المسارات المتجهة غربًا من الطريق السريع I-40 لعدة أسابيع بسبب انهيار صخري بالقرب من حدود ولاية كارولاينا الشمالية. [ 272 ] في 27 سبتمبر/أيلول 2014، تسببت الفيضانات العارمة في نهر بيجون، التي أعقبت إعصار هيلين، في جرف جزء صغير من كتف الطريق المتجه شرقًا والضفة الترابية بالقرب من حدود الولاية، مما أدى إلى إغلاق الطريق أمام جميع المركبات. [ 273 ]  

البالوعات

تُعدّ البالوعات مشكلة متكررة على طول الطرق السريعة في شرق ولاية تينيسي. ومن بين أكثر المقاطع إشكاليةً، جزء من الطريق السريع I-40 بين الميلين  365 و367 في مقاطعة لاودون، والذي يقع فوق طبقات صخرية كهفية. وقد اتخذت إدارة النقل في تينيسي (TDOT) عددًا من تدابير التثبيت في هذه المنطقة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، بما في ذلك ردم البالوعات الموجودة بالحجر الجيري، وإغلاق البالوعات المحتملة، ورصف قنوات تصريف المياه على جانبي الطريق لمنع تسرب المياه السطحية إلى التربة غير المستقرة. [ 36 ]

الحوادث والإغلاقات

في 23 ديسمبر/كانون الأول 1988، انقلبت شاحنة صهريج تحمل غاز البروبان المسال على منحدر ذي مسار واحد يمر عبر تقاطع الطريق السريع I-40 مع الطريق السريع I-240 في مدينة ممفيس، مما أدى إلى إحداث ثقب صغير في مقدمة الصهريج. [ 274 ] [ 275 ] اشتعل الغاز المتسرب في انفجار بخار سائل مغلي متمدد (BLEVE)، مُنتجًا كرة نارية أشعلت النيران في المركبات والمباني المجاورة، وأودت بحياة خمسة سائقين على الفور (بمن فيهم سائق الشاحنة). [ 276 ] [ 277 ] دفع الغاز المشتعل المتبقي الصهريج من موقع الحادث، فاصطدم بجسر علوي قريب، ثم سقط على شقة دوبلكس تبعد حوالي 114 مترًا (125 ياردة ) . لقي أحد سكان الشقة حتفه، وامتدت حرائق أخرى إلى مبانٍ مجاورة. [ 278 ] دُمرت سبع سيارات إضافية، وتضررت عشر سيارات وستة منازل ومجمع سكني. [ 276 ] أُصيب عشرة أشخاص، وتوفي شخصان كانا داخل منازل تضررت من الحرائق متأثرين بجراحهما. [ 279 ] وقُتل سائق شاحنة آخر عندما اصطدم بزحام مروري ناجم عن الحادث. [ 280 ] وقد حفّز هذا الحادث، الذي يُعدّ من بين أكثر حوادث السيارات فتكًا وتدميرًا في ولاية تينيسي، إعادة بناء التقاطع في نهاية المطاف. [ 198 ]  

عمال على جسر
يقوم المفتشون بتحليل الكسر الذي تسبب في إغلاق جسر هيرناندو دي سوتو في عام 2021

في 11 مايو/أيار 2021، اكتشف مفتشون وجود صدع في أحد عوارض جسر هيرناندو دي سوتو، مما أدى إلى إغلاق الجسر. [ 281 ] وأشارت تحقيقات لاحقة إلى أن الصدع كان موجودًا منذ مايو/أيار 2019 على الأقل، وظهرت تقارير لاحقة تفيد بأنه ربما كان موجودًا منذ أغسطس/آب 2016. [ 282 ] [ 283 ] وفي 17 مايو/أيار 2021، منحت إدارة النقل في ولاية تينيسي (TDOT) عقد إصلاح طارئ للجسر، وتم الإصلاح على مرحلتين. [ 284 ] [ 285 ] في المرحلة الأولى، التي اكتملت في 25 مايو/أيار 2021، تم تثبيت ألواح فولاذية مصنعة على جانبي العارضة المتصدعة. [ 286 ] أما المرحلة الثانية، فتضمنت تركيب ألواح فولاذية إضافية وإزالة جزء من العارضة المتضررة. [ 284 ] أُعيد فتح المسارات المتجهة شرقًا على الجسر في 31 يوليو 2021، [ 287 ] وأُعيد فتح المسارات المتجهة غربًا بعد يومين. [ 288 ] وخلص تقرير صدر في وقت لاحق من ذلك العام إلى أن الشق نتج عن خلل في اللحام أثناء تصنيع العارضة. [ 289 ]

قائمة الخروج

مقاطعةموقعmi [ 290 ] [ a ]كممخرجالوجهاتملحوظات
نهر المسيسيبي0.000.00الطريق السريع I-40 غرباً  ليتل روكمواصلة الرحلة إلى أركنساس
جسر هيرناندو دي سوتو
شيلبيممفيس0.921.481شارع فرونت، طريق ريفرسايد درايف – وسط مدينة ممفيستسمية الطرف الغربي لطريق الموسيقى السريع
1.09– 1.161.75– 1.87الشارع الثاني، الشارع الثالث ( SR  3 ، SR  14 )مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
1.552.49الطريق السريع الأمريكي  51 (شارع داني توماس، الطريق السريع  1 )تم وضع اللافتات كمخرجين  1C (جنوبًا) و1D (شمالًا) باتجاه الغرب
2.23– 2.693.59– 4.331Eالطريق السريع I-240 جنوباً إلى شارع ماديسون  جاكسون، ميسيسيبيمخرج 31 من الطريق السريع I-240  ؛ الطريق السريع I-255 سابقًا؛ تقاطع على شكل حرف T شبه اتجاهي؛ شارع ماديسون غير مُعلّم باتجاه الغرب
3.135.041Fالطريق السريع رقم  14 (شارع جاكسون)مخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
3.89– 4.146.26– 6.662شارع تشيلسي، شارع سميث
4.78– 5.497.69– 8.84إلى الطريق السريع الأمريكي  51 ( الطريق السريع  3 )  - ميلينغتونالوصول عبر الطريق السريع  300 ؛ تقاطع على شكل حرف T باتجاه واحد
5.518.873شارع واتكينز
7.4411.975شارع هوليوود
8.6013.846شارع وارفورد
10.4216.778الطريق السريع رقم  14 (شارع جاكسون، طريق أوستن بي السريع)تم وضع اللافتات للدلالة على المخرجين  8A (شمالاً) و8B (جنوباً) باتجاه الغرب
12.5020.1210الطريق السريع  204 (كوفينجتون بايك)
13.3721.5212أطريق وايت ستيشن إلى الطريق السريع الأمريكي  64  / الطريق السريع الأمريكي  70  / الطريق السريع الأمريكي  79 ( الطريق السريع  1 / شارع سمر)مخرج باتجاه الشرق فقط
14.3923.1612 (شرق) 10 (غرب)الطريق السريع I-240 غربًا  / شارع سام كوبر غربًا  جاكسون، ميسيسيبييُشار إليها بالمخرجين  12B (سام كوبر) و12C (الطريق السريع I-240) باتجاه الشرق، والمخرجين 10B (سام كوبر) و10A (الطريق السريع I-240) باتجاه الغرب؛ تقاطع متعدد  المستويات من أربعة مستويات
15.6725.2212طريق سيكامور فيو  بارتليت
17.2727.7914طريق ويتن
18.7930.2415طريق أبلينجتم وضع اللافتات كمخرجين  15A (جنوبًا) و15B (شمالًا) باتجاه الشرق
20.1532.4316الطريق السريع  177 جيرمانتاونتم وضع اللافتات كمخرجين  16A (جنوبًا) و16B (شمالًا) باتجاه الغرب
خط ممفيسبارتليت21.4734.5518الطريق السريع الأمريكي  64 ( الطريق السريع  15 )  سومرفيل ، بوليفار ، بارتليت
ليكلاند23.8738.4220طريق كندا  ليكلاند
أرلينغتون27.9544.9824الطريق السريع I-269 جنوبًا  / الطريق السريع SR  385 كوليرفيل ، جاكسون، ميسيسيبي ، ميلينغتونيُشار إليها بالمخرجين  24A (جنوبًا) و24B (شمالًا)؛ مخرج  19 من الطريق السريع I-269؛ تقاطع على شكل ورقة البرسيم
28.7446.2525الطريق السريع  205 أرلينغتون
فاييتخط هيكوري وايتغالواي32.4852.2728الطريق السريع  196 غالاوي ، أوكلاند
38.9062.6035الطريق السريع  59 كوفينغتون ، سومرفيل
39SR  194لخدمة امتداد الطريق السريع  194 لمدينة بلو أوفال [ 17 ] [ 291 ]
45.8073.7142الطريق السريع  222 ستانتون ، سومرفيل
هايوود51.2582.4847الطريق السريع  179 (طريق ستانتون-دانسيفيل)
55.7289.6752الطريق السريع  179  / الطريق السريع  76 وايتفيل
براونزفيل59.02894.99656الطريق السريع  76 براونزفيل ، سومرفيل
62.60100.7460الطريق السريع  19 (طريق ميرسر)
68.35110.0066الطريق السريع الأمريكي  70 ( الطريق السريع  1 )  براونزفيل ، ريبلي
ماديسون70.68113.7568الطريق السريع  138 (طريق بروفيدنس)
77.11124.1074طريق براونزفيل السفلي
جاكسون78.81126.8376الطريق السريع  223 جنوباً  مطار ماكيلار-سايبس الإقليمي
81.57131.2779الطريق السريع الأمريكي  412 ( الطريق السريع  20 )  / طريق فان درايف  جاكسون ، ألامو ، دايرسبيرغ
82.83133.3080الطريق السريع الأمريكي  45 ( SR  186 )  جاكسون ، هومبولتتم وضع اللافتات كالمخرجين  80A (جنوباً) و80B (شمالاً).
84.29135.6582الطريق السريع الأمريكي  45 ( الطريق السريع  5 )  / فان درايف  جاكسون ، ميلانكانت تُعرف سابقاً باسم المخرجين  82A (جنوباً) و82B (شمالاً).
