توم بروكاو

الموسوعة الحرة

توماس جون بروكاو ( وُلِد في 6 فبراير 1940) [ 2 ] كاتب أمريكي وصحفي تلفزيوني متقاعد. عمل في البداية كمذيع مشارك في برنامج " ذا توداي شو" من عام 1976 إلى عام 1981 مع جين باولي ، ثم كمذيع ورئيس تحرير برنامج "إن بي سي نايتلي نيوز" لمدة 22 عامًا (1982-2004). في العقد السابق، عمل كمذيع في البرنامج خلال عطلة نهاية الأسبوع من عام 1973 إلى عام 1976. وهو الشخص الوحيد الذي قدم البرامج الإخبارية الرئيسية الثلاثة لشبكة "إن بي سي نيوز" : "ذا توداي شو" ، و" إن بي سي نايتلي نيوز" ، وبرنامج "ميت ذا برس" لفترة وجيزة . شغل سابقًا منصب مراسل خاص لشبكة "إن بي سي نيوز".

إلى جانب منافسيه بيتر جينينغز في قناة ABC News ، ودان راذر في قناة CBS News ، كان بروكاو أحد أبرز ثلاثة مذيعين إخباريين أمريكيين خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة. [ 3 ] وقدّم الثلاثة برامج الأخبار المسائية الرئيسية لشبكاتهم لأكثر من 20 عامًا. [ أ ]

ألّف بروكاو أيضاً العديد من الكتب عن التاريخ والمجتمع الأمريكي في القرن العشرين، بما في ذلك كتاب "الجيل الأعظم " (1998). كما أنه يكتب ويروي أحياناً أفلاماً وثائقية لجهات أخرى. [ 5 ] في عام 2021، أعلنت شبكة NBC أن بروكاو سيتقاعد بعد 55 عاماً قضاها في الشبكة، ليصبح بذلك أحد أقدم المذيعين في العالم الذين عملوا في نفس الشبكة الإخبارية. [ ب ]

حصل بروكاو على العديد من الجوائز والتكريمات بما في ذلك جائزتي بيبودي ؛ وجائزتي إيمي ؛ ووسام الحرية الرئاسي ، الذي منحه إياه الرئيس باراك أوباما في عام 2014؛ [ 8 ] ووسام جوقة الشرف الفرنسي في عام 2016.

وقت مبكر من الحياة

بروكاو (يسار) يحيي الزائر رقم 20000 لسد جافينز بوينت في عام 1958؛ كان بروكاو مرشدًا سياحيًا هناك.

وُلد بروكاو في ويبستر، داكوتا الجنوبية ، وهو ابن يوجينيا "جين" ( اسمها قبل الزواج  كونلي ؛ 1917-2011)، [ 9 ] التي عملت في المبيعات وكاتبة في مكتب البريد، وأنتوني أورفيل "ريد" بروكاو (1912-1982). [ 10 ] كان أكبر أبنائهم الثلاثة (له شقيقان يُدعيان ويليام ومايكل)، وسُمّي على اسم جدّه الأكبر لأمه، توماس كونلي.

كان والده من نسل المهاجرين الهوغونوتيين بورغون وكاثرين (ني لو فافر) بروكارد، وكانت والدته أمريكية من أصل إيرلندي . [ 11 ] [ 12 ] أسس جده الأكبر لأبيه، ريتشارد ب. بروكاو، مدينة بريستول في ولاية ساوث داكوتا ، وفندق بروكاو هاوس، وهو فندق صغير وأول مبنى في بريستول. [ 13 ]

كان والد بروكاو مشرفًا على أعمال البناء في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي . عمل في مستودع بلاك هيلز للذخائر (BHOD) وساهم في بناء سد فورت راندال ؛ وكثيرًا ما تطلبت وظيفته من العائلة الانتقال إلى أماكن متفرقة في ولاية ساوث داكوتا خلال طفولة بروكاو المبكرة. [ 14 ] عاشت عائلة بروكاو لفترات قصيرة في بريستول، وإيغلو (المجمع السكني الصغير التابع لمستودع بلاك هيلز للذخائر)، وبيكستاون ، قبل أن تستقر في يانكتون ، حيث التحق بروكاو بالمدرسة الثانوية. [ 11 ] [ 14 ]

خلال دراسته الثانوية في مدرسة يانكتون الثانوية ، [ 15 ] كان بروكاو رئيسًا لفرع منظمة "أمريكا ليجن بويز ستيت" في المدرسة ، وبهذه الصفة رافق حاكم ولاية ساوث داكوتا آنذاك، جو فوس، إلى مدينة نيويورك للمشاركة في برنامج تلفزيوني . كانت هذه بداية علاقة طويلة مع فوس، الذي سيتناوله بروكاو لاحقًا في كتابه عن قدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، "الجيل الأعظم" . كما أصبح بروكاو عضوًا في المجلس الاستشاري لمعهد جو فوس . [ 16 ]

التحق بروكاو بجامعة آيوا في مدينة آيوا ، لكنه انقطع عن الدراسة بعد عام واحد فقط، إذ يبدو أنه لم يتمكن من مواكبة دراسته، حيث وصف نفسه بأنه "تخصص في البيرة والطالبات". [ 17 ] ثم انتقل لاحقًا إلى جامعة ساوث داكوتا ، حيث تخرج بمرتبة الشرف (فاي بيتا كابا) عام 1962 حاملاً شهادة بكالوريوس في العلوم السياسية . [ 15 ] وفي عام 2010، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة آيوا، وتبرع لاحقًا بأوراقه لمكتبتها. وقد مازح قائلاً إن "الدرجة الفخرية مرغوبة للغاية لأنها تُعوض عن أدائي المتذبذب (إن صح التعبير) في سنتي الدراسية الأولى".

لسنوات عديدة، مارس بروكاو تسلق الجبال مع مجموعة "دو بويز"، التي ضمت في عضويتها إيفون شوينارد ودوغلاس تومبكينز . [ 18 ] [ 19 ] امتلك منزلاً على مساحة 53 فداناً في باوند ريدج، نيويورك ، لأكثر من عقدين. [ 20 ]

مهنة البث

1966–1981: السنوات الأولى

بروكاو يجري مقابلة مع الرئيس جيرالد فورد عام 1976

بدأ بروكاو مسيرته التلفزيونية في قناة KTIV في مدينة سيوكس سيتي بولاية أيوا ، ثم عمل لفترات في قناة KMTV في أوماها بولاية نبراسكا، وقناة WSB-TV في أتلانتا . [ 21 ] في عام 1966، انضم إلى شبكة NBC الإخبارية ، حيث عمل مراسلاً من لوس أنجلوس ومقدماً لنشرة  الأخبار المسائية الساعة 11:00 مساءً على قناة KNBC . في عام 1973، عيّنته NBC مراسلاً للبيت الأبيض ، حيث غطى فضيحة ووترغيت ، ومقدماً لنشرة الأخبار المسائية يوم السبت. أصبح مقدماً مشاركاً (مع جين باولي ) لبرنامج Today Show على قناة NBC في عام 1976، واستمر في هذا المنصب حتى عام 1981، حين خلفه براينت غامبل .

احتفظ بروكاو بسرٍّ شديد السرية لسنوات عديدة: ففي عام 2017، كتب بروكاو أنه عُرض عليه منصب السكرتير الصحفي في البيت الأبيض في عهد نيكسون عام 1969، ولكنه رفضه على الفور. وأثناء إقامته في كاليفورنيا قبل عودة نيكسون إلى الساحة السياسية، تعرف بروكاو على مسؤول الموارد البشرية "بوب" هالديمان (رئيس موظفي البيت الأبيض ومقدم العرض)، بالإضافة إلى السكرتير الصحفي لنيكسون، رون زيغلر ، وغيرهم من أعضاء فريق البيت الأبيض. [ 22 ]

في عام 2019، كتب بروكاو كتابًا بعنوان " سقوط ريتشارد نيكسون: صحفي يتذكر فضيحة ووترغيت" ، يتحدث فيه عن تجاربه في العمل كصحفي وعضو في هيئة الصحافة بالبيت الأبيض. [ 23 ]

1982–2004: نشرة الأخبار المسائية على قناة إن بي سي

بروكاو مع نانسي ريغان في المؤتمر الوطني الجمهوري في أغسطس 1984

في 5 أبريل 1982، بدأ بروكاو بتقديم نشرة أخبار NBC المسائية من نيويورك بالاشتراك مع روجر ماد من واشنطن، خلفًا لجون تشانسلور . بعد عام، خلص رئيس شبكة NBC الإخبارية، رؤوفين فرانك، إلى أن برنامج المذيعين لم يكن ناجحًا، فاختار بروكاو ليكون المذيع الوحيد. [ 24 ] انطلق برنامج NBC Nightly News مع توم بروكاو في 5 سبتمبر 1983. ومن بين الأخبار الأخرى، غطى كارثة تشالنجر ، [ 25 ] وثورة إيدسا ، ونضال يونيو ، وزلزال لوما بريتا ، [ 26 ] وسقوط جدار برلين ، [ 27 ] وإعصار أندرو . [ 28 ]

بروكاو يستعد لبث مباشر في أعقاب زلزال لوما بريتا عام 1989

حقق بروكاو إنجازًا كبيرًا عندما كان، في 9 نوفمبر 1989، أول صحفي إذاعي ناطق باللغة الإنجليزية يُغطي سقوط جدار برلين . حضر بروكاو مؤتمرًا صحفيًا متلفزًا نظمه غونتر شابوفسكي، المتحدث باسم المكتب السياسي لألمانيا الشرقية، في برلين الشرقية ، والذي كان قد قرر للتو السماح لمواطنيه بالتقدم بطلبات لمغادرة البلاد نهائيًا عبر حدودها مع ألمانيا الغربية . عندما سُئل شابوفسكي عن موعد سريان هذا التخفيف من القيود، ألقى نظرة سريعة على ملاحظاته، ثم قال: " sofort, unverzüglich " ("فورًا، دون تأخير")، مما أدى إلى اندفاع سكان برلين الشرقية نحو الجدار . أجرى بروكاو مقابلة مع شابوفسكي بعد المؤتمر الصحفي، والذي كرر تصريحه "فورًا" عندما أُلح عليه. في وقت لاحق من ذلك المساء، غطى بروكاو من الجانب الغربي لبوابة براندنبورغ هذا الإعلان والفوضى التي عمت برلين الشرقية بسببه. [ 29 ]

بصفته مذيعًا، أجرى بروكاو أولى المقابلات التلفزيونية الأمريكية الفردية مع الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف والرئيس الروسي فلاديمير بوتين . وقدّم هو وكيتي كوريك برنامجًا إخباريًا في وقت الذروة بعنوان " ناو " (Now) ، والذي بُثّ من عام 1993 إلى عام 1994 قبل أن يُدمج في برنامج "داتلاين" (Dateline) الذي يُبثّ على مدار عدة ليالٍ على قناة إن بي سي (NBC) . [ 30 ]

أيضًا، في عام ١٩٩٣، خلال البث الأول لبرنامج " ليت شو مع ديفيد ليترمان" على قناة سي بي إس ، ردًا على مونولوج ديفيد ليترمان الذي تضمن نكاتًا عن قناة إن بي سي ، صعد بروكاو إلى المسرح في ظهور مفاجئ (بمرافقة بول شافر وأوركسترا سي بي إس وهم يعزفون موسيقى برنامج "إن بي سي نايتلي نيوز "). [ ٣١ ] هنأ بروكاو ليترمان على برنامجه الجديد وتمنى له التوفيق، لكنه أعرب أيضًا عن خيبة أمله وصدمته؛ ثم توجه إلى الرجل الذي يحمل بطاقات التلقين ، وأخذ اثنتين، وقال: "هاتان النكتتان الأخيرتان ملكية فكرية لقناة إن بي سي!"، ثم غادر المسرح. [ ٣١ ] علّق ليترمان بعد ذلك قائلًا: "من كان يظن أنكم ستسمعون كلمتي "ملكية فكرية" و"إن بي سي" في جملة واحدة؟" [ ٣١ ]

في عام 1996، أدلى بروكاو بالتصريح التالي بشأن تورط ريتشارد جويل المشتبه به في تفجير حديقة الألعاب الأولمبية عام 1996 ، وبعد ذلك رفع جويل دعوى قضائية ضد شبكة إن بي سي نيوز:

تشير التوقعات إلى أن مكتب التحقيقات الفيدرالي على وشك التوصل إلى حلٍّ نهائي. ربما لديهم ما يكفي لاعتقال [جويل] الآن، وربما ما يكفي لمحاكمته، ولكن من المهم دائمًا أن يكون لديهم ما يكفي لإدانته أيضًا. لا تزال هناك بعض الثغرات في هذه القضية.

على الرغم من تمسك شبكة NBC بروايتها، إلا أنها وافقت على دفع 500 ألف دولار لجويل.

بروكاو مع فلاديمير بوتين قبل مقابلة في 2 يونيو 2000

في الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١ ، انضم بروكاو إلى كاتي كوريك ومات لاور حوالي الساعة ٩:٣٠  صباحًا، عقب الهجوم المباشر على البرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي ، واستمر في تقديم التغطية الإخبارية طوال اليوم حتى بعد منتصف الليل. بعد انهيار البرج الثاني، علّق بروكاو قائلًا: "هذه حرب. هذا إعلان وتنفيذ لهجوم على الولايات المتحدة." [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] واستمر في تقديم التغطية حتى منتصف الليل في اليومين التاليين. وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، وُجّهت إليه رسالة تحتوي على الجمرة الخبيثة كجزء من هجمات الجمرة الخبيثة عام ٢٠٠١. لم يُصب بروكاو بأذى، لكن اثنين من موظفي شبكة إن بي سي نيوز أُصيبا بالعدوى. في عام ٢٠٠٨، أدلى بشهادته أمام لجنة منع انتشار أسلحة الدمار الشامل والإرهاب بشأن هجمات الجمرة الخبيثة، وتحدث علنًا لأول مرة عن تجربته في سرد ​​مفصل يومًا بيوم. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

في عام ٢٠٠٢، أعلنت شبكة إن بي سي أن بروكاو سيتقاعد من تقديم نشرة الأخبار المسائية بعد الانتخابات الرئاسية لعام ٢٠٠٤ ، ليخلفه برايان ويليامز . واستمر بروكاو في العمل مع إن بي سي نيوز بدوام جزئي منذ ذلك الحين، حيث عمل كمحلل ومقدم ومنتج لبرامج وثائقية. واختتم بروكاو بثه الأخير لنشرة الأخبار المسائية أمام ١٥.٧ مليون مشاهد على شبكة إن بي سي في الأول من ديسمبر ٢٠٠٤، قائلاً:

حسنًا، لقد حان الوقت. مررنا بالكثير معًا، أيامًا ولياليَ حالكة، وفتراتٍ من الأمل والفرح. مهما كانت القصة، كان لدي هدف واحد فقط، وهو أن أُحسِن التصرف. عندما أخفقتُ، كان الأمر مؤلمًا لي شخصيًا، ولم يكن هناك ما هو أهم من تصحيح المسار. في تلك الأوقات، كنتُ ممتنًا لصبركم، ومدركًا دائمًا أن صبركم واهتمامكم ليسا ضمانًا مدى الحياة.

لم أكن وحدي هنا بالطبع. أنا ببساطة الجزء الأبرز من فريق عمل كبير، متفانٍ ومحترف، يمتد من خارج هذه الكاميرات، عبر البلاد، وحول العالم. في كثير من الأحيان، يتواجدون في أماكن شديدة الخطورة والمعاناة الشخصية، وهم بمثابة عائلتي.

ماذا تعلمت هنا؟ أكثر مما يسعنا ذكره هذا المساء، لكن الدروس الراسخة عبر العقود هي: ليست الأسئلة هي التي توقعنا في المشاكل، بل الإجابات. والأهم من ذلك، لا أحد يملك كل الإجابات.

اسألوا أي فرد من الجيل الذي عرفته جيدًا، الرجال والنساء الذين بلغوا سن الرشد في خضم الكساد الكبير، والذين قدموا تضحيات شخصية جسيمة، وأنقذوا العالم خلال الحرب العالمية الثانية، ثم عادوا إلى ديارهم ليكرسوا حياتهم لتحسين الوطن الذي خدموه بكل إخلاص. لم يكونوا مثاليين، فليس هناك جيل مثالي، لكن هذا الجيل ترك إرثًا عظيمًا وحيويًا من الجهد المشترك لإيجاد أرضية مشتركة، محليًا ودوليًا، لحلّ أكثر مشاكلنا تعقيدًا. لم يتخلوا عن معتقداتهم الشخصية وشغفهم الأعظم، لكنهم لم يتوقفوا أبدًا عن التعلم من بعضهم البعض، والأهم من ذلك كله، أنهم لم يتخلوا عن فكرة أننا جميعًا في مركب واحد، وما زلنا كذلك.

وبهذا الروح أقول شكراً على كل ما تعلمته منك. لقد كان ذلك أثمن مكافأة لي.

هذا هو برنامج الأخبار المسائية لهذا الأربعاء. معكم توم بروكاو. ستشاهدون برايان ويليامز هنا غداً، وإلى اللقاء.

مع نهاية فترة عمله كمذيع لبرنامج "نايتلي نيوز" ، كان بروكاو يُعتبر الشخصية الإخبارية الأكثر شعبية في الولايات المتحدة. وقد تصدّر البرنامج تصنيفات نيلسن في أواخر عام 1996 [ 36 ] وحافظ على صدارته طوال فترة عمل بروكاو، متفوقًا على بيتر جينينغز وبرنامجه "وورلد نيوز تونايت" على قناة ABC ، ودان راذر وبرنامجه " سي بي إس إيفنينغ نيوز" على قناة CBS . إلى جانب جينينغز وراذر، ساهم بروكاو في إرساء عصر مذيع الأخبار التلفزيوني كنجم عالمي يتقاضى أجرًا ضخمًا ويسافر حول العالم في ثمانينيات القرن الماضي. وكان يُمكن قياس أهمية أي حدث إخباري من خلال حضور بروكاو وزملائه في الشبكتين الأخريين. وقد أنهى تقاعد بروكاو في ديسمبر 2004، ثم إقالة راذر من برنامج "سي بي إس إيفنينغ نيوز" في مارس 2005، ووفاة جينينغز في أغسطس 2005، ذلك العصر. [ 37 ]

2004–2021: بعد برنامج الأخبار المسائية

بروكاو يتحدث في عام 2006 عن الهجوم على بيرل هاربور

بعد تركه منصب المذيع الرئيسي، بقي بروكاو في شبكة إن بي سي كمراسل خاص، حيث كان يقدم تقارير دورية لبرنامج " نايتلي نيوز ". عمل كمحلل في إن بي سي خلال حملة الانتخابات الرئاسية لعام 2008 [ 38 ] ، وأدار المناظرة الرئاسية الثانية بين باراك أوباما وجون ماكين في جامعة بلمونت . كما قدم تقارير عن أفلام وثائقية لقناتي ديسكفري وهيستوري، وفي عام 2006 ألقى إحدى كلمات التأبين خلال الجنازة الرسمية للرئيس الأسبق جيرالد فورد .

في 13 يونيو/حزيران 2008، عندما قطعت شبكة NBC بثها المعتاد للإعلان عن وفاة تيم روسرت، رئيس مكتب أخبار NBC في واشنطن ومقدم برنامج "ميت ذا برس" ، بشكل مفاجئ ، تولى بروكاو مهمة التعليق. وبعد أسبوع، أعلنت NBC أن بروكاو سيقدم برنامج " ميت ذا برس" مؤقتًا. وخلفه ديفيد غريغوري في ديسمبر/كانون الأول 2008.

يشغل بروكاو عضوية مجلس إدارة كل من مجلس العلاقات الخارجية ، ولجنة حماية الصحفيين ، ولجنة الإنقاذ الدولية ، وعيادة مايو . كما أنه عضو في مجلس زوار كلية الاتصالات بجامعة هوارد، وأمين في جامعة ساوث داكوتا ، ومتحف نورتون سيمون ، والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، ولجنة الإنقاذ الدولية . ويقدم أيضاً التعليق الصوتي لإعلان جامعة أيوا الذي يُبث على التلفزيون خلال الفعاليات الرياضية لفريق أيوا هوكيز . [ 39 ]

في عام 2011، بدأ بروكاو بتقديم برنامج The Boys in the Hall ، وهو سلسلة وثائقية عن لعبة البيسبول لصالح Fox Sports Net . [ 40 ]

في ديسمبر 2012، تألق بروكاو في الحفل الموسيقي السنوي لعيد الميلاد لجوقة مورمون تابيرناكل ، بحضور جماهيري مباشر بلغ 84000 شخص. تم بث الحفل، الذي حمل عنوان " العودة إلى الوطن في العطلات "، على الصعيد الوطني عبر التلفزيون في ديسمبر 2013. [ 41 ]

في أبريل 2014، تم افتتاح منشأة بث جديدة في استوديوهات يونيفرسال هوليوود ، وسُميت تكريماً لبروكاو باسم مركز بروكاو الإخباري. [ 42 ] تضم المنشأة قناة KNBC-TV ، ومحطة KVEA التابعة لشبكة تيليموندو ، ومكتب أخبار NBC في لوس أنجلوس .

في نوفمبر 2014، منح الرئيس باراك أوباما بروكاو وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في أمريكا. وقد تسلم التكريم مع عبارة: "مؤرخ الجيل الأعظم... نحتفي به كواحد من أعظم صحفيي أمتنا". [ 43 ]

في 11 مارس 2016، ألقى بروكاو إحدى كلمات التأبين للسيدة الأولى السابقة نانسي ريغان في جنازتها. وتحدث عن علاقته بكل من عائلة ريغان كمراسل ثم كمذيع. [ 44 ]

في 22 يناير 2021، أعلنت شبكة NBC أن بروكاو سيتقاعد بعد 55 عامًا قضاها في الشبكة، وهو واحد من اثنين فقط من مذيعي الأخبار في العالم الذين قضوا أطول فترة في نفس شبكة الأخبار، إلى جانب مذيع الأخبار الإكوادوري ألفونسو إسبينوزا دي لوس مونتيروس الذي عمل في قناة Ecuavisa لأكثر من 56 عامًا من عام 1967 إلى مايو 2023. [ 6 ] [ 7 ]

الحياة الشخصية

تزوج بروكاو من الكاتبة ميريديث لين أولد منذ عام 1962. [ 45 ] ولديهما ثلاث بنات: جينيفر، وأندريا، وسارة. [ 46 ] يقضي بروكاو وزوجته وقتاً طويلاً في مزرعتهما قرب ليفينغستون، مونتانا ، والتي اشترياها عام 1989. [ 47 ] [ 48 ]

في السادس من سبتمبر/أيلول 2012، نُقل بروكاو إلى المستشفى بعد ظهوره في برنامج " مورنينغ جو" على قناة MSNBC . وغرد لاحقًا بأنه "بخير تمامًا"، موضحًا أن مرضه نجم عن تناوله نصف جرعة من دواء أمبين عن طريق الخطأ في الصباح. [ 49 ] وفي أغسطس/آب 2013، شُخِّصَ بإصابته بالورم النخاعي المتعدد ، وهو سرطان دم قابل للعلاج ولكنه غير قابل للشفاء، في عيادة مايو . [ 50 ] وقد أبدى بروكاو وأطباؤه "تفاؤلًا كبيرًا بتقدمه". [ 51 ] واستمر في العمل مع قناة NBC طوال فترة علاجه. وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2014، أعلن بروكاو أن السرطان قد دخل في حالة هدوء. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وتناول كتابه الصادر عام 2015 بعنوان "حياة محظوظة انقطعت: مذكرات أمل " (منشورات راندوم هاوس) معركته مع السرطان.

في عام ٢٠١٨، اتُهم بروكاو بالتحرش الجنسي بامرأتين في التسعينيات. [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] ونفى بروكاو هذه الادعاءات. [ ٥٨ ] [ ٥٩ ] ردًا على هذه الادعاءات، وقّعت زميلاته السابقات راشيل مادو ، وأندريا ميتشل ، وماريا شرايفر ، وكيلي أودونيل ، و٦٤ أخريات، رسالةً وصفن فيها بروكاو بأنه "رجل يتمتع بأخلاق ونزاهة عاليتين". [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

الجدول الزمني للمسيرة المهنية

فهرس

بروكاو يوقع كتاباً في سياتل عام 2007
  • ١٩٩٨ الجيل الأعظم ISBN 0-375-50202-5(غلاف مقوى) رقم الكتاب المعياري الدولي 0-385-33462-1(غلاف ورقي) يصور الأمريكيين الذين بلغوا سن الرشد خلال فترة الكساد الكبير وخاضوا الحرب العالمية الثانية؛
  • ١٩٩٩ جيل العظماء يتحدث: رسائل وتأملات (ISBN) 0-375-50394-3(غلاف مقوى) رقم الكتاب المعياري الدولي 0-385-33538-5(غلاف ورقي)؛
  • 2001 ألبوم ذكريات: قصص شخصية من جيل العظماء (ISBN) 0-375-50581-4(غلاف مقوى) رقم الكتاب المعياري الدولي 0-375-76041-5(غلاف ورقي)؛
  • 2002 رحلة طويلة من الوطن: النشأة في قلب أمريكا (ISBN) 0-375-50763-9(غلاف مقوى) رقم الكتاب المعياري الدولي 0-375-75935-2(غلاف ورقي)؛
  • 2006 جالين رويل: نظرة استعادية ISBN 1-57805-115-0(غلاف مقوى) مقدمة بقلم توم بروكاو؛
  • بوم! 2007 : أصوات الستينيات: تأملات شخصية حول الستينيات واليوم (ISBN) 1-4000-6457-0(غلاف مقوى)؛
  • ٢٠١١ زمن حياتنا: حوار حول أمريكا ISBN 978-1-4000-6458-8(غلاف مقوى)؛
  • عيد الميلاد من السماء عام 2013 : القصة الحقيقية لمفجر حلوى برلين (ISBN) 978-1-6090-7700-6(غلاف مقوى)؛
  • 2015 حياة محظوظة انقطعت: مذكرات أمل ISBN 978-1-4000-6969-9(غلاف مقوى) رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0804-19500-3(غلاف ورقي)؛
  • 2019 سقوط ريتشارد نيكسون: صحفي يتذكر فضيحة ووترغيت (ISBN) 978-1-4000-6970-5(غلاف مقوى) رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-5932-0925-7(غلاف ورقي)؛
  • 2023 لا تستسلم أبدًا: قصة عائلة من البراري ISBN 978-0-5935-9637-1(غلاف مقوى).

الجوائز والتكريمات

حصل بروكاو خلال مسيرته المهنية على سبع جوائز إيمي ، بما في ذلك جائزة عن تقريره الخاص "الصين في أزمة" .

المنظماتسنةملحوظاتنتيجةالمرجع.
قاعة مشاهير البث الإذاعي في ولاية ساوث داكوتا1981أول من حصل على جائزة توم بروكاوتشرفنا[ 63 ]
جائزة بيبودي1989لتقرير بعنوان " أن تكون أمريكياً"تشرفنا[ 64 ]
الأكاديمية الأمريكية للإنجاز1989جائزة الطبق الذهبيتشرفنا[ 65 ] [ 66 ]
جوائز ألفريد آي. دوبونت - جامعة كولومبيا1989برنامج داتلاين إن بي سي الخاص حول الفصل العنصري في الضواحي الأمريكيةتشرفنا
1990تقديراً لتميزه في مجال الصحافة الإذاعية عن مقابلته مع ميخائيل غورباتشوفتشرفنا
المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود1990جائزة ناشونال هيدلاينرتشرفنا
قاعة مشاهير ولاية ساوث داكوتا1991تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ولاية ساوث داكوتاتشرفنا[ 67 ]
منتدى الحرية1992جائزة آل نيوهارث للتميز في الإعلامتشرفنا
جائزة إيمي1993تغطية إخبارية عن الفيضانات في الغرب الأوسطفاز
جامعة بوسطن1995جائزة دينيس كوف التذكارية للإنجاز مدى الحياة في مجال الصحافةتشرفنا
كلية ماريست1995جائزة لويل توماستشرفنا
كلية الصحافة بجامعة ميسوري1997ميدالية الشرف للخدمة المتميزة في مجال الصحافةتشرفنا
جائزة فريد فريندلي لحرية التعبير1998للأفراد المخلصين لحرية التعبير والتعديل الأول للدستور الأمريكيتشرفنا
الفيلق الأمريكي1998جائزة الخدمة العامة المتميزةتشرفنا
مؤسسة منح المواطنين الدراسية1998جائزة رئيس الولايات المتحدة الأمريكيةتشرفنا
جمعية ميدالية الشرف الكونغرسية1999جائزة تكس مككراري للتميز في الصحافةتشرفنا
جوائز إيمي1999التغطية الدولية لنزاع كوسوفوفاز
رابطة أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية2002جائزة بول وايتتشرفنا[ 68 ]
جائزة بيبودي2003لتقريره الخاص بعنوان "مسألة الإنصاف"تشرفنا[ 69 ]
الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ؛2005تم انتخابه لعضويتهاتشرفنا
حرية الرأي والتعبير2005ميدالية الحريات الأربعتشرفنا
جامعة ولاية واشنطن2006جائزة إدوارد آر. مورو للإنجاز مدى الحياة في مجال البثتشرفنا
الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت2006جائزة سيلفانوس ثايرتشرفنا
جامعة ولاية أريزونا2006جائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافةتشرفنا[ 70 ]
قاعة مشاهير التلفزيون2006الانضمام إلى قاعة مشاهير التلفزيونتشرفنا
جمعية هوراشيو ألجر2007جائزة هوراشيو ألجر للأمريكيين المتميزينتشرفنا
الصحافة الإذاعية من WFUV2011جائزة تشارلز أوسجود للإنجاز مدى الحياةتشرفنا
جامعة فاندربيلت2012ميدالية نيكولز-تشانسلورتشرفنا[ 71 ]
قرية ستوربريدج القديمة2012جائزة كين بيرنز لإنجاز العمرتشرفنا[ 72 ]
جائزة بيبودي2013حصل على جائزة بيبودي الفخرية لتعزيز سمعته منذ مغادرته مكتب أخبار إن بي سيتشرفنا[ 73 ]
وسام الحرية الرئاسي2014ميدالية قدمها الرئيس باراك أوباماتشرفنا[ 74 ]
وسام جوقة الشرف الفرنسي2016لدعمهم لقدامى المحاربين في الحرب العالمية الثانية ، إلى جانب الممثل توم هانكس وغوردون إتش مولرتشرفنا[ 75 ]
معهد بوينتر2016جائزة الإنجاز مدى الحياة في الصحافةتشرفنا[ 76 ]

شهادات فخرية

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بدأوا مسيرتهم المهنية كمذيعين رئيسيين وتقاعدوا منها (أو توفوا، في حالة جينينغز) في غضون عام واحد من بعضهم البعض. [ 4 ]
  2. ↑ معمذيع الأخبار الإكوادوري ألفونسو إسبينوزا دي لوس مونتيروس الذي كان في الإكوافيسا منذ عام 1967. [ 6 ] [ 7 ]

مراجع

  1. ↑ "توم بروكاو - مجلس العلاقات الخارجية" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2008 .
  2. ↑ "سيرة توم بروكاو: مذيع أخبار، صحفي (1940–)" . Biography.com ( شبكات A&E ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 .
  3. ↑ بروكاو، توم (13 مايو 2015). "توم بروكاو يتحدث عن السرطان، وبرنامج الأخبار المسائية، وحياته المحظوظة"" . NPR.org .
  4. ↑ "قد يُسهم المذيعون الرئيسيون في إرساء عصر جديد من استقرار الشبكات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  5. ↑ "كلية جون غلين للشؤون العامة | توم بروكاو" . glenn.osu.edu . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  6. 1 2 آرون فرنانديز-ويش [@KPRC2Aaron] (22 يناير 2021). "من @NBCNews: بعد أكثر من نصف قرن من العمل الصحفي في الشبكة، يتقاعد @tombrokaw رسميًا. @KPRC2 #hounews" ( تغريدة ). هيوستن . تم الاطلاع عليها في 5 فبراير 2022 - عبر تويتر .
  7. 1 2 لي، ديفيد (22 يناير 2021). "توم بروكاو يعلن تقاعده بعد 55 عامًا في شبكة إن بي سي نيوز" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  8. ↑ «الرئيس أوباما يُعلن أسماء الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . whitehouse.gov . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .
  9. ↑ "نعي يوجينيا بروكاو (2011)" . سجل مقاطعة أورانج - قسم النعي . 9 أبريل 2024.
  10. ↑ "سيرة توم بروكاو (1940–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2011 .
  11. 1 2 ماكغواير، جون م. (6 نوفمبر 2002). "من يانكتون إلى يانكي تاون". سانت لويس بوست ديسباتش ، ص. E1.
  12. ↑ "الأصول الأوروبية لعائلة بروكاو" . Genealogy.com .
  13. ↑ بروكاو، توم. (2003). طريق طويل من الوطن: النشأة في قلب أمريكا في الأربعينيات والخمسينيات ، ص 9. نيويورك: راندوم هاوس.
  14. 1 2 جوردان، لاري (فبراير 1995). " توم بروكاو: بطل الوزن الثقيل في عالم من أبطال الوزن الخفيف ". مؤرشف في 3 مارس 2016، في Wayback Machine . Midwest Today .
  15. 1 2 "توم بروكاو - سيرة ذاتية" . ياهو! تي في . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2018 .
  16. ↑ "قيادتنا" . معهد جو فوس . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  17. ↑ مونسون، كايل (10 أبريل 2017). "مقتنيات توم بروكاو في ولاية أيوا نافذة على حياته" . صحيفة دي موين ريجستر . تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2018 .
  18. ↑ روبرتس، مايكل (1 ديسمبر 2004). "إبحار المرساة" . أوتسايد . تم الاسترجاع في 19 مارس 2018 .
  19. ↑ "أسود في الشتاء: توم بروكاو يذهب إلى باتاغونيا" . مجلة الرجال . ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  20. ↑ دانغريموند، سام (15 يونيو 2018). "شاهد من داخل منزل توم بروكاو في مقاطعة ويستشستر" . تاون آند كانتري .
  21. ↑ ويشارت، ديفيد ج. (2004). موسوعة السهول الكبرى . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 507. ISBN  9780803247871.
  22. ↑ بروكاو، توم، "العرض الذي رفضته من نيكسون" (رأي) ، مقال رأي ، صحيفة نيويورك تايمز ، 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017.
  23. ↑ ويليامز، جون (30 أكتوبر 2019). "توم بروكاو يستذكر فترة تغطيته لفضائح ووترغيت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  24. ↑ فرانك، رؤوفين. من العدم: الحياة الرائعة القصيرة لأخبار الشبكة (نيويورك: سيمون وشوستر، 1991)، ص 383-384.
  25. ↑ زاك، دان. "قبل ثلاثين عامًا، شاهد ناقد تلفزيوني انفجار مكوك تشالنجر. هذا ما رآه" . washingtonpost.com . شركة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 31 أغسطس 2019 .
  26. ^ بهاتاشارجي ، ريا (17 أكتوبر 2014). ""كان الصوت كأنه انفجار قنبلة" - زلزال لوما بريتا عام 1989 بالصور . nbcbayarea.com . شركة إن بي سي يونيفرسال ميديا . تاريخ الاطلاع: 31 أغسطس 2019 .
  27. ↑ ويتلي، بيل (5 نوفمبر 2009). "كيف حصلت قناة NBC على سبقها الصحفي بشأن جدار برلين عام 1989" . أخبار NBC . NBC Universal . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  28. ↑ «الصحفي الشهير توم بروكاو يعرض «أفكاره الكبيرة» في محاضرة بجامعة تينيسي» . news.utk.edu . ١٣ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ أغسطس ٢٠١٩ .
  29. ↑ "بروكاو يُقدّم تقارير من جدار برلين" . إن بي سي نيوز . 9 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2019 .
  30. ↑ "الآن مع توم بروكاو وكاتي كوريك" . tvguide.com . شركة سي بي إس التفاعلية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2019 .
  31. 1 2 3 فاليسنو، باتريك جوش (1 يناير 2015). "الحلقة الأولى من برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان (30/8/1993)" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 - عبر يوتيوب .
  32. ↑ أوين، روب (12 سبتمبر 2001). "متابعة: كان هذا تلفزيون الواقع في أبشع صوره" . Post-gazette.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  33. ↑ emscrazy001 (21 نوفمبر 2007). "9/11/01 NBC مركز التجارة العالمي الجزء 12" . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 - عبر يوتيوب .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ "تقييم التهديد البيولوجي" . سي-سبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  35. ↑ هوارد كورتز (18 أكتوبر 2001)، "توم بروكاو، يضع وجهاً مألوفاً على قصة الجمرة الخبيثة" ، صحيفة واشنطن بوست: "بروكاو، الذي تناول المضادات الحيوية مع موظفيه، اختتم بثه يوم الاثنين بالإعلان، "في سيبرو نثق".
  36. ↑ "شبكة سي بي إس تتصدر تصنيفات نيلسن للأسبوع الثاني على التوالي" . إس إف غيت . 12 مارس 1997.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ دونالدسون-إيفانز، كاثرين (25 مارس 2015). "وفاة جينينغز تجبر على إعادة النظر في "الثلاثة الكبار"" فوكس نيوز . شبكة فوكس نيوز، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2019. "
  38. ↑ "Inside Cable News" . Insidecable.blogsome.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2008 .
  39. ↑ «جامعة أيوا، توم بروكاو، ولأن كل طالب (وشاب) يجب أن يُجري بحثه بنفسه» جامعة إلكترونية. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
  40. ↑ ويبرين، أليكس (25 مايو 2011). "شبكة فوكس سبورتس تطلب سلسلة مباريات البيسبول 'The Boys in the Hall'، من تقديم توم بروكاو" . SportsnNwser . Media Bistro. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  41. ↑ "عيد الميلاد مع جوقة مورمون تابيرناكل بمشاركة ألفي بو وتوم بروكاو" . pbs.org . خدمة البث العامة (PBS) . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019 .
  42. ↑ "شبكة إن بي سي تُعلن عن منشأة في لوس أنجلوس لبروكاو" . نيوزكاست ستوديو . 29 أبريل 2014.
  43. ↑ "وسام الحرية الرئاسي" . whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 - عبر الأرشيف الوطني .
  44. ↑ "تكريم نانسي ريغان في جنازتها بذكريات وضحكات ودموع" . أخبار إن بي سي . 12 مارس 2016.
  45. ↑ جاكسون، دوري (27 أبريل 2018). "من هي ميريديث أولد، زوجة توم بروكاو؟ مذيعة أخبار متهمة بسوء السلوك الجنسي" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  46. ↑ بروكاو، توم (2003). رحلة طويلة من الوطن: النشأة في قلب أمريكا في الأربعينيات والخمسينيات . دار راندوم هاوس للنشر. ص. شكر وتقدير، س. رقم ISBN  978-0375759352. توم بروكاو سارة جينيفر أندريا.
  47. ↑ أوكيف، إريك (1 مايو 2007). "توم بروكاو: مقابلة مع ذا لاند ريبورت" . ذا لاند ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  48. ↑ رونو، كارين (17 سبتمبر 2006). "مطبخ بيغ سكاي" . مونتانا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  49. ↑ "تحديث: توم بروكاو يقول إنه بخير بعد دخوله المستشفى" . ديدلاين . 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2012 .
  50. ↑ "تشخيص إصابة توم بروكاو بالسرطان، والتوقعات مشجعة" . أخبار إن بي سي . 12 فبراير 2014.
  51. ↑ بايرز، ديلان (11 فبراير 2014). "تشخيص إصابة توم بروكاو، مذيع قناة إن بي سي، بالسرطان" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  52. ↑ "توم بروكاو: سرطان النخاع المتعدد لدى مذيع الأخبار المسائية في قناة إن بي سي في حالة هدوء" . موقع إنكويزيتر نيوز . 21 ديسمبر 2014.
  53. ↑ ديوك، آلان (11 فبراير 2014). "توم بروكاو يكشف عن تشخيص إصابته بالسرطان؛ الأطباء متفائلون"" . CNN . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  54. ↑ وينوغراد، ديفيد (11 فبراير 2014). "توم بروكاو يكشف عن إصابته بالسرطان" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  55. ↑ "توم بروكاو يتحدث عن تشخيص إصابته بالسرطان: 'لم أكن أعرف ما ينتظرني'"" . أخبار إن بي سي . 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020. "
  56. ↑ «امرأتان تزعمان أن توم بروكاو تصرف معهما بشكل غير لائق في التسعينيات» . صحيفة ذا هيل . 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  57. ↑ «زعمت تقارير أن توم بروكاو، مذيع قناة NBC News، تحرش جنسياً بالعديد من النساء، بمن فيهن مذيعة أخرى» . فوكس نيوز . 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  58. ↑ واغمايستر، إليزابيث؛ ستوده، رامين (27 أبريل 2018). "اتهام توم بروكاو بالتحرش الجنسي من قبل مذيعة سابقة في قناة إن بي سي (فيديو حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
  59. ↑ "توم بروكاو ينتقد بشدة مزاعم المدعية "المثيرة": لقد تعرضت "لكمين ثم اقتيدت إلى السجن"« ذا هوليوود ريبورتر . ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨. أواجه قائمة طويلة من الشكاوى من زميلة سابقة تركت قناة إن بي سي نيوز غاضبةً لفشلها في تحقيق النجومية. وقد شنت عليّ سيلًا من الانتقادات والهجمات التي لا أساس لها من الصحة. »
  60. ↑ "رايتشل مادو وأندريا ميتشل تدعمان توم بروكاو في رسالة موقعة من 64 شخصًا مطلعًا" . هوليوود ريبورتر . 27 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2018 .
  61. ↑ "رايتشل مادو وماريا شرايفر توقعان رسالة دفاعاً عن توم بروكاو" . رولينج ستون . 28 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 8 "توم بروكاو - الأخبار المسائية مع برايان ويليامز" . أخبار إم إس إن بي سي . 27 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2008 .
  63. ↑ جائزة "توم بروكاو" . قاعة مشاهير البث الإذاعي في داكوتا الجنوبية . جمعية المذيعين في داكوتا الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  64. ↑ جوائز بيبودي السنوية الثامنة والأربعون مؤرشفة في 4 مارس 2016، في آلة Wayback ، مايو 1990.
  65. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  66. ↑ نيكس، شان (26 يونيو 1989). "النظر إلى النجوم: حيث أبهر 50 من كبار المشاهير 400 طالب" (ملف PDF) . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  67. ↑ "إرث توم بروكاو" . قاعة مشاهير ساوث داكوتا . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2024 .
  68. ↑ "جائزة بول وايت" . جمعية أخبار الراديو والتلفزيون الرقمية . مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2013. تم الاطلاع عليها في 27 مايو 2014 .
  69. ↑ جوائز بيبودي السنوية الـ 63 مؤرشفة في 21 أغسطس 2016، في Wayback Machine ، مايو 2004.
  70. ↑ «جائزة والتر كرونكايت للتميز في الصحافة» . جامعة ولاية أريزونا . 29 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  71. ↑ باترسون، جيم. "بروكاو لخريجي جامعة فاندربيلت: كونوا الجيل الأعظم القادم"" جامعة فاندربيلت " .
  72. ↑ بيري، كونور (28 نوفمبر 2012). "المذيع السابق في قناة NBC-TV، توم بروكاو، يحصل على جائزة كين بيرنز لإنجاز العمر في قرية أولد ستوربريدج" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  73. ↑ جوائز بيبودي السنوية الثالثة والسبعون مؤرشفة في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، مايو 2014.
  74. ↑ «الرئيس أوباما يعلن عن الحاصلين على وسام الحرية الرئاسي» . whitehouse.gov . ١٠ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٤ – عبر الأرشيف الوطني .
  75. ↑ روبرتس الثالث، فايمون أ. (11 مايو 2016). "رئيس المتحف الوطني للحرب العالمية الثانية وداعموه توم هانكس وتوم بروكاو يتسلمون جائزة في باريس" . صحيفة نيو أورليانز أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018.
  76. ↑ مولين، بنجامين (31 مارس 2016). "بوينتر تُكرّم توم بروكاو بجائزة الإنجاز مدى الحياة" . بوينتر . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
  77. ↑ "حفل التخرج السنوي المئة والرابع والستون" .
  78. ↑ "نبذة عن: الشهادات الفخرية | جامعة هوفسترا" .
  79. ↑ «توم بروكاو يلقي محاضرة في جامعة ولاية مونتانا في 28 فبراير» . جامعة ولاية مونتانا. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .