متحف نورتون سيمون
متحف نورتون سيمون هو متحف فني يقع في باسادينا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. كان يُعرف سابقًا باسم معهد باسادينا للفنون ومتحف باسادينا للفنون ، ويعرض العديد من المنحوتات في ساحاته.
تضمّ مجموعات متحف نورتون سيمون لوحاتٍ ومنحوتاتٍ ومنسوجاتٍ أوروبية ، ومنحوتاتٍ ولوحاتٍ ومطبوعاتٍ خشبيةٍ آسيوية . وتحيط بالمتحف منحوتاتٌ خارجية، من بينها منحوتاتٌ بارزةٌ لرودان قرب مدخله، ومنحوتاتٌ أخرى على طول شارع كولورادو وفي بيئةٍ طبيعيةٍ حول بركةٍ كبيرة. [ 1 ] ويضمّ المتحف مسرح نورتون سيمون الذي يعرض أفلامًا يوميًا، ويستضيف محاضراتٍ وندواتٍ وعروضًا راقصةً وموسيقيةً على مدار العام. يقع المتحف على شارع كولورادو على طول مسار موكب الورود ، حيث يمكن رؤية واجهته المميزة ذات البلاط البني في خلفية البث التلفزيوني.
تاريخ
بعد أن تلقى معهد باسادينا للفنون ما يقارب 400 قطعة فنية من المدرسة التعبيرية الألمانية من جامع التحف غالكا شير عام 1953، [ 2 ] غيّر اسمه إلى متحف باسادينا للفنون عام 1954، وشغل مبنى " بيت كنوز غريس نيكلسون للفنون الشرقية" ذي الطراز الصيني ( متحف آسيا والمحيط الهادئ حاليًا ) في شارع لوس روبلز الشمالي حتى عام 1970. [ 3 ] سدّ المتحف فراغًا كبيرًا، إذ كان المتحف الوحيد للفن الحديث بين سان فرانسيسكو ولا جولا في كاليفورنيا آنذاك. واشتهر بمعارضه الفنية التقدمية، ودعم أعمال فنانين معاصرين محليين مثل هيلين لوندبيرغ ، وجون ماكلولين ، وسام فرانسيس . وفي عام 1962، انضم إليه القيّم الفني والتر هوبس من معرض فيروس، حيث نظّم معرضًا مبكرًا لفن البوب عام 1962، ومعرضًا استعاديًا لأعمال مارسيل دوشامب عام 1963، بالإضافة إلى معارض فردية لأعمال كورت شويترز وجوزيف كورنيل . [ 4 ]
وضع هوبس لاحقًا قائمة مختصرة بأسماء مهندسين معماريين من كاليفورنيا لتصميم مبنى متحف جديد، من بينهم ريتشارد نويترا ، وتشارلز إيمز ، وجون لاوتنر ، وكريغ إلوود ، وثورنتون لاد. [ 5 ] أصرّ هوبس على اختيار مهندس معماري محلي لأنه كان يتوقع مستوى عالٍ من التفاعل طوال عملية التصميم. [ 5 ] اكتمل بناء متحف باسادينا للفنون الجديد عام 1969، من تصميم المهندسين المعماريين ثورنتون لاد وجون كيلسي من شركة لاد وكيلسي. وقع الاختيار على شركة ديل إي. ويب للمقاولات العامة لبناء المتحف . [ 6 ] [ 7 ] تتميز الواجهة الخارجية المنحنية الحديثة بـ 115,000 بلاطة مزججة، بألوان بنية غنية متفاوتة وسطح متموج، من صنع حرفية السيراميك إديث هيث . [ 8 ] استقال هوبس قبل افتتاح المتحف. [ 5 ]