85.56137.7083شارع كامبل، طريق المدينة القديمةافتُتح في 13 يونيو 2003 [ 292 ]
87.15140.2585طريق كريسمسفيل، شارع الدكتور إف إي رايت  جاكسونافتُتح في 14 ديسمبر 1987 [ 293 ]
89.31143.7387الطريق السريع الأمريكي  70  / الطريق السريع الأمريكي  412 شرقًا ( SR  1 )  هنتنغدون ، ماكنزي ، جاكسون
95.87154.2993الطريق السريع  152 (طريق القانون)  ليكسينغتون
هندرسون103.11165.94101الطريق السريع  104 ليكسينغتون
باركرز كروسرودز110.34177.58108الطريق السريع  22 باركرز كروسرودز ، ليكسينغتون ، هانتينغدون
خط مقاطعة هندرسون - كارول118.47190.66116الطريق السريع  114 منتزه ناتشيز تريس الحكومي ، ليكسينغتون
خط مقاطعة ديكاتور - بنتون128.34206.54126الطريق السريع الأمريكي  641  / الطريق السريع  69 كامدن ، باريس ، بارسونز
بنتون135.42217.94133الطريق السريع  191 (طريق بيردسونغ)
نهر تينيسي136.82– 137.32220.19– 221.00جسر جيمي مان إيفانز التذكاري
همفريز139.14223.92137هبوط كوبا
145.30233.84143الطريق السريع  13 ليندن ، ويفرلي
هيكمان150.64242.43148 50 ريال إلى 229 ريال  سنترفيل
باكسنورت154.92249.32152الطريق السريع  230 باكسنورت
ديكسون166.19267.46163الطريق السريع  48 سنترفيل ، ديكسون
ديكسون175.19281.94172الطريق السريع  46 سنترفيل ، ديكسون ، كولومبيا
179.29288.54176الطريق السريع I-840 شرقاً  نوكسفيل ، فرانكلينالمحطة الغربية والمخرجان  1A-B على الطريق السريع I-840؛ الطريق السريع SR  840 سابقًا؛ تقاطع نصف ورقة برسيم
ويليامسونفيرفيو184.58297.05182الطريق السريع  96 فرانكلين ، فيرفيو ، ديكسون
تشيثامكينغستون سبرينغز190.53306.63188الطريق السريع  249 كينغستون سبرينغز ، مدينة آشلاند
ديفيدسونناشفيل195.22314.18192مكروي لين  بيغرام
199.01320.28196الطريق السريع الأمريكي  70 جنوبًا ( SR  1 )  - بيلفيو ، محطة نيوسوم
201.76324.70199الطريق السريع  251 (شارع أولد هيكوري)
203.60327.66201الطريق السريع الأمريكي  70 (شارلوت بايك، الطريق السريع  24 )تم وضع اللافتات كالمخرجين  201A (شرقاً) و201B (غرباً) باتجاه الشرق
206.39332.15204الطريق السريع  155 (بريلي باركواي، طريق وايت بريدج)  / شارع روبرتسونيُشار إليها بالمخرجين  204A (شمالًا) و204B (جنوبًا) باتجاه الغرب؛  مخرج SR 155  رقم 6؛ تقاطع طرق متعدد المستويات.
206.93– 207.31333.02– 333.63205الجادة 51، الجادة 46  غرب ناشفيل
208.17– 208.61335.02– 335.73206الطريق السريع I-440 شرقاً (طريق فور-فورتي باركواي)  نوكسفيلمخرج يسار باتجاه الغرب؛ تقاطع على شكل حرف T شبه اتجاهي
208.88336.16207الجادة الثامنة والعشرونمخرج باتجاه الغرب ومدخل باتجاه الشرق
209.33336.88شارع جيفرسونمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
209.91– 210.28337.82– 338.41208الطريق السريع I-65 شمالاً إلى الطريق السريع I-24 غرباً  لويفيل ، كلاركسفيلمخرج يسار باتجاه الشرق، مداخل يسارية؛ مُشار إليه كمخرج  208B باتجاه الشرق؛ الطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع I-65؛ مخرج 84B من الطريق السريع I-65 باتجاه الجنوب؛ الطريق السريع I-265  سابقًا ؛ تقاطع على شكل حرف T
211.00339.57209الطريق السريع الأمريكي  70 (شارع شارلوت، الطريق السريع  24 )  / شارع الكنيسةشارع الكنيسة غير مُعلّم باتجاه الشرق
211.20339.89209أشارع الكنيسة
الطريق السريع الأمريكي  70  / الطريق السريع الأمريكي  70 جنوبًا  / الطريق السريع الأمريكي  431 (برودواي، الطريق السريع  1 / الطريق السريع  24 )
لافتات متجهة شرقاً
لافتات الاتجاه غرباً
211.38– 211.52340.18– 340.41209بالطريق السريع الأمريكي  70 جنوبًا  / الطريق السريع الأمريكي  431 (برودواي، الطريق السريع  1 )  / شارع ديمونبرونتم وضع لافتات تشير إلى الاتجاه غرباً باسم "  شارع ديمونبرون" فقط
212.04– 212.52341.25– 342.02210الطريق السريع I-65 جنوباً  هانتسفيلالطرف الشرقي لتقاطع الطريق السريع I-65؛ مخرج ومدخل يسار باتجاه الغرب؛ مُشار إليه كمخرج  210B باتجاه الغرب؛ مخرج  82B من الطريق السريع I-65 باتجاه الشمال؛ تقاطع على شكل حرف T
212.71– 212.83342.32– 342.52210 درجة مئويةالطريق السريع الأمريكي  31A  / الطريق السريع الأمريكي  41A جنوباً (الجادة الرابعة، الجادة الثانية، الطريق السريع  11 جنوباً)
213.10– 213.48342.95– 343.56211بالطريق السريع I-24 غربًا إلى الطريق السريع I-65 شمالًا  كلاركسفيل ، لويفيلالطرف الغربي لتقاطع الطريق السريع I-24؛ مخرج ومدخل يسار باتجاه الشرق؛ مُشار إليه كمخرج  211 باتجاه الغرب؛ مخرج  50B من الطريق السريع I-24 باتجاه الشرق؛ الطريق السريع I-65 سابقًا باتجاه الشمال؛ تقاطع على شكل حرف T
213.91344.25212شارع هيرميتاجمخرج باتجاه الغرب؛ مدخل باتجاه الشرق من شارع غرين؛ الوصول إلى الطريق السريع الأمريكي  70 غير المُعلّم
214.42345.08فيسلرز لينمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
215.21– 215.78346.35– 347.26213أالطريق السريع I-24 شرقًا إلى الطريق السريع I-440 غربًا (فور فورتي باركواي)  ممفيس ، تشاتانوغاالطرف الشرقي لتقاطع الطريق السريع I-24؛ مخرج ومدخل يسار باتجاه الغرب؛ الطريق السريع I-440/ممفيس غير مُعلّم باتجاه الشرق؛ مخرج  52B من الطريق السريع I-24 باتجاه الغرب؛ تقاطع على شكل حرف T
215.78347.26213من طريق سبنس لين إلى الطريق السريع الأمريكي  41  / الطريق السريع الأمريكي  70 جنوباً (طريق مورفريسبورو، الطريق السريع  1 )مخرج باتجاه الغرب فقط؛ الوصول باتجاه الشرق عبر المخرج  213A
217.28349.68215الطريق السريع  155 (بريلي باركواي)مُشار إليها كمخرجين  215A (جنوبًا) و215B (شمالًا)؛  مخرج  27 من الطريق السريع 155 باتجاه الجنوب؛ غير مُشار إليها باتجاه الشمال؛ تقاطع كلوفرستاك
218.42351.51216أمطار ناشفيل الدوليمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب
219.11352.62216الطريق السريع  255 (دونلسون بايك)  - مطار ناشفيل الدولي ، الشحن الجويتم وضع علامة المخرج 216B باتجاه الشرق؛ وكان سابقًا يحمل علامة المخرج  216B (جنوبًا) و216C (شمالًا) باتجاه الشرق؛ وأعيد بناؤه ليصبح تقاطعًا ماسيًا متفرعًا بين عامي 2022 و2026. [ 294 ]
221.55356.55219طريق ستيوارتس فيري بايك  - سد جيه بيرسي بريست
222.51358.10221أالطريق السريع  45 شمالاً (شارع أولد هيكوري)  ذا هيرميتاجمخرج باتجاه الشرق ومدخل باتجاه الغرب؛ الطرف الشرقي من طريق ميوزيك السريع
223.41359.54221بشارع أولد هيكوري
ويلسونجبل جولييتالطريق السريع  265 (سنترال بايك)  ماونت جولييتتقاطع مستقبلي؛ لم يُحدد رقم المخرج. [ 295 ]
228.49367.72226الطريق السريع  171  / طريق بيليندا باركواي، طريق بروفيدنس  ماونت جولييتتُشير اللافتات إلى المخارج  226A (الطريق السريع  171 جنوبًا)، و226B (الطريق السريع  171 شمالًا)، و226C (بيليندا/بروفيدنس) باتجاه الشرق؛ ولا توجد لافتات تشير إلى طريق بيليندا/بروفيدنس باتجاه الغرب
231.67372.84229طريق بيكويث، بوابة الدب الذهبيتم وضع لافتات تشير إلى المخرجين  229A (جنوبًا) و229B (شمالًا) باتجاه الشرق؛ طريق جولدن بير السريع غير مُعلّم باتجاه الشرق
لبنان234.49377.38232الطريق السريع  109 غالاتينتم وضع اللافتات كالمخرجين  232A (جنوبًا) و232B (شمالًا) باتجاه الشرق
237.56382.32235الطريق السريع I-840 غرباً  ممفيس ، مورفريسبوروالمحطة الشرقية والمخرجان  76A-B على الطريق السريع I-840؛ الطريق السريع SR  840 سابقًا؛ تقاطع على شكل بوق
239.03384.68236شارع إس. هارتمانتم افتتاحه في 18 أكتوبر 2002 [ 296 ]
240.54387.11238الطريق السريع الأمريكي  231 ( الطريق السريع  10 )  لبنان ، هارتسفيل
242.25389.86239الطريق السريع الأمريكي  70 ( الطريق السريع  26 )  - ووترتاون ، لبنانتم وضع اللافتات للدلالة على المخرجين  239A (شرقًا) و239B (غربًا) باتجاه الشرق
مفترق طرق تاكرز247.43398.20245طريق لينوود
سميثنيو ميدلتون256.86413.38254الطريق السريع  141 الإسكندرية
جوردونسفيل261.06420.14258الطريق السريع  53 قرطاج ، جوردونسفيل
نهر كاني فورك265.68– 269.95427.57– 434.44خمسة معابر إجمالاً على خمسة جسور منفصلة
بوتناموادي بوفالو270.78435.78268الطريق السريع  96 (طريق وادي بافالو)  سد سنتر هيل
سيلفر بوينت275.88443.99273الطريق السريع  56 جنوباً  سميثفيل ، ماكمينفيلالطرف الغربي من  تقاطع الطريق السريع 56؛ يتضمن مخرج الطريق المتجه شرقًا وصولًا مباشرًا إلى الطريق السريع  141 غربًا
بوما278.53448.25276طريق باكستر القديم
باكستر282.54454.70280الطريق السريع  56 شمالاً  باكستر ، غينزبوروالطرف الشرقي من  تداخل الطريق السريع 56
كوكفيل285.33459.19283شارع تينيسي، بوليفارد هايلاند باركتم افتتاحه في 20 يونيو 2018 [ 297 ]
288.27463.93286الطريق السريع  135 (شارع ساوث ويلو)  كوكفيل
289.77466.34287 136 ريال سعودي كوكفيل , سبارتا
291.08468.45288 111 ريال سعودي ليفينغستون ، سبارتا
292.72471.09290الطريق السريع الأمريكي  70 شمالاً كوكفيل
مونتيري303.62488.63300الطريق السريع الأمريكي  70 شمالاً ( الطريق السريع  24 )  / الطريق السريع  84 إلى الطريق السريع  62 مونتيري ، ليفينغستون
304.27489.68301الطريق السريع الأمريكي  70 شمالاً ( الطريق السريع  24 )  / الطريق السريع  84 إلى الطريق السريع  62 مونتيري ، جيمستاون ، ليفينغستون
كمبرلاند313.44504.43311طريق بلاتو
كروسفيل320.26515.41317الطريق السريع الأمريكي  127 ( الطريق السريع  28 )  كروسفيل ، جيمستاون
322.42518.88320الطريق السريع  298 (طريق جينيسيس)  كروسفيل
324.66522.49322الطريق السريع  101 (طريق بيفاين)  كروسفيل ، فيرفيلد جليد
بستان السلطعون332.00534.30329إلى الطريق السريع الأمريكي  70 ( SR  1 )  - كراب أورتشارد
341.13549.00338الطريق السريع  299 جنوبًا (طريق ويستل)  روكوودالطرف الغربي من  تقاطع الطريق السريع 299
خط مقاطعة كمبرلاند - روان343.16552.26340الطريق السريع  299 شمالاً (طريق المطار)تداخل الطرف الشرقي للطريق السريع SR  299؛ الانتقال من المنطقة الزمنية الوسطى إلى المنطقة الزمنية الشرقية
روانهاريمان350.34563.82347الطريق السريع الأمريكي  27 (شارع ساوث روان)  هاريمان ، روكوود
353.05568.18350الطريق السريع  29 هاريمان ، وسط المدينة
نهر كلينش354.27– 354.54570.14– 570.58جسر سام رايبورن التذكاري
كينغستون355.40571.96352الطريق السريع  58 جنوباً  كينغستونالطرف الغربي من  تداخل الطريق السريع 58
358.25576.55355طريق لونفيل
359.31578.25356الطريق السريع  58 شمالاً (طريق غالاغر)  أوك ريدجالطرف الشرقي من  تقاطع الطريق السريع 58؛ مُشار إليه بالمخرجين  356A (شمالًا) و356B (جنوبًا) باتجاه الغرب
363.09584.34360طريق باترميلك
364.09585.95362طريق المجمع الصناعي  – مجمع روان الإقليمي للأعمال والتكنولوجياافتُتح في 8 أكتوبر 2008. [ 298 ]
لاودونمدينة لينوار366.65590.07364الطريق السريع الأمريكي  321 ( الطريق السريع  73 )  / الطريق السريع  95 لينوار سيتي ، أوك ريدج
370.22– 370.89595.81– 596.89368الطريق السريع I-75 جنوباً  تشاتانوغاالطرف الغربي من تقاطع الطريق السريع I-75؛ مخرج ومدخل يسار باتجاه الغرب؛ مخرجا الطريق السريع I-75  رقم 84A وB باتجاه الشمال؛ تقاطع على شكل حرف T
نوكس371.87598.47369طريق وات
فاراغوت375.67604.58373طريق محطة كامبل  فاراغوت
نوكسفيل377.46607.46374الطريق السريع  131 (طريق لوفيل)
378.31– 379.62608.83– 610.94376الطريق السريع I-140 شرقًا  / الطريق السريع SR  162 شمالًا  أوك ريدج ، ماريفيلمُشار إليها كمخرجين  376A (شمالًا) و376B (شرقًا)؛ مخرجا الطريق السريع I-140  1C-D باتجاه الغرب، غير مُشار إليهما باتجاه الشرق؛ تقاطع كلوفرستاك
380.68612.65378طريق سيدار بلافتم وضع اللافتات كالمخرجين  378A (جنوبًا) و378B (شمالًا) باتجاه الغرب
381.95– 382.16614.69– 615.03379طريق بريدج ووتر، طريق ووكر سبرينغز
382.55615.65379أطريق جالاهر فيويمكن الوصول إلى المنطقة المتجهة شرقاً عبر المخرج  379
383.51617.20380الطريق السريع الأمريكي  11 ( الطريق السريع  1 )  / الطريق السريع الأمريكي  70  – ويست هيلز
385.54– 386.05620.47– 621.29383الطريق السريع  332 (نورثشور درايف، طريق بابرميل)  / طريق وايسجاربرإمكانية الوصول الكامل إلى طريق بابرميل؛ مخرج ومدخل باتجاه الغرب فقط لطريق وايسغاربر؛ مخرج ومدخل باتجاه الشرق فقط للطريق السريع  332 (نورثشور درايف)؛ يمكن الوصول إلى منحدرات الدخول والخروج باتجاه الغرب عبر منحدر التوزيع.
387.64– 388.35623.85– 624.99385الطريق السريع I-75 شمالاً  / الطريق السريع I-640 شرقاً  ليكسينغتونالطرف الشرقي لتداخل الطريق السريع I-75؛ تقاطع على شكل حرف T شبه اتجاهي
389.20626.36386أشارع الجامعة، طريق ميدلبروك بايكيُعدّ المدخل المتجه غربًا جزءًا من المخرج  386B؛ وهو مدخل غير مُعلّم إلى الطريق السريع  169
389.20– 389.91626.36– 627.50386بالطريق السريع الأمريكي  129 (طريق ألكوا السريع، الطريق السريع  115 )  ألكوا ، ماريفيل ، مطار ماكغي تايسون ، منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطنيتقاطع على شكل حرف T شبه اتجاهي
390.10– 390.33627.81– 628.18387الطريق السريع  62 (الشارع الغربي)  / الشارع السابع عشرالوصول غرباً عبر شارع أيلور
390.20– 390.82627.97– 628.96387أالطريق السريع I-275 شمالاً  ليكسينغتونمخرج 0 من الطريق السريع I-275 ؛ الطريق السريع I-75  سابقًا ؛ تقاطع متعدد المستويات
390.59628.59388الطريق السريع الأمريكي  441 جنوبًا (شارع هينلي، الطريق السريع  33 جنوبًا)  وسط مدينة نوكسفيلالمدخل باتجاه الشرق فقط، الوصول إلى الطريق السريع  62 (شارع ويسترن) وطريق ساميت هيل درايف غير مُعلّم على الطريق السريع 40
390.92– 391.19629.12– 629.56برودواي، شارع جاي ، جادة ماغنولياتمت إزالته أثناء إعادة البناء من عام 1980 إلى عام 1982 [ 222 ]
391.39629.88388أالطريق السريع  158 غربًا إلى الطريق السريع  441 جنوبًا ( الطريق السريع  33 جنوبًا)  / طريق جيمس وايت باركواي وسط مدينة نوكسفيل ، جامعة تينيسيالطرف الغربي  لتداخل الطريق السريع 158 (بدون إشارة)؛ تقاطع على شكل حرف T شبه اتجاهي
391.82630.57389إلى الطريق السريع الأمريكي  441 شمالاً (طريق قاعة المشاهير، الطريق السريع  71 )  / برودوايSR  71 غير موقع
393.00632.47390شارع تشيري
394.78635.34392الطريق السريع الأمريكي  11 غربًا (طريق روتليدج، الطريق السريع  1 )  / طريق حديقة حيوان نوكسفيلتم وضع اللافتات كالمخرجين  392A (جنوباً) و392B (شمالاً).
395.22– 395.98636.04– 637.27393الطريق السريع I-640 غربًا  / الطريق السريع US  25W شمالًا ( الطريق السريع SR  9 شمالًا) إلى الطريق السريع I-75 شمالًا  ليكسينغتونمخرج ١٠ من الطريق السريع I-640  ؛ الطرف الغربي من تقاطع الطريقين السريعين US  25W/SR  9؛ تقاطع على شكل حرف T شبه اتجاهي
396.73638.48394الطريق السريع الأمريكي  11 شرقًا  / الطريق السريع الأمريكي  25 غربًا جنوبًا  / الطريق السريع الأمريكي  70 (طريق آشفيل السريع، الطريق السريع  9 جنوبًا، الطريق السريع  168 )الطرف الشرقي لتداخل الطريق السريع الأمريكي  25 غربًا مع الطريق السريع  9
نهر هولستون397.55– 397.78639.79– 640.16جسر رالف ك. أدكوك التذكاري
400.67644.82398طريق ستروبيري بلينز بايك  ستروبيري بلينز
405.05651.86402طريق ميدواي  - منتزه سيفن آيلاندز ستيت بيردينغ بارك
سيفيرسيفيرفيل410.31660.33407الطريق السريع  66 جنوباً  سيفيرفيل ، بيجون فورج ، جاتلينبرجالطرف الغربي من  تداخل الطريق السريع 66؛ أعيد بناؤه ليصبح تقاطعًا ماسيًا متفرعًا في عام 2015 [ 299 ]
408لخدمة طريق ربط مقترح بين الطريق السريع  139 وطريق وادي دمبلين [ 300 ]
جيفرسون415.24668.26412طريق ديب سبرينغز  سد دوغلاس
418.42673.38415الطريق السريع الأمريكي  25 غربًا ( الطريق السريع  9 ، الطريق السريع  66 شمالًا)  / الطريق السريع الأمريكي  70 داندريجالطرف الشرقي من  تداخل الطريق السريع 66
داندريج420.77677.16417الطريق السريع  92 داندريج ، مدينة جيفرسون
424.01– 424.69682.38– 683.47421الطريق السريع I-81 شمالاً  – بريستولمخرج ومدخل يسار باتجاه الشرق؛ المحطة الجنوبية للطريق السريع I-81؛ مخرجا الطريق السريع I-81  1A-B باتجاه الجنوب؛ تقاطع على شكل حرف T
427.35687.75424الطريق السريع  113 داندريج ، وايت باين
نهر فرينش برود427.57– 428.04688.11– 688.86جسر فرانسيس بورنيت سوان التذكاري
كوكنيوبورت434.49699.24432الطريق السريع الأمريكي  25 غربًا (SR  9)  / الطريق السريع الأمريكي  70  / الطريق السريع الأمريكي  411 نيوبورت ، سيفيرفيلتم وضع اللافتات كمخرجين  432A (جنوبًا) و432B (شرقًا) باتجاه الغرب؛ سابقًا مخرجين  432A (جنوبًا) و432B (شرقًا) باتجاه الشرق
438.23705.26435الطريق السريع الأمريكي  321  / الطريق السريع  32 نيوبورت ، جاتلينبرج
ويلتون سبرينغز443.27713.37440الطريق السريع  73 إلى الطريق السريع الأمريكي  321 (طريق ويلتون سبرينغز)  غاتلينبرغ ، كوسبي
446.14717.99443طريق فوتهيلز باركواي غاتلينبرغ ، كوسبي ، منتزه غريت سموكي ماونتينز الوطني
هارتفورد450.14724.43447طريق هارتفورد
453.73730.21451طريق واترفيل
454.65731.69الطريق السريع I-40 شرقاً  آشفيلمواصلة الرحلة إلى ولاية كارولاينا الشمالية
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

انظر أيضاً

  • شعاربوابة الطرق الأمريكية

ملحوظات

  1. على الرغم من أن طول الطريق السريع I-40 في ولاية تينيسي يبلغ رسميًا 455.28 ميلًا (732.70 كيلومترًا)، إلا أن علامات الأميال والمخارج لا تزال مرقمة وفقًا للمسار الأصلي المخطط له عبر منتزه أوفرتون في ممفيس، والذي كان أقصر بحوالي 3.5 ميلًا (5.6 كيلومترًا). [ 11 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ستارك، إدوارد (27 يناير 2022). "الجدول 1: الطرق الرئيسية لنظام دوايت دي أيزنهاور الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية" . سجل وقائمة البحث عن الطرق التابع لإدارة الطرق السريعة الفيدرالية . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  2. إدارة الطرق العامة ( 14 أغسطس 1957). الترقيم الرسمي للطرق في النظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات والطرق الدفاعية، كما اعتمدته الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات ( خريطة). واشنطن العاصمة: إدارة الطرق العامة. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2018 - عبر ويكيميديا ​​كومنز .
  3. 1 2 "افتتاح وصلة الطريق السريع I-40 بالقرب من نوكسفيل" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 1975. ص 11. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  4. بوسر، لورانس (22 مارس 1980). "حفل افتتاح الطريق السريع I-240 شمالاً يوم الجمعة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 1. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  5. ١ ٢ ٣ وزارة النقل في ولاية تينيسي (٢٠١٤). "نبذة تاريخية عن وزارة النقل في ولاية تينيسي" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  6. 1 2 مارتنز، توماس بروك (10 يونيو 1980). علاقة تكاليف الصيانة بالتضاريس والمناخ على الطريق السريع 40 في ولاية تينيسي (ملف PDF) (رسالة ماجستير). جامعة تينيسي. رقم الملف ADA085221. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021 - عبر مركز المعلومات التقنية للدفاع .
  7. ١ ٢ وزارة النقل في ولاية تينيسي. "نظام إدارة بيانات النقل" . ms2soft.com . MS2. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  8. كينغ، توم (22 فبراير 2021). "كاري هاغن: مغامرات على الميزان" . KnoxTNToday.com . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2023 .
  9. لجنة مقاطعة نوكس تناقش مقترحًا يطلب من وزارة النقل في ولاية تينيسي بناء طريق سريع جديد حول مدينة نوكسفيل (بث تلفزيوني) . نوكسفيل، تينيسي: قناة WBIR-TV . ١٧ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٣ .
  10. هيكمان، مات (13 مايو 2021). "إغلاق جسر هيرناندو دي سوتو في ممفيس بعد اكتشاف كسر كبير فيه" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  11. 1 2 3 4 5 مور، هاري (1994). رحلة جيولوجية عبر ولاية تينيسي على طول الطريق السريع 40. نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي. الصفحات 171-181 . ISBN  9780870498329OCLC 840337369. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023 عبر كتب جوجل . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 ديلورم (2017). أطلس تينيسي ودليلها الجغرافي (خريطة) ( طبعة 2017). 1 بوصة: 2.5 ميل. يارموث، مين: ديلورم. ISBN    978-1946494047.
  13. ١ ٢ ٣ ٤ قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة شيلبي (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  14. 1 2 "ممر المركبات عالية الإشغال" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  15. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ وزارة النقل في ولاية تينيسي؛ شركة WSP USA (فبراير ٢٠٢٢). دراسة الممر متعدد الوسائط I-40/81: ملخص تنفيذي (PDF) (تقرير). وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (PDF) من الأصل في ٩ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "عارض عقارات تينيسي" . tn.gov . وزارة المالية والإدارة في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٣ .
  17. 1 2 "امتداد الطريق السريع رقم 194 / المخرج 39" . وزارة النقل في ولاية تينيسي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  18. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). دنمارك، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  19. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). أداير، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  20. مكتب قسم التخطيط طويل المدى، قسم عرض البيانات (2018). مقاطعة ماديسون (ملف PDF) (خريطة). [مقياس الرسم 1:190,080]. ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  21. ١ ٢ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (٢٠٢٢). دانيلز لاندينغ، تينيسي (خريطة طبوغرافية). ١:٢٤٠٠٠. سلسلة ٧.٥ دقيقة. ريستون، فيرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ وزارة النقل في ولاية تينيسي؛ شركة WSP USA (يوليو ٢٠٢٠). دراسة الممر متعدد الوسائط I-40/81: مذكرة فنية: الظروف الحالية والمستقبلية (ملف PDF) (تقرير). وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٣ .
  23. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). هوريكين ميلز، تينيسي (خريطة طبوغرافية). مقياس 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  24. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). سبوت، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  25. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). وايت بلاف، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  26. 1 2 مور (1994) ، ص 155-170 
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة ديفيدسون (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  28. "دراسة مفاهيم الطريق الدائري بين الولايات في وسط مدينة ناشفيل" (ملف PDF) . solvethistogether.org . مجلس منطقة ناشفيل الكبرى. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  29. مكتب قسم التخطيط طويل المدى، قسم عرض البيانات (2018). مقاطعة ويلسون (ملف PDF) (خريطة). وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  30. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). سيلفر بوينت، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2023 .
  31. ١ ٢ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (٢٠٢٢). كامبل جانكشن، تينيسي (خريطة طبوغرافية). ١:٢٤٠٠٠. سلسلة ٧.٥ دقيقة. ريستون، فيرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  32. 1 2 3 4 5 مور (1994) ، الصفحات 137-154 
  33. ١ ٢ ٣ قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة كمبرلاند (ملف PDF) (خريطة). [مقياس ١:١٩٠,٠٨٠]. ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  34. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). دورتون، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2023 .
  35. ١ ٢ "وزارة النقل في تينيسي تغلق كتف الطريق السريع I-40 لأعمال الإنشاء" . كروسفيل كرونيكل . ٧ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٣ .
  36. 1 2 3 4 5 6 مور (1994) ، الصفحات 120-131 
  37. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). كارديف، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2023 .
  38. ١ ٢ هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (٢٠٢٢). هاريمان، تينيسي (خريطة طبوغرافية). ١:٢٤٠٠٠. سلسلة ٧.٥ دقيقة. ريستون، فيرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٣٠ مارس ٢٠٢٣ .
  39. فاسكيز راسل، ميلاني (13 يناير 2021). "هيئة وادي تينيسي تنشر فيديو لتفتيش مداخن محطة كينغستون لتوليد الطاقة الأحفورية" . قناة WATE-TV . نوكسفيل. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  40. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). كيف كريك، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  41. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). لينوار سيتي، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  42. ١ ٢ ٣ قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة نوكس (ملف PDF) (خريطة). [مقياس ١:١٩٠,٠٨٠]. ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٢٠ .
  43. ماكالي، هوب (8 مارس 2023). "تاريخ المخرج 407: بوابة العطلة الأمريكية الكبرى" . قناة WATE-TV . نوكسفيل. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  44. قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (2018). مقاطعة سيفير (ملف PDF) (خريطة). [مقياس الرسم 1:190,080]. ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  45. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). سد دوغلاس، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  46. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). مدينة جيفرسون، تينيسي (خريطة طبوغرافية). مقياس 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  47. ١ ٢ قسم التخطيط طويل المدى، مكتب تصور البيانات (٢٠١٨). مقاطعة جيفرسون (ملف PDF) (خريطة). [مقياس الرسم ١:١٩٠,٠٨٠]. ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠٢٢ .
  48. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). وايت باين، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  49. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). نيوبورت، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  50. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). هارتفورد، تينيسي (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  51. هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (2022). واترفيل، كارولاينا الشمالية (خريطة طبوغرافية). 1:24000. سلسلة 7.5 دقيقة. ريستون، فرجينيا: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2023 .
  52. ميرشانت، جوليا (6 فبراير 2008). "طرق جبلية تُصنّف من بين أخطر الطرق في الولاية" . سموكي ماونتن نيوز . واينزفيل، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
  53. مكتب قسم التخطيط طويل المدى، قسم عرض البيانات (2018). مقاطعة كوك (ملف PDF) (خريطة). [مقياس الرسم 1:190,080]. ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
  54. دوزاك، وارن (11 يناير 1998). "حتى الطريق السريع يحمل لحنًا قرب مدينة الموسيقى" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1L. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  55. "دليل جديد يستكشف التراث الموسيقي على امتداد الطريق السريع I-40" . جونسون سيتي برس . 3 مارس 1999. ص 15. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  56. "تسمية طريق ميدتاون السريع باسم الدكتور مارتن لوثر كينغ" . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . 31 مارس 1971. ص 33. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  57. مهر، بوب (16 أغسطس/آب 2010). "سيتم تغيير اسم جزء من الطريق السريع I-40 تكريماً لإسحاق هايز يوم الجمعة" . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 8 مايو/أيار 2022 .
  58. «سوندكويست يوقع على مشروع قانون طريق بيركس التذكاري السريع» . بريستول هيرالد كورير . أسوشيتد برس. 27 فبراير 1999. ص 11ج. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  59. إليوت، ستيفن (16 أغسطس 2018). "وفاة سيناتور: تومي بيركس وبايرون (من ذوي الضرائب المنخفضة) لوبر" . ناشفيل سين . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  60. مابلز، بيل (1 يوليو 1990). "جزء من الطريق السريع لتكريم بطل الحرب ماكجيل" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاسترجاع في 8 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  61. «إعادة افتتاح طريق تروي ماكجيل السريع في 10 مايو» . بي آر نيوزواير . شيكاغو. 3 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2022 .
  62. لوثر، سام (3 نوفمبر 2023). "تكريم جديد لحامل وسام الشرف وابن مقاطعة كوك" . قناة WVLT-TV . نوكسفيل. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  63. «طرق سريعة مُخصصة لذكرى الجنود الشهداء» (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة السلامة والأمن الداخلي في ولاية تينيسي . 17 سبتمبر/أيلول 2007. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2023 .
  64. تيرادا، سويتشي (14 يوليو/تموز 2018). "تسمية الطريق التذكاري باسم عامل وزارة النقل في ولاية تينيسي، جيمس روجرز، الذي صُدم على الطريق السريع I-40 عشية عيد الميلاد عام 2016" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس/آب 2023 .
  65. "وزارة النقل في ولاية تينيسي تكشف النقاب عن نصب تذكاري لعمال الطرق السريعة" (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 23 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  66. «باحث عن الذهب لا يكلّ يُطلق عليه اسم» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. 17 أغسطس 1973. ص 5-أ. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  67. "تاريخ مفوض وزارة النقل في ولاية تينيسي" . tn.gov . وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2023 .
  68. ١ ٢ "افتتاح جسر نهر كلينش يجذب ٧٠٠ شخص" . صحيفة نوكسفيل جورنال . ٢٠ أكتوبر ١٩٦١. ص ٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. جوليان، هارولد (26 يوليو 1992). "تكريم جسر نوكس I-40 للأحياء والأموات" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. E12. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  70. "تكريم سوان وزوجته بجسرين" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 7 أبريل 1963. ص. أ-4. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  71. 1 2 سميث، ديفيد راي (8 أكتوبر 2017). "المسارات التاريخية" . موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
  72. فينغر، جون ر. (2001). حدود تينيسي: ثلاث مناطق في طور التحول . مطبعة جامعة إنديانا. ص 121-122 . ISBN  978-0-253-33985-0.
  73. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  74. "معالم بارزة في تاريخ النقل في ولاية تينيسي" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 .
  75. ١ ٢ جمعية طريق ممفيس-ناشفيل-بريستول السريع (١٩١١). "مسار طريق ممفيس-ناشفيل-بريستول السريع، أول طريق ولاية في تينيسي" . ناشفيل: مكتبة وأرشيف ولاية تينيسي. OCLC 957558404. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢١ - عبر الأرشيف الافتراضي لتينيسي. 
  76. قسم مسح تخطيط الطرق السريعة (1925). التقرير السنوي لمفوض إدارة الطرق السريعة والأشغال العامة بولاية تينيسي لعامي 1923 و1924 (ملف PDF) (تقرير). ناشفيل: إدارة الطرق السريعة والأشغال العامة بولاية تينيسي. الصفحات 39-44 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 . 
  77. مكتب الطرق العامة والرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (11 نوفمبر 1926). نظام الطرق السريعة في الولايات المتحدة المعتمد لوضع علامات موحدة من قبل الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة بالولايات (خريطة). 1:7,000,000. واشنطن العاصمة: هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . OCLC 32889555. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2013 - عبر ويكيميديا ​​كومنز . 
  78. وينغروف، ريتشارد (27 يونيو 2017). "الطريق السريع الأمريكي 11 - من راوسز بوينت، نيويورك، إلى نيو أورليانز، لويزيانا" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
  79. «خطة لإنفاق 8 ملايين دولار على الطريق السريع رقم 1، برودواي أمريكا في ولاية تينيسي» . صحيفة جونسون سيتي كرونيكل . 18 أغسطس 1928. ص 9. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2021 عبر موقع Newspapers.com . 
  80. 1 2 3 4 هيكمان، هايز (26 أغسطس/آب 2001). "القيادة في دوائر؛ المزيد من الطرق/المزيد من حركة المرور لها جذور في ماضي نوكسفيل" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . الصفحات A1، A10 ، A11 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  81. 1 2 3 فيرغسون، دون ك. (18 مايو 2008). "فيرغسون: أول طريق سريع في وسط المدينة يتسبب في عطل في التقاطع" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  82. رينج، واين (9 أغسطس 1953). "تصميم الجسر العلوي ضروري لتسريع إنجاز وصلة ماغنوليا؛ الولاية لا تزال تنتظر خطط الجسر" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. A10. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  83. سميث، والتر (نوفمبر 1945). نظام الشوارع الرئيسية (تقرير). مدينة نوكسفيل، تينيسي. الصفحات 2-23 . 
  84. «مطلوب 3.25 مليون دولار لبدء إنشاء الطرق السريعة؛ مسؤولون أمريكيون ومسؤولون من الولاية يستمعون إلى خطة لوكنر» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 17 فبراير 1949. الصفحات 16. مؤرشفة من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 18 أبريل 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  85. «بدء أعمال تسوية الطريق السريع» . صحيفة نوكسفيل جورنال . 4 أكتوبر 1951. ص 21. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  86. "اكتملت المرحلة الأولى من الطريق السريع" . صحيفة نوكسفيل جورنال . 30 نوفمبر 1952. ص 7أ. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  87. «حفل قصير لافتتاح وصلة الطريق السريع» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ١٠ ديسمبر ١٩٥٥. ص ١. مؤرشف من الأصل في ٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ عبر موقع Newspapers.com. 
  88. لاكين، مات (26 أغسطس 2012). "مفترق طرق للعطل" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  89. وينغروف، ريتشارد ف. "تحديد الطرق السريعة الحضرية" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  90. إدارة الطرق العامة (2 أغسطس 1947). النظام الوطني للطرق السريعة بين الولايات (خريطة). المقياس غير مُحدد. واشنطن العاصمة: إدارة الطرق العامة. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2010 عبر ويكيميديا ​​كومنز .
  91. كامبل الابن ، روبرت ف. (26 سبتمبر 1948). "معارضة تُسمع على طريق كارولاينا الشمالية - تينيسي" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . ص 9. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  92. بويل، جون (1 نوفمبر 2009). "مسار الطريق السريع I-40 يسبب مشاكل؛ الطريق 'لا شيء سوى صخور متصدعة على وشك السقوط'"" . صحيفة آشفيل سيتيزن تايمز . الصفحات  A1، A3 . مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com. "
  93. «كارولاينا الشمالية تختار مسار نهر بيجون» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . أسوشيتد برس. 1 يوليو 1955. ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  94. «اختيار مسار نهر بيجون؛ يربط بين نوكسفيل وآشفيل» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . يونايتد برس. ١٢ أبريل ١٩٥٦. ص ٣١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٣ عبر موقع Newspapers.com. 
  95. إدارة الطرق السريعة بولاية تينيسي، قسم تخطيط الطرق السريعة والمسح ؛ مكتب الطرق العامة (1959). تاريخ إدارة الطرق السريعة بولاية تينيسي (ملف PDF) (تقرير). ناشفيل: إدارة الطرق السريعة بولاية تينيسي. الصفحات 51-52 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 . 
  96. "نظام الطرق السريعة بين الولايات في عهد أيزنهاور، حقائق اليوم السابقة" . إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. 2010. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
  97. مور (1994) ، الصفحات 108-109 
  98. «إشعار للمقاولين بشأن استلام عروض بناء الطرق السريعة الحكومية، 16 فبراير 1962» . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 24 يناير 1962، صفحة 19. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  99. «عقدٌ مُبرمٌ لأجزاء من الطريق السريع» . صحيفة ناشفيل بانر . ١٩ أغسطس ١٩٥٧. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com. 
  100. «بدء أعمال وصلة الطريق السريع» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ٢٢ سبتمبر ١٩٥٧. ص. A٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٢ عبر موقع Newspapers.com. 
  101. 1 2 3 فيزي، والتر (24 يوليو 1966). "الطريق السريع I-40: قصة طريقٍ أُحسنَ بناؤه" . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 4. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  102. «افتتاح الطريق السريع بين الولايات يوم الجمعة» . صحيفة جاكسون صن . 30 نوفمبر 1961. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  103. " حركة المرور على الطريق السريع I-40 خالية من الحوادث" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 3 ديسمبر 1961. ص. A1. OCLC 12008657. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com.  
  104. "صورة طريق فول-فاندي السريع" . صحيفة نوكسفيل نيوز-سينتينل . 26 نوفمبر 1961. ص. A10. مؤرشفة من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  105. "حركة المرور تسير على طريق جديد". صحيفة نيوبورت بلين توك أند تريبيون . 8 نوفمبر 1962. ص 4. 
  106. موريل، كين (1 نوفمبر 1962). " أول وصلة لديفيدسون مُضمنة" . صحيفة ناشفيل بانر . الصفحات 4. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 . 
  107. 1 2 هولابو، جولي (4 نوفمبر 1962). "نموذج سوبررود ينتظر سكان ناشفيل" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ص 11C. OCLC 11232458. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2020 - عبر Newspapers.com.  
  108. "الأحداث المحلية (عمود)". صحيفة كوكفيل سيتيزن . 4 نوفمبر 1962. ص 1. 
  109. «سيتم افتتاح وصلة الطريق السريع يوم الأربعاء المقبل» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. 5 أكتوبر 1963. ص 1. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  110. «افتتاح جزء صيفي من الطريق السريع أمام حركة المرور» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ٢٤ أكتوبر ١٩٦٣. ص ٨. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠٢١ عبر موقع Newspapers.com. 
  111. «سيتم فتح عروض مناقصات الطرق السريعة بين الولايات» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . أسوشيتد برس. ١٠ أكتوبر ١٩٦٣. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٣ عبر موقع Newspapers.com. 
  112. موريل، كين (11 أكتوبر 1963). "إجمالي عروض الطرق 16.5 مليون دولار" . صحيفة ناشفيل بانر . ص 12. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  113. باريش ، جون (18 ديسمبر 1963). "طريق سريع متنامٍ يُضاف إليه 30 ميلاً جديدة" . صحيفة جاكسون صن . ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  114. "اكتمل الآن جزء من الطريق السريع بين الولايات". صحيفة تينيسي المصورة . كوكفيل، تينيسي. 22 ديسمبر 1963. ص 1. 
  115. تقرير مفوض الطرق السريعة بولاية تينيسي للفترة المالية المنتهية في 30 يونيو 1964 (تقرير). ناشفيل: إدارة الطرق السريعة بولاية تينيسي. 1964. ص 77. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية . 
  116. "جزء من الطريق السريع قيد الاستخدام؛ قيد الاستخدام جزئيًا الآن (صور)" . صحيفة نوكسفيل جورنال . 4 سبتمبر 1964. ص 17. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  117. «افتتاح قسم من الطريق السريع 40» . صحيفة نوكسفيل جورنال . 5 ديسمبر 1964. ص 9. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  118. «من المقرر افتتاح الطريق السريع الغربي في 4 ديسمبر» . صحيفة نوكسفيل جورنال . 7 نوفمبر 1964. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  119. باريش، جون (15 ديسمبر 1964). "كليمنت يترك تخفيض الضرائب للشعب ليقرر" . صحيفة جاكسون صن . ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  120. «افتتاح مدخل ثانٍ للطريق السريع I-40» . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 12 يناير 1965. ص 13. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  121. 1 2 كوفاتش، بيل (29 ديسمبر 1963). "جسر إيفانز يستوعب 10000 سيارة يوميًا" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ص 8أ. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  122. "افتتاح أقسام على الطريقين السريعين I-40 وI-65" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 16 أبريل 1965. ص 19. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  123. ١ ٢ وزارة الطرق السريعة في ولاية تينيسي (١٩٦٦). الطرق السريعة بين الولايات في تينيسي: ١٠٤٩ ميلاً من الطرق السريعة الحديثة لخدمة مستخدمي الطرق (ملف PDF) (كتيب). ناشفيل: وزارة الطرق السريعة في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  124. موريل، كين (2 أبريل 1963). "جدول زمني شامل لأعمال الطرق" . صحيفة ناشفيل بانر . ص 6. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  125. دوتري، لاري (27 أغسطس 1965). " كليمنت يفتتح الطريق السريع I-40، وينشر الخبر في الصحافة" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . ص 3. OCLC 11232458. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com.  
  126. «افتتاح فرع الطريق السريع I-40 بين ناشفيل ولبنان» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 18 أغسطس 1965. ص 9. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  127. " الولاية تمتلك الآن 450 ميلاً من الطرق السريعة بين الولايات" . صحيفة كلاركسفيل ليف كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 1965. ص 18. OCLC 12704645. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com.  
  128. «افتتاح وصلة أخرى بين الطرق السريعة». صحيفة نيوبورت بلين توك . نيوبورت، تينيسي. 23 ديسمبر 1965. ص 1. 
  129. 1 2 فيزي، والتر (25 يوليو 1966). "عملاق التقدم يتوسع 195 ميلاً" . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  130. ١ ٢ "حفل افتتاح جسر الهبوط على الطريق السريع I-40 في كوبا" . صحيفة جاكسون صن . وكالة أسوشيتد برس. ٢٥ يوليو ١٩٦٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com.
  131. "موكب سيارات لحضور حفل افتتاح الطريق السريع I-40". صحيفة ناشفيل بانر . 21 يوليو 1966. ص 3. 
  132. أدين، توم (24 يوليو 1966). "الوصلة الجديدة بين الطرق السريعة تُغيّر بعض الأمور" . صحيفة جاكسون صن . أسوشيتد برس. ص 7. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  133. "قد تستخدم حركة المرور جزءًا جديدًا من الطريق السريع بين الولايات". صحيفة داندريج بانر . 18 ديسمبر 1966. ص 2. 
  134. «افتتاح طرق سريعة بين الولايات» . جونسون سيتي برس كرونيكل . يونايتد برس إنترناشونال. ٢٢ أكتوبر ١٩٦٦. ص ٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠٢٠ عبر موقع Newspapers.com. 
  135. "افتتاح الطريق السريع I-40، من جاي إلى تشيري" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 10 أبريل 1967. ص 2. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  136. "افتتاح الطريق السريع اليوم". صحيفة نوكسفيل جورنال . 11 أبريل 1967. ص 14. 
  137. "وصلة الطريق السريع I-40 تُسبب ازدحامًا مروريًا" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 3 ديسمبر 1967. ص 6. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  138. «افتتاح مسارات جديدة على الطريق السريع 40» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 19 ديسمبر 1967. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  139. «افتتاح آخر قسم من الطريق السريع I-40 في نوكس اليوم» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 21 يونيو 1968. ص 1. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  140. "قسم جديد من الطريق السريع I-40 جاهز لمشروع تعديل UT" . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 10 سبتمبر 1968. ص 17. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  141. «سيتم افتتاح جزء جديد من الطريق السريع I-40 اليوم» . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 26 سبتمبر 1969. ص 28. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  142. ميلر، مايك (22 سبتمبر 1963). "مشروع طريق مقاطعة كوك هو الأصعب في الولاية" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. ب5. OCLC 12008657. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 - عبر Newspapers.com.  
  143. "افتتاح وصلة الطريق السريع I-40 اليوم" . صحيفة آشفيل سيتيزن . 24 أكتوبر 1968. ص 11. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  144. ١ ٢ "حاكمان يفتتحان وصلة الطريق السريع I-40" . صحيفة جاكسون صن . أسوشيتد برس. ٢٤ أكتوبر ١٩٦٨. ص ٣أ. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٠ - عبر موقع Newspapers.com. 
  145. «من المقرر استخدام الطريق السريع I-40 بين داندريج ونيوبورت في عام 1966» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 2 يناير 1966. ص. C-12. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  146. باريس، جون (25 أكتوبر 1968). " افتتاح وصلة الطريق السريع 40" . صحيفة آشفيل سيتيزن . ص 11. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  147. «فتح أجزاء من الطرق السريعة بين الولايات يوم الاثنين» . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 12 مارس 1971. ص 12. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  148. "أخيرًا انفتح (صورة توضيحية)" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. 14 يوليو 1971. ص 19. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  149. «افتتاح ذا لوب اليوم» . صحيفة ناشفيل تينيسيان . 3 مارس 1972. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  150. «افتتاح الجسر كان باهتًا» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. 3 أغسطس 1973. ص 1-1. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  151. كوفود، ريتشارد (5 أغسطس 1973). "جسر يجدد حركة التوسع غربًا" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 2-2. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  152. «افتتاح جسر الطريق السريع I-40 بعد تقديم اعتراضات سياسية» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. يونايتد برس إنترناشونال. 18 أغسطس 1973. ص 7. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  153. واتس، ميكايلا أ. (3 يونيو 2021). "موت، إعادة تصميم، نزاع تمويلي: قصة الطريق إلى جسر هيرناندو دي سوتو على الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  154. «دان يقول إن جزءًا من الطريق السريع I-40 سيُفتتح في 18 نوفمبر» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 6 نوفمبر 1972. ص. أ-1. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  155. «افتتاح وصلة روان I-40 في 19 أغسطس» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 7 أغسطس 1974. ص 13. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  156. «افتتاح وصلة الطريق السريع I-40 التي عانت من الانهيارات الأرضية أخيرًا» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. أسوشيتد برس. 20 أغسطس 1974. ص 17. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  157. « افتتاح قسم من الطريق السريع I-40» . صحيفة كلاركسفيل ليف كرونيكل . وكالة أسوشيتد برس. 19 أغسطس 1974. OCLC 12704645. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 عبر موقع Newspapers.com. 
  158. ياربرو ، ويلارد ( 21 ديسمبر 1974). " افتتاح جميع الطرق السريعة في الوقت المحدد؛ دان يفتتح أقسامًا جديدة" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . الصفحات 14. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  159. «افتتاح طريقين سريعين في الشرق يوم الجمعة» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ١٨ ديسمبر ١٩٧٤. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠١٩ عبر موقع Newspapers.com. 
  160. فاينز، جورجيانا (14 مايو 1972). "توسيع جزء من الطريق السريع I-40 إلى ستة مسارات" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  161. «دان يفتتح طريقًا سريعًا بطول 96 ميلًا» . صحيفة ذا تينيسيان . أسوشيتد برس. 21 ديسمبر 1974. ص 32. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 عبر موقع Newspapers.com. 
  162. 1 2 داوسون، ويليام (29 مارس 1980). "تدفق الإطراءات وحركة المرور احتفالاً بافتتاح وصلة الطريق السريع I-240" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 13. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  163. «العمل سيبدأ قريبًا على مسار الطريق الدائري I-240» . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . 12 ديسمبر 1974. ص 12. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  164. "الرابط الكبير" . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. 16 يناير 1977. ص 8ب. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  165. «الولاية تقبل عرضًا بشأن الطريق السريع I-240» . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . 7 مايو 1974. ص 4. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  166. "عرض لإنهاء عقد إيجار الطريق السريع بين الولايات" . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . 20 يوليو 1974. ص 10. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  167. مانلي، برنت (16 أبريل 1977). "إنهاء الطريق الدائري I-240 سيُسدّ فجوة المرور في المدينة" . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . ص 5. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  168. "طرح مناقصات لرصف الجزء الشمالي من الطريق السريع" . صحيفة ممفيس برس-سيميتار . 4 أبريل 1978. ص 11. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 عبر موقع Newspapers.com. 
  169. 1 2 Citizens to Preserve Overton Park v. Volpe , 401 U.S. 402 (US Supreme Court 1971).
  170. 1 2 آدامز، بروك (19 أبريل 1978). مشروع إنشاء طريق سريع عبر منتزه أوفرتون، ممفيس، تينيسي: جلسة استماع أمام اللجنة الفرعية للنقل، التابعة للجنة البيئة والأشغال العامة، مجلس الشيوخ الأمريكي، الدورة الثانية من الكونغرس الخامس والتسعين (تقرير). لجنة البيئة والأشغال العامة بمجلس الشيوخ الأمريكي ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . الصفحات 45-56 . 95-H59. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 - عبر كتب جوجل. 
  171. ماكنيكول، دان (2006). الطرق التي بنت أمريكا: القصة المذهلة لنظام الطرق السريعة بين الولايات المتحدة . نيويورك: دار ستيرلينغ للنشر . الصفحات 159-161 . ISBN  9781402734687أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم استرجاعه في 19 مارس 2023 عبر كتب جوجل.
  172. مور (1994) ، ص 112-113. 
  173. تروتر، واين (11 ديسمبر 1969). "دعوى قضائية تؤخر مشروع وصلة الطريق السريع" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل. ممفيس. ص 1. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  174. إيفانز، بيل (26 فبراير 1970). "رفض دعوى أوفرتون بشأن الطريق المتقاطع؛ القاضي يحكم لصالح الولاية والولايات المتحدة". صحيفة ممفيس برس-سيميتار . الصفحات 2. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  175. "باك 'مسرور' لكنه يقول إن الاستئناف قد يؤخر الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل. ممفيس. 30 سبتمبر 1970. ص 55. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  176. دوبيه، آدم سي. (2006). "تحدي نمط الحياة الحضري: ممفيس، أوفرتون بارك، وجدل الطريق السريع 40" (ملف PDF) . dlynx.rhodes.edu . ممفيس: كلية رودس . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2023 .
  177. بروسنان، جيمس و. (10 يناير 1981). "الولاية تسعى لسحب جزء من الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 3. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  178. 1 2 كونينغهام ، موريس؛ بروسنان، جيمس دبليو. (17 يناير 1981). "تحويل أموال الطريق السريع I-40، وإلغاء مسار الحديقة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص 3. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  179. اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة في الولايات المتحدة (28 يونيو 1982). "جدول أعمال لجنة ترقيم الطرق السريعة" (ملف PDF) (تقرير). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات. ص 5. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 - عبر ويكيميديا ​​كومنز. 
  180. فارس، روبرت إي. (13 مايو 1982). "طلب من إدارة الطرق السريعة أو النقل بولاية تينيسي لنقل الطريق السريع الأمريكي (I) I-40" . VisualVault . الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  181. «تصحيحات وتوضيحات» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ١٨ ديسمبر ١٩٨٦. ص. أ٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٣ عبر موقع Newspapers.com. 
  182. 1 2 3 رايشر، واين (28 يونيو 1998). "الطريق السريع I-40 مقابل الحديقة: من كان على حق؟ قرار أوفرتون جلب المفاضلة" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص. A1، A16 ، A17 . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  183. ميلتشازيك، ناتاليا (24 يونيو/حزيران 2004). "شارع جيفرسون كان 'مكة' حركة الاعتصام" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 9. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو/أيار 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  184. فوليت، مات؛ واتسون، برادي (18 ديسمبر 2017). "إحياء مشهد موسيقى الريذم أند بلوز في شارع جيفرسون في ناشفيل في المتاحف الصغيرة والكبيرة" . WMOT . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 .
  185. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيوستن، بنجامين (٢٠١٢). أسلوب ناشفيل: آداب السلوك العرقي والنضال من أجل العدالة الاجتماعية في مدينة جنوبية . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا . الصفحات ٢٠٤-٢١٢ . ISBN  978-0-8203-4328-0أُرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم استرجاعه في 19 مارس 2023 عبر كتب جوجل.
  186. 1 2 لجنة توجيه الطريق السريع I-40 في ناشفيل ضد إلينغتون ، 387 F.2d 179 (الدائرة السادسة، 29 يناير 1968).
  187. ديفيل، نانسي (24 يونيو 2004). "أصبح شارع فوت باث قلب الطبقة المتوسطة السوداء في المدينة. من الأربعينيات إلى الستينيات، كان شارع جيفرسون من بين أشهر المناطق الموسيقية في البلاد" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 11. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2018 - عبر موقع Newspapers.com. 
  188. ويتينغتون، ماراندا (2 فبراير 2023). "كيف غيّر الطريق السريع 40 وجه شارع جيفرسون" . قناة WKRN-TV . ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  189. «فتح مسارات المركبات ذات الإشغال العالي» . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. 15 سبتمبر 1997. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  190. «مجلس مدينة ممفيس يطالب بإعادة تصميم سريعة للمنحدر الذي انفجرت فيه ناقلة الوقود». أسوشيتد برس. 27 ديسمبر 1988.
  191. 1 2 3 "مشروع الطريق السريع I-40/I-240" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2001. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  192. آدامز، تريسي (26 يونيو 2003). "أطلق بوق سيارتك إن كنت تُحب تخفيف قيود الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص. أ1. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  193. "وزارة النقل في تينيسي تُحسّن مهارات الاستماع" . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. ١٧ أكتوبر ٢٠٠٣. ص. ب٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ - عبر موقع Newspapers.com. 
  194. 1 2 ريس، ميشيل (8 أكتوبر 2013). "بدء أعمال الإنشاء في تقاطع الطريقين السريعين I-240 وI-40" . ممفيس: WREG-TV . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  195. "تقاطع الطريقين السريعين I-40 و I-240" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2013. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  196. "تقاطع الطريقين السريعين I-40 و I-240 - المرحلة الثانية" . شركة ديمينت للإنشاءات. 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  197. "هاسلام يُعلن اكتمال مشروع الطريق السريع بين الولايات في ممفيس" . قناة WREG-TV . ممفيس. 19 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  198. 1 2 شارلييه، توم (10 ديسمبر 2006). "انتهاء مشروع الطريق السريع I-40/240 في وسط المدينة؛ منحنيات خطيرة أدت إلى وفاة 8 أشخاص عام 1988" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص. ب1، ب7 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  199. "تقاطع الطريقين السريعين I-40 و I-240 في وسط المدينة" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2003. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2020 .
  200. "حقائق مشروع تقاطع الطريقين السريعين I-40/240 في وسط المدينة" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2003. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2020 .
  201. جيبسون، فرانك (26 نوفمبر 1977). " أجهزة استشعار تتربص على الطرق السريعة لرصد السائقين المخالفين" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 6. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  202. "مراقبة المتسكعين في مؤخرة السيارات" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 1 ديسمبر 1977. ص 14. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  203. ترافيس، فريد (14 أكتوبر 1980). "مشروع فاشل آخر مكلف" . صحيفة ذا ليف كرونيكل . كلاركسفيل، تينيسي. ص 10أ. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  204. "سائقو السيارات يواجهون اضطرابًا في الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 28 مايو 1979. ص 16. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  205. «من المقرر أن تبدأ اليوم أعمال توسيع حارات الطريق السريع I-24-40» . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 12 يوليو 1979. ص 15. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  206. "الشؤون القانونية (عمود)" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 18 يوليو 1986. ص 7-ج. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  207. "أعمال الطرق (عمود)" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 26 أكتوبر 1987. ص 2-ب. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  208. ١ ٢ وزارة النقل في ولاية تينيسي. "عقود التوريد ١٩٨٧-١٩٩١" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يوليو ٢٠٢٠ .
  209. دونسكي، بول (13 نوفمبر 1996). "متأخر عن العمل؟ اصطحب صديقًا" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1ب. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 - عبر موقع Newspapers.com. 
  210. «افتتاح مسارات المركبات عالية الإشغال على الطريق السريع I-40 شرقًا» (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 14 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 1997. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 .
  211. تشيك، دورين (26 نوفمبر 1995). "العمل يساعد الشرطة على تسيير دوريات في ممرات المركبات عالية الإشغال" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1ب، 14ب . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2020 - عبر موقع Newspapers.com. 
  212. دينتون، ريبيكا (3 أبريل 2003). "أعمال الطريق السريع I-40/روبرتسون تتخذ شكلها النهائي؛ المرحلة الأولى بتكلفة 43.6 مليون دولار مُقرر إنجازها في عام 2005" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 1م. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  213. براينت، ليندا (12 أغسطس/آب 2005). "كثيرون في الجانب الغربي ينتظرون بدء المرحلة الثانية من مشروع الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص. M4. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل/نيسان 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل/نيسان 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  214. «بريديسن يضع حجر الأساس لمشروع قانون الإنعاش في ناشفيل» . غرفة أخبار حكومة تينيسي . ناشفيل. وزارة النقل في تينيسي. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  215. "تقاطع الطريق السريع I-40 عند طريق روبرتسون (المرحلة الثانية)" . tn.gov . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  216. ستولتس، راشيل (22 أغسطس/آب 2004). "تفجير يغلق الطريق السريع لمدة 12 ساعة ونصف" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 2أ. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  217. «مشروع توسعة الطريق السريع 40 في ناشفيل يُنجز قبل الموعد المحدد بخمسة أشهر» (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 22 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  218. «مشروع توسعة الطريق السريع I-40 في مقاطعة ويلسون جارٍ العمل عليه» (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 26 يوليو/تموز 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو/أيار 2019 .
  219. هورتون، جينيفر (11 يوليو 2014). "هل اكتمل مشروع توسعة الطريق السريع I-40؟" . صحيفة ويلسون بوست . لبنان، تينيسي. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  220. فريو، آلان (3 أبريل 2019). "توسيع الطريق السريع I-40 في مقاطعة ويلسون" . ناشفيل: WSMV-TV . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  221. سميث، زافيير (2 سبتمبر 2021). "مشروع توسعة الطريق السريع 40 يقترب من الاكتمال" . صحيفة ويلسون بوست . لبنان، تينيسي. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
  222. ١ ٢ لجنة التخطيط الحضري لمدينة نوكسفيل ومقاطعة نوكس؛ شركة بارتون-أشمان وشركاؤه؛ معرض نوكسفيل الدولي للطاقة؛ وزارة النقل في نوكسفيل (ديسمبر ١٩٨٢). تقييم نظام النقل في معرض نوكسفيل العالمي لعام ١٩٨٢ (تقرير). مكتب المساعدة التخطيطية، إدارة النقل الحضري الجماعي. DOT-I-83-4. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠ - عبر كتب جوجل.
  223. "إشعار للمقاولين بشأن عطاءات الطرق السريعة الحكومية التي سيتم استلامها في 14 مارس 1980 (إشعار قانوني)" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. 27 فبراير 1980. ص 48. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  224. «أعمال الطرق السريعة تتقدم على الجدول الزمني؛ توقيع 3 عقود» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 29 أبريل 1980. ص 21. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  225. "تم كسر اختناق التقاطع رسميًا" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 31 مارس 1982. ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  226. «حاكم الولاية يفتتح الجزء الغربي من الطريق السريع I-640/75» . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 21 ديسمبر 1980. ص. B10. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  227. هانت، كيل (2018). عبور الممر: كيف أوصلت التوافقية الحزبية ولاية تينيسي إلى القرن الحادي والعشرين، وكيف يمكن أن تنقذ أمريكا . ناشفيل: مطبعة جامعة فاندربيلت. الصفحات 101-102 ، 117-129 ، 122. ISBN  978-0-8265-2241-2أُرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم استرجاعه في 19 مارس 2023 عبر كتب جوجل.
  228. ستايلز، جون م. (7 مارس 1982). "أعمال الطريق السريع تسير وفق الجدول الزمني رغم سوء الأحوال الجوية" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  229. لاكي، سكيب (12 سبتمبر 1991). "إغلاق مسارات الطريق السريع I-40 لفتحها من أجل المباراة" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. A3. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 - عبر Newspapers.com. 
  230. ١ ٢ التحسينات المقترحة للطريق السريع بين الولايات ٤٠/٧٥ والتقاطعات من شرق طريق بيليسيبي باركواي (علامة الميل ٣٧٧ على الطريق السريع بين الولايات ٤٠) إلى شرق طريق بابرميل (علامة الميل ٣٨٣ على الطريق السريع بين الولايات ٤٠) في نوكسفيل، مقاطعة نوكس، تينيسي: بيان الأثر البيئي النهائي . واشنطن العاصمة، ناشفيل: إدارة الطرق السريعة الفيدرالية، وزارة النقل في تينيسي. ١٩٨٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ١٩ مارس ٢٠٢٣ - عبر كتب جوجل.
  231. ستايلز، جون هـ. (13 أكتوبر 1985). "قد يُفتتح المسار الثالث من الطريق السريع I-40/75 هذا الأسبوع" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. ب6. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  232. "توسعة الطريق السريع I-40 بتكلفة 9.4 مليون دولار" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 11 مايو 1985. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  233. باريش، جو (3 أكتوبر 1990). "تجار سيدار بلاف يرحبون بالعمل على الطريق السريع" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. W3. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  234. لاكي، سكيب (26 يوليو 1994). "عملية إعادة رصف الطريق ستؤدي إلى ازدحام مروري خانق على الطريق السريع I-40 لمدة أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. A1، A5 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  235. 1 2 لاكي، سكيب (6 يوليو 1997). "أعمال بناء ووكر سبرينغز تُسبب إزعاجًا" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. ب1، ب5 . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  236. "جسر غالاغر فيو العلوي، ومنحدر الدخول مفتوحان للجمهور" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 22 يوليو 1996. ص. A4. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  237. ووماك، بوب (22 مايو 1996). "بدائل الوصول؛ مشروع لإغلاق بريدج ووتر أمام حركة المرور العابرة" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. W1. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2021 - عبر Newspapers.com. 
  238. "أخبار الشارع" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 13 ديسمبر 1999. ص. A6. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  239. كوفاك، راشيل (23 يوليو/تموز 2003). "إزالة البراميل من طريق لوفيل؛ مشروع بناء طال انتظاره يُختتم أخيرًا" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. أ1، أ8 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  240. جاكوبس، دون (27 ديسمبر/كانون الأول 2004). "مشروع الطريق السريع بين الولايات ينتقل إلى مرحلة التنفيذ المكثف" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . ص. أ1، أ7 . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  241. جاكوبس، دون (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2006). "افتتاح مسارات الطريق السريع I-40 وطريق كينغستون بايك في الوقت المناسب لحركة المرور خلال العطلات" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . الصفحات A1، A8 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  242. «مشروع تحسين تقاطع الطريقين السريعين I-40 وI-75 في نوكسفيل» . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 2003. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  243. وزارة النقل في ولاية تينيسي؛ إدارة الطرق السريعة الفيدرالية (28 فبراير 2002). الطريق السريع بين الولايات رقم 40 من الطريق السريع بين الولايات رقم 275 إلى شارع تشيري في نوكسفيل، مقاطعة نوكس: بيان الأثر البيئي (ملف PDF) . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 - عبر كتب جوجل.
  244. "وزارة النقل في تينيسي تطلق نظام SmartFIX40" . مدينة نوكسفيل. 14 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  245. «إعادة افتتاح طريق جيمس وايت السريع» (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 21 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
  246. "تسريع بناء الطرق السريعة (كتيب)" (ملف PDF) . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مايو 2005. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  247. "طرق أفضل، أسرع، مدينة أفضل الآن (كتيب)" (ملف PDF) . وزارة النقل في ولاية تينيسي. سبتمبر 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  248. «إعادة فتح الطريق السريع 40 في نوكسفيل قبل 18 يومًا من الموعد المحدد» . غرفة أخبار حكومة تينيسي . ناشفيل. وزارة النقل في تينيسي. 12 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2009 .
  249. جاكوبس، دون (1 يونيو 2008). "إغلاق الطريق السريع I-40 يسير بسلاسة مع تكيف حركة المرور مع التغييرات" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  250. جاكوبس، دون (13 أبريل 2008). "إغلاق الطريق السريع I-40 في وسط المدينة لمدة 14 شهرًا سيؤدي إلى طرق جديدة ومفاجآت محتملة" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  251. "TN: SmartFix40" . americastransportationawards.org . الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات. 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  252. "مشروع نوكسفيل للمرحلة الثانية من مشروع SmartFIX40 في ولاية تينيسي" . americastransportationawards.org . الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات. 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  253. ووكر، جيف. "مشروع I-40 SmartFix 40، المراحل الأولى والثانية والثالثة والرابعة" . فرانكلين، تينيسي: شركة ويلسون وشركاؤه للهندسة. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2022 .
  254. "انتهاء مشروع توسعة الطريق السريع I-40". صحيفة ذا ستاندرد بانر . داندريج، تينيسي. 15 ديسمبر 1999. ص 1. 
  255. «وزارة النقل في تينيسي تقول إن إنشاء مسار صعود الشاحنات في مقاطعة بنتون سيجعل الطريق السريع I-40 أكثر أمانًا» . جاكسون، تينيسي: WBBJ-TV . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  256. 1 2 غاد، كريس (16 مايو 2018). "ما هي أعمال الطرق على الطريق السريع I-40 في رحلة ديكسون-ناشفيل؟ ممر "تسلق الشاحنات"" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  257. "استمرار أعمال إنشاء مسار صعود الشاحنات على الطريق السريع I-40 في مقاطعة كمبرلاند" . كروسفيل، تينيسي: WIHG-FM . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2021 .
  258. وزارة النقل في ولاية تينيسي (2 أكتوبر 2017). "حاكم الولاية يضع حجر الأساس لمشروع توسعة الطريق السريع I-40 ومشروع كيسي جونز في جاكسون" (بيان صحفي). وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2020 .
  259. ستيفنسون، كاساندرا (21 أغسطس/آب 2019). "بناء الجسور يستغرق وقتاً: ما يمكن توقعه من استمرار أعمال البناء في نورث هايلاند" . صحيفة جاكسون صن . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  260. "الإنشاءات الأسبوعية في غرب تينيسي، 30 يونيو - 7 يوليو 2021" (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في تينيسي. 1 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2021 .
  261. فيرنانديز، ستيفاني (4 نوفمبر 2020). "وزارة النقل في تينيسي تعلن عن خطط بناء لتوسيع الطريق السريع وإصلاح الجسور" . جاكسون، تينيسي: WBBJ-TV . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020 .
  262. شيلدز، براندون (21 ديسمبر 2022). "توسعة الطريق السريع I-40 تدخل مرحلتها النهائية عند المخرج 79" . صحيفة جاكسون بوست . جاكسون، تينيسي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2023 .
  263. موسر، مايك (17 ديسمبر 1986). "مقتل سائق شاحنة وإصابة آخر في انهيار صخري على الطريق السريع I-40؛ إغلاق الطريق" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 2-ب. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 . 
  264. "مشهد انهيار صخري (صورة)" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . 11 يناير 1987. ص. S6. مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  265. تاونسند، مارك (21 يونيو 1989). "إغلاق الطريق السريع I-40W مجدداً اليوم عند روكوود" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 2-ب. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  266. جاكوبس، دون (7 مايو 2013). "وزارة النقل في تينيسي: من المتوقع أن يكون الطريق السريع I-40 خاليًا من حطام الانهيار الصخري في روان اليوم" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  267. لومان، إيزابيل (16 يوليو/تموز 2019). "القصة الكاملة وراء استمرار الانهيارات الصخرية على الطريق السريع 40" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو/حزيران 2021 .
  268. «إغلاق الطريق السريع I-40 في كلا الاتجاهين: انهيار صخري آخر» . رالي، كارولاينا الشمالية: WRAL-TV . أسوشيتد برس. 1 يوليو 1997. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 .
  269. غومانز، كوري ووالاس، دواين (1999). "انهيار صخري على الطريق السريع I-40 يتسبب في مشاكل جمة" (ملف PDF) . ملخصات كاملة لوقائع مؤتمر ISEE . 1G : 167. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2009 .
  270. هيكمان، هايز (25 أبريل 2010). "إعادة فتح جزء من الطريق السريع I-40 بعد إغلاقه منذ أكتوبر بسبب انهيار صخري" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  271. «انهيار صخري في تينيسي يُغلق الطريق السريع I-40 بالقرب من آشفيل» . رالي، كارولاينا الشمالية: WRAL-TV . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2012 .
  272. توريس، مادالين (30 سبتمبر 2024). "وزارة النقل في تينيسي: إغلاق 14 جسراً في تينيسي، وتدمير 5 جسور بسبب الفيضانات" . قناة WBIR-TV . نوكسفيل . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  273. شارلييه، توم (24 ديسمبر 1988). "حادث تحطم ناقلة وقود مروع يودي بحياة 6 أشخاص؛ سيارات ومنازل تلتهمها النيران على طول الطريق السريع I-240" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. ص. A1، A5 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  274. بيفوس، جون (24 ديسمبر 1988). "حتى الشهود يبدون وكأنهم محترقون من جراء دمار الحريق" . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. ص. أ4. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2021 عبر موقع Newspapers.com. 
  275. 1 2 إيسنر، مايكل س. (6 فبراير 1990). تقرير تحقيق حريق: حادثة شاحنة صهريج غاز البروبان، مقتل ثمانية أشخاص، ممفيس، تينيسي، 23 ديسمبر 1988 (تقرير). الرابطة الوطنية للحماية من الحرائق. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  276. «انفجار شاحنة غاز البروبان؛ 8 قتلى و10 جرحى» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 24 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  277. بيرد، وودي (24 ديسمبر 1988). "انفجار ناقلة نفط 'كصاروخ غير موجه'؛ ثمانية قتلى" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  278. "ارتفاع عدد ضحايا انفجار ناقلة النفط في ممفيس إلى 9 قتلى" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  279. «مقتل 7 أشخاص في انفجار شاحنة غاز البروبان، وازدحام مروري يتسبب في حادث ثانٍ» . صحيفة واشنطن بوست . 23 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2021 .
  280. «إغلاق جسر الطريق السريع I-40 لأجل غير مسمى بعد اكتشاف صدع في هيكله» . ممفيس: WMC-TV . 11 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  281. تشاني، كيم (14 مايو 2021). "نعم، كان هناك ضرر في جسر هيرناندو دي سوتو على الطريق السريع I-40 وقت فحص عام 2019" . ممفيس: WATN-TV . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  282. بيترسون، جويس (19 مايو 2021). "صور تُظهر أضرار جسر الطريق السريع I-40 في عام 2016" . ممفيس: WMC-TV. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  283. 1 2 "الجدول الزمني لجسر هيرناندو دي سوتو على الطريق السريع 40" . tn.gov . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 17 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  284. دانكن، إيان (3 يونيو 2021). "إصلاحات جسر نهر المسيسيبي المتصدع ستستمر لأسابيع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  285. تيستينو، لورا (25 مايو 2021). "اكتملت المرحلة الأولى من مشروع إصلاح جسر الطريق السريع I-40 المكون من جزأين" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . ممفيس. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
  286. فينتون، لوكاس (1 أغسطس 2021). "إعادة فتح جسر هيرناندو دي سوتو للمسارات المتجهة شرقًا، قبل يومين من الموعد المحدد" . صحيفة ذا كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2021 .
  287. بيرنسايد، تينا (2 أغسطس 2021). "إعادة فتح جسر حيوي في ممفيس كان مغلقًا منذ مايو بسبب تصدع هيكلي" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  288. «تقرير: من المرجح أن يكون صدع جسر الطريق السريع I-40 قد مر دون اكتشاف منذ بناء الجسر في سبعينيات القرن الماضي» . صحيفة كوميرشال أبيل . ممفيس. ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  289. مكتب إحصاءات النقل (13 يونيو 2022). "شبكة التخطيط الوطنية للطرق السريعة" (خريطة). قاعدة بيانات أطلس النقل الوطني . واشنطن العاصمة: وزارة النقل الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2023 .
  290. ووتن، ريا (7 يوليو 2022). "وزارة النقل في تينيسي تستعد لاستعراض خطط توسعة الطريق السريع I-40 لمصنع فورد الجديد في مدينة بلو أوفال" . ممفيس: WATN-TV . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  291. "مخرج جديد (صورة)" . صحيفة جاكسون صن . 14 يونيو 2003. ص 1أ. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  292. مايسل، جاي (13 ديسمبر 1987). " افتتاح تقاطع كريسمسفيل لتخفيف الاختناقات المرورية" . صحيفة جاكسون صن . ص 2. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  293. "تقاطع الطريق السريع 40 عند دونلسون بايك" . tn.gov . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  294. "الطريق المركزي (الطريق السريع رقم 265)" . tn.gov . ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
  295. همبلز، آندي (17 أكتوبر 2002). "المدينة تتوقع انفراجة مع افتتاح مخرج الطريق السريع I-40" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل. ص 3ب. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 - عبر موقع Newspapers.com. 
  296. «وزارة النقل في ولاية تينيسي تحتفل بإنجاز تقاطع الطريق السريع I-40 الجديد عند طريق أكاديمي في كوكفيل» (بيان صحفي). ناشفيل: وزارة النقل في ولاية تينيسي. 20 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
  297. فاولر، بوب (9 أكتوبر 2008). "روان تحتفل بإمكانية الوصول إلى المنطقة الصناعية عبر الطريق السريع I-40" . صحيفة نوكسفيل نيوز سنتينل . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2013 .
  298. «سيتم افتتاح تقاطع سيفيرفيل الماسي المتشعب عند المخرج 407 من الطريق السريع I-40 في 30 يونيو» . صحيفة سيفير نيوز ميسنجر . 17 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  299. "مخرج 408 من الطريق السريع 40" . وزارة النقل في ولاية تينيسي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 .
قالب: ملف KML مرفق/الطريق السريع 40 في ولاية تينيسي
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات