أبرشية مونتوبان

أبرشية مونتوبان ( باللاتينية : Dioecesis Montis Albani ؛ بالفرنسية : Diocèse de Montauban ) هي أبرشية لاتينية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في فرنسا . تتعايش الأبرشية مع تارن وغارون ، وهي حاليًا صاحبة حق التصويت في أبرشية تولوز . يقع المقر الأسقفي لأبرشية مونتوبان في كاتدرائية مونتوبان .

بعد قمعها بموجب اتفاقية عام 1802 وتقسيمها بين الأبرشيات الثلاث المجاورة: تولوز، وأجين ، وكاهور ، أُعيد تأسيس مونتوبان بموجب مرسوم إمبراطوري عام 1809، إلا أن هذا الإجراء لم يحظَ بموافقة الكرسي الرسولي . وبعد إعادة تأسيسها بموجب اتفاقية عام 1817 ، لم تستقبل الأبرشية أسقفًا معتمدًا من البابوية حتى عام 1824.

في عام 2021، كان هناك كاهن واحد لكل 2767 كاثوليكي في أبرشية مونتوبان.

تاريخ

تُنسب الأسطورة تأسيس دير مويساك عام 506 إلى كلوفيس ، لكن يبدو أن القديس أماند (594-675) كان أول رئيس للدير. نما الدير، وفي غضون سنوات قليلة امتدت ممتلكاته حتى أبواب تولوز . تضم كنيسة مويساك ، التي كانت سابقًا كنيسة الدير، بوابة بُنيت عام 1107 تُعد بمثابة متحف حقيقي للنحت الرومانسكي؛ ويُعد رواقها (1100-1108) من أبرز الأروقة في فرنسا. [ 1 ]

دير مويساك

دفعت تهديدات وغارات السراسنة والمجريين والنورمان رهبان دير مويساك إلى انتخاب "رؤساء فرسان" من عامة الناس، مهمتهم الدفاع عنهم. في الفترة من القرن العاشر إلى القرن الثالث عشر، كان العديد من كونتات تولوز رؤساء فرسان لدير مويساك؛ وبوفاة ألفونسو، كونت بواتو (1271)، أصبح ملك فرنسا الوريث الشرعي لكونتات تولوز، وبذلك أصبح الدير تابعًا مباشرةً لملوك فرنسا، ومن ثم "رؤساء فرسانه". بدأ رئيس الدير ستيفن توحيد مويساك مع كلوني في وقت مبكر من عام 1047، واكتمل في عام 1063 في عهد رئيس الدير دوراند. [ 2 ] واعتمدت أربعة أديرة تابعة وديرات صغيرة عديدة على دير مويساك. في عام 1618، تحولت مويساك إلى كنيسة جماعية كان من بين أعضائها الكاردينال مازارين (1644-1661)، [ 3 ] والكاردينال دي لوميني دي بريين ، وزير لويس السادس عشر (1775-1788). [ 4 ]

دير مونتوريول

في عام 820، أسس رهبان البينديكتين دير مونتوريول تحت رعاية القديس مارتن ؛ ثم اتخذ الدير اسم رئيسه القديس ثيودارد ، رئيس أساقفة ناربون ، الذي توفي فيه عام 893. وفي عام 1144، استولى كونت تولوز ، ألفونس جوردان ، على أراضي الدير الواقعة على المرتفعات المطلة على الضفة اليمنى لنهر تارن، وأسس هناك مدينة مونتوبان ؛ وشكّل عدد من سكان مونتوريول وأقنان الدير نواة سكانها. احتج الرهبان، وفي عام 1149 تم التوصل إلى اتفاق مُرضٍ. [ 5 ]

مقاطعة كنسية جديدة

على الرغم من معاناة مونتوبان خلال الحروب الألبيجية ، نمت أبرشية تولوز بسرعة. أصدر البابا يوحنا الثاني والعشرون ، بموجب المرسوم البابوي سالفاتور (25 يونيو 1317)، [ 6 ] فصلًا أبرشية تولوز عن مقاطعة ناربون الكنسية ، جاعلًا منها أبرشية رئيس أساقفة، ومُنشئًا أربع أبرشيات تابعة لها من داخل أراضيها: أبرشية مونتوبان، وأبرشية سانت بابول ، وأبرشية ريو ، وأبرشية لومبيز . كان برتراند دي بوي ، رئيس دير مونتوريول، أول أسقف لمونتوبان. [ 7 ] رُسِم الأسقف برتراند في أفينيون في 5 أغسطس، لكنه توفي في الطريق أثناء عودته إلى أبرشيته الجديدة. [ 8 ]

من 19 يناير 1361 إلى أغسطس 1369، كانت مونتوبان، التي احتلها جون تشاندوس ، نائب الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، تحت سيطرة الإنجليز. [ 9 ]

الكاتدرائية والفصل

في 30 يوليو 1317، أصدر البابا يوحنا المعمدان المرسوم البابوي Nuper ex certis ، الذي حرر كنيسة مونتوبان، التي كان قد شيدها لتصبح كاتدرائية مع مجلس، من جميع السلطات القضائية الأخرى، ولا سيما من أبرشيات تولوز وكاهور وبورج وناربون، ومن الرهبنة البندكتية. [ 10 ]

كانت كنيسة دير مونتوريول، التي أصبحت فيما بعد كاتدرائية، مُكرسة للقديسين مارتن وثيودور. نُهبت وأُحرقت على يد البروتستانت في 20 ديسمبر 1561. لم يبقَ منها سوى برج واحد، ودُمر عام 1567 للحصول على مواد بناء للتحصينات. [ 11 ] كان المجلس الكنسي يتألف من أربعة وعشرين قسيسًا، أُضيف إليهم نحو ستين رجل دين آخرين، يُطلق عليهم مسميات مختلفة مثل "الرهبان الأسبوعيين" أو "الرعاة" أو ببساطة "رجال الدين". وكان يرأس المجلس شخصان يحملان لقب "الشرف" ( وليس "الشخصيات المرموقة"): رئيس الدير ورئيس الشمامسة. [ 12 ]

في عام ١٦٣٠، وبعد تدمير كاتدرائية سان مارتان على يد البروتستانت، وحّد الأسقف مجلس الكاتدرائية مع مجلس كنيسة نوتردام الجماعية، وأصبحت تلك الكنيسة، التي أُعيد تكريسها للقديس يعقوب، كاتدرائية الأبرشية. [ ١٣ ] في عام ١٦٧٤، بعد حروب الهوغونوت، حين كان البروتستانت لا يزالون أقليةً من الكاثوليك بنسبة اثنين إلى واحد، كانت كاتدرائية مونتوبان المدمرة تضم ثلاثة رؤساء، وثلاثة أشخاص، وثمانية عشر قسيسًا. [ ١٤ ] وُضع حجر الأساس لكاتدرائية انتقال العذراء الحالية عام ١٦٩٢. وفي عام ١٧٦٢، ارتفع عدد السكان إلى حوالي ١٥٠٠٠ نسمة، وكانت الكاتدرائية تضم ستة رؤساء وثمانية عشر قسيسًا. [ ١٥ ]