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وبسبب برنامج معارض طموح ومشروع بناء جديد، بدأ المتحف يعاني من ضائقة مالية شديدة. في ذلك الوقت، كان رجل الصناعة نورتون سيمون ، الذي برز كواحد من أبرز جامعي الأعمال الفنية في العالم خلال ستينيات القرن العشرين، يبحث عن موقع دائم لمجموعته المتنامية التي تضم أكثر من 4000 قطعة. [ 9 ] تلقى سيمون أول طلب للمساعدة المالية عام 1971 من أمناء المتحف. وفي عام 1974، توصل المتحف وسيمون إلى اتفاق. وبموجب الخطة الخمسية المتفق عليها، حصل سيمون على قرض بقيمة 850 ألف دولار أمريكي لتمويل المبنى والتزامات مالية أخرى، بما في ذلك عجز تشغيلي متراكم بقيمة مليون دولار أمريكي، مقابل استخدام 75% من مساحة المعرض لعرض مجموعته. أما المساحة المتبقية، فاستُخدمت لعرض مجموعة متحف باسادينا للفن المعاصر. تم تشكيل مجلس أمناء جديد مؤلف من عشرة أعضاء، أربعة منهم من مجموعة سيمون، وثلاثة من مجلس إدارة متحف باسادينا، وثلاثة من الجمهور رشحهم سيمون. [ 10 ] كما تولى سيمون مسؤولية جمع المقتنيات ومشاريع البناء؛ وفي المقابل، أُعيد تسمية المتحف ليصبح متحف نورتون سيمون، وجُدّد بتكلفة بلغت أكثر من ثلاثة ملايين دولار. [ 11 ] وقد روى المدير السابق وناقد الفن جون كوبلانس (الذي أصبح فنانًا فيما بعد) التاريخ المفصل لهذه العملية في مجلة آرتفورم . [ 12 ] هذه الخطوة، التي لاقت انتقادات واسعة من المجتمع المحلي لأنها مثلت إغلاق متحف الفن المعاصر الوحيد بين سان فرانسيسكو ولا جولا، أدت بشكل غير مباشر إلى تأسيس متحف الفن المعاصر في لوس أنجلوس عام 1979، وهو مشروع قادته إلى حد كبير شقيقة نورتون سيمون، مارسيا وايزمان .

توفي سيمون عام ١٩٩٣، وقامت الممثلة جينيفر جونز ، أرملته ورئيسة مجلس الإدارة، بخطوات تصحيحية وتوفيقية أعادت تموضع المتحف ومجموعتيه. [ ٢ ] في عام ١٩٩٥، بدأ المتحف عملية تجديد شاملة بتكلفة ٥ ملايين دولار بالتعاون مع المهندس المعماري فرانك جيري ، وهو عضو مجلس أمناء المتحف منذ فترة طويلة. [ ٢ ] أسفرت إعادة التصميم عن سلسلة من صالات العرض متوسطة الحجم وأكثر حميمية، ذات أسقف مرتفعة وإضاءة محسّنة، ومساحة أكبر لعرض الأعمال الفنية المتغيرة، وطابق كامل مخصص للفن الآسيوي، وإعادة فتح الحدائق. أُعيد تصميم الحدائق، الواقعة في موقع "كارميليتا" القديم ، [ ١٣ ] من قبل شركة باور وشركائه لعرض مجموعة منحوتات القرن العشرين في بيئة جذابة. كان مسرح نورتون سيمون الجديد هو العنصر الأخير في عملية التجديد، وقد صممته شركة جينسلر وشركائه، ويُستخدم للمحاضرات والأفلام وعروض الرقص والحفلات الموسيقية. [ ١٤ ]
المجموعات
يضم متحف نورتون سيمون، الذي يحتوي على أكثر من 11,000 قطعة فنية، مجموعة دائمة قيّمة تحظى بتقدير دولي واسع. لا يمتلك المتحف الأعمال المعروضة فيه، بل معظمها مُعار على المدى الطويل من مؤسسة نورتون سيمون ومؤسسة نورتون سيمون للفنون، حيث تمتلك كل منهما مجموعات مختلفة من الأعمال الفنية. وفي عام 2014، أشارت بياناتهما العامة إلى أن القيمة السوقية العادلة الإجمالية للأعمال الفنية تبلغ حوالي 5 مليارات دولار أمريكي. [ 15 ] لا يبذل المتحف جهودًا كبيرة لتوسيع المجموعة التي جمعها مؤسسه، ولكنه لا يزال يتلقى هدايا. [ 16 ] ومع ذلك، لا يُعرض أكثر من 800 أو 900 قطعة من هذه المجموعة في أي وقت. كما يُقيم المتحف معارض مؤقتة تُركز على فنان معين، أو حركة فنية، أو حقبة فنية، أو فن أُبدع في منطقة أو بلد محدد.
لأكثر من ثلاثة عقود بعد تأسيسه عام ١٩٧٥، التزم متحف نورتون سيمون بسياسة عدم الإعارة. وفي عام ٢٠٠٧، وافق مجلس الإدارة على تعميم أعمال مختارة على متاحف أخرى، من بينها المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة، مُعللاً ذلك برغبته في تعزيز شهرة المتحف. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠٠٩، أبرم المتحف اتفاقية إعارة متبادلة مع مجموعة فريك في مدينة نيويورك. [ ١٨ ]
الفن الآسيوي
يضم المتحف مجموعة فنية من جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا ، تعرض نماذج من تقاليد النحت والرسم في هذه المنطقة. وتشمل المعروضات قطعًا من الهند وباكستان ونيبال والتبت وكمبوديا وتايلاند ، بالإضافة إلى أعمال مختارة من أفغانستان وميانمار وبنغلاديش والصين وإندونيسيا وسريلانكا وفيتنام واليابان . وتتميز المجموعة بثراء خاص في فنون شبه القارة الهندية، بما في ذلك منحوتات حجرية ضخمة من عهدي كوشان وغوبتا ، ومجموعة رائعة من تماثيل تشولا البرونزية من جنوب الهند. كما يضم المتحف مجموعة مختارة من لوحات راجبوت من الهند، ولوحات ثانكا ( اللوحات الدينية البوذية ) من التبت ونيبال . وتشمل المجموعة الهامة من المطبوعات الخشبية اليابانية قطعًا كانت سابقًا ضمن مجموعة فرانك لويد رايت .
- " جينا سوبارسفاناثا " من كارناتاكا، الهند ، ج. 900
- 'ديجامبارا ياكشي كوشمانديني ' من كارناتاكا، الهند، ج. 900
- ثمانية أحداث خارقة من حياة بوذا من ميانمار، القرن الثالث عشر
- نافورة مياه، وسط جاوة ، القرن الخامس عشر
- تمثال "إلهة هندوسية" من نيبال، حوالي عام 1700، من البرونز المذهب
الفن الأوروبي: القرنين الرابع عشر والسادس عشر
تضم المجموعة الواسعة للمتحف روائع فنية من عصر النهضة المبكرة ، وعصر النهضة العليا، وفن المانييريزم، وتغطي أعمالاً فنية أوروبية من القرنين الرابع عشر والسادس عشر. وتُشكل أعمال رائعة لباولو فينيزيانو وجيوفاني دي باولو ، بالإضافة إلى لوحة مذبح استثنائية لغوارينتو دي أربو ، ركيزة أساسية لمجموعة المتحف من اللوحات ذات الأرضية الذهبية . كما تُعرض أعمال جاكوبو باسّانو ، وبوتيتشيلي ، وفيليبينو ليبي، ورافائيل ، من خلال لوحات زيتية غنية تُصوّر مشاهد دينية. وتضم المجموعة أيضاً نماذج رائعة لفنانين من شمال أوروبا، مثل لوكاس كراناش الأكبر ، وديريك بوتس، وهانز ميملينغ . وتعكس لوحات جورجوني ، وجيوفاني بيليني، وإل غريكو التنوع الكبير في موضوعات المجموعة. ويُثار جدل حول ملكية لوحتي آدم [ 19 ] وحواء [ 20 ] لكراناش ، نظراً لتاريخهما كغنيمة من النازيين. [ 21 ] [ 22 ]
الفن الأوروبي: القرنين السابع عشر والثامن عشر

تضمّ مجموعة المتحف لوحات من العصر الباروكي المبكر من إيطاليا وإسبانيا ، لفنانين بارزين مثل غيدو ريني ، وغويرتشينو ، وموريلو، وزورباران . وتتجلى روعة مجموعة الباروك الشمالي في أعمال بيتر بول روبنز . أما المجموعة المميزة من لوحات القرن السابع عشر الهولندية، التي تصوّر مشاهد من الحياة اليومية، والبورتريهات، والمناظر الطبيعية، فتُتوّج بثلاث بورتريهات لرامبرانت . وتُختتم المجموعة بلوحات الطبيعة الصامتة الفلمنكية والألمانية، والمناظر الطبيعية الدينية للفنانين الفرنسيين كلود لورين ونيكولا بوسان . ويضمّ القسم الفرنسي من مجموعة القرن الثامن عشر لوحات لواتو ، وفراغونارد، وبوشيه ، بينما تُمثّل إيطاليا بلوحات كابريتشيو، ولمحات تاريخية عن الحياة اليومية في روما والبندقية، من خلال أعمال لونغي ، وبانيني ، وغواردي ، وكاناليتو ، وتيبولو .
الفن الأوروبي: القرن التاسع عشر

تُشير لوحات جان أوغست دومينيك إنجرس وفرانسيسكو دي غويا في المتحف إلى بداية القرن التاسع عشر، وتُمهّد الطريق لأمثلة رائعة من الواقعية في منتصف القرن، أبدعها جان باتيست كامي كورو ، وغوستاف كوربيه ، وإدوارد مانيه . يضم المتحف أهم مجموعة من الفن الانطباعي وما بعد الانطباعي في جنوب كاليفورنيا. تُعرض أعمال كلود مونيه ، وبيير أوغست رينوار، وإدغار ديغا ، الذي يُمثّل وحده بأكثر من مئة عمل فني، إلى جانب أعمال فنسنت فان جوخ، وبول سيزان ، وبول غوغان . وتُكمّل هذه الأعمال منحوتات أوغست رودان البرونزية الضخمة، المعروضة في الحديقة الأمامية للمتحف. أما اللوحات المتميزة لإدوارد فويار وبيير بونار، فتُمهّد الطريق لفن الحداثة في القرن العشرين.
الفن الحديث
يضم المتحف مجموعة واسعة من الفن الحديث ، مع أعمال رائدة لبابلو بيكاسو ، وجورج براك ، وهنري ماتيس ، ودييغو ريفيرا معروضة بشكل دائم. وتزخر " مجموعة غالكا شير لأعمال فناني المجموعة الزرقاء الأربعة " بلوحات وأعمال على الورق لبول كلي ، وليونيل فايننغر ، وأليكسي جافلينسكي ، وفاسيلي كاندينسكي . وقد تركت شير، وهي تاجرة وجامعة أعمال فنية ألمانية كانت تمثل هؤلاء الفنانين واستقرت في لوس أنجلوس عام 1925، 450 عملاً فنياً لفناني المجموعة الزرقاء الأربعة وغيرهم من فناني الفن الحديث (بالإضافة إلى أرشيف يضم 800 وثيقة) لمعهد باسادينا للفنون بعد فشل خطط إهدائها لجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . [ 23 ]
الفن المعاصر
تتميز مجموعة الفن المعاصر لما بعد الحرب ، التي حصل عليها متحف نورتون سيمون من مبنى ومجموعات متحف باسادينا للفنون، بقوتها في فن الكولاج والتجميع والنحت، بما في ذلك أعمال جوزيف كورنيل ، وروبرت راوشنبرغ ، ولويز نيفيلسون ، وإد كينولز . كما تضم المجموعة أعمالاً لفن البوب والفن التبسيطي ، من بينها أعمال روي ليختنشتاين ، وآندي وارهول ، ودونالد جود ، وروبرت إروين . ويُعدّ الفن الكاليفورني من خمسينيات إلى سبعينيات القرن العشرين نقطة قوة خاصة، حيث يضم أعمالاً لسام فرانسيس ، وريتشارد ديبنكورن ، وجاي ديفيو، ورونالد ديفيس ، ولاري بيل ، وإدوارد روشا ، وكينيث برايس ، وتشارلز أرنولدي ، وإد موسى . أما لوحات حقول الألوان والتجريد الغنائي ، فتضم أعمالاً لكينيث نولاند ، وروني لاندفيلد ، وفرانك ستيلا ، وهيلين فرانكنثالر ، وكينيث شويل.
منحوتة
يتم تمثيل كبار النحاتين في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بما في ذلك أريستيد مايول ، وقسطنطين برانكوشي ، وهنري مور ، وباربرا هيبورث ، وإيسامو نوغوتشي ، من خلال أعمال منحوتات من البرونز والرصاص والرخام في جميع أنحاء صالات العرض وخارج المتحف، بما في ذلك الحديقة الأمامية وساحة كولورادو بوليفارد، بالإضافة إلى أراضي حديقة المنحوتات الواسعة.
إدارة
تُدار مؤسسة نورتون سيمون كمؤسسة تشغيلية، تُكرّس مواردها لأنشطتها ذات النفع العام. تبلغ ميزانيتها التشغيلية حوالي 6 ملايين دولار. [ 15 ] يقع مبنى المتحف، المملوك لمجلس الأمناء، على أرض مستأجرة من مدينة باسادينا مقابل دولار واحد سنويًا. يمتد عقد الإيجار لمدة 75 عامًا حتى عام 2050. وشملت المفاوضات السابقة إمكانية نقل المتحف إلى سان فرانسيسكو وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، بالإضافة إلى الانضمام إلى مؤسسة جيه بول جيتي . [ 24 ]
ساهمت علاقات جينيفر جونز في هوليوود في ضم أعضاء من مجتمع السينما والتلفزيون، بمن فيهم بيلي وايلدر ، وغريغوري بيك ، وكاري غرانت ، وديفيد جيفن ، وتوم بروكاو ، وكانديس بيرغن ، إلى مجلس إدارة متحف نورتون سيمونز. [ 25 ]
معرض
صور فنية مختارة من متحف نورتون سيمون.
فرا أنجيليكو مادونا والطفل ، ج.1430
ديريك باوتس ، القيامة ، 1455
ساندرو بوتيتشيلي ، مادونا والطفل مع ملاك مُحب ، 1468
صورة لجيوفاني بيليني ليورج فوجر ، 1474
هانز ميملينغ المسيح يمنح بركته 1478
القديسين الفلبينيين ليبي بنديكتوس وأبولونيا والقديسين بولس وفريديانو، 1483
رافائيل ، العذراء والطفل مع الكتاب ، 1503
جورجوني، رأس فتاة من البندقية ، حوالي عام 1509
صورة فيتوري كارباتشيو لنبيل من البندقية، ج. 1510- جيرارد ديفيد تتويج العذراء ، 1515
لوكاس كراناش الأكبر، آدم وحواء ، حوالي عام 1530
صورة تيتيان لرجل نبيل من البندقية ، 1530
إل جريكو مانوسو ثيوتوكوبولوس، حوالي عام 1603
هانز هولباين الأصغر ، صورة السير برايان توك ، منتصف القرن السابع عشر
بيتر بول روبنز، ديفيد يقتل جليات ، حوالي عام 1615
جوزيبي دي ريبيرا El Sentido del Tacto ، ج. 1615-16- كلب جيرسينو ألدروفاني ، ج1625
نيكولا بوسان كاميلوس ومعلم مدرسة فاليري حوالي 1635-1640
فرانسيسكو دي زورباران القديس فرنسيس في الصلاة ، ج. 1638-1639
رامبرانت صورة شخصية كاليفورنيا. 1649
فرانس هالس ، صورة شاب ، 1650- موريلو سانت توماس يقدم الصدقات ، 1665-1670
- كاناليتو، بيازيتا، البندقية، باتجاه الشمال ، 1740
جان أونوريه فراجونارد عشاق سعيدون ، ج. 1751-1755
فرانسيسكو غويا، القديس جيروم في التوبة ، 1798
جان أوغست دومينيك إنجرس بارون جوزيف بيير فيالتيس دي مورتاريو ، 1805
إدوارد مانيه ، منتقي الخرق ، 1869
بيير أوغست رينوار في منزل رينوار ، 1876
كلود مونيه ، حديقة الفنان في فيثوي 1881- جورج سورا، كاسرو الحجارة، لو رانسي ، 1882
كاميل بيسارو، سوق الدواجن في بونتواز ، 1882- إدغار ديغا ، نساء يكوين الملابس ، 1884
بول سيزان ، منزل ريفي وأشجار الكستناء ، 1885-1887
فينسنت فان جوخ ، شجرة التوت، 1889
بول غوغان جون فيل وغارسون دي تاهيتي، 1899- فرانز مارك، فتيات يستحممن ، 1910
- إرنست لودفيج كيرشنر، مستحمون تحت الأشجار ، 1913
أميديو موديلياني خوانا هيبوتيرن ، 1918
بابلو بيكاسو، امرأة مع آلة المندولين ، 1925
هنري ماتيس، جاريّة مع طبلة ، 1926
فاسيلي كاندينسكي، دوائر ثقيلة ، 1927- بول كلي، الاحتمالات في البحر ، 1932
مشاكل إعادة الأعمال الفنية إلى الوطن
في عام ٢٠١٢، طلبت الحكومة الكمبودية من الولايات المتحدة مساعدتها في استعادة تمثال خميري من الحجر الرملي يعود للقرن العاشر من متحف نورتون سيمون، مُدعيةً أن العمل نُهب من مجمع معابد كمبودي خلال الاضطرابات السياسية التي شهدتها البلاد في سبعينيات القرن الماضي. كان التمثال مملوكًا لمؤسسة نورتون سيمون للفنون، ومعروضًا منذ عام ١٩٨٠، وعلى الرغم من أن السلطات الكمبودية كانت على علم بوجوده منذ فترة طويلة، إلا أنها لم تسعَ لاستعادته إلا مؤخرًا. [ ٢٦ ] في ربيع عام ٢٠١٤، أعاد متحف نورتون سيمون التمثال إلى مملكة كمبوديا. [ ٢٧ ]
من عام ٢٠٠٧ حتى عام ٢٠١٨، انخرط المتحف في نزاع قانوني حول الملكية الشرعية للوحتي آدم وحواء المزدوجتين للفنان لوكاس كراناش الأكبر، واللتين رُسمتا عام ١٥٣٠. رفعت ماري فان ساهر دعوى قضائية، مطالبةً باستعادة اللوحتين، مدعيةً أن النازيين صادروهما من والد زوجها، جاك غودستيكر ، وهو تاجر فنون يهودي هولندي بارز. توفي غودستيكر على متن سفينة مع عائلته أثناء محاولتهم الفرار من هولندا. بعد الحرب، استعاد رجال الآثار اللوحتين وأعادوهما إلى الحكومة الهولندية. في ستينيات القرن الماضي، نقلت الحكومة الهولندية اللوحتين إلى قائد البحرية الأمريكية جورج ستروجانوف-شيرباتوف، الذي ادعى أنهما سُرقتا سابقًا من عائلته في روسيا على يد الحكومة الستالينية، وبِيعا لغودستيكر في مزاد علني في برلين، لاقى انتقادات واسعة. بِيعَت اللوحات في أوائل سبعينيات القرن الماضي من قِبَل القائد إلى نورتون سيمون ومؤسساته، وهي معروضة في متحف نورتون سيمون للفنون منذ أكثر من 30 عامًا. [ 28 ] وعلى الرغم من المخاوف الأخلاقية التي أعرب عنها الكثيرون، بمن فيهم حفيد المؤسس نورتون سيمون، واصل متحف نورتون سيمون معركته القانونية للاحتفاظ بالأعمال. [ 15 ] ويستند دفاع متحف نورتون سيمون إلى بيع قانوني من قِبَل الحكومة الهولندية إلى القائد ستروجانوف-شيرباتوف بعد أن رفضت أرملة المالك تسوية مع الحكومة في عام 1966. وخلال القضية في عام 2012، استمعت المحكمة إلى أن "الحكومة الهولندية نفسها قوضت شرعية عملية الاسترداد بوصفها بأنها "بيروقراطية، وباردة، بل وقاسية في كثير من الأحيان". [ 29 ] وسعى المتحف إلى مراجعة المحكمة العليا الأمريكية لحكم صدر في يونيو 2014 عن محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة، والذي سمح لفون ساهر بمواصلة دعواها؛ [ 28 ] رفضت المحكمة العليا النظر في مرحلة سابقة من القضية عام 2010. [ 30 ] وفي عام 2017، أصدرت المحكمة حكمًا بالإجماع (3-0) ضد فون ساهر. [ 31 ]
مراجع
- ↑ باريرا، ساندرا (28 أغسطس 2017). "في حديقة منحوتات متحف نورتون سيمون، يتقاطع الفن والطبيعة" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 جيوفانيني، جوزيف (18 يوليو 1999). "متحف نورتون سيمون يُضفي مزيدًا من البهجة" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مبنى وحديقة، مؤرشف بتاريخ 1 يناير 2011 في موقع Wayback Machine ، متحف آسيا والمحيط الهادئ، 2011
- ↑ ميزوتا، شارون (26 ديسمبر 2011). "PST، من الألف إلى الياء: '46 شمال لوس روبلز' في باسيفيك آسيا، و'بروف' في نورتون سيمون" . لوس أنجلوس تايمز .
- 1 2 3 باوندستون، ويليام (4 سبتمبر 2012). "كيف حصلت لوحة نورتون سيمون على منحنياتها" . بلوان آرت إنفو . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013.
- ↑ "Webb Spinner 1965-1968" (PDF) .
- ↑ "Webb Spinner 1969-1970" (PDF) .
- ↑ تشانغ، جايد (2005). الفن/التسوق/تناول الطعام في لوس أنجلوس . دار سومرست للنشر . الصفحات 90-98 . رقم ISBN 1-905131-06-2.
- ↑ كاستينيولي، كاثلين (10 نوفمبر 2025). "الجامع الذي أنقذ متحفًا في باسادينا - والاحتفال الذهبي الذي يُكرّم إرثه - باسادينا الآن" . pasadenanow.com .
- ↑ موشنيك، سوزان (24 يونيو 1990). "سايمون يكسر الصمت أخيرًا" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ بيس، إريك (4 يونيو 1993). "نورتون سيمون، رجل أعمال وجامع تحف، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جون كوبلانس، « انهيار باسادينا واستحواذ سيمون. يوميات كارثة »، آرتفورم ، فبراير 1975.
- ↑ غودوين، جيني (5 أكتوبر 2023). "كارميليتا: إرث ملاذ باسادينا للبستنة - مجلس المدينة • المنطقة 6" . مدينة باسادينا . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
- ↑ كامبل، سارة ؛ نوك، سي؛ ويليامز، جي (2003). دليل متحف نورتون سيمون . باسادينا، كاليفورنيا: متحف نورتون سيمون. ص 128. ISBN 978-0-9726681-1-8.
- 1 2 3 بوهم، مايك (14 نوفمبر 2014). "حفيد نورتون سيمون يحث المتحف على أن يكون "عادلاً" مع "آدم" و"حواء"" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ موشنيك، سوزان (11 فبراير 2009). "مجموعات متاحف لوس أنجلوس تنمو رغم سوء الوضع الاقتصادي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ فوغل، كارول (5 أكتوبر 2007). "تحفة فنية من نابولي، يكتنفها الغموض" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ روزنبرغ، كارين (27 فبراير 2009). "مشاركة تأملات حول ذوق وثروة الأثرياء" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "البحث في المجموعة" . متحف نورتون سيمون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "البحث في المجموعة" . متحف نورتون سيمون . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "ماري فون ساهر ضد متحف نورتون سيمون للفنون في باسادينا، وآخرون" . www.comartrecovery.org . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ "قضية وآراء الدائرة التاسعة في الولايات المتحدة من فايندلو" . فايندلو . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 .
- ↑ موشنيك، سوزان (13 نوفمبر 1994). "حداثة غالكا شير" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ موشنيك، سوزان (13 نوفمبر 1994). "مجموعة نورتون سيمون ستبقى في باسادينا، حسبما صرح المسؤولون" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ موشنيك، سوزان (18 ديسمبر 2009). "جينيفر جونز سيمون تُعيد الحياة إلى متحف زوجها" . لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ بلومنتال، رالف (28 سبتمبر 2012). "كمبوديا تسعى للحصول على تمثال ثانٍ" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ بوهم، مايك (21 مايو 2014). "مصارع معبد نورتون سيمون يعود إلى الوطن في كمبوديا" . لوس أنجلوس تايمز .
- 1 2 بوهم، مايك (9 أكتوبر 2014). "نورتون سيمون قد يسعى للحصول على حكم من المحكمة العليا الأمريكية في قضية الفن المنهوب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2018 .
- ↑ بوهم، مايك (22 يوليو 2014). "متحف نورتون سيمون يسعى لإعادة البروفات بعد انتكاسة عرض 'آدم وحواء'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
- ^ "فون ساهر ضد متحف نورتون سيمون للفنون في باسادينا" . مدونة سكوتس . تم الاسترجاع 4 يناير، 2015 .
- ↑ ستيمبل، جوناثان (30 يوليو/تموز 2018). "محكمة استئناف أمريكية: متحف في كاليفورنيا يمكنه الاحتفاظ بلوحات كراناش التي نهبها النازيون" . رويترز .
روابط خارجية
- متحف نورتون سيمون
- 1969 منشأة في كاليفورنيا
- الفن في لوس أنجلوس الكبرى
- متاحف ومعارض فنية تأسست عام 1969
- المتاحف والمعارض الفنية في كاليفورنيا
- متاحف الفنون الآسيوية في كاليفورنيا
- مجموعات خاصة سابقة في الولايات المتحدة
- متاحف في باسادينا، كاليفورنيا
- متاحف الفن الأمريكي
- منحوتات خارجية في منطقة لوس أنجلوس الكبرى
- وادي سان غابرييل
- حدائق المنحوتات والممرات والمنتزهات في كاليفورنيا