كان هناك فصل ثانٍ في الأبرشية، في الكنيسة الجماعية لسانت إتيان دي تاسكون في مونتوبون، برئاسة عميد. وقد شُيِّدت ككنيسة جماعية من قبل البابا يوحنا الثاني والعشرين في عام 1318. دُمّرت في عام 1561 على يد الهوغونوت، وأُعيد بناؤها من قبل الأسقف دي كولبير في عام 1680. [ 16 ]

صعود البروتستانت

سيطرة الهوغونوت (باللون الأرجواني) ونفوذهم (باللون البنفسجي)، القرن السادس عشر

على الرغم من مقاومة جاك دي بري-مونتبيزات (1556-1589)، ابن شقيق جان دي ليت الذي خلفه في منصب الأسقف، فقد سيطر الكالفينيون على المدينة؛ وفي عام 1561 حظروا العبادة الكاثوليكية؛ وبدأ تدمير الكنائس، وحتى الكاتدرائية، واستمر حتى عام 1567. [ 17 ] وفي عام 1570 أصبحت مونتوبان واحدة من أربع معاقل مُنحت للبروتستانت، وفي أعوام 1578 و1579 و1584 استضافت المجامع التي عقدها مندوبو الكنيسة الإصلاحية الفرنسية . [ 18 ]

قرر المجمع العام للمصلحين، المنعقد في مونبلييه في مايو 1598، إنشاء أكاديمية في مونتوبان؛ افتُتحت عام 1600، وكانت بروتستانتية حصراً، واستقطبت طلاباً من مختلف أنحاء أوروبا. وفي عام 1632، استقر اليسوعيون في مونتوبان، لكنهم نقلوا الأكاديمية إلى بويلورانس عام 1659. [ 19 ] وفي عام 1808، أُنشئت كلية اللاهوت البروتستانتي في مونتوبان ، ولا تزال قائمة حتى اليوم. وبموجب مرسوم صادر في 15 سبتمبر 1809، حدد رئيس الجامعة عدد الأساتذة بستة. [ 20 ]

لفترة وجيزة، في عام 1600، أُعيد إحياء الشعائر الكاثوليكية، لكن سرعان ما قُمعت. رفض الأسقف آن كاريون دي مورفييل (1600-1652) شرف الاستشهاد، وانسحب إلى مونتيك خلال معظم فترة حكمه، تاركًا رعيته تُدار بواسطة نواب لم يخشوا البروتستانت. وعلى الرغم من فشل حصار مونتوبان من قِبل لويس الثالث عشر (أغسطس-نوفمبر 1621)، إلا أن سقوط لاروشيل (1629) استلزم استسلام المدينة، ودخلها ريشيليو في 20 أغسطس 1629.

في عام 1626، أُرسل اليسوعيون إلى مونتوبان، ولكن في عام 1628 طُردوا مع جميع الكاثوليك الآخرين. عادوا في عام 1629 بعد سقوط لاروشيل، لكنهم اضطروا إلى التراجع مؤقتًا بسبب الطاعون. استُدعوا في عام 1630 من قِبل الأسقف آن دي مورفييل، ومُنحوا نصف المناصب في الكلية في عام 1633. تولوا النصف الآخر عندما انتقل البروتستانت إلى بويلورين في عام 1662. استمروا في العمل في الكلية حتى طُرد اليسوعيون من فرنسا بمرسوم من لويس الخامس عشر في 2 فبراير 1763. [ 21 ]

ثورة

كانت أبرشية مونتوبان إحدى الأبرشيات الخمسين التي أُلغيت بمرسوم من الجمعية الوطنية عام ١٧٩٠، بموجب الدستور المدني لرجال الدين ، وهو إجراء غير قانوني. كانت أراضي الأبرشية تقع ضمن مقاطعة تارن إي غارون الجديدة، إلا أن مونتوبان لم تكن أكبر مدن المقاطعة، ولذلك حُرمت من أسقف في الكنيسة الدستورية الجديدة.

توفي الأسقف لو تونيلييه دي بريتوي (1762-1794) خلال عهد الإرهاب في 14 أغسطس 1794، في سجن روان ، [ 22 ] بعد أن قام بتحويل الفيلسوف لا هارب إلى الكاثوليكية.

في عام 1793، تم إغلاق دير مويساك ، إلى جانب جميع المؤسسات الرهبانية الأخرى في فرنسا. كما تم حل مجلس الكاتدرائية.

كنيسة الوفاق

أعاد الإمبراطور نابليون الأول تأسيس الأبرشية، بشكل غير قانوني، عام 1808، وعرضها على جان أرماند شودرو دي تريليساك، النائب العام لمونتوبان قبل الثورة، الذي رفض العرض. وقُدّمت عروض أخرى، لكن البابا بيوس السابع لم يُقرّها. [ 23 ]

بموجب الاتفاقية، مارس بونابرت نفس الامتيازات التي كان يتمتع بها ملوك فرنسا، ولا سيما امتياز ترشيح الأساقفة للأبرشيات الشاغرة، بموافقة البابا. واستمر هذا التقليد حتى عودة الملكية عام ١٨١٥، حين عاد امتياز الترشيح إلى ملك فرنسا. [ ٢٤ ] وبمناسبة إعلان قيام الإمبراطورية عام ١٨٠٤، مُنح رئيس الأساقفة دي سيسيه وسام جوقة الشرف ولقب كونت الإمبراطورية. [ ٢٥ ]

وفقًا للاتفاقية الموقعة بين البابا بيوس السابع والملك لويس الثامن عشر في 11 يونيو 1817، كان من المقرر إعادة أبرشية مونتوبان. [ 26 ] إلا أن الجمعية الوطنية الفرنسية لم تصادق على الاتفاقية قط، إذ عُرفت بميلها للملكية أكثر من الملك نفسه، ولذلك، ومن المفارقات، لم تُحذف التشريعات النابليونية من القانون العام (كما هو متفق عليه في اتفاقية 1817)، ولم تُصبح بنود اتفاقية 1817 قانونًا ساريًا في الدولة.

في عامي 1881 و1882، كان جول فيري مسؤولاً عن سنّ قوانين جول فيري ، التي أرست التعليم الابتدائي المجاني في جميع أنحاء فرنسا، والتعليم العلماني الإلزامي. وقد أدى ذلك إلى إزالة سيطرة الكنيسة على التعليم العام.

بلغت العلاقات بين الفاتيكان وباريس أدنى مستوياتها عام ١٩٠٥، مع صدور قانون فصل الكنائس عن الدولة . تضمن هذا القانون، من بين أمور أخرى، إنهاء الدعم المالي من جانب الحكومة الفرنسية وجميع فروعها لأي جماعة دينية. وأُمر بإجراء جرد لجميع دور العبادة التي تلقت إعانات من الدولة، ومصادرة جميع الممتلكات غير الخاضعة قانونًا لمؤسسة دينية لصالح الدولة. كان ذلك انتهاكًا لاتفاقية ١٨٠١. إضافةً إلى ذلك، طالبت الدولة بسداد جميع القروض والإعانات المقدمة للكنائس خلال فترة سريان الاتفاقية. في ١١ فبراير ١٩٠٦، رد البابا بيوس العاشر بالرسالة البابوية "Vehementer Nos" ، التي أدانت قانون ١٩٠٥ باعتباره إلغاءً أحاديًا للاتفاقية. وكتب: "إن فكرة فصل الدولة عن الكنيسة هي فكرة خاطئة تمامًا، وخطأ فادح". [ 27 ] انقطعت العلاقات الدبلوماسية، ولم تستأنف حتى عام 1921. [ 28 ]

بعد الاتفاقيات

رغم الخسائر الفادحة في الممتلكات والدخل، تمكنت أبرشية مونتوبان من الحفاظ على مدرسة سانت ثيودار في مونتوبان للشباب، ومدرسة جان دارك في مونتوبان للشابات. كما أدارت المعهد الصغير للقلب المقدس، والمعهد العائلي.

خلال الحرب العالمية الأولى، شارك 109 كهنة و24 طالبًا في الإكليريكية في الصراع. استشهد 9 كهنة و6 طلاب. وحصلوا على وسام جوقة الشرف، ووسام عسكري، و43 وسام صليب الحرب. [ 29 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت مونتوبان محطة عبور مهمة للأشخاص الفارين من النازيين وحكومة فيشي . عُرف عن الأسقف ثياس موقفه الإيجابي تجاه اليهود، حيث احتج علنًا على ترحيلهم وسوء معاملتهم. كما احتج علنًا على تجنيد الشباب الفرنسي في خدمة العمل الإلزامي (STO). أُلقي القبض عليه من قبل الجستابو في 9 يونيو 1944 واحتُجز في تولوز، ثم أُطلق سراحه في 30 أغسطس 1944 على يد فرقة المشاة 28 الأمريكية. [ 30 ] أوصى رئيس الوزراء الاشتراكي السابق ليون بلوم مونتوبان للقادة الاشتراكيين النمساويين، وكان لمونتوبان مكتب نشط للجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية (الكويكرز)، الذين ساعدوا في ترتيب سفره إلى إسبانيا. [ 31 ]

الجمعيات الدينية

كان هناك دير للرهبان السيسترسيين في بيليبيرتشي (بيلا بيرتيكا). [ 32 ]

كان لدى رهبان القديس أوغسطين (OESA) دير في مونتوبان قبل عام 1345، وكان يرأسه رئيس دير. أحرق الكالفينيون المباني في 21 أغسطس 1561، وهدموها عام 1568 للحصول على مواد البناء. عادوا إلى مونتوبان عام 1632، لكنهم لم يستعيدوا ممتلكاتهم إلا بعد أن منحهم إياها الأسقف دي بيرتييه مؤقتًا عام 1662. كما دشن الكنيسة الجديدة عام 1665. [ 33 ]

وصل الرهبان الكبوشيون (OFMCap.) إلى مونتوبان عام 1629 في مهمة تبشيرية، لكن الطاعون أجبرهم على المغادرة مؤقتًا. وفي عام 1630، مُنحوا ممتلكات من قِبل الملك، ثم من قِبل قناصل مونتوبان، بالإضافة إلى هبة قدرها 6000 ليفر من دوق إيبيرنون، بنوا بها مستشفى سانت روك، وديرهم، وكنيستهم. طُرد الكبوشيون بموجب التشريعات المعادية لرجال الدين الصادرة بين عامي 1895 و1905، وحُوّلت مبانيهم إلى معهد لاهوتي كبير تابع للأبرشية. [ 34 ]

استقرّ الرهبان الفرنسيسكان الأصاغر (الكوردلييه، OFMConv.) في مونتوبان قبل عام ١٢٥١، حين نشب خلاف بينهم وبين الأسقف غيوم من أجين بسبب استيلائهم على إقطاعيات المجلس الكنسي، وسماعهم الاعترافات في رعايا المدينة؛ واستمرّ النزاع مع المجلس حتى عام ١٣٤٨. وفي القرن الخامس عشر، تلقّوا هباتٍ سخية من السيد دي لا غرافيير، نوتيه سيغييه. وفي عام ١٥٦١، طُردوا مع رهبانيات أخرى على يد الهوغونوت، وحُوِّل ديرهم إلى سجن لفترة، ثمّ هُدِم حتى الأساسات. وأُعيد بناؤه عام ١٦٣١. وبعد أن حُلّوا مجدداً على يد الثورة الفرنسية ، احتلت راهبات الأورسولين مبانيهم . [ ٣٥ ]

في عام ١٢٥١، أسس الرهبان الدومينيكان ديرًا في مونتوبان بمنطقة فوبورغ سانت إتيان، بعد انتقالهم من ديرهم في كاهور. وفي عام ١٣٠٣، عُقد اجتماع إقليمي في ديرهم، حيث أُقيم أول قداس في كنيستهم. وفي عام ١٥٦١، استولى الكالفينيون على الكنيسة وحولوها إلى دار عبادة بروتستانتية، إلا أنهم هدموها عام ١٥٦٥ لبناء حصن، دمره الكاردينال ريشيليو عام ١٦٢٩، فعادوا إلى مونتوبان تحت حمايته. وفي عام ١٦٨٥، عُقد اجتماع إقليمي آخر لرهبانيتهم ​​في المباني الجديدة. وبعد عودة آل بوربون إلى الحكم، استقرت راهبات الرحمة في المباني. [ ٣٦ ]

استقر الرهبان الكرمليون (O.Carm.) في مونتوبان قبل عام ١٢٧٧. طُردوا على يد الكالفينيين عام ١٥٦١، وعندما عادوا عام ١٦٣٢، كانت كنيستهم وديرهم قد اختفيا تمامًا. وفي عام ١٦٣٥، أثبتوا حقهم القانوني في الأرض، وأعادوا بناء منزلهم وكنيسة صغيرة. [ ٣٧ ]

كان هناك دير للراهبات الكلاريسيات (OSC) في وقت مبكر من عام 1258، وتم تأسيس الراهبات الأورسولينيات في عام 1639. وقد استولت المدرسة اللاهوتية البروتستانتية على مباني الراهبات الكلاريسيات. [ 38 ]

في الخامس والعشرين من يوليو عام ١٥٢٣، اجتمع خمسة عشر من سكان مويساك، بعد أدائهم فريضة الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا ، في أخوية "تكريمًا لله، وللسيدة مريم العذراء، وللسيد القديس جاك". وقد أُعيد تنظيم هذه الأخوية عام ١٦١٥ بموجب مرسوم ملكي من لويس الثالث عشر، واستمرت لسنوات عديدة. وحتى عام ١٨٣٠، كان لا يزال يُشاهد "حجاج" في مواكب مويساك. في الواقع، كانت مويساك وإسبانيا تربطهما علاقة وثيقة منذ زمن طويل؛ فقد كان راهب من مويساك، يُدعى جيرالد من براغا ، رئيس أساقفة براغا من عام ١٠٩٥ إلى عام ١١٠٩.

رحلات الحج الرئيسية للأبرشية هي: نوتردام دي ليفرون أو دي لا ديليفرانس، التي زارتها بلانش من قشتالة ولويس الثالث عشر؛ نوتردام دي لورم، في كاستلفيروس، يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر؛ نوتردام دي لا بيروز، بالقرب من Lafrançaise.

من بين جماعات النساء الموجودة في الأبرشية في عام 1913: أخوات الرحمة، وهن راهبات ومعلمات، تأسست عام 1804 (الدير الأم في مويساك)؛ وأخوات الملاك الحارس ، وهن راهبات ومعلمات، تأسست عام 1839 في كويلان في أبرشية كاركاسون على يد الأب غابرييل ديشاي، رئيس بنات الحكمة ، [ 39 ] والذي تم نقل ديرهن الأم إلى قصر لا مول ، بالقرب من مونتوبان في عام 1858.

في عام 2017، استضافت أبرشية مونتوبان المجتمعات الدينية التالية من الرجال: Missions Etrangères de Paris ، و Ermites de Saint-Bruno ، و Pères Blancs ، و Foyer d'Amitié ؛ والطوائف النسائية الدينية التالية: المبشرات الكرمليات ، ودومينيكاينز دي لا بريسينتيشن دي لا سانت فيرج ، ودومينيكاينز دو سانت نوم دي جيسوس ، ومجمع لا سانت فاميل ، وراهبات ميسيريكوردي، وراهبات لانج غارديان، وأورسولين دي لاونيون رومين ، وكومونوت ماري مير دي. l'Eglise. [ 40 ]

الأساقفة

من عام 1317 إلى عام 1519

  • 1317  : برتراند (الأول) دو بوي، OSB [ 41 ]
  • 1317–1355  : غيوم دي كاردياك [ 42 ]
  • 1355–1357  : جاك (الأول) دو دو (ديولكس) [ 43 ]
  • 1357–1361  : برتراند (الثاني) دي كاردياك [ 44 ]
  • 1361–1368  : أرنو برناردي دو بوجيه (المدير) [ 45 ]
  • 1368–1379  : بيير (الأول) دي شاليه [ 46 ]
  • 1380–1403  : برتراند (الثالث) روبرت دي سان جال (طاعة أفينيون) [ 47 ]
  • 1403–1404  : جيرو دو بوي [ 48 ]
  • 1404–1424  : ريموند دي بار [ 49 ]
  • 1424–1425  : جيرار دي فيديت [ 50 ]
  • 1425–1427  : بيير دي كوتينس [ 51 ]
  • 1427–1445  : برنارد دي لاروش فونتينيل، أو.مين. [ 52 ]
  • 1446–1449  : أيمري دي روكيموريل [ 53 ]
  • 1450–1452  : برنارد دي روسيرج [ 54 ]
  • 1452–1453  : غيوم ديستامب [ 55 ]
  • 1454–1470  : جان دي باتوت دي مونتروزييه [ 56 ]
  • 1470–1484  : جان دي مونتاليمبير، OSBClun. [ 57 ]
1484  : جورج دي فيجويري [ 58 ]

من عام 1519 إلى عام 1800

1589 – 1600 " سيدي شاغر [ 64 ]
(1589–1600)  : كلود دي شامبين، إداري [ 65 ]
  • 1600–1652  : آن كاريون دي مورفيل [ 66 ]
  • 1652–1674  : بيير دي بيرتييه [ 67 ]
  • 1675–1693  : جان بابتيست ميشيل دي كولبير [ 68 ]
  • 1693–1703  : هنري دي نيسموند [ 69 ]
  • 1703–1728  : فرانسوا داوسونفيل دي نتانكور فوبكور [ 70 ]
  • 1728–1763  : ميشيل دي فيرثامون دي شافانياك [ 71 ]
  • 1763–1794  : آن فرانسوا فيكتور لو تونيلير دي بريتويل [ 72 ]
1794–1817  : مقر شاغر

منذ عام 1800

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ Quitterie كازيس. موريس سيليس (2001). لو كلوتر دي مواساك (بالفرنسية). بوردو: طبعات سود كويست. رقم ISBN 978-2-87901-452-4.
  2. ^ إرنست روبين (1897). L'abbaye et les cloîtres de Moissac (بالفرنسية). باريس: أ. بيكارد. ص 13 – 24، 45 – 57 (دوراند). 
  3. روبين، الصفحات 170-172
  4. Daux, II, ص. 73. Rupin, ص. 179-180.
  5. ^ كلود ديفيك. لوكاس (1733). التاريخ العام لانغدوك مع الملاحظات والقطع المبررة (باللغة الفرنسية). المجلد. تومي الثاني. باريس: شي جاك فنسنت. ص 438، 463.  
  6. ^ توماسيتي، لويجي، أد. (1859). بولاروم. الدبلوماسي والامتياز المقدس الروماني البابوي . المجلد. توموس الرابع. (تحرير تورينينسيس ). تورينو: سيب. محرر فرانكو وهنريكو دالمازو. ص 245 – 247.   
  7. دوكس، الصفحات 11-16.
  8. وقد أشار البابا يوحنا الثاني والعشرون إلى هذه الحقيقة في رسالة تعيينه للأسقف الثاني، غيوم. دو، الصفحات 23-24، مع الحاشية 2.
  9. مولينك، ص 78-79.
  10. ^ سانت مارث، جاليا كريستيانا الثالث عشر، الآلات ، ص. 203.
  11. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 83-84.
  12. ^ سانت مارث، جاليا كريستيانا الثالث عشر، ص 225-228.
  13. مولينك، الجزء الثاني، ص 97.
  14. ريتزلر-سيفرين، الخامس، ص 273 ملاحظة 1. كان هناك 1300 كاثوليكي و 2600 بروتستانتي.
  15. ريتزلر-سيفرين، المجلد السادس، ص 294. احتوت الأبرشية على 183 رعية.
  16. مولينك، ص 89.
  17. مولينك، ص 69.
  18. فيليب كونر (2017). "الفصل 4: مونتوبان ككنيسة "أم"". قلب الهوغونوت: مونتوبان والكالفينية الفرنسية الجنوبية خلال حروب الدين . نيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: روتليدج/تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-351-92995-0.
  19. ^ ميشيل نيكولا (1885). تاريخ الأكاديمية البروتستانتية القديمة في مونتوبان (1598-1659) ودي بويلورنس (1660-1685) (بالفرنسية). مونتوبان: Impr، et lithographie E. Forestié. ص 5 – 13. 
  20. ^ تشارلز لويس فروسارد (1882). أصول كلية اللاهوت البروتستانتي في مونتوبان: دراسة تاريخية... (بالفرنسية). باريس: جراسارت. ص 20 – 21. 
  21. مولينك، ص 112.
  22. جان، ص 397.
  23. ^ بول بوبارد (1961). المراسلات inédite entre Mgr. أنطونيو غاريبالدي، متدرب في باريس، والمونسنيور. سيزار ماتيو، أرشيف بيزانسون (بالفرنسية). روما: مكتبة الكتاب المقدس الغريغوري. ص 123، الملاحظة 11. ISBN  978-88-7652-624-4.{{cite book}}: ISBN / عدم توافق التاريخ ( مساعدة ) انظر أيضًا ملاحظات C. Daux، في: Société bibliographique (France) (1907)، L'épiscopat français... , p. 363.
  24. ^ جورج ديسديفيس دو ديزرت (1908). L'église & l'état en France...: Depuis le Concordat jusqu' nos jours (1801-1906) (بالفرنسية). باريس: الشركة الفرنسية للطباعة والمكتبة. ص 21 – 22. 
  25. بالانك، ص 177.
  26. ^ Concordat entre Notre Saint Père le pape et le roi très-chrétien، وقع في روما، لو 11 يونيو 1817: avec les Bulles et pièces qui y sontأقارب، باللغة اللاتينية & en françois، et la liste des évêques de France (باللغتين الفرنسية واللاتينية). باريس: أ. لو كلير. 1817. ص 37، 43، 84. 
  27. سيسلاس ب. بوردان، "الكنيسة والدولة" في: كريج ستيفن تيتوس، محرر (2009). علم النفس الفلسفي: علم النفس، والعواطف، والحرية . واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. الصفحات 140-147 . ISBN  978-0-9773103-6-4.
  28. ج. دي فابريغيس (1967). " إعادة تأسيس العلاقات بين فرنسا والفاتيكان عام 1921". مجلة التاريخ المعاصر . 2 (4): 163-182 . doi : 10.1177/002200946700200412 . JSTOR 259828. S2CID 220874600 .  
  29. ^ أ. بودريلارت، أد. (1920). التقويم الكاثوليكي الفرنسي لعام 1920 (بالفرنسية). باريس: بلود ومثلي الجنس. ص. 89. 
  30. 1 2 أبرشية مونتوبان المونسنيور. ثياس . تم الاسترجاع: 2017/11/20. (بالفرنسية) Anonymes, Justes et Persécutés durant la période Nazie dans les communes de France, Juste parmi les Nations: Pierre-Marie Théas ; تم الاسترجاع: 2017/11/20. (باللغة الفرنسية)
  31. بينسون فارون (2015). محاربة الفاشية والنجاة من بوخنفالد: حياة ومذكرات هانز بيرغاس . مؤسسة إكس ليبريس. الصفحات 21-25 . ISBN  978-1-5035-7255-3.
  32. ^ جان، ص. 397. جمعية أصدقاء بيليبيرش (1999). La grande aventure des Cisterciens: leur زرع في ميدي بيرينيه : أعمال الندوة المنظمة في l'Abbaye de Belleperche، les 22 et 23 août 1998 (باللغة الفرنسية). مونتوبان: تصميم وإصدارات أوفي. رقم ISBN  9782951462106.
  33. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 100-101.
  34. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 101-102.
  35. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 103-105.
  36. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 105-107.
  37. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 102-103.
  38. مولينك، الجزء الثاني، الصفحات 109-112.
  39. ^ ف. لافو (1854). Vie du P. Deshayes ancien recteur d'auray, Et vicaire-géral de Vannes (بالفرنسية). فان: غوستاف دي لامارزيل.جي إف ديفو، Les filles de la Sagesse II (Cholet 1955). AP Laveille، C. Collin، G. Deshayes et ses familles religieuses.. (بروكسل 1924).
  40. ^ أبرشية مونتوبان، Vie consacrée ؛ تم الاسترجاع: 2017/11/22. (باللغة الفرنسية)
  41. مُنح برتراند مراسيمه الملكية في 5 أغسطس 1317. ولم يُنصّب ملكًا قط. (يوبل، الجزء الأول، ص 347).
  42. عُيّن غيوم من قِبَل البابا يوحنا الثاني والعشرين في 12 نوفمبر 1317. وكان رئيسًا لدير البينديكتين في بيسان (أبرشية أوش). توفي عام 1355. (دو، ص 23-70. يوبل، الجزء الأول، ص 347).
  43. كان جاك دو دو ابن شقيق الكاردينال برتراند دو دو، وشغل منصب كاهن وخادم كنيسة في كاتدرائية أفينيون. كان حاصلاً على دكتوراه في القانون الكنسي. عُيّن من قبل البابا إنوسنت السادس في 10 يونيو 1355 (وليس في 24 ديسمبر، كما ورد في غامس، صفحة 578). نُقل إلى أبرشية غاب في 21 أغسطس 1357، ثم إلى نيم في 6 أبريل 1362. جوزيف هياسينت ألبانيس (1899). غاليا كريستيانا نوفيسيما (بالفرنسية واللاتينية). المجلد الأول: إيكس، أبت، فريجوس، غاب، رييز، وسيسترون. مونتبليار: شركة مساهمة لطباعة مونتبليار. ص 501 – 502، إنسترومنتا ، ص 319 – 320، لا. ليف.  يوبل، الجزء الأول، ص 347، 361، 514.
  44. كان برتراند ابن شقيق الأسقف غيوم دي كارداياك، وشقيق رئيس الأساقفة جان، البطريرك الفخري للإسكندرية. عُيّن من قِبل البابا إنوسنت السادس في 21 أغسطس 1357، وهو نفس اليوم الذي نُقل فيه الأسقف جاك دي دو إلى غاب. (انظر: Gallia christiana XIII، الصفحات 236-237. Eubel، الجزء الأول، الصفحة 347). (لم يكن هناك "أسقف برناردوس"؛ بل هو خطأ في كتابة اسمه، والصحيح هو برتراندوس. ولم يكن هناك كرسي شاغر ، كما يُزعم أحيانًا).
  45. عُيّن أرنالدوس مديرًا لأبرشية مونتوبان من قِبل البابا إنوسنت السادس في 16 يونيو 1361. ورُقّي إلى رتبة كاردينال من قِبل البابا أوربان الخامس في 22 سبتمبر 1368، لكنه توفي قبل أن يُمنح اللقب. ( غاليا كريستيانا، المجلد الثالث عشر، الصفحات 237-238. يوبل، المجلد الأول، الصفحات 21، 347).
  46. ^ تم تعيين بيير من قبل البابا أوربان الخامس في 18 أكتوبر 1368. وتوفي في 22 نوفمبر 1379. Gallia christiana XIII، ص 238-239. يوبل، ط، ص. 347.
  47. ^ تم تعيين برتراند في 14 يناير 1380 من قبل البابا كليمنت السابع . توفي في 5 (أو 8) سبتمبر 1403. جاليا كريستيانا الثالث عشر، ص. 239-240. يوبل، ط، ص. 347.
  48. عُيّن الأسقف دو بوي في 27 سبتمبر 1403 من قِبل البابا بنديكت الثالث عشر . تسلّم منصبه عبر وكلاء، وأدار شؤونه من خلال نائبين كانا عضوين في مجلس الكاتدرائية. نُقل جيرارد إلى أبرشية سانت فلور في 17 ديسمبر 1404. (Gallia christiana XIII، ص 240. Eubel، الجزء الأول، ص 251، 347).
  49. شغل ريموند منصب عميد كاتدرائية غاب. عُيّن في أبرشية مونتوبان في 17 ديسمبر 1404 من قبل البابا بنديكت الثالث عشر. استقال، أو توفي، في 26 مارس 1424. ( غاليا كريستيانا، المجلد الثالث عشر، ص 241. يوبل، الجزء الأول، ص 347).
  50. كان الأسقف فايديت مرتلاً في كاتدرائية لافور. عُيّن أسقفاً لمونتوبان من قبل البابا مارتن الخامس في 5 يونيو 1424. نُقل إلى أبرشية كوسيران في 10 سبتمبر 1425. (يوبل، الجزء الأول، ص 204، 347).
  51. عُيّن بيير دي كوتين أسقفًا لمونتوبان في 28 سبتمبر 1425 من قبل البابا مارتن الخامس. ونُقل إلى أبرشية كاستر في 24 أكتوبر 1427. يوبل، الجزء الأول، ص 173، 347.
  52. كان برنارد دي لا روش أسقفًا لكافايون (1424-1427). حصل على مراسيمه البابوية لمونتوبان في 24 أكتوبر 1427، لكنه لم يدخل أبرشيته حتى 29 سبتمبر 1429؛ وأقام لمدة عامين في بومونت دي لومان . وقّع وصيته في باريس في 23 سبتمبر 1445، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير. (انظر: سانت مارث، غاليا كريستيانا 13، ص 242؛ أوبل، الجزء الأول، ص 179 و347؛ الجزء الثاني، ص 195).
  53. كان أيميريك رائدًا سابقًا لكاتدرائية مونتوبان ورئيس دير مويسياك. دفع ثمن ثيرانه في 7 يناير 1446. وتوفي في 16 أكتوبر 1449. Sainte-Marthe, Gallia christiana XIII, pp. 242-243. يوبل، الثاني، ص. 195.
  54. كان برنارد روزييه أسقفًا لبازاس (1447-1450). وقد طلبته كنيسة مونتوبان، ووافق عليه البابا نيكولاس الخامس في 9 يناير 1450. نُقل إلى أبرشية تولوز في 3 يناير 1452. (يوبل، الجزء الثاني، الصفحات 252، 263، 347).
  55. حصل غيوم ديستامب على مراسيمه البابوية في 3 يناير 1452. كان شقيقه روبرت مارشالًا وسينشالًا لبوربون، وكان شقيقه جان أسقفًا لكاركاسون. وبصفته أسقفًا مُنتخبًا، أُرسل سفيرًا من قِبل الملك شارل السابع ملك فرنسا إلى ألفونسو ملك أراغون، ثم إلى فريدريك ملك الرومان. نُقل غيوم إلى أبرشية كوندوم في 18 مارس 1454. (سانت مارث، غاليا كريستيانا 13، ص 243. يوبل، الجزء الثاني، ص 133، 195).
  56. ^ تم منح مونتروسييه ثيرانه من قبل البابا نيكولاس الخامس في 8 مارس 1454 (وفقًا لسانت مارث؛ أو 29 مارس، وفقًا لجارامبي)، واستولى عليها في 18 نوفمبر 1455. وتوفي عام 1470. Sainte-Marthe, Gallia christiana XIII، ص. 244. يوبل، الثاني، ص. 195.
  57. انتُخب مونتالامبير من قبل المجلس الكنسي، وأقرّه رئيس أساقفة تولوز برنارد في 23 أغسطس 1470. وأقرّه البابا بولس الثاني في 1 يوليو 1471، وصدرت مراسيمه البابوية في 5 يوليو 1471. توفي عام 1483. (انظر: Sainte-Marthe, Gallia christiana XIII, p. 244. Eubel, II, p. 195).
  58. كان فيغيري رئيسًا لمجلس كاتدرائية مونتوبان، وانتخبه المجلس أسقفًا، لكنه توفي قبل 7 مايو دون الحصول على موافقة البابا. عُرضت الأسقفية على جان دي بروغير، مُرتّل مجلس روديز، من قِبل المجلس، لكنه رفض. ثم توجه المجلس إلى جان دي سانت إتيان. في 16 ديسمبر 1484، كتب البابا إنوسنت الثامن إلى مونتوبان ليقبل جورج دامبواز أسقفًا لهم، لكن جان دي سانت إتيان عارضه حتى عام 1485، حين توفي. (سانت مارث، غاليا كريستيانا 13، ص 245. يوبل، الجزء الثاني، ص 195).
  59. عُيّن جورج دامبواز أسقفًا في الرابعة عشرة من عمره عام ١٤٨٤. ورُسِم أسقفًا عام ١٤٨٩. ودخل أبرشيته رسميًا في ١٠ مايو ١٤٨٩. نُقل إلى أبرشية ناربون في ٢ ديسمبر ١٤٩١. عُيّن كاردينالًا في ١٧ سبتمبر ١٤٩٨. كان وزيرًا للويس الثاني عشر ، وفي عام ١٥٠٣، أحرج نفسه مرتين بمحاولته ترهيب مجمع انتخابي لإجباره على انتخابه بابا. (سانت مارث، غاليا كريستيانا ١٣، ص ٢٤٥. يوبل، الجزء الثاني، ص ١٩٥).
  60. ^ جان دوريول كان ابن بيير دوريول، مستشار فرنسا للملك لويس الثاني عشر. تم تعيينه أسقفًا لمونتوبان في كونسيستوري من قبل البابا إنوسنت الثامن في 2 ديسمبر 1491. وتوفي في 21 أكتوبر 1519. وفقًا لدو، الأول، الفترة الثانية: جان دي أوريولي ، ص. 52، تخلى أوريول عن إدارة أبرشيته في 15 أو 21 يوليو 1516 لصالح ابن أخيه أنطوان، الذي كان شريعة كاهور. وصيته مؤرخة في 3 فبراير 1518 (دو، ص 56). سانت مارثا، غاليا كريستيانا الثالث عشر، ص 245-247. يوبل، الثاني، ص. 195.
  61. ^ دوكس، الأول، الفترة الثانية: جان دي أوريولي ، ص. 46، يجادل بأن جان دي بري كان مساعدًا للأسقف دوريول منذ عام 1516. Eubel, III, p. 248، يؤرخ أسقفيته من 31 مايو 1516، مستشهدًا بجارامبي كمصدر له. توفي الأسقف دي بري في 30 أكتوبر 1539.
  62. كان جان دي ليت رئيس دير مويساك وأسقف بيزييه (1537-1543)، وقد سُمح له بالاحتفاظ بمنصبه إلى جانب أسقفية مونتوبان بإذن ملكي وبابوي حتى أكتوبر 1543. وقد عُيّن أسقفًا لمونتوبان من قِبل البابا بولس الثالث في 20 نوفمبر 1537. تنازل عن دير مويساك للكاردينال دي غيز، وأسقفية مونتوبان لابن أخيه جاك. تزوج واعتنق المذهب البروتستانتي. (انظر: Sainte-Marthe, Gallia christiana XIII, pp. 249-250. Le Bret, II, pp. 6-7. Eubel, III, p. 248).
  63. تمت الموافقة على دي بري في المجمع الكنسي من قبل البابا بولس الرابع في 12 يونيو 1556. وتوفي في 25 يناير 1589. يوبل، الجزء الثالث، ص 248.
  64. ^ دوكس، الثاني، الفترة الثلاثية، Vacance du Siége ، ص. 95. يوبل، III، ص. 248.
  65. كان كلود دي شامبين نائبًا كبيرًا للأسقف جاك دي بري. بعد وفاة الأسقف، انتخبه المجلس نائبًا عامًا. كان نائبًا للشؤون الروحية، لكنه لم يكن أسقفًا ولم يمارس الصلاحيات المخصصة للأسقف. كما انتخب المجلس نائبًا للشؤون الدنيوية، وهو فرانسوا دي بريفو. ( غاليا كريستيانا، المجلد الثالث عشر، ص ٢٥١. دو، المجلد الثاني، الفترة الثالثة، عطلة الحصار ، ص ٩٥-٩٨).
  66. تمت الموافقة على تعيين دي مورفييل في 15 نوفمبر 1600 من قبل البابا كليمنت الثامن . وعُيّن أسقفًا مساعدًا في 7 أبريل 1636. وتوفي في 8 سبتمبر 1652. (يوبل، الجزء الثالث، ص 248. غوشات، التسلسل الهرمي الكاثوليكي، الجزء الرابع، ص 246).
  67. عُيّن بيير دي بيرتييه (كما وقّع بنفسه) أسقفًا فخريًا لأوغستوبوليس وأسقفًا مساعدًا لمونتوبون في 7 أبريل 1636 من قِبل البابا أوربان الثامن . وتولى الأسقفية في 8 سبتمبر 1652، وتوفي في يونيو 1674. (غوشا، ص 101 مع الحاشية 7؛ 246).
  68. رُشِّح كولبير من قِبَل الملك لويس الرابع عشر في 21 نوفمبر 1674، ووافق عليه البابا كليمنت العاشر في 15 يوليو 1675. نُقِل إلى أبرشية تولوز في 12 أكتوبر 1693. (جان، ص 395. ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص 273 مع الحاشية 3).
  69. عُيّن نيسموند أسقفًا لمونتوبان من قِبل لويس الرابع عشر عام ١٦٨٧، خلفًا لكولبير الذي كان من المقرر ترقيته إلى تولوز. إلا أن البابا إنوسنت الحادي عشر لم يكن راغبًا في إصدار مراسيم نقل لكولبير، أو مراسيم تكريس وتعيين لنيسموند، نظرًا لتدهور العلاقات بين البابوية ولويس الرابع عشر بسبب بنود الدستور الأربعة . توفي إنوسنت الحادي عشر عام ١٦٨٩، لكن خليفته، ألكسندر الثامن، شغل المنصب نفسه، ولذلك لم يكن البابا مستعدًا لتوقيع مراسيم للأسقفين إلا بعد تراجع لويس الرابع عشر عام ١٦٩٢. في هذه الأثناء، عمل نيسموند نائبًا عامًا للأسقف كولبير. رُسِم نيسموند أخيرًا في ٢٤ مايو ١٦٩٣ على يد الأسقف شارل أنطوان دي لا غارد دي شامبوناس من فيفييه. (جان، ص ٣٩٥-٣٩٦. ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص). 273 مع الملاحظة رقم 4.
  70. فوبيكور: جان، ص 395. ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص 273 مع الحاشية 5.
  71. كان فيرثامون ابن شقيق جان جاك دي فيرثامون، أسقف كوسيران؛ وشقيق غيوم صموئيل دي فيرثامون، أسقف لوسون؛ وابن عم جان باتيست دي فيرثامون، أسقف باميه؛ وكان أحد أعمامه بيير دي فيرثامون، اليسوعي، الرئيس الإقليمي لفرنسا. رُسِّم ميشيل أسقفًا في باريس في 8 يناير 1730. وتوفي في مونتوبون في 25 سبتمبر 1762. (جان، ص 396. ريتزلر-سيفرين، المجلد الخامس، ص 273 مع الحاشية 6) .
  72. وُلد بريتوي في باريس عام ١٧٢٤، وشغل منصب قسيس سواسون ونائبًا عامًا لمدينة ناربون لمدة خمس سنوات. رشّحه الملك لويس الخامس عشر في ١٠ أكتوبر ١٧٦٢، ورُسِّمَ كاهنًا من قِبَل البابا كليمنت الثالث عشر في ٢٤ يناير ١٧٦٣. رُسِّمَ كاهنًا في ٢٤ فبراير ١٧٦٣ على يد رئيس أساقفة ريمس، شارل دي لا روش-أيمون. سُجن في عهد الإرهاب الفرنسي وتوفي في ١٤ أغسطس ١٧٩٤. (جان، ص ٣٩٦-٣٩٧. ريتزلر-سيفرين، المجلد السادس، ص ٢٩٤ مع الحاشية ٢).
  73. ^ شودرو دي تريلساك كان النائب العام لمونتوبان قبل الثورة. C. Daux، in: Société bibliographique (France) (1907)، L'épiscopat français... , p. 363. ريتزلر سيفرين، السابع، ص. 269.
  74. ^ تم نقل شيفيروس من أبرشية بوسطن، ماساتشوستس في 3 مايو 1824. أصبح شيفيروس رئيس أساقفة بوردو وكاردينالًا. توفي عام 1836. Annuario pontificio (Roma: Cracas 1826)، p. 94. أندريه هامون، حياة الكاردينال دي شيفيروس، أرشيف بوردو quatrième édition (باريس 1837). C. Daux، في: Société bibliographique (France) (1907)، L'épiscopat français... ، الصفحات من 363 إلى 364. ريتزلر سيفرين، السابع، ص. 269.
  75. ^ دوبورج: سي دو، في: Société bibliographique (فرنسا) (1907)، L'épiscopat français... ، الصفحات من 364 إلى 365. أنابيل ماكونيل ملفيل (1986). لويس ويليام دوبورج: أسقف في عالمين، 1818-1833 . شيكاغو: مطبعة جامعة لويولا. رقم ISBN 978-0-8294-0529-3.ريتزلر-سيفرين، المجلد السابع، ص 269.
  76. ^ Chaudru de Trelissac: C. Daux، in: Société bibliographique (فرنسا) (1907)، L'épiscopat français... ، الصفحات من 365 إلى 366. ريتزلر سيفرين، السابع، ص. 269.
  77. عُيّن دوني من قبل الحكومة الفرنسية في 28 نوفمبر 1843، ورُشِّح من قبل البابا غريغوري السادس عشر في 22 يناير 1844. ورُسِّم أسقفًا في 15 مارس 1844 على يد رئيس أساقفة بيزانسون، جاك ماثيو. في عام 1866، أثار دوني ضجةً كبيرةً بكتابة رسالة غاضبة إلى صحيفة لوموند الفرنسية ، ندد فيها بمشروع مسكوني لترجمة الكتاب المقدس إلى الفرنسية، بحجة أنه يتعارض مع مبادئ الكنيسة الكاثوليكية، ويخالف قرارات المجامع البابوية والباباوات، ويتنافى مع المنطق السليم، ويُعدُّ عملًا من أعمال التمرد والكفر من جانب الكهنة الذين انضموا إلى المجموعة. ( المسيحية الإنجيلية . سلسلة جديدة. المجلد السابع. لندن: دبليو جيه جونسون. 1866. ص 221).  في عام 1869 حضر دوني المجمع الفاتيكاني الأول. توفي في 21 يناير 1871. بشكل عام انظر: C. Daux، في: Société bibliographique (France) (1907)، L'épiscopat français... ، الصفحات من 366 إلى 367. ريتزلر سيفرين، الثامن، ص. 392.
  78. ^ Legain: C. Daux، in: Société bibliographique (France) (1907)، L'épiscopat français... ، الصفحات من 368 إلى 369. ريتزلر سيفرين، الثامن، ص. 392.
  79. ^ كان فيارد من مواليد لينس ليستانج (أبرشية فالنسيا).،وتم تعيينه أسقفًا لمونتوبان في 18 نوفمبر 1881. وتم تكريسه في مونتوبان في 25 يناير 1882 . 369. ألبرت باتاندير(محرر)، Annuaire pontifical catholique (باريس: Maison de la Bonne Presse 1907)، ص. 261. (بالفرنسية)
  80. وُلد مارتي عام ١٨٥٠ في بومونت دو بيريجور. درس في المعهد اللاهوتي الصغير في بيرجيراك، ثم في المعهد اللاهوتي الكبير في بيريجو، وبعدها في المعهد الكاثوليكي في تولوز. عُيّن مُدرّسًا للعقيدة في معهد تولوز اللاهوتي. في عام ١٨٨٨، مُنح رتبة قسيس في الكاتدرائية، وأصبح واعظًا زائرًا في عدة أبرشيات في فرنسا. طلب ​​الأسقف فيارد من مونتوبان من البابا بيوس العاشر تحديدًا أن يُعيّن مارتي خليفةً له. عيّن البابا مارتي أسقفًا مُساعدًا في ٧ أغسطس ١٩٠٧، وخلفه في الأبرشية في ١٠ يناير ١٩٠٨. توفي في ٣ فبراير ١٩٢٩. (جيه بي بوي، ١٩٠٨). Évêques de France: السيرة الذاتية والصور الشخصية لجميع الكاردينو والمحفوظات والأحداث في فرنسا والمستعمرات (باللغة الفرنسية) ( الطبعة الثالثة). باريس: ب. ليثيلو. ص 168 – 169.  أ. بودريلارت، أد. (1920). التقويم الكاثوليكي الفرنسي لعام 1920 (بالفرنسية). باريس: بلود ومثلي الجنس. ص.  89.
  81. ^ أبرشية مونتوبان المونسنيور. برنارد جينوكس ، استرجاعه: 17/11/2017. (باللغة الفرنسية)

فهرس

الكتب المرجعية
دراسات
 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " أبرشية مونتوبان ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. 

44°00′37″ شمالاً 1°21′31″ شرقاً / 44.01028° شمالاً 1.35861° شرقاً / 44.01028; 1.35861