مناظرات القادة الكنديين

تُعدّ مناظرات القادة الكنديين مناظرات تلفزيونية تُبثّ خلال الانتخابات الفيدرالية في كندا ، وتتألف من مناظرتين، إحداهما بالفرنسية والأخرى بالإنجليزية، وتُعقد عادةً في ليلتين متتاليتين. عُقدت هذه المناظرات لأول مرة خلال انتخابات عام 1968. ^{[ 1 ]} وحتى وقت قريب، كان يُنتجها اتحادٌ من شبكات التلفزيون الكندية الرئيسية ، وهي: CBC / SRC و CTV و Global و TVA ، مع العلم أن قنوات أخرى مثل CPAC (و C-SPAN في الولايات المتحدة؛ حيث تُبث المناظرات باللغة الإنجليزية فقط) تبثّها أيضاً .

معايير الإدراج

على الرغم من وجود نحو اثني عشر حزبًا سياسيًا مسجلًا لدى هيئة الانتخابات الكندية في أي وقت، إلا أنه لا تتم دعوة جميع قادة الأحزاب إلى المناظرات. وقد تغيرت معايير المشاركة المعلنة بمرور الوقت نتيجةً للمناورات السياسية، لكن المعيار المعتاد الذي وضعته لجنة المناظرات هو ضرورة تمثيل الحزب السياسي في مجلس العموم . وعلى مر السنين، تراوح عدد القادة المشاركين في كل مناظرة بين ثلاثة وستة قادة. وقد ظهرت انتقادات عامة للمناظرات، تشير إلى أن المديرين التنفيذيين في وسائل الإعلام الكبرى هم من يقررون من يُسمح له بالتحدث في منتدى عام بالغ الأهمية لاختيار المسؤولين المنتخبين. ونظرًا للتداخل بين الحكومات والشركات، ينشأ تضارب في المصالح يتمثل في تأثير المديرين التنفيذيين على الانتخابات. وقد دعت بعض الأصوات إلى أن تضع هيئة الانتخابات الكندية بروتوكولًا محايدًا للمناظرات.

في أعقاب الانتخابات الفيدرالية لعام 1988، وبعد قرار المدعي العام الكندي بتعليق الملاحقة القضائية بموجب قانون البث التي بدأتها هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) ضد العديد من الشبكات التلفزيونية الكندية، وبناءً على طلب هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية، تم رفع دعوى قضائية خاصة نيابة عن حزب الخضر الكندي من قبل كبير الوكلاء وأمين الصندوق السابق ^{[ 2 ]} جريج فيزينا ضد CBC وCTV وGlobal، مدعياً أن هذه المحطات قد انتهكت لوائح البث التلفزيوني لعام 1987، لأنها لم تشرك حزب الخضر وقادة الأحزاب السياسية الصغيرة الأخرى المعتمدة والمسجلة في مناظرات القادة خلال الانتخابات العامة الفيدرالية، ولم توفر لهم وقتاً عادلاً.

في قضية ر. ضد هيئة الإذاعة الكندية وآخرين، (1993) 51 CPR (3d) 192، قضت محكمة الاستئناف في أونتاريو بأن المناظرات لا تحمل طابعًا سياسيًا حزبيًا. ورأت المحكمة أنه على الرغم من أن المشاركين في المناظرة قد يكونون منحازين، إلا أن البرنامج نفسه، لعرضه أكثر من وجهة نظر، لا يُعد كذلك. وبناءً على ذلك، قضت المحكمة بأن المناظرات لا يشملها البند ذو الصلة من اللوائح، وبغض النظر عن أحكام قانون الانتخابات الكندي التي تحد من مساهمات الإعلانات والبث السياسي، بل وتحظرها في كثير من الحالات، فقد أعلنت أن كلا القانونين يشكلان "قانونًا متكاملًا"، وبالتالي لا يوجد أي شرط لتخصيص أي وقت للأحزاب أو المرشحين المستبعدين من المناظرات خلال الحملات الانتخابية، بغض النظر عن عدد المرشحين أو الأحزاب المستبعدة، طالما تم إدراج اثنين أو أكثر في هذه البرامج. (استخدمت محطات البث ووسائل الإعلام الأخرى المنطق نفسه لاستبعاد المعلقين وممثلي الأحزاب الصغيرة من البرامج الإخبارية وبرامج الشؤون العامة، سواء أثناء الانتخابات أو بينها في كندا). رُفعت القضية إلى المحكمة العليا الكندية التي رفضت منح الإذن بالاستئناف (دون إبداء أسباب، كما جرت العادة) في القرار رقم 23881 الصادر عن القضاة لا فورست، وسوبينكا، وماجور، بتاريخ 6 مايو/أيار 1994. ^{[ 3 ]} لاحقًا، أصدرت هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) الإشعار العام CRTC 1995-44، بعنوان "البث خلال فترة الانتخابات: المناظرات"، والذي نص على أنه في ضوء هذا الحكم، لن تشترط الهيئة بعد الآن أن تضم برامج "المناظرات" جميع الأحزاب أو المرشحين المتنافسين في برنامج واحد أو أكثر. ^{[ 4 ]}

في انتخابات عامي 1993 و 2000 ، قام غريغ فيزينا، بصفته منتجًا مستقلًا، بتنظيم مناظرات بين قادة جميع الأحزاب، دُعي إليها قادة جميع الأحزاب المسجلة والمعتمدة للمشاركة. وفي كلتا المناسبتين، اعتذر قادة الأحزاب الكبرى، بينما شارك قادة الأحزاب السياسية الأصغر . وبينما لم يبث أي من أعضاء اتحاد البث الانتخابي الآخرين برنامج انتخابات 1993 بعد إعلانهم عن بثه، فقد بُثت المناظرات التي استمرت ساعة واحدة في كلتا الانتخابات (1993 و2000) على قناة سي بي سي نيوز وورلد، كما بُثت المناظرات وجلسة أسئلة وأجوبة عامة لمدة ساعة أخرى على قناة سي بي إيه سي (قناة الشؤون العامة عبر الكابل). حظيت المناظرات بتغطية إعلامية واسعة، بما في ذلك صحيفة غلوب آند ميل التي كتبت عن مناظرة عام 2000. ^{[ 5 ]} كانت مناظرة عام 2000 هي الأولى من نوعها التي تم بثها وأرشفتها على الإنترنت على موقع قناة الديمقراطية ^{[ 6 ]}

قبل انتخابات عام 2008 ، كان حزب الخضر، الذي كان باستمرار الحزب الأعلى شعبية بين الأحزاب التي لا تملك مقعدًا في البرلمان منذ انتخابات عام 1997 على الأقل وحتى عام 2008، قد جادل دون جدوى في عدة مناسبات من أجل الحصول على دور في المناقشات.

في المناظرة التي جرت باللغة الفرنسية عام 1993، اختار زعيم حزب الإصلاح، بريستون مانينغ، الإدلاء ببيان افتتاحي فقط، لأنه لم يكن يجيد سوى اللغة الإنجليزية آنذاك. ^{[ 7 ]} ومع ذلك، وباعتبارهم أحزابًا لها مقاعد في مجلس العموم قبل الانتخابات، فقد تأهلوا للمشاركة بغض النظر عن هذا النقد.

مناظرة عام 1968

قادة الحزب والمشاركون
زعيم الحزب الليبرالي، بيير ترودو	زعيم حزب المحافظين، روبرت ستانفيلد
بيير ترودو ، ليبرالي	روبرت ستانفيلد ، حزب المحافظين التقدميين

تومي دوغلاس ، الحزب الديمقراطي الجديد	ريال كاويت , Ralliement Creditiste

حضر أول مناظرة بين قادة الأحزاب الكندية، التي عُقدت في 9 يونيو 1968، كلٌ من بيير ترودو ، زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء، وروبرت ستانفيلد ، زعيم حزب المحافظين التقدميين ، وتومي دوغلاس، زعيم الحزب الديمقراطي الجديد ، وريال كاوويت من حزب التجمع الائتماني . تحدث ريال كاوويت بالفرنسية فقط، وشارك في الجزء الأخير من المناظرة، بينما اقتصرت مناظرة دوغلاس وستانفيلد على الإنجليزية. أما ترودو، فقد تناوب بين الفرنسية والإنجليزية.

اقترحت شبكة CTV الخاصة في البداية مناظرة مدتها 90 دقيقة بين ترودو وستانفيلد فقط، مما دفع الحزب الديمقراطي الجديد للاحتجاج. طالب ترودو بمشاركة جميع القادة وأن تُجرى المناظرة باللغتين الرسميتين. في نهاية المطاف، نُظمت المناظرة بالاشتراك بين CTV وهيئة الإذاعة الكندية (CBC/Radio-Canada) كحدث مدته ساعتان، حيث تناظر ترودو وستانفيلد ودوغلاس لمدة 80 دقيقة، وانضم إليهم زعيم حزب الائتمان الاجتماعي الكندي، كاوويت، في الدقائق الأربعين الأخيرة. ووُفرت ترجمة فورية. لم يُشارك ألكسندر بيل باترسون ، زعيم حزب الائتمان الاجتماعي الكندي المتبقي . ^[⁸^]

أُجريت المناظرة في قاعة الكونفدرالية بالبرلمان ؛ وأدارها بيير نادو من راديو كندا/سي بي سي وتشارلز تمبلتون من سي تي في، وطرحت الأسئلة لجنة من الصحفيين مؤلفة من رون كوليستر وتوم جولد وجان مارك بوليكين. ^{[ 9 ]}

قبل ست سنوات، خلال الانتخابات الفيدرالية لعام 1962 ، تحدى زعيم الحزب الليبرالي ليستر بيرسون رئيس الوزراء المحافظ التقدمي جون ديفنبيكر لمناظرة متلفزة، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 8 ]}

مناظرة عام 1979

قادة الحزب والمشاركون
زعيم الحزب الليبرالي، بيير ترودو	زعيم حزب المحافظين التقدميين، جو كلارك
بيير ترودو ، ليبرالي	جو كلارك ، حزب المحافظين التقدميين	إد برودبنت ، الحزب الديمقراطي الجديد

بعد غياب دام 11 عامًا لم تُعقد خلالها أي مناظرات خلال الانتخابات الفيدرالية لعامي 1972 و1974، عُقدت مناظرة واحدة باللغة الإنجليزية خلال حملة عام 1979، في أوتاوا، بتنظيم من اتحاد إذاعي يضم هيئة الإذاعة الكندية (CBC/Radio-Canada)، وقناة CTV، وشبكة التلفزيون العالمية (Global Television Network )، وهيئة TVA . أدار المناظرة عميد كلية الحقوق آنذاك في جامعة ويسترن أونتاريو، والحاكم العام المستقبلي، ديفيد جونستون . ^{[ 10 ]}

كان المشاركون الثلاثة هم زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء الحالي بيير ترودو ، وزعيم حزب المحافظين التقدميين جو كلارك ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد إد برودبنت . ولم تتم دعوة فابيان روي ، زعيم حزب الائتمان الاجتماعي الكندي ، إلى المناظرة على الرغم من أن الحزب كان يضم تسعة نواب في البرلمان وقت انعقادها.

عُقدت المناظرة التي استمرت ساعتين في أوتاوا بتاريخ 13 مايو 1979، في استوديوهات قناة CJOH-TV ، وأدارها ديفيد جونستون ، رئيس جامعة ماكجيل ، الذي أصبح فيما بعد حاكمًا عامًا لكندا بعد عقدين من الزمن. وطرح الأسئلة فريق من الصحفيين ضمّ ديفيد هالتون من هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وبيتر ديسباراتس من قناة غلوبال تيليفيجن ، وبروس فيليبس من قناة CTV. ^[¹¹^]

مناظرات عام 1984

قادة الحزب والمشاركون
	زعيم حزب المحافظين التقدميين، برايان مولروني
جون تيرنر ، ليبرالي	برايان مولروني ، حزب المحافظين التقدميين	إد برودبنت ، الحزب الديمقراطي الجديد

عُقدت ثلاث مناظرات في عام 1984، اثنتان منها نظمهما اتحاد البث (واحدة باللغة الإنجليزية والأخرى باللغة الفرنسية)، وواحدة حول قضايا المرأة نظمتها اللجنة الوطنية للعمل بشأن وضع المرأة . وكان من بين القادة المشاركين في مناظرات عام 1984 زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء جون تيرنر ، وزعيم حزب المحافظين التقدميين برايان مولروني ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد إد برودبنت .

كانت أبرز لحظات المناظرة الرئيسية باللغة الإنجليزية عندما واجه مولروني تيرنر بشأن موافقته على تعيينات المحسوبية من قبل رئيس الوزراء المنتهية ولايته، ترودو، حيث وبخه مولروني قائلاً: "كان لديك خيار يا سيدي. كان بإمكانك أن تقول: لن أفعل ذلك. هذا خطأ بالنسبة لكندا، ولن أطلب من الكنديين دفع الثمن. كان لديك خيار يا سيدي - أن تقول "لا" - واخترت أن تقول "نعم" للمواقف القديمة والقصص البالية للحزب الليبرالي. وهذا يا سيدي، إن سمحت لي أن أقول باحترام، ليس جيدًا بما يكفي للكنديين." فاز المحافظون التقدميون بأغلبية ساحقة، مما جعل الليبراليين متقاربين في المركز الثاني مع الحزب الديمقراطي الجديد.

عُقدت المناظرة باللغة الفرنسية التي نظمها اتحاد البث في 24 يوليو/تموز 1984، وعُقدت المناظرة باللغة الإنجليزية التي استمرت ساعتين في اليوم التالي. أُجريت المناظرتان في أوتاوا، في استوديوهات قناة CJOH-TV. أدار المناظرة الإنجليزية ديفيد جونستون، مدير جامعة ماكجيل، الذي أدار أيضًا مناظرة عام 1979. وطرح الأسئلة فريق من الصحفيين ضمّ ديفيد هالتون من هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وبيتر ترومان من قناة غلوبال ، وبروس فيليبس من قناة CTV. ^{[ 12 ]}

عُقدت مناظرة القادة حول قضايا المرأة خلال الحملة الانتخابية الفيدرالية الكندية لعام 1984 في 15 أغسطس/آب 1984 في فندق رويال يورك في تورنتو . وضمّت لجنة المناظرة كلاً من إليانور واشتل ، كاتبة مستقلة من فانكوفر ، وكاي سيغورجونسون، العضو المؤسس في المجلس الوطني للكنائس ومديرة اتحاد جمعيات المعلمات في أونتاريو ، وفرانسين هاريل-غياسون، أستاذة في كلية إدارة الأعمال بجامعة مونتريال ، ورينيه روان، كاتبة عمود في صحيفة لو دوفوار . وأدارت المناظرة كارولين أندرو ، رئيسة قسم العلوم السياسية في جامعة أوتاوا . ^{[ 13 ]} وبُثّت المناظرة بشكل مشترك عبر أربع شبكات تلفزيونية: سي بي سي ، وراديو كندا ، وسي تي في ، وغلوبال . ^{[ 13 ]}

مناظرات عام 1988

قادة الحزب والمشاركون
زعيم حزب المحافظين التقدميين، برايان مولروني
برايان مولروني ، حزب المحافظين التقدميين	جون تيرنر ، ليبرالي	إد برودبنت ، الحزب الديمقراطي الجديد

وكان من بين القادة المشاركين زعيم حزب المحافظين التقدميين ورئيس الوزراء برايان مولروني ، وزعيم الحزب الليبرالي جون تيرنر ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد إد برودبنت .

عقدت المجموعة مناظرات باللغتين الإنجليزية والفرنسية. جرت المناظرة الفرنسية التي استمرت ثلاث ساعات في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1988، بينما عُقدت المناظرة الإنجليزية التي استمرت ثلاث ساعات في أوتاوا في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1988، وأدارتها روزالي أبيلا . في المناظرة الإنجليزية، طرح الأسئلة فريق من الصحفيين ضمّ ديفيد هالتون من هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، وباميلا والين من قناة CTV، ودوغ سمول من قناة Global .

أُعيد انتخاب حكومة مولروني بأغلبية أقل.

مناظرات عام 1993

قادة الحزب والمشاركون
زعيمة حزب المحافظين التقدميين، كيم كامبل	زعيم الحزب الليبرالي، جان كريتيان
كيم كامبل ، حزب المحافظين التقدميين	جان كريتيان ، ليبرالي	أودري ماكلولين ، الحزب الديمقراطي الجديد
زعيم كتلة كيبيك، لوسيان بوشار		زعيم حزب الإصلاح، بريستون مانينغ
لوسيان بوشار ، كتلة كيبيكوا		برستون مانينغ ، الإصلاح

كان من بين القادة المشاركين زعيمة حزب المحافظين التقدميين ورئيسة الوزراء كيم كامبل ، وزعيم الحزب الليبرالي جان كريتيان ، وزعيمة الحزب الديمقراطي الجديد أودري ماكلولين ، وزعيم كتلة كيبيك لوسيان بوشار ، وزعيم حزب الإصلاح بريستون مانينغ . وتراجعت حصة حزب المحافظين التقدميين الحاكم إلى مقعدين، بينما فاز الحزب الديمقراطي الجديد بتسعة مقاعد. وشكّلت كتلة كيبيك المعارضة الرسمية، في حين برز حزب الإصلاح كحركة المحافظين الرئيسية في كندا.

مناظرات عام 1997

قادة الحزب والمشاركون
زعيم الحزب الليبرالي، جان كريتيان	زعيم الكتلة الكيبيكية جيل دوسيبي	زعيم حزب الإصلاح، بريستون مانينغ
جان كريتيان ، ليبرالي	جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا	برستون مانينغ ، الإصلاح
		زعيم المحافظين التقدميين جان شارست
أليكسا ماكدونو ، الحزب الديمقراطي الجديد		جان شارست ، بروغ. محافظ

كان من بين القادة المشاركين زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء جان كريتيان ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب ، وزعيم حزب الإصلاح بريستون مانينغ ، وزعيمة الحزب الديمقراطي الجديد أليكسا ماكدونو ، وزعيم حزب المحافظين التقدميين جان شاريه . أُعيد انتخاب الليبراليين بأغلبية أقل، وحلّ حزب الإصلاح محل كتلة كيبيك كمعارضة رسمية، بينما حقق الحزب الديمقراطي الجديد وحزب المحافظين التقدميين مكاسب كبيرة (للحزب الديمقراطي الجديد في مقاطعات الأطلسي وللحزب المحافظ التقدمي في كيبيك)، لكنهما بقيا في المركزين الرابع والخامس على التوالي.

مناظرات عام 2000

قادة الحزب والمشاركون
زعيم الحزب الليبرالي، جان كريتيان	زعيم التحالف الكندي، ستوكويل داي	زعيم الكتلة الكيبيكية جيل دوسيبي
جان كريتيان ، ليبرالي	ستوكويل داي ، التحالف الكندي	جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا

أليكسا ماكدونو ، الحزب الديمقراطي الجديد		جو كلارك ، حزب المحافظين التقدميين

كان من بين القادة المشاركين زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء جان كريتيان ، وزعيم التحالف الكندي ستوكويل داي ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب ، وزعيمة الحزب الديمقراطي الجديد أليكسا ماكدونو ، وزعيم حزب المحافظين التقدميين جو كلارك . أُعيد انتخاب الليبراليين بأغلبية موسعة، بينما فشل التحالف الكندي (الذي شكله حزب الإصلاح وبعض أعضاء حزب المحافظين التقدميين) في تحقيق مكاسب خارج الغرب، في حين شهدت كتلة كيبيك والحزب الديمقراطي الجديد وحزب المحافظين التقدميين تراجعًا نسبيًا.

مناظرات عام 2004

قادة الحزب والمشاركون
زعيم الحزب الليبرالي، بول مارتن	زعيم حزب المحافظين، ستيفن هاربر
بول مارتن ، ليبرالي	ستيفن هاربر ، محافظ

جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا	جاك لايتون ، الحزب الديمقراطي الجديد

وكان من بين القادة المشاركين زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء بول مارتن ، وزعيم حزب المحافظين ستيفن هاربر ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد جاك لايتون .

أُعيد انتخاب الليبراليين بأغلبية ضئيلة، بينما حقق حزب المحافظين (الذي تشكل من اندماج حزب التحالف وحزب المحافظين التقدميين) مكاسب في أونتاريو. كما حقق الحزب الديمقراطي الجديد المُجدد مكاسب في أونتاريو، وحقق حزب الكتلة الكيبيكية المُجدد مكاسب في كيبيك.

مناظرات 2005-2006

قادة الحزب والمشاركون
زعيم الحزب الليبرالي، بول مارتن	زعيم حزب المحافظين، ستيفن هاربر
بول مارتن ، ليبرالي	ستيفن هاربر ، محافظ

جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا	جاك لايتون ، الحزب الديمقراطي الجديد

عُقدت أربع مناظرات خلال انتخابات عام 2006. أُقيمت المناظرتان الأوليان في فانكوفر. عُقدت المناظرة باللغة الفرنسية يوم الخميس 15 ديسمبر/كانون الأول 2005، وتلتها في اليوم التالي المناظرة باللغة الإنجليزية. أدارت المناظرة الإنجليزية ترينا ماكوين ، التي شغلت منصب الرئيسة والمديرة التنفيذية للعمليات في CTVGlobemedia من عام 2000 إلى عام 2002. أما المناظرتان الأخيرتان، فكان من المقرر عقدهما في جاتينو ومونتريال، حيث عُقدت المناظرة باللغة الإنجليزية يوم الاثنين 9 يناير/كانون الثاني، والمناظرة باللغة الفرنسية يوم 10 يناير/كانون الثاني.

وكان المشاركون الأربعة هم زعيم الحزب الليبرالي ورئيس الوزراء الحالي بول مارتن ، وزعيم حزب المحافظين ستيفن هاربر ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد جاك لايتون ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب .

انتُخب المحافظون بحكومة أقلية، بينما أصبح الليبراليون المعارضة الرسمية. وظل دعم كتلة كيبيك راكداً إلى حد كبير، في حين حقق الحزب الديمقراطي الجديد مكاسب متواضعة.

مناظرات عام 2008

قادة الحزب والمشاركون
زعيم حزب المحافظين، ستيفن هاربر	زعيم الحزب الليبرالي، ستيفان ديون
ستيفن هاربر، حزب المحافظين	ستيفان ديون ليبرالي	جاك لايتون، الحزب الديمقراطي الجديد

جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا		إليزابيث ماي ، غرين

عُقدت مناظرتان خلال انتخابات عام 2008. عُقدت المناظرة باللغة الفرنسية في الأول من أكتوبر من الساعة 8:00 إلى 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وأدارها ستيفان بيرو . أما المناظرة باللغة الإنجليزية، فقد عُقدت في الليلة التالية من الساعة 9:00 إلى 11:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وأدارها ستيف بايكن . أُقيمت كلتا المناظرتين في المركز الوطني للفنون في أوتاوا . ^{[ 14 ]} تزامن موعد المناظرة الإنجليزية مع موعد مناظرة نائب الرئيس الأمريكي المقررة مسبقًا ، مما أتاح للشبكات الكندية عدم مقاطعة أي برامج أمريكية شهيرة تُبث بالتزامن معها لبث المناظرة المحلية. وأفادت مصادر مطلعة على شؤون الاتحاد أن هذا كان بالفعل دافعًا رئيسيًا لاختيار الثاني من أكتوبر. ^{[ 15 ]}

وكان المشاركون الخمسة هم زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء الحالي ستيفن هاربر ، وزعيم الحزب الليبرالي ستيفان ديون ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد جاك لايتون ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب ، وزعيمة حزب الخضر إليزابيث ماي .

أعلن التحالف أن حزب الخضر سيُستبعد مجددًا من المناظرات، على الرغم من انضمام النائب الحالي بلير ويلسون إلى صفوف الخضر قبيل حلّ البرلمان. عارض حزبا المحافظين والحزب الديمقراطي الجديد مشاركة حزب الخضر، مستشهدين باتفاقٍ بين حزب الخضر والليبراليين يقضي بعدم ترشح الليبراليين في دائرة سنترال نوفا ، معقل زعيمة حزب الخضر إليزابيث ماي، وعدم ترشح حزب الخضر في دائرة سان لوران-كارتييه ، معقل زعيم الليبراليين ستيفان ديون . صرّح ستيفن هاربر وجاك لايتون بأنهما لن يشاركا في مناظرات القادة إذا ما أُدرج حزب الخضر. وقال ديون إنه مع تأييده لمشاركة ماي، إلا أنه لن يحضر إذا لم تشارك رئيسة الوزراء، وأكد حزب الكتلة الكيبيكية أنه لم يُهدد قط بمقاطعة المناظرات. ^{[ 16 ]} قرر التحالف الإعلامي المسؤول عن المناظرة بثّها مع قادة الأحزاب الأربعة الرئيسية، بدلًا من المخاطرة بعدم بثّها على الإطلاق. أشار حزب الخضر إلى أنه سيقدم شكوى رسمية إلى هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC). ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} ووصف توني بورمان ، الرئيس السابق لقسم الأخبار في هيئة الإذاعة الكندية (CBC) ورئيس اتحاد الشبكات، العملية بأنها "مهزلة"، ودعا إلى إنشاء هيئة مستقلة لإدارة المناقشات. ^{[ 1 ]}

أثار ذلك استياءً شعبيًا واسعًا، وحظي بتغطية إعلامية مكثفة على شاشات التلفزيون والإذاعة والمواقع الإلكترونية. ^{[ 19 ]} وتعرض زعيم الحزب الديمقراطي الجديد، على وجه الخصوص، لضغوط من أعضائه ومؤيديه. ^{[ 20 ]} ودعا رئيس الوزراء السابق جو كلارك إلى إشراك ماي. ^{[ 21 ]} وفي 10 سبتمبر، أعلن حزب المحافظين والحزب الديمقراطي الجديد أنهما لم يعودا يعارضان مشاركة ماي؛ وبعد ذلك بوقت قصير، دعا التحالف ماي للمشاركة. ^{[ 22 ]}

تنسيق النتائج ورسمها

كان من المقرر اتباع الشكل التالي في مناقشات عام 2008: ^{[ 23 ]}

سيتاح لكل قائد 45 ثانية لإلقاء بيان افتتاحي، ونفس المدة لإلقاء بيان ختامي.
ستُقسّم كل مناظرة إلى ثمانية أجزاء موضوعية (سؤال واحد لكل موضوع). وسيتم إبلاغ القادة بالمواضيع، وليس بالأسئلة، قبل المناظرات بخمسة أيام.
سيطرح الكنديون أسئلة عبر مقاطع مسجلة مسبقاً، وسيتم اختيار هذه الأسئلة من بين الأسئلة التي تم إرسالها إلى المجموعة عبر البريد الإلكتروني.
لكل سؤال، سيكون لكل قائد 45 ثانية للرد، تليها ثماني دقائق من النقاش المفتوح.

اتفق الطرفان والتحالف لاحقاً على تخصيص وقت إضافي للاقتصاد بسبب الأزمة المالية لعام 2008. وقد تم حذف البيانين الافتتاحي والختامي. ^{[ 24 ]}

وبناءً على القرعة التي أجريت في 19 سبتمبر، تم استخدام الترتيب التالي للمناظرات: ^{[ 23 ]}

لغة	ترتيب:	أولاً	ثانية	ثالث	رابعاً	الخامس
فرنسي	إجابات على السؤال الأول	محافظ	ليبرالي	أخضر	كتلة	الحزب الديمقراطي الجديد
فرنسي	اجتماعات ما بعد المناظرة	كتلة	محافظ	ليبرالي	أخضر	الحزب الديمقراطي الجديد
إنجليزي	إجابات على السؤال الأول	أخضر	ليبرالي	محافظ	الحزب الديمقراطي الجديد	كتلة
إنجليزي	اجتماعات ما بعد المناظرة	ليبرالي	أخضر	كتلة	الحزب الديمقراطي الجديد	محافظ

أُعيد انتخاب المحافظين مع زيادة طفيفة في نسبة الأقلية، وتكبد الليبراليون خسائر لكنهم ظلوا المعارضة الرسمية، وتكبدت الكتلة خسائر طفيفة، وحقق الحزب الديمقراطي الجديد مكاسب متواضعة مرة أخرى.

مناظرات عام 2011

قادة الحزب والمشاركون
زعيم حزب المحافظين، ستيفن هاربر	زعيم الحزب الليبرالي، مايكل إغناتييف
ستيفن هاربر ، محافظ	مايكل إغناتييف ، ليبرالي

جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا	جاك لايتون ، الحزب الديمقراطي الجديد

عُقدت مناظرتان خلال انتخابات عام 2011. عُقدت المناظرة باللغة الإنجليزية في 12 أبريل/نيسان 2011 من الساعة 7:00 إلى 9:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، وأدارها ستيف بايكن . أما المناظرة باللغة الفرنسية، فعُقدت في 13 أبريل/نيسان من الساعة 8:00 إلى 10:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة، وشارك في إدارتها بول لاروك وآن ماري دوسولت . عُقدت كلتا المناظرتين في مركز المؤتمرات الحكومي في أوتاوا . ^{[ 25 ]} بعد تحديد الموعد الأصلي للمناظرة الفرنسية، تم تحديد موعد مباراة هوكي لفريق مونتريال كانيديينز في نفس اليوم، مما استدعى تقديم موعد المناظرة ليلة واحدة. شارك في المناظرتين أربعة مرشحين هم: زعيم حزب المحافظين ورئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر ، وزعيم الحزب الليبرالي مايكل إغناتييف ، وزعيم الحزب الديمقراطي الجديد جاك لايتون ، وزعيم كتلة كيبيك جيل دوسيب . استبعدت مجموعة وسائل الإعلام زعيمة حزب الخضر إليزابيث ماي من المناظرة، لأن حزبها لم يكن له تمثيل في مجلس العموم. ^[²⁶^]

اشتهر النقاش الإنجليزي بهجوم لايتون على إغناتييف بسبب سجله السيئ في حضور جلسات مجلس العموم مقارنةً ببقية قادة الأحزاب. قال لايتون: "كما تعلمون، معظم الكنديين، إذا لم يحضروا إلى العمل، فلن يحصلوا على ترقية". وقد قورن هذا الاقتباس برد برايان مولروني على جون تيرنر : " كان لديك خيار يا سيدي، كان بإمكانك أن تقول 'لا'". ^[²⁷^]

حقق حزب المحافظين الجديد أول فوز له بأغلبية المقاعد، وشكّل الحزب الديمقراطي الجديد المعارضة الرسمية لأول مرة بحصوله على 103 مقاعد. وجاءت مكاسب المحافظين في منطقة تورنتو الكبرى على حساب الليبراليين في الغالب، بينما جاءت مكاسب الحزب الديمقراطي الجديد من مصادر متساوية من كتلة كيبيك، والليبراليين، والمحافظين في كيبيك، وبدرجة أقل من الليبراليين في أونتاريو (وخاصة تورنتو). وحلّ الليبراليون في المركز الثالث (34 مقعدًا وأقل من 19% من الأصوات)، بينما تراجعت كتلة كيبيك إلى 4 مقاعد فقط. وفاز حزب الخضر بأول مقعد له في مقاطعة كولومبيا البريطانية.

مناظرات عام 2015

قادة الحزب والمشاركون
زعيم حزب المحافظين، ستيفن هاربر		زعيم الحزب الليبرالي، جاستن ترودو
ستيفن هاربر ، محافظ	توماس مولكير ، الحزب الديمقراطي الجديد	جاستن ترودو ، الليبرالي

جيل دوسيب ، كتلة كيبيكوا		إليزابيث ماي ، غرين

جرت العادة أن يشارك قادة الأحزاب في مناظرتين متلفزتين على الأقل خلال الانتخابات الفيدرالية، واحدة على الأقل باللغتين الإنجليزية والفرنسية . وقد أنتجت هذه المناظرات مجموعة من كبرى شبكات التلفزيون الكندية. ^[²⁸^] في مايو/أيار 2015، أعلن حزب المحافظين أنه لن يشارك في مناظرات المجموعة، وسيشارك بدلاً من ذلك في خمس مناظرات مستقلة كحد أقصى قبل الانتخابات الفيدرالية الخريفية. ^[²⁸^] وفي نهاية المطاف، وافق المحافظون على المشاركة في مناظرة باللغة الفرنسية نظمتها مجموعة المحطات التلفزيونية كإحدى مناظراتهم الخمس. ^[²⁹^] وأكد الحزب الديمقراطي الجديد أن توم مولكير سيقبل المشاركة في أي مناظرة يحضرها رئيس الوزراء. وكان الحزب الديمقراطي الجديد قد أكد سابقاً نيته المشاركة في كلتا مناظرتي المجموعة قبل انسحاب ستيفن هاربر ^[³⁰^]^[³¹^]، ولكنه في النهاية لم يشارك إلا في مناظرة المجموعة باللغة الفرنسية التي ضمت المحافظين. ^[²⁹^] حضر زعيم الحزب الليبرالي، جاستن ترودو، مناظرات صحيفة ماكلينز ، وغلوب آند ميل ، ومناظرات الكونسورتيوم الفرنسي؛ وأكد الليبراليون حضوره المناظرات الأخرى. ^[³¹^]^[³²^]^[³³^]^[³⁴^]^[³⁵^] حضر حزب الكتلة الكيبيكية مناظرة الكونسورتيوم الناطقة بالفرنسية، وأكد حضوره مناظرة هيئة التلفزيون والإذاعة الناطقة بالفرنسية. حضر حزب الخضر مناظرات صحيفة ماكلينز ومناظرات الكونسورتيوم الناطقة بالفرنسية، وأكد نيته المشاركة في مناظرة الكونسورتيوم الناطقة بالإنجليزية. ^[³¹^]^[³⁴^]^[³⁶^]^[³⁷^] لم تتم دعوة تحالف "قوة الديمقراطية" ، الذي كان يمتلك نفس عدد المقاعد في مجلس العموم عند حله مثل حزب الخضر وحزب الكتلة الكيبيكية، للمشاركة في أي من المناظرات المتلفزة. اعترض قادة الحزب على استبعادهم، وأطلقوا عريضة تطالب بدعوة جميع الأحزاب الممثلة في البرلمان للمشاركة في المناقشات. ^[³⁸^] أما الأحزاب الصغيرة الأخرى غير الممثلة في مجلس العموم، فلم تُدعَ للمشاركة في أي من المناقشات المتلفزة.

المناظرات التلفزيونية المكتملة:

موضوع	مشاركون	تاريخ	منظم	موقع	ملحوظات
عام	المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الليبراليون؛ الخضر	6 أغسطس ^{[ 39 ]}	روجرز ميديا ، ^{[ 40 ]} ( مكلينز ، سيتي )	تورنتو	مناظرة باللغة الإنجليزية استضافتها مجلة ماكلينز ، وأدارها الكاتب السياسي بول ويلز . تضمنت المناظرة ترجمة فورية إلى الفرنسية والإيطالية والصينية (الماندرين والكانتونية) والبنجابية. بُثّت المناظرة مباشرةً على محطات سيتي (باللغة الإنجليزية)، ومحطة CPAC (باللغة الفرنسية)، ومحطات أومني التلفزيونية (بجميع اللغات الأخرى)؛ وبُثّت مباشرةً عبر موقع ماكلينز الإلكتروني ومواقع جميع الشبكات، وفيسبوك، ويوتيوب؛ وعلى محطات إذاعة روجرز ميديا الإخبارية. ^{[ 41 ]}
اقتصاد	المحافظون؛ الليبراليون؛ ^{[ 32 ]}^{[ 35 ]} الحزب الديمقراطي الجديد ^{[ 29 ]}	17 سبتمبر ^{[ 35 ]}	صحيفة ذا غلوب آند ميل وجوجل كندا ^{[ 42 ]}	كالجاري	مناظرة باللغة الإنجليزية حول الاقتصاد الكندي، استضافتها صحيفة "ذا غلوب آند ميل" ، وأدارها رئيس التحرير ديفيد والمسلي. تناول النصف الأول من المناظرة، التي استمرت 90 دقيقة، خمسة محاور رئيسية في الاقتصاد: الوظائف، والطاقة والبيئة، والبنية التحتية، والإسكان، والضرائب. أما النصف الثاني، فتضمن أسئلة متابعة وأسئلة أرسلها الناخبون. بُثّت المناظرة مباشرةً على مستوى كندا عبر قناة CPAC باللغتين الرسميتين، مع بث إضافي باللغة الإنجليزية في أونتاريو على قناة CHCH ، ^{[ 43 ]} كما بُثّت مباشرةً على موقع "ذا غلوب آند ميل" ، ونُشرت على يوتيوب . وخلال المناظرة، أجابت زعيمة حزب الخضر، إليزابيث ماي، التي لم تُدعَ للمشاركة، على أسئلة عبر تويتر مباشرةً، وذلك في فعالية أُقيمت في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ^{[ 44 ]}
عام	المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الليبراليون؛ الخضر؛ الكتلة الكيبيكية ^{[ 29 ]}	24 سبتمبر ^{[ 29 ]}	كونسورتيوم ( سي بي سي / راديو كندا ، سي تي في ، جلوبال ، تيلي كيبيك ) ولابريس	مونتريال	مناظرة باللغة الفرنسية نظمتها مجموعة من المحطات الإذاعية وصحيفة "لا بريس" الصادرة في مونتريال ، وأدارتها الصحفية آن ماري دوسولت من إذاعة "آيسي آر دي آي". [ ^{29 ] [}^{31 ] [}^{45 ] تضمنت} المناظرة ترجمة فورية إلى الإنجليزية. بُثت المناظرة مباشرة باللغة الفرنسية على محطتي "آيسي راديو-كندا تيلي" و "تيلي-كيبيك "، ومواقع الشبكات المشاركة؛ وباللغة الإنجليزية على شبكة "سي بي سي نيوز" ، وقناة "سي تي في نيوز" ، ومواقع الشبكات المشاركة. ^{[ 37 ]}
السياسة الخارجية	المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الليبراليون ^{[ 29 ]}	28 ^{[ 29 سبتمبر ]}	مؤسسة أوريا ^{[ 46 ]} وفيسبوك كندا ^{[ 47 ]}	تورنتو	مناظرة ثنائية اللغة ^{[ 29 ]} حول السياسة الخارجية الكندية، استضافتها المؤسسة ضمن سلسلة مناظرات مونك الدورية ^{[ 33 ]} ، وأدارها روديارد غريفيثس ^{[ 48 ]} . تألفت المناظرة من ستة أجزاء، مدة كل منها 12 دقيقة، حيث تناظر اثنان من القادة في الدقائق السبع الأولى، ثم انضم إليهما قائد ثالث في الدقائق الخمس الأخيرة ^{[ 48 ]} . بُثت المناظرة على قناة CPAC باللغتين الرسميتين، مع بث إضافي باللغة الإنجليزية في أونتاريو على قناة CHCH ^{[ 49 ]} ، كما بُثت مباشرةً على موقع مناظرات مونك الإلكتروني، ونُشرت على فيسبوك ^{[ 47 ] .}
عام	المحافظون؛ الحزب الوطني الديمقراطي؛ الليبراليين. كتلة كيبيكوا؛ ^{[ 50 ]}	2 أكتوبر ^{[ 50 ]}	شركة كيبيك الإعلامية ( TVA )	مونتريال	مناظرة باللغة الفرنسية نظمتها قناة TVA الخاصة، وأدارها بيير برونو، مذيع قناة TVA Nouvelles . ركزت المناظرة على ثلاثة محاور: الاقتصاد، والأمن القومي ومكانة كندا في العالم، والسياسات الاجتماعية. تألف البرنامج من ست جولات، مدة كل منها أربع دقائق، بين اثنين من القادة، مع فقرة نقاش مفتوحة في نهاية كل محور. ^[⁵¹^] بُثّت المناظرة مباشرةً باللغة الفرنسية على قنوات TVA وقناة Le Canal Nouvelles ، كما بُثّت عبر الإنترنت على موقع TVA Nouvelles الإلكتروني. ^[⁵¹^] بُثّت المناظرة مع ترجمة فورية إلى الإنجليزية على قناة CPAC . ^[⁵²^]

المناظرات المقترحة:

موضوع	المشاركون المدعوون	تاريخ	منظم	موقع	ملحوظات
عام	المحافظون (رفضوا)؛ الحزب الديمقراطي الجديد (رفض)؛ الليبراليون؛ الخضر ^{[ 31 ]}	8 أكتوبر (مقترح) ^{[ 31 ]}	كونسورتيوم ( سي بي سي / راديو كندا ، سي تي في ، جلوبال ، تيلي كيبيك )	–	مناظرة باللغة الإنجليزية نظمتها مجموعة من هيئات البث. ^{[ 29 ]}^{[ 31 ]}^{[ 53 ]}
قضايا المرأة	المحافظون (رفضوا)؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الليبراليون؛ الخضر؛ الكتلة الكيبيكية ^{[ 54 ]}	–	موضوع للنقاش	–	كان من المقرر أن تركز المناظرة على القضايا التي حددتها "أب فور ديبايت"، وهو تحالف يضم منظمات نسائية كندية. ^{[ 55 ]} أُعيد تنظيمها لاحقًا كحلقة نقاش في تورنتو استضافتها "أب فور ديبايت" وصحيفة " تورنتو ستار" و "لو دوفوار" . أُجريت مقابلات مع القادة بشكل منفصل، ونوقشت إجاباتهم المسجلة مسبقًا من قبل أعضاء اللجنة بقيادة الكاتبة جيس بوليو. ^{[ 54 ]}
قضايا كبار السن	الحزب الديمقراطي الجديد ^{[ 56 ]}	–	سمك القاروص ^{[ 56 ]}	–
اقتصاد	المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الليبراليون ^{[ 57 ]}	–	بلومبرج نيوز ^{[ 57 ]}	–	مراجعة اللغة الإنجليزية
عام		–	هاف بوست ، وتويتر كندا، وسامارا كندا^{[ 58 ]}	–

مناظرات عام 2019

قادة الحزب والمشاركون

جاستن ترودو ، الليبرالي	أندرو شير ، محافظ	جاغميت سينغ ، الحزب الديمقراطي الوطني

إيف فرانسوا بلانشيت ، كتلة كيبيكوا	إليزابيث ماي ، غرين	حزب الشعب بقيادة ماكسيم بيرنييه

استضافت مجلة ماكلينز وقناة سيتي تي في المناظرة الأولى في 12 سبتمبر/أيلول. شارك فيها كل من شير وسينغ وماي. رفض ترودو دعوته. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} ووُضع له منصة فارغة على المسرح. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

نظّمت لجنة مناظرات القادة المُنشأة حديثًا مناظرتين رسميتين . ^{[ 63 ]} عُقدت المناظرة باللغة الإنجليزية في 7 أكتوبر، والمناظرة باللغة الفرنسية في 10 أكتوبر. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} أُقيمت المناظرتان في المتحف الكندي للتاريخ في غاتينو ، كيبيك . ^{[ 64 ]}^{[ 66 ]}

في 12 أغسطس/آب 2019، وجّه المفوض دعواتٍ إلى كلٍّ من جاستن ترودو ، وأندرو شير ، وجاغميت سينغ ، وإليزابيث ماي ، وإيف فرانسوا بلانشيه لحضور المناظرات. كما أرسل رسالةً إلى ماكسيم بيرنييه يُشير فيها إلى عدم استيفائه شروط المشاركة في المناظرات آنذاك، وطلب معلوماتٍ إضافيةً من حزب الشعب لاتخاذ قرارٍ نهائيٍّ بحلول 16 سبتمبر/أيلول. ^{[ 67 ]} انتقد بيرنييه القرار قائلاً إنّ المناظرة لن تكون "حقيقية" بدونه. ^{[ 68 ]} في 16 سبتمبر/أيلول، أعلنت المفوضية دعوة بيرنييه لحضور المناظرات الرسمية. ^{[ 69 ]}

وضعت الحكومة قواعد في عام 2018 لتحديد قادة الأحزاب المدعوين إلى المناظرات الرسمية. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} ولكي تتم دعوة حزب ما، يجب أن يستوفي شرطين مما يلي:

يجب أن يكون هناك عضو واحد على الأقل منتخب تحت راية الحزب؛
ترشيح مرشحين للترشح في 90% على الأقل من جميع الدوائر الانتخابية؛
أن يكونوا قد حصلوا على 4% على الأقل من الأصوات في الانتخابات السابقة، أو أن يعتبرهم المفوض مرشحين لديهم فرصة حقيقية للفوز بمقاعد في الانتخابات الحالية، بناءً على استطلاعات الرأي العام. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

في نوفمبر 2018، صرّحت وزيرة المؤسسات الديمقراطية كارينا غولد بأن ماكسيم بيرنييه سيتأهل للمناظرات بصفته زعيماً لحزب الشعب الكندي إذا رشّح الحزب مرشحين في 90% من الدوائر الانتخابية. ^{[ 72 ]}^{[ 65 ]}

المناقشات المكتملة:

موضوع	المشاركون المدعوون	تاريخ	منظم	موقع	ملحوظات
الاقتصاد، والسياسة الخارجية، وقضايا السكان الأصليين، والبيئة	الليبراليون؛ المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الخضر	12 سبتمبر 2019	ماكلينز وسيتي تي في	تورنتو	أدار المناظرة بول ويلز . ^{[ 73 ]} شارك فيها كل من شير وسينغ وماي. أما جاستن ترودو فلم يحضر. ^{[ 74 ]} ووُضع له منصة فارغة على المسرح. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 75 ]} وأشاد فريق برنامج "At Issue" على قناة CBC في برنامج The National بأداء القادة الثلاثة. ورأى الفريق أن غياب ترودو عن المناظرة لن يؤثر سلبًا على فرص إعادة انتخابه. ^{[ 76 ]} وبعد المناظرة، وُجهت انتقادات لبعض تعليقات السيد شير باعتبارها مضللة، بينما أثار تعليق آخر جدلًا يتعلق بحقوق السكان الأصليين. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}
الهجرة، والسياسة الاجتماعية، والاقتصاد، والبيئة، والحوكمة، ومكانة كيبيك في كندا ^{[ 80 ]}	الليبراليون؛ المحافظون، الكتلة الكيبيكية، والحزب الديمقراطي الجديد	2 أكتوبر 2019	هيئة وادي تينيسي	مونتريال	عُقدت هذه المناظرة باللغة الفرنسية في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2019، واستضافتها شبكة التلفزيون الكندية TVA. وأدارها بيير برونو . ^{[ 81 ]} وقد أكد ترودو حضوره بعد تقديم موعد المناظرة من تاريخها الأصلي في 16 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 82 ]}^{[ 59 ]}^{[ 83 ]} ولم تتم دعوة إليزابيث ماي أو ماكسيم بيرنييه لعدم فوزهما بمقعد في البرلمان عن حزبيهما في كيبيك. ^{[ 82 ]}^{[ 84 ]}^{[ 80 ]} وعقب المناظرة، أشاد المعلقون السياسيون بأداء ترودو وسينغ وبلانشيه. وتفاوتت آراء المحللين حول الفائز، لكن كان هناك إجماع عام على أن أداء أندرو شير كان ضعيفًا. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} استنادًا إلى استطلاع رأي أجراه ديفيد كوليتو من شركة أباكوس داتا ، خلص إلى أن أداء أندرو شير لم يكن جيدًا، وأن بلانشيه وترودو قد يتقاسمان مكاسب الفوز، وأن السيد سينغ قدّم أداءً جيدًا، وأن الناطقين بالفرنسية استجابوا بشكل إيجابي لما شاهدوه، لكن ذلك قد لا يكون كافيًا لتعزيز حظوظ الحزب الديمقراطي الجديد في كيبيك. ^{[ 89 ]} علاوة على ذلك، وُجهت انتقادات لبعض تصريحات كل زعيم باعتبارها مضللة. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
القدرة على تحمل التكاليف، وانعدام الأمن الاقتصادي، والبيئة، والطاقة، وقضايا السكان الأصليين، والقيادة في كندا وعلى الساحة العالمية، والاستقطاب، وحقوق الإنسان، والهجرة. ^{[ 94 ]}	الليبراليون؛ المحافظون؛ الكتلة الكيبيكية؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الخضر؛ حزب الشعب	7 أكتوبر 2019	لجنة مناظرات القادة	المتحف الكندي للتاريخ ، جاتينو	أدارت هذه المناظرة باللغة الإنجليزية كل من روزماري بارتون ، وسوزان ديلاكورت ، ودونا فريزن ، وليزا لافلام، وألثيا راج ، حيث تولت كل منهن جزءًا من المناظرة. ^{[ 64 ]}^{[ 63 ]} أنتجتها الشراكة الكندية لإنتاج المناظرات، والتي تضم: سي بي سي نيوز / راديو كندا ، وغلوبال نيوز ، وسي تي في نيوز ، وتورنتو ستار ، وهاف بوست ، ولا بريس ، ولو دوفوار ، ولاكتواليتيه . ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} شارك جميع قادة الأحزاب الخمسة الرئيسية. ^{[ 95 ]} في البداية، قرر مفوض مناظرات القادة أن بيرنييه لا يستوفي معايير المشاركة في المناظرة، ولكن وُجهت إليه دعوة لاحقًا في 16 سبتمبر بعد تقديم وثائق إضافية إلى لجنة مناظرات القادة. ^{[ 67 ]}^{[ 69 ]} بعد المناظرة، وصف بعض الخبراء شكلها بالكارثي. ^{[ 96 ]} علاوة على ذلك، وُجهت انتقادات لبعض تعليقات القائد باعتبارها مضللة. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}
الاقتصاد، والمالية، والبيئة، والطاقة، والسياسة الخارجية، والهجرة، والهوية، والأخلاق، والحوكمة، وخدمة المواطنين ^{[ 94 ]}	الليبراليون؛ المحافظون؛ الكتلة الكيبيكية؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الخضر؛ حزب الشعب	10 أكتوبر 2019	لجنة مناظرات القادة	المتحف الكندي للتاريخ ، جاتينو	أدار باتريس روي هذه المناظرة باللغة الفرنسية ، بمساعدة عدد من الصحفيين من صحف كيبيك البارزة. ^{[ 64 ]}^{[ 63 ]} وقد أنتجتها الشراكة الكندية لإنتاج المناظرات، التي شُكّلت حديثًا، وتضمّ المحطات الإذاعية والصحف التالية: سي بي سي نيوز / راديو كندا ، وغلوبال نيوز ، وسي تي في نيوز ، وتورنتو ستار ، وهاف بوست ، ولا بريس ، ولو دوفوار ، ولاكتواليتيه . ^[⁶⁵^]^[⁶⁶^] وشارك فيها جميع قادة الأحزاب الخمسة الرئيسية. ^[⁹⁵^] وقد قرر مفوض مناظرات القادة في البداية أن بيرنييه لا يستوفي معايير المشاركة في المناظرة، ولكن وُجّهت إليه دعوة لاحقًا في 16 سبتمبر/أيلول بعد تقديم وثائق إضافية إلى لجنة مناظرات القادة. ^[⁶⁷^]^[⁶⁹^]

المناظرات الملغاة:

موضوع	المشاركون المدعوون	تاريخ	منظم	موقع	ملحوظات
السياسة الخارجية	الليبراليون؛ المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الخضر	1 أكتوبر 2019	مناظرات مونك	قاعة روي طومسون ، تورنتو	دعت مناظرات مونك إلى مناظرة ثنائية اللغة بين القادة حول السياسة الخارجية. وافق كل من أندرو شير، وجاغميت سينغ، وإليزابيث ماي على الحضور، ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} لكن ترودو أعلن عدم حضوره. ^{[ 59 ]} لم تتم دعوة ماكسيم بيرنييه. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} وبسبب عدم حضور ترودو، أُلغيت المناظرة. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}
تغير المناخ	الليبراليون؛ المحافظون؛ الحزب الديمقراطي الجديد؛ الخضر	16 أكتوبر 2019	معهد الازدهار الذكي التابع لجامعة أوتاوا وشبكة العمل المناخي في كندا	أوتاوا	في 17 يوليو/تموز، تجمّع متظاهرون في مدنٍ كنديةٍ مطالبين بعقد مناظرةٍ بين القادة حول موضوع تغيّر المناخ . وُجّهت الاحتجاجات إلى هيئة الإذاعة الكندية (CBC) بعد أن أُبلغ المنظمون بأنّ جهات البث، وليس الهيئة، هي من ستُحدّد أسئلة ومواضيع المناظرات. ردًّا على الاحتجاجات، أصدرت هيئة الإذاعة الكندية بيانًا قالت فيه إنّ الهيئة وفريق التحرير في جهة البث التي ستُختار في نهاية المطاف لاستضافة المناظرات سيكونان مسؤولين عن اتخاذ هذه القرارات. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} في 8 أغسطس/آب 2019، سلّم المنظمون عريضةً تحمل 48 ألف توقيع إلى هيئة الإذاعة الكندية. ^{[ 110 ]} في 9 سبتمبر/أيلول 2019، وُجّهت دعواتٌ إلى الحزب الليبرالي، والحزب الديمقراطي الجديد، وحزب الخضر، وحزب المحافظين، تدعوهم فيها إلى إرسال أيٍّ من مرشحيهم من جميع أنحاء البلاد. أُلغيت المناظرة لرفض حزب المحافظين المشاركة. ^{[ 111 ]}

مناظرات عام 2021

قادة الحزب والمشاركون

جاستن ترودو ، الليبرالي	إيرين أوتول ، من حزب المحافظين	جاغميت سينغ ، الحزب الديمقراطي الوطني

إيف فرانسوا بلانشيت ، كتلة كيبيكوا		أنامي بول ، غرين

عقب مناظرات عام 2019، أعدّت لجنة مناظرات القادة تقريرًا يستعرض مناظرات عام 2019 ويقدم توصيات لمناظرات الانتخابات المقبلة. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وقد نُشر التقرير في 1 يونيو 2020. ^{[ 112 ]}

كان من بين توصيات تقرير عام 2020 أن يضع مفوض المناظرات معايير المشاركة المستقبلية. ^{[ 114 ]} وقد أصدر مفوض المناظرات معايير المشاركة لانتخابات عام 2021 في يونيو 2021. ^{[ 115 ]} ولكي تتم دعوة أي حزب، يجب أن يستوفي شرطًا واحدًا على الأقل مما يلي:

يجب أن يكون هناك عضو واحد على الأقل منتخب تحت راية الحزب؛
حصلوا على ما لا يقل عن 4% من الأصوات في الانتخابات السابقة؛ و
بعد خمسة أيام من تاريخ الدعوة إلى الانتخابات العامة، يجب أن يكون متوسط مستوى الدعم الوطني 4% على الأقل في استطلاعات الرأي التي تقيسها منظمات استطلاع الرأي العام الوطنية الرائدة.

في 16 أغسطس/آب 2021، وجهت اللجنة دعوة رسمية لقادة كتلة كيبيك، والحزب المحافظ، وحزب الخضر، والحزب الليبرالي، والحزب الديمقراطي الجديد، حيث استوفت هذه الأحزاب المعيارين الأولين. ^{[ 116 ]} وفي 21 أغسطس/آب 2021، أكد المفوض أن حزب الشعب وحزب مافريك لم يستوفيا المعيار الثالث، وبالتالي لن تتم دعوتهما للمشاركة. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

اكتسبت المناظرة باللغة الإنجليزية شهرةً واسعةً عندما طرح المذيع سؤالاً على بلانشيه يُشير إلى أن بعض الناطقين بالإنجليزية في كندا قد ينظرون إلى قانون كيبيك بشأن العلمانية على أنه "تمييزي". وقد اعترض على استخدامها لهذه الكلمة، واعتُبر ردها نقطة تحول في حملة الكتلة الكيبيكية، التي شهدت ارتفاعاً في استطلاعات الرأي بعد المناظرة. ^{[ 120 ]} وأقرّت الجمعية الوطنية في كيبيك اقتراحاً يدعو إلى اعتذار رسمي عن السؤال. ^{[ 121 ]}

مناظرات عام 2025

قادة الحزب والمشاركون

مارك كارني ، ليبرالي	بيير بوليفر ، محافظ	جاغميت سينغ ، الحزب الديمقراطي الوطني

إيف فرانسوا بلانشيت ، كتلة كيبيكوا		~~جوناثان بيدنولت ،~~ ~~غرين~~ تمت إزالته من المناقشات ^{[ 122 ]}

أعلنت لجنة مناظرات القادة عن اختيارها للمذيعين لمناظرات الانتخابات الفيدرالية لعام 2025 في أكتوبر 2024: أدار المناظرة باللغة الإنجليزية ستيف بايكن من قناة TVO ، بينما أدار المناظرة باللغة الفرنسية باتريس روي من قناة ICI RDI . ^[¹²³^] ونشرت اللجنة معايير المشاركة في مناظرات 2025 في 14 يناير 2025. ^[¹²⁴^] ولكي تتم دعوة أي حزب، يجب أن يستوفي شرطين على الأقل مما يلي:

في تاريخ الدعوة إلى الانتخابات العامة، يكون الحزب ممثلاً في مجلس العموم من قبل عضو في البرلمان تم انتخابه كعضو في ذلك الحزب.
قبل 28 يومًا من موعد الانتخابات العامة، يحصل الحزب على مستوى من الدعم الوطني لا يقل عن 4٪، يتم تحديده من خلال نية التصويت، وكما تم قياسه من قبل منظمات استطلاع الرأي العام الوطنية الرائدة، باستخدام متوسط أحدث النتائج التي تم الإبلاغ عنها علنًا من قبل تلك المنظمات.
قبل 28 يومًا من موعد الانتخابات العامة، أيد الحزب مرشحين في 90% على الأقل من الدوائر الانتخابية الفيدرالية.

أعلنت شبكة التلفزيون الفرنسية TVA عزمها استضافة مناظرة تلفزيونية فرنسية أخرى تضم قادة الأحزاب الليبرالية والمحافظة والديمقراطية الجديدة والكتلة الكيبيكية؛ لكنها اشترطت على كل حزب من الأحزاب الأربعة دفع 75 ألف دولار لتغطية تكاليف تنظيم المناظرة. ^{[ 125 ]} وقد أُلغيت المناظرة الفرنسية الثانية بعد إعلان رئيس الوزراء مارك كارني عدم مشاركته في برنامج "وجهاً لوجه" الذي تبثه TVA. ^{[ 126 ]}

كان من المقرر أن يمثل حزب الخضر رئيسه المشارك، جوناثان بيدنولت . ^{[ 127 ]} إلا أن دعوة الحزب سُحبت في 16 أبريل/نيسان، إذ أنه رشّح مرشحين في 232 دائرة انتخابية فقط (أقل من 70%)، على الرغم من إبلاغه المفوضية سابقًا بأنه سيرشّح مرشحين في جميع الدوائر. ^{[ 128 ]} وقدّم الحزب لاحقًا طلبًا للمراجعة القضائية أمام المحكمة الفيدرالية، مدعيًا أن استبعاده من المناظرات "ينتهك مبادئ العدالة الإجرائية"، وأن معايير المفوضية "نصّت صراحةً على أنه لا يُشترط على الأحزاب إثبات نجاحها في ترشيح مرشحين في 90% من الدوائر الانتخابية". وردّت ماي على الادعاءات بأن الحزب استبعد مرشحين بشكل استراتيجي لمنع فوز المحافظين، مدعيةً أن بعض المرشحين لم يتمكنوا من الحصول على العدد المطلوب من التوقيعات، وأن مسؤولي الانتخابات رفضوا العديد من التوقيعات التي قدّمها مرشحو حزب الخضر. ^{[ 129 ]}

في 15 أبريل، اقترح قادة كتلة كيبيك والحزب الديمقراطي الجديد إعادة جدولة المناظرة باللغة الفرنسية نظرًا لتزامنها مع المباراة النهائية لفريق مونتريال كانيديينز في الموسم العادي، بعد أن اتضح أن هذه المباراة ستحدد مصير الفريق في التأهل للأدوار الإقصائية . رفضت اللجنة إعادة جدولة المناظرة إلى يوم آخر، لكنها وافقت على تقديم موعد بدايتها ساعتين، أي الساعة 6:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة . ^{[ 130 ]}

هيمنت وسائل الإعلام اليمينية، مثل "ريبل نيوز" وغيرها ، على التغطية الإعلامية التي أعقبت المناظرة باللغة الفرنسية ، مما أدى إلى شكاوى من صحفيين آخرين حضروا الفعالية. ^{[ 131 ]} ردّ ميشيل كورمييه، المدير التنفيذي للجنة الانتخابات الكندية، بأنه "لم يكن على علم" بتسجيل "ريبل نيوز" ومنظمة أخرى مرتبطة بمؤسسها عزرا ليفانت كمعلنين من جهات خارجية لدى هيئة الانتخابات الكندية. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} في مقابلة مع ديفيد كوكرين من "سي بي سي نيوز" ، سأل كورمييه عن عدالة توزيع الأسئلة بين وسائل الإعلام ونوعية الأسئلة المطروحة. فأجاب كورمييه: "لا يمكننا فعل الكثير للسيطرة على حرية التعبير". خلال المناظرة باللغة الإنجليزية في اليوم التالي، أفادت "سي تي في نيوز" و"غلوب آند ميل" بوقوع مشادة بين ليفانت وصحفيين من وسائل إعلام أخرى، وأشار مراسل "غلوبال نيوز" إلى أن موظفي "ريبل نيوز" حاولوا التدخل في البث المباشر للمناظرة. ^{[ 131 ]} ألغى كورمييه فجأةً المؤتمر الصحفي المخطط له، مُشيرًا إلى مخاوف أمنية، حيث قامت شرطة مونتريال بتأمين المكان. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

مراجع

1 2 بورمان، توني (10 سبتمبر/أيلول 2008). "رئيس سابق لأخبار سي بي سي: عملية المناظرة الانتخابية مهزلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2012 في موقع Wayback Machine، نشرة حزب الخضر في ألبرتا، المجلد 6، العدد 3، خريف 1994
↑مؤرشف بتاريخ 6 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine : أحكام المحكمة العليا الكندية، نشرة 6 مايو 1994
↑أُرشف بتاريخ 1 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine. إشعار عام صادر عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) رقم 1995-44.
↑مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2019 في موقع Wayback Machine. صحيفة غلوب آند ميل، 20 نوفمبر 2000، "نقاش هامشي يتميز بصراخ أقل، وكارما أفضل".
↑أُرشف بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine، رابط إلى موقع قناة الديمقراطية http://democracychannel.net. أُرشف بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine.
↑ هيبير، شانتال (10 سبتمبر 2008). "فقدت الشبكات عمودها الفقري الصحفي" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
1 2 ديتشبورن، جينيفر (25 مايو 2015). "استفزازات ومناورات سياسية: أول مناظرة انتخابية تلفزيونية في كندا كانت أيضاً مصدر إزعاج" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-10-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-10-05 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "مناظرة الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1979 - يوتيوب" . يوتيوب . 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-10-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-10-05 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-10-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-10-05 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
1 2 كروكشانك، جون؛ ريجينا هيكل-زابو؛ روس هوارد؛ جيف سالوت (16 أغسطس 1984). "قضية الثقة تُترك معلقة بعد النقاش". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 1، 4. وقال السيد تيرنر إن الحكومة الليبرالية ستجعل برامج التوظيف القائمة على التمييز الإيجابي إلزامية في الخدمة العامة الفيدرالية، والشركات المملوكة للدولة، والشركات الخاصة المسجلة في الحكومة الفيدرالية.
↑ بيان صحفي – مناظرة القادة لعام 2008، مؤرشف في 12 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، 8 سبتمبر 2008
↑ برينان، ريتشارد (27 سبتمبر 2008). "مناظرات متنافسة للمشاهدين الكنديين" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
↑ «زعيم حزب الخضر يُحمّل هاربر وليتون مسؤولية منعهما من المشاركة في المناظرات» . canada.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .
↑ "بيان صحفي - مناظرات القادة لعام 2008" . مجموعة سي إن دبليو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .
↑ هيئة الإذاعة الكندية (سبتمبر 2008). "لا يُسمح لحزب الخضر بالمشاركة في مناظرات القادة، فالشبكات التلفزيونية هي المتحكمة" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .
↑ «ماي تحصل على الضوء الأخضر بضغط من الشعب» . غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2008 .
↑ ماك تشارلز، توندا (10 سبتمبر/أيلول 2008). "ماي يعلق آماله على الاحتجاجات" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2008 .
↑ "دعوا إليزابيث ماي تتحدث" . صحيفة غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .
↑ اتحاد البث يدعو إليزابيث ماي للمشاركة في مناظرات القادة لعام 2008. مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ، بيان صحفي، 10 سبتمبر 2008
1 2 بيان صحفي صادر عن اتحاد البث، مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 19 سبتمبر 2008
↑ الاقتصاد يطغى على المناظرات التلفزيونية (مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، بقلم بروس كامبيون سميث، صحيفة تورنتو ستار ، 1 أكتوبر 2008)
↑ مقال إخباري – الكنديون سمعوا رسالتنا: القادة ، 12 أبريل 2011
↑ مقال إخباري – مناظرات القادة مقررة بدون مايو ، 30 مارس 2011
↑ "سكوت ستينسون: 10 لحظات ساهمت في تشكيل المسيرة السياسية لليتون | كندا | ناشيونال بوست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 تشيس، ستيفن (14 مايو 2015). "المذيعون يردون على تغييرات قادة الحكومة الفيدرالية في المناظرة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بايتون، لورا (12 أغسطس/آب 2015). "هاربر، مولكير، وترودو يؤكدون مشاركتهم في مناظرات مونك، المناظرة الفرنسية الثانية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2015 .
↑ «انتخابات كندا 2015: الحزب الديمقراطي الجديد يهدد بالانسحاب من مناظرات الإذاعة» . cbc.ca. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
1 2 3 4 5 6 7Payton, Laura (July 9, 2015). "Election debate dates set by broadcasters without Conservatives". CBC News. Archived from the original on August 18, 2015. Retrieved August 6, 2015.
1 2Chase, Steven (20 May 2015). "Conservatives, NDP agree to Globe election debate on economy". The Globe and Mail. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2017-08-25.
1 2"Munk Debates – Federal Election Debate Announcement – First Ever Federal Election Debate on Foreign Policy Proposed". newswire.ca. Archived from the original on 2017-10-25. Retrieved 2015-08-01.
1 2"Harper, Mulcair, Trudeau et Beaulieu croiseront le fer à TVA – ICI.Radio-Canada.ca". Radio-Canada.ca. 22 May 2015. Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2015-08-01.
1 2 3Bradshaw, James (4 August 2015). "Harper, Mulcair and Trudeau confirm Globe debate attendance". The Globe and Mail. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved August 4, 2015.
↑"A viewer's guide to the Maclean's National Leaders Debate". Macleans.ca. Archived from the original on 2015-07-26. Retrieved 2015-08-01.
1 2"Agreement reached for televised French-language 2015 leaders debate". Global News. 12 August 2015. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 19 September 2015.
↑"Strength in Democracy demands to be present in debates". Strength in Democracy. 17 August 2015. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 31 August 2015.
↑"Tale of the tape: Read a full transcript of Maclean's Debate". Maclean's. August 7, 2015.
↑ «المحافظون يرفضون المناظرات التلفزيونية التقليدية لقادتهم» . thestar.com . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .
↑ "مناظرة القادة الفيدراليين: 5 أمور تستحق المتابعة الليلة" . CBC.ca. 2015-08-06. مؤرشف من الأصل في 2015-08-07 . تم الاطلاع عليه في 2015-08-06 .
↑ تشيس، ستيفن (20 مايو 2015). "المحافظون والحزب الديمقراطي الجديد يتفقان على مناظرة انتخابية في صحيفة غلوب حول الاقتصاد" . صحيفة غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
↑ "والمكان الوحيد الذي يمكنك مشاهدته فيه على التلفزيون في أونتاريو هو قناة CHCH." "القادة يستعدون للمناظرة" . CHCH . شركة Channel Zero Inc. 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
↑ «إليزابيث ماي تهيمن على النقاش على تويتر» . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
↑ أومالي، كادي (24 سبتمبر 2015). "إليكم سبب وجوب مشاهدة مناظرة القادة الفرنسيين (حتى لو كنتم تتحدثون الإنجليزية فقط)" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ «الانتخابات الفيدرالية 2015: مناظرات مونك تفوز بحق استضافة مناظرة السياسة الخارجية» . cbc.ca. 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
١ ٢ "الإعلان عن موعد أول مناظرة انتخابية فيدرالية على الإطلاق حول السياسة الخارجية" . مناظرة انتخابية . مناظرات مونك. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٥ .
1 2 بلانشفيلد، مايك (27 سبتمبر 2015). "مُدير الجلسة يطلب من هاربر، ترودو، ومولكير تجنب النقاط الرئيسية في مناظرة السياسة الخارجية القادمة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .
↑ «قناة CHCH... هي القناة الوحيدة التي تبث مناظرة قادة الأحزاب باللغة الإنجليزية مباشرةً يوم الاثنين المقبل». «قادة الأحزاب الرئيسية يعودون إلى حملاتهم الانتخابية» . أخبار CHCH . شركة Channel Zero Inc.، 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .
1 2 ماكروبي، دين (3 يونيو 2015). "هيئة وادي تينيسي ستعقد مناظرة بين قادة اللغة الفرنسية في 2 أكتوبر" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
1 2 كيستلر-دامور، جيليان (2 أكتوبر 2015). "القادة يستعدون للمناظرة الأخيرة قبل الانتخابات الفيدرالية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ أومالي، كادي (1 أكتوبر 2015). "@كادي: إليكِ ما تحتاجين معرفته عن مناظرة اللغة الفرنسية غدًا" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
↑ وكالة الصحافة الكندية (28 سبتمبر/أيلول 2015). "ماي تقول إنه ينبغي دعوة دوسيب للمشاركة في مناظرة تلفزيونية تقليدية باللغة الإنجليزية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
1 2 ليفينسون كينغ، روبن (21 سبتمبر 2015). "حلقة نقاش حول العدالة والمساواة بين الجنسين" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
↑ "من نحن" . موضوع للنقاش. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
١ ٢ " لعبة التحدي مستمرة: أحزاب المعارضة توافق على مناظرة تلفزيونية رفضها رئيس الوزراء | ناشيونال نيوزواتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .
1 2 "الغرغويل: مؤسسة إعلامية أخرى تدخل في معركة النقاش الانتخابي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
↑ يوم، كيني (20 مايو 2015). "لماذا نريد استضافة مناظرة القادة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2015.
١ ٢ ٣ أخبار سي بي سي (٥ سبتمبر ٢٠١٩). "ترودو يتجاهل مناظرات مونك وماكلينز/سيتي تي في، لكنه سيحضر مناظرات اللجنة" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ لوم، زي-آن (28 أغسطس/آب 2019). "الليبراليون مترددون بشأن حضور ترودو أول مناظرة بين القادة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2019.
1 2 تاسكر، جون بول (13 سبتمبر/أيلول 2019). "المعارضون ينقضّون على سجل الليبراليين بعد غياب ترودو عن مناظرة القادة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2019 .
وودز ، ميلاني (12 سبتمبر 2019). "لم يكن جاستن ترودو حاضرًا في مناظرة ماكلينز، لكن هذه المنصة الفارغة كانت حاضرة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019.
١ ٢ ٣ حكومة كندا (أبريل ٢٠١٩). "لجنة مناظرات القادة" . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .
١ ٢ ٣ ٤ أخبار سي بي سي (٢٠ أغسطس ٢٠١٩). "روز ماري بارتون من سي بي سي ستكون من بين مُديري المناظرة الفيدرالية" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .
ليم ، جولسون ( 31 يوليو / تموز 2019). "المواعيد المقترحة لمناظرات الانتخابات الفيدرالية مُحددة للأسبوع الثاني من أكتوبر/تشرين الأول" . iPolitics . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2019 .
١ ٢ ٣ سي بي سي نيوز (٣١ يوليو ٢٠١٩). "مناظرة انتخابية باللغة الإنجليزية تستضيفها مجموعة إعلامية جديدة خلال الأسبوع الذي يبدأ في ٧ أكتوبر" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .
1 2 3 تاسكر، جون بول (12 أغسطس/آب 2019). "استبعاد ماكسيم بيرنييه من الدعوات الأولية لمناظرات قادة الأحزاب الانتخابية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .
↑ وكالة الصحافة الكندية (18 أغسطس/آب 2019). "ماكسيم بيرنييه يجادل بأنه يستحق مكاناً في مناظرات القادة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2019 .
1 2 3 ويرري، آرون (16 سبتمبر/أيلول 2019). "دعوة ماكسيم بيرنييه للمشاركة في مناقشات اللجنة الرسمية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2019 .
١ ٢ حكومة كندا (٢٩ أكتوبر ٢٠١٨). "الأمر الوزاري ٢٠١٨-١٣٢٢" . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٩ .
1 2 برايدن، جوان (3 مايو 2019). "المناظرات في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 يجب أن تكون أكثر تحضرًا وتثقيفًا للناخبين، كما أُبلغت اللجنة" . غلوبال نيوز .
↑ فيجليوتي، ماركو (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "برنييه يمكنه الانضمام إلى مناظرات القادة إذا استوفى حزب الشعب عتبة الترشيح: غولد" . آي بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019 .
↑ مجلة ماكلينز (20 أغسطس 2019). "مناظرة ماكلينز/سيتي تي في الوطنية لقادة الأحزاب 2019" . مجلة ماكلينز . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2019 .
↑ زيمونجيك، بيتر (12 سبتمبر/أيلول 2019). "شير وسينغ وماي يحضرون المناظرة الأولى للانتخابات الفيدرالية الليلة بدون جاستن ترودو" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ تشو، ستيفن (13 سبتمبر/أيلول 2019). "أكثر اللحظات إحراجًا وإيلامًا من المناظرة الانتخابية الأولى في كندا لعام 2019" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ صحيفة ذا ناشيونال، 12 سبتمبر 2019 - المناظرة الأولى، السياسة الأمريكية، مخاوف التدخين الإلكتروني ، 12 سبتمبر 2019، مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2019
↑ بيتي، سامانثا (13 سبتمبر 2019). "شير تضلل الناخبين بوعدها بإجازة أمومة "معفاة من الضرائب": خبراء" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019.
↑ "تدقيق في الحقائق: ادعاء شير بأن اللاجئين "يتجاوزون الدور" غير صحيح - أخبار محلية | Globalnews.ca" . globalnews.ca . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ ماير، كارل؛ وود، ستيفاني؛ ماكنتوش، إيما؛ سيد، فاطمة (12 سبتمبر/أيلول 2019). "تعليق أندرو شير حول السكان الأصليين باعتبارهم "رهائن" يثير انتقادات لاذعة في أول مناظرة انتخابية" . ناشيونال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2019 .
1 2 ""Face-à-Face": les Chefs ont tout donné" . TVA Nouvelles (بالفرنسية). 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2019 .
↑ ""Face-à-Face 2019": بيير برونو أنمي un "premier vrai échange" entre les Chefs" . TVA Nouvelles . أكتوبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الأول 2019. تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2019 .
1 2 تاسكر، جون بول (6 سبتمبر 2019). "مناقشة هيئة وادي تينيسي باللغة الفرنسية ستُعقد بعد موافقة ترودو على المشاركة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .
^ بيلافانس ، جويل دينيس (5 سبتمبر 2019). "يشارك ترودو فقط في خمس نقاشات" . لابريس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
↑ غرينييه، إريك (9 سبتمبر 2019). "لماذا لا يستطيع جاستن ترودو تفويت نقاش هيئة وادي تينيسي؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
↑ هيبير، شانتال (3 أكتوبر 2019). "أندرو شير لم يحقق أي مكاسب في النقاش باللغة الفرنسية | صحيفة ذا ستار" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
↑ جيلمور، راشيل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مولكير: سينغ 'تخلى تمامًا' عن إرث الحزب الديمقراطي الجديد بموقفه من مشروع قانون العلمانية في كيبيك" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
^ ليجولت ، خوسيه (3 أكتوبر 2019). "لقاء أندرو شير" . لو جورنال دي مونتريال (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .
↑ ويلز، بول (3 أكتوبر 2019). "المناظرة الأولى باللغة الفرنسية: الأفضلية للكتلة - Macleans.ca" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
↑ "استطلاع رأي انتخابي: المناظرة باللغة الفرنسية تُشكّل انتكاسة للمحافظين" . بيانات أباكوس . 6 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .
↑ "نظرة على التصريحات الصحيحة والخاطئة لقادة الأحزاب في المناظرة باللغة الفرنسية" . غلوبال نيوز . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
↑ غيت هاوس، جوناثان (3 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "هل قضت كتلة كيبيك فعلاً على خط أنابيب الطاقة الشرقية؟" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ بوغارت، نيكول (3 أكتوبر 2019). "متتبع الحقيقة: هل يُحدث تعويض الكربون فرقًا حقيقيًا؟" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
↑ مادان، ريتشارد (2 أكتوبر 2019). "متتبع الحقيقة: مزاعم جاستن ترودو في الدفاع عن تقنين القنب" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .
إيمانويل ، راشيل ( 30 سبتمبر/أيلول 2019). "وضع اللمسات الأخيرة على مواضيع وشكل مناظرات القادة القادمة" . iPolitics . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
١ ٢ أخبار سي تي في (٢٠ أغسطس ٢٠١٩). "تأكيد مشاركة قادة الأحزاب الفيدرالية والمحاورين في مناظرات القيادة في أكتوبر" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .
↑ وصف خبراء استراتيجيات الاتصالات شكل مناظرة القادة بأنه "كارثة" ، 8 أكتوبر 2019، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2019
↑ "صحيح أم خطأ؟ نتحقق من صحة مناظرة القادة الفيدراليين | صحيفة ذا ستار" . تورنتو ستار . 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
↑ «مزاعم قادة الأحزاب الفيدرالية خلال المناظرة باللغة الإنجليزية» . سي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .
↑ "مناظرة الانتخابات: تحليل للتصريحات الكاذبة وغير الدقيقة التي أدلى بها القادة" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
↑ باس-لانغ، كريستيان (8 أغسطس/آب 2019). "مناظرات مونك تدعو القادة الفيدراليين إلى التسجيل في مناظرة السياسة الخارجية" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2019 .
↑ "مناظرات مونك" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
↑ تاسكر، جون بول (12 أغسطس 2019). "استبعاد ماكسيم بيرنييه من الدعوات الأولية لمناظرات قادة الأحزاب الانتخابية" . سي بي سي نيوز .
↑ بلات، برايان (12 أغسطس/آب 2019). "لجنة المناظرات الجديدة تستبعد ماكسيم بيرنييه من المشاركة في المناظرات الانتخابية الرسمية - في الوقت الحالي" . ناشيونال بوست .
↑ "غياب ترودو يؤدي إلى إلغاء مناظرة مونك حول السياسة الخارجية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ «مناظرات مونك تلغي فعالية السياسة الخارجية لعدم حضور ترودو» . الانتخابات الفيدرالية 2019. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .
↑ سيلفا، ستيف (18 يوليو/تموز 2019). "متظاهرون من الشمال يطالبون هيئة الإذاعة الكندية (CBC) باستضافة مناظرة بين القادة الفيدراليين حول تغير المناخ" . أخبار هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
↑ كوان، برايلا (18 يوليو/تموز 2019). "الشباب يتخذون إجراءات: مسيرات في جميع أنحاء كندا تطالب بمناظرة قادة هيئة الإذاعة الكندية حول المناخ" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
↑ وكالة الصحافة الكندية (18 يوليو/تموز 2019). "الناخبون الشباب يحشدون جهودهم لجعل الانتخابات الفيدرالية تتمحور حول تغير المناخ" . أخبار المدينة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .
↑ لاندريفيل، تروي (18 يوليو 2019). "مجموعة من جزيرة فانكوفر تدعو هيئة الإذاعة الكندية إلى "تغيير مسار النقاش"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .
↑ ماكنتوش، إيما (8 أغسطس/آب 2019). "عشرات الآلاف يوقعون عريضة تطالب هيئة الإذاعة الكندية (CBC) باستضافة مناظرة حول المناخ" . ناشيونال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2019 .
↑ «إلغاء المناظرة الوطنية حول المناخ بعد رفض المحافظين المشاركة» . وكالة الصحافة الكندية. ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .
١ ٢ وكالة الصحافة الكندية (١ يونيو ٢٠٢٠). "تقرير عن مناظرات قادة الانتخابات الفيدرالية يقترح تشكيل لجنة دائمة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ جونستون، ديفيد (مفوض المناظرات) (1 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطية مهمة، والمناظرات ذات قيمة: تقرير عن لجنة مناظرات القادة لعام 2019 ومستقبل المناظرات في كندا" . لجنة مناظرات القادة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ جونستون، ديفيد (مفوض المناظرات) (1 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطية مهمة، والمناظرات ذات قيمة: تقرير عن لجنة مناظرات القادة لعام 2019 ومستقبل المناظرات في كندا" . لجنة مناظرات القادة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
↑ جونستون، ديفيد (مفوض المناظرات) (22 يونيو 2021). "مفوض مناظرات القادة ديفيد جونستون يحدد معايير المشاركة في الانتخابات العامة الفيدرالية المقبلة" .
↑ «أصدر مفوض مناظرات القادة، ديفيد جونستون، قرارًا بشأن معايير المشاركة في الانتخابات العامة الرابعة والأربعين» . لجنة مناظرات القادة . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ «زعيم حزب الشعب ماكسيم بيرنييه لن يشارك في مناظرات الانتخابات الفيدرالية» . سي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ «استبعاد حزب الشعب الكندي وحزب مافريك من نقاش قادة الأحزاب الفيدرالية» . CP24 . وكالة الصحافة الكندية. 21 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2021 .
↑ «أصدر مفوض مناظرات القادة، ديفيد جونستون، قرارًا بشأن معايير المشاركة في الانتخابات العامة الرابعة والأربعين» (بيان صحفي). لجنة مناظرات القادة. ٢١ أغسطس/آب ٢٠٢١.
↑ ستيفنسون، فيريتي (16 سبتمبر/أيلول 2021). "سؤال مثير للجدل في المناظرة الإنجليزية ربما يكون قد حشد ناخبي الكتلة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2021 .
↑ "كيبيك تطالب باعتذار رسمي عن سؤال مثير للجدل في مناظرة اللغة الإنجليزية" .
↑ ماجور، زيمونجيك، دارين، بيتر (16 أبريل 2025). "استبعاد حزب الخضر من المناظرات" . CBC.CA/NEWS .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ تاسكر، جون بول (28 أكتوبر 2025). "ستيف بايكن من قناة TVO سيستضيف مناظرة انتخابية باللغة الإنجليزية بين قادة الحكومة الفيدرالية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .
↑ "لجنة مناظرات القادة تصدر معايير مشاركتها في الانتخابات العامة الفيدرالية المقبلة" . 14 يناير 2025.
↑ «هيئة وادي تينيسي تقول إن على الأحزاب الفيدرالية دفع مبلغ إجمالي قدره 300 ألف دولار مقابل مناظرة فرنسية مباشرة» . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .
↑ سيز، إيرين (25 مارس 2025). "إلغاء المناظرة الفرنسية الثانية بعد رفض كارني المشاركة" . سيتي نيوز مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
↑ ماجور، دارين (21 مارس 2025). "الزعيم المشارك لحزب الخضر، جوناثان بيدنولت، سيكون الوجه الإعلامي للحملة الوطنية للحزب" . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
↑ «تم استبعاد حزب الخضر من مناظرات القادة لعدم ترشيحه عددًا كافيًا من المرشحين» . سي بي سي نيوز . 16 أبريل 2025.
↑ «حزب الخضر يتقدم بطلب للمراجعة القضائية بعد طرده من مناظرات القادة» . سي بي سي .
↑ بريفيل، شون (15 أبريل 2025). "تم تغيير موعد المناظرة الانتخابية الفرنسية لتجنب تعارضها مع مباراة فريق مونتريال كانيديينز" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .
1 2 فيريرا، بياتريس (18 أبريل 2025). "«يستحق الكنديون الأفضل»، يشعر الناخبون بخيبة أمل بعد أن ألغت لجنة مناظرات القادة جلسات الحوار التي أعقبت المناظرة بسبب مخاوف أمنية . (موقع ناو تورنتو ، تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 ).
↑ ماجور، دارين (17 أبريل 2025). "مسؤول: لجنة المناظرات لم تكن على علم بتسجيل ريبيل نيوز كجماعة مناصرة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
1 2 ليفيسك، كاثرين (17 أبريل 2025). "لم يُجب قادة الأحزاب على أسئلة وسائل الإعلام بعد المناظرة الإنجليزية. إليكم السبب" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .
↑ فان دايك، سبنسر (17 أبريل 2025). "إلغاء التجمعات الجماهيرية التي أعقبت مناظرة القادة بسبب مخاوف أمنية" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[burman-1] 1 2 بورمان، توني (10 سبتمبر/أيلول 2008). "رئيس سابق لأخبار سي بي سي: عملية المناظرة الانتخابية مهزلة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2008 .

[2] مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2012 في موقع Wayback Machine، نشرة حزب الخضر في ألبرتا، المجلد 6، العدد 3، خريف 1994

[3] مؤرشف بتاريخ 6 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine : أحكام المحكمة العليا الكندية، نشرة 6 مايو 1994

[4] أُرشف بتاريخ 1 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine. إشعار عام صادر عن هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية (CRTC) رقم 1995-44.

[5] مؤرشف بتاريخ 22 مارس 2019 في موقع Wayback Machine. صحيفة غلوب آند ميل، 20 نوفمبر 2000، "نقاش هامشي يتميز بصراخ أقل، وكارما أفضل".

[6] أُرشف بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine، رابط إلى موقع قناة الديمقراطية http://democracychannel.net. أُرشف بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine.

[7] هيبير، شانتال (10 سبتمبر 2008). "فقدت الشبكات عمودها الفقري الصحفي" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .

[Ruffled-8] 1 2 ديتشبورن، جينيفر (25 مايو 2015). "استفزازات ومناورات سياسية: أول مناظرة انتخابية تلفزيونية في كندا كانت أيضاً مصدر إزعاج" . سي بي سي نيوز . وكالة الصحافة الكندية .

[cbc-9] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-10-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-10-05 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[10] "مناظرة الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1979 - يوتيوب" . يوتيوب . 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2015 .

[11] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-10-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-10-05 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[12] "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 2016-10-06 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2016-10-05 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )

[GM-13] 1 2 كروكشانك، جون؛ ريجينا هيكل-زابو؛ روس هوارد؛ جيف سالوت (16 أغسطس 1984). "قضية الثقة تُترك معلقة بعد النقاش". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص 1، 4. وقال السيد تيرنر إن الحكومة الليبرالية ستجعل برامج التوظيف القائمة على التمييز الإيجابي إلزامية في الخدمة العامة الفيدرالية، والشركات المملوكة للدولة، والشركات الخاصة المسجلة في الحكومة الفيدرالية.

[14] بيان صحفي – مناظرة القادة لعام 2008، مؤرشف في 12 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، 8 سبتمبر 2008

[15] برينان، ريتشارد (27 سبتمبر 2008). "مناظرات متنافسة للمشاهدين الكنديين" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .

[16] «زعيم حزب الخضر يُحمّل هاربر وليتون مسؤولية منعهما من المشاركة في المناظرات» . canada.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .

[17] "بيان صحفي - مناظرات القادة لعام 2008" . مجموعة سي إن دبليو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .

[CBC08sep08-18] هيئة الإذاعة الكندية (سبتمبر 2008). "لا يُسمح لحزب الخضر بالمشاركة في مناظرات القادة، فالشبكات التلفزيونية هي المتحكمة" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2008 .

[19] «ماي تحصل على الضوء الأخضر بضغط من الشعب» . غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2008 .

[20] ماك تشارلز، توندا (10 سبتمبر/أيلول 2008). "ماي يعلق آماله على الاحتجاجات" . صحيفة ذا ستار . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر/أيلول 2008 .

[21] "دعوا إليزابيث ماي تتحدث" . صحيفة غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2008 .

[22] اتحاد البث يدعو إليزابيث ماي للمشاركة في مناظرات القادة لعام 2008. مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت ، بيان صحفي، 10 سبتمبر 2008

[consortium-080919-23] 1 2 بيان صحفي صادر عن اتحاد البث، مؤرشف بتاريخ 21 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 19 سبتمبر 2008

[24] الاقتصاد يطغى على المناظرات التلفزيونية (مؤرشف بتاريخ 27 أكتوبر 2012 في Wayback Machine ، بقلم بروس كامبيون سميث، صحيفة تورنتو ستار ، 1 أكتوبر 2008)

[25] مقال إخباري – الكنديون سمعوا رسالتنا: القادة ، 12 أبريل 2011

[26] مقال إخباري – مناظرات القادة مقررة بدون مايو ، 30 مارس 2011

[27] "سكوت ستينسون: 10 لحظات ساهمت في تشكيل المسيرة السياسية لليتون | كندا | ناشيونال بوست" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[theglobeandmail.com-28] 1 2 تشيس، ستيفن (14 مايو 2015). "المذيعون يردون على تغييرات قادة الحكومة الفيدرالية في المناظرة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[NDP_debates_and_2nd_consortium-29] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 بايتون، لورا (12 أغسطس/آب 2015). "هاربر، مولكير، وترودو يؤكدون مشاركتهم في مناظرات مونك، المناظرة الفرنسية الثانية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2015 .

[30] «انتخابات كندا 2015: الحزب الديمقراطي الجديد يهدد بالانسحاب من مناظرات الإذاعة» . cbc.ca. 31 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .

[Consortium-31] 1 2 3 4 5 6 7Payton, Laura (July 9, 2015). "Election debate dates set by broadcasters without Conservatives". CBC News. Archived from the original on August 18, 2015. Retrieved August 6, 2015.

[theglobeandmail.com1-32] 1 2Chase, Steven (20 May 2015). "Conservatives, NDP agree to Globe election debate on economy". The Globe and Mail. Archived from the original on 2015-05-24. Retrieved 2017-08-25.

[newswire.ca-33] 1 2"Munk Debates – Federal Election Debate Announcement – First Ever Federal Election Debate on Foreign Policy Proposed". newswire.ca. Archived from the original on 2017-10-25. Retrieved 2015-08-01.

[radio-canada.ca-34] 1 2"Harper, Mulcair, Trudeau et Beaulieu croiseront le fer à TVA – ICI.Radio-Canada.ca". Radio-Canada.ca. 22 May 2015. Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2015-08-01.

[GAM04Aug15-35] 1 2 3Bradshaw, James (4 August 2015). "Harper, Mulcair and Trudeau confirm Globe debate attendance". The Globe and Mail. Archived from the original on September 23, 2015. Retrieved August 4, 2015.

[36] "A viewer's guide to the Maclean's National Leaders Debate". Macleans.ca. Archived from the original on 2015-07-26. Retrieved 2015-08-01.

[global_fr_consortium_debate-37] 1 2"Agreement reached for televised French-language 2015 leaders debate". Global News. 12 August 2015. Archived from the original on 14 September 2015. Retrieved 19 September 2015.

[38] "Strength in Democracy demands to be present in debates". Strength in Democracy. 17 August 2015. Archived from the original on 11 September 2015. Retrieved 31 August 2015.

[39] "Tale of the tape: Read a full transcript of Maclean's Debate". Maclean's. August 7, 2015.

[thestar.com-40] «المحافظون يرفضون المناظرات التلفزيونية التقليدية لقادتهم» . thestar.com . ١٢ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .

[41] "مناظرة القادة الفيدراليين: 5 أمور تستحق المتابعة الليلة" . CBC.ca. 2015-08-06. مؤرشف من الأصل في 2015-08-07 . تم الاطلاع عليه في 2015-08-06 .

[ReferenceB-42] تشيس، ستيفن (20 مايو 2015). "المحافظون والحزب الديمقراطي الجديد يتفقان على مناظرة انتخابية في صحيفة غلوب حول الاقتصاد" . صحيفة غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[43] "والمكان الوحيد الذي يمكنك مشاهدته فيه على التلفزيون في أونتاريو هو قناة CHCH." "القادة يستعدون للمناظرة" . CHCH . شركة Channel Zero Inc. 17 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[44] «إليزابيث ماي تهيمن على النقاش على تويتر» . أخبار سي تي في. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .

[natpost-frdebates-45] أومالي، كادي (24 سبتمبر 2015). "إليكم سبب وجوب مشاهدة مناظرة القادة الفرنسيين (حتى لو كنتم تتحدثون الإنجليزية فقط)" . ناشيونال بوست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[cbc.ca-46] «الانتخابات الفيدرالية 2015: مناظرات مونك تفوز بحق استضافة مناظرة السياسة الخارجية» . cbc.ca. 21 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[munk-debate-desc-47] ١ ٢ "الإعلان عن موعد أول مناظرة انتخابية فيدرالية على الإطلاق حول السياسة الخارجية" . مناظرة انتخابية . مناظرات مونك. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أغسطس ٢٠١٥ .

[torstar_munk_debate-48] 1 2 بلانشفيلد، مايك (27 سبتمبر 2015). "مُدير الجلسة يطلب من هاربر، ترودو، ومولكير تجنب النقاط الرئيسية في مناظرة السياسة الخارجية القادمة" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2015 .

[49] «قناة CHCH... هي القناة الوحيدة التي تبث مناظرة قادة الأحزاب باللغة الإنجليزية مباشرةً يوم الاثنين المقبل». «قادة الأحزاب الرئيسية يعودون إلى حملاتهم الانتخابية» . أخبار CHCH . شركة Channel Zero Inc.، 25 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015 .

[TVA-50] 1 2 ماكروبي، دين (3 يونيو 2015). "هيئة وادي تينيسي ستعقد مناظرة بين قادة اللغة الفرنسية في 2 أكتوبر" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .

[torstar_tva_debate-51] 1 2 كيستلر-دامور، جيليان (2 أكتوبر 2015). "القادة يستعدون للمناظرة الأخيرة قبل الانتخابات الفيدرالية" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[kady_tva_debate-52] أومالي، كادي (1 أكتوبر 2015). "@كادي: إليكِ ما تحتاجين معرفته عن مناظرة اللغة الفرنسية غدًا" . أوتاوا سيتيزن . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .

[gm_eng_consortium_debate-53] وكالة الصحافة الكندية (28 سبتمبر/أيلول 2015). "ماي تقول إنه ينبغي دعوة دوسيب للمشاركة في مناظرة تلفزيونية تقليدية باللغة الإنجليزية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .

[torstar_up_for_debate-54] 1 2 ليفينسون كينغ، روبن (21 سبتمبر 2015). "حلقة نقاش حول العدالة والمساواة بين الجنسين" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .

[up_for_debate_(who_we_are)-55] "من نحن" . موضوع للنقاش. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ سبتمبر ٢٠١٥ .

[nationalnewswatch.com-56] ١ ٢ " لعبة التحدي مستمرة: أحزاب المعارضة توافق على مناظرة تلفزيونية رفضها رئيس الوزراء | ناشيونال نيوزواتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .

[canada.com-57] 1 2 "الغرغويل: مؤسسة إعلامية أخرى تدخل في معركة النقاش الانتخابي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .

[58] يوم، كيني (20 مايو 2015). "لماذا نريد استضافة مناظرة القادة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2015.

[Snub-59] ١ ٢ ٣ أخبار سي بي سي (٥ سبتمبر ٢٠١٩). "ترودو يتجاهل مناظرات مونك وماكلينز/سيتي تي في، لكنه سيحضر مناظرات اللجنة" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠١٩ .

[60] لوم، زي-آن (28 أغسطس/آب 2019). "الليبراليون مترددون بشأن حضور ترودو أول مناظرة بين القادة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2019.

[CBCpodium-61] 1 2 تاسكر، جون بول (13 سبتمبر/أيلول 2019). "المعارضون ينقضّون على سجل الليبراليين بعد غياب ترودو عن مناظرة القادة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2019 .

[Empty-62] وودز ، ميلاني (12 سبتمبر 2019). "لم يكن جاستن ترودو حاضرًا في مناظرة ماكلينز، لكن هذه المنصة الفارغة كانت حاضرة" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019.

[OffWeb-63] ١ ٢ ٣ حكومة كندا (أبريل ٢٠١٩). "لجنة مناظرات القادة" . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يوليو ٢٠١٩ .

[Dates-64] ١ ٢ ٣ ٤ أخبار سي بي سي (٢٠ أغسطس ٢٠١٩). "روز ماري بارتون من سي بي سي ستكون من بين مُديري المناظرة الفيدرالية" . أخبار سي بي سي . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٢٠ أغسطس ٢٠١٩ .

[ProposedDates-65] ليم ، جولسون ( 31 يوليو / تموز 2019). "المواعيد المقترحة لمناظرات الانتخابات الفيدرالية مُحددة للأسبوع الثاني من أكتوبر/تشرين الأول" . iPolitics . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2019 .

[CBCpd-66] ١ ٢ ٣ سي بي سي نيوز (٣١ يوليو ٢٠١٩). "مناظرة انتخابية باللغة الإنجليزية تستضيفها مجموعة إعلامية جديدة خلال الأسبوع الذي يبدأ في ٧ أكتوبر" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٩ .

[MaxDebate-67] 1 2 3 تاسكر، جون بول (12 أغسطس/آب 2019). "استبعاد ماكسيم بيرنييه من الدعوات الأولية لمناظرات قادة الأحزاب الانتخابية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس/آب 2019 .

[68] وكالة الصحافة الكندية (18 أغسطس/آب 2019). "ماكسيم بيرنييه يجادل بأنه يستحق مكاناً في مناظرات القادة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس/آب 2019 .

[MBinvited-69] 1 2 3 ويرري، آرون (16 سبتمبر/أيلول 2019). "دعوة ماكسيم بيرنييه للمشاركة في مناقشات اللجنة الرسمية" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2019 .

[OIC-70] ١ ٢ حكومة كندا (٢٩ أكتوبر ٢٠١٨). "الأمر الوزاري ٢٠١٨-١٣٢٢" . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٩ .

[invite-71] 1 2 برايدن، جوان (3 مايو 2019). "المناظرات في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 يجب أن تكون أكثر تحضرًا وتثقيفًا للناخبين، كما أُبلغت اللجنة" . غلوبال نيوز .

[72] فيجليوتي، ماركو (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "برنييه يمكنه الانضمام إلى مناظرات القادة إذا استوفى حزب الشعب عتبة الترشيح: غولد" . آي بوليتكس . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2019 .

[73] مجلة ماكلينز (20 أغسطس 2019). "مناظرة ماكلينز/سيتي تي في الوطنية لقادة الأحزاب 2019" . مجلة ماكلينز . مؤرشفة من الأصل في 31 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2019 .

[74] زيمونجيك، بيتر (12 سبتمبر/أيلول 2019). "شير وسينغ وماي يحضرون المناظرة الأولى للانتخابات الفيدرالية الليلة بدون جاستن ترودو" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو/تموز 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2019 .

[75] تشو، ستيفن (13 سبتمبر/أيلول 2019). "أكثر اللحظات إحراجًا وإيلامًا من المناظرة الانتخابية الأولى في كندا لعام 2019" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2019 .

[76] صحيفة ذا ناشيونال، 12 سبتمبر 2019 - المناظرة الأولى، السياسة الأمريكية، مخاوف التدخين الإلكتروني ، 12 سبتمبر 2019، مؤرشفة من الأصل في 9 نوفمبر 2019 ، تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2019

[77] بيتي، سامانثا (13 سبتمبر 2019). "شير تضلل الناخبين بوعدها بإجازة أمومة "معفاة من الضرائب": خبراء" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019.

[:9-78] "تدقيق في الحقائق: ادعاء شير بأن اللاجئين "يتجاوزون الدور" غير صحيح - أخبار محلية | Globalnews.ca" . globalnews.ca . ١٣ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ سبتمبر ٢٠١٩ .

[:0-79] ماير، كارل؛ وود، ستيفاني؛ ماكنتوش، إيما؛ سيد، فاطمة (12 سبتمبر/أيلول 2019). "تعليق أندرو شير حول السكان الأصليين باعتبارهم "رهائن" يثير انتقادات لاذعة في أول مناظرة انتخابية" . ناشيونال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2019 .

[:13-80] 1 2 ""Face-à-Face": les Chefs ont tout donné" . TVA Nouvelles (بالفرنسية). 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2019 .

[81] ""Face-à-Face 2019": بيير برونو أنمي un "premier vrai échange" entre les Chefs" . TVA Nouvelles . أكتوبر 2019. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 تشرين الأول 2019. تم الاسترجاع 3 أكتوبر، 2019 .

[TVAset-82] 1 2 تاسكر، جون بول (6 سبتمبر 2019). "مناقشة هيئة وادي تينيسي باللغة الفرنسية ستُعقد بعد موافقة ترودو على المشاركة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019 .

[83] بيلافانس ، جويل دينيس (5 سبتمبر 2019). "يشارك ترودو فقط في خمس نقاشات" . لابريس . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 أيلول (سبتمبر) 2019 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .

[84] غرينييه، إريك (9 سبتمبر 2019). "لماذا لا يستطيع جاستن ترودو تفويت نقاش هيئة وادي تينيسي؟" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .

[85] هيبير، شانتال (3 أكتوبر 2019). "أندرو شير لم يحقق أي مكاسب في النقاش باللغة الفرنسية | صحيفة ذا ستار" . تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[86] جيلمور، راشيل (3 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مولكير: سينغ 'تخلى تمامًا' عن إرث الحزب الديمقراطي الجديد بموقفه من مشروع قانون العلمانية في كيبيك" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[87] ليجولت ، خوسيه (3 أكتوبر 2019). "لقاء أندرو شير" . لو جورنال دي مونتريال (بالفرنسية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 تشرين الأول 2019 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2019 .

[88] ويلز، بول (3 أكتوبر 2019). "المناظرة الأولى باللغة الفرنسية: الأفضلية للكتلة - Macleans.ca" . مجلة ماكلينز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[89] "استطلاع رأي انتخابي: المناظرة باللغة الفرنسية تُشكّل انتكاسة للمحافظين" . بيانات أباكوس . 6 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2019 .

[90] "نظرة على التصريحات الصحيحة والخاطئة لقادة الأحزاب في المناظرة باللغة الفرنسية" . غلوبال نيوز . 3 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[91] غيت هاوس، جوناثان (3 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "هل قضت كتلة كيبيك فعلاً على خط أنابيب الطاقة الشرقية؟" . سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[92] بوغارت، نيكول (3 أكتوبر 2019). "متتبع الحقيقة: هل يُحدث تعويض الكربون فرقًا حقيقيًا؟" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .

[93] مادان، ريتشارد (2 أكتوبر 2019). "متتبع الحقيقة: مزاعم جاستن ترودو في الدفاع عن تقنين القنب" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019 .

[:17-94] إيمانويل ، راشيل ( 30 سبتمبر/أيلول 2019). "وضع اللمسات الأخيرة على مواضيع وشكل مناظرات القادة القادمة" . iPolitics . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[ODconfirmed-95] ١ ٢ أخبار سي تي في (٢٠ أغسطس ٢٠١٩). "تأكيد مشاركة قادة الأحزاب الفيدرالية والمحاورين في مناظرات القيادة في أكتوبر" . أخبار سي تي في . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ سبتمبر ٢٠١٩ .

[96] وصف خبراء استراتيجيات الاتصالات شكل مناظرة القادة بأنه "كارثة" ، 8 أكتوبر 2019، مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2019

[97] "صحيح أم خطأ؟ نتحقق من صحة مناظرة القادة الفيدراليين | صحيفة ذا ستار" . تورنتو ستار . 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .

[98] «مزاعم قادة الأحزاب الفيدرالية خلال المناظرة باللغة الإنجليزية» . سي بي سي نيوز. 8 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2019 .

[99] "مناظرة الانتخابات: تحليل للتصريحات الكاذبة وغير الدقيقة التي أدلى بها القادة" . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .

[100] باس-لانغ، كريستيان (8 أغسطس/آب 2019). "مناظرات مونك تدعو القادة الفيدراليين إلى التسجيل في مناظرة السياسة الخارجية" . سي تي في نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2019 .

[101] "مناظرات مونك" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .

[102] تاسكر، جون بول (12 أغسطس 2019). "استبعاد ماكسيم بيرنييه من الدعوات الأولية لمناظرات قادة الأحزاب الانتخابية" . سي بي سي نيوز .

[103] بلات، برايان (12 أغسطس/آب 2019). "لجنة المناظرات الجديدة تستبعد ماكسيم بيرنييه من المشاركة في المناظرات الانتخابية الرسمية - في الوقت الحالي" . ناشيونال بوست .

[104] "غياب ترودو يؤدي إلى إلغاء مناظرة مونك حول السياسة الخارجية" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[105] «مناظرات مونك تلغي فعالية السياسة الخارجية لعدم حضور ترودو» . الانتخابات الفيدرالية 2019. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2019 .

[106] سيلفا، ستيف (18 يوليو/تموز 2019). "متظاهرون من الشمال يطالبون هيئة الإذاعة الكندية (CBC) باستضافة مناظرة بين القادة الفيدراليين حول تغير المناخ" . أخبار هيئة الإذاعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .

[107] كوان، برايلا (18 يوليو/تموز 2019). "الشباب يتخذون إجراءات: مسيرات في جميع أنحاء كندا تطالب بمناظرة قادة هيئة الإذاعة الكندية حول المناخ" . صحيفة ذا تاي . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .

[108] وكالة الصحافة الكندية (18 يوليو/تموز 2019). "الناخبون الشباب يحشدون جهودهم لجعل الانتخابات الفيدرالية تتمحور حول تغير المناخ" . أخبار المدينة . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2019 .

[109] لاندريفيل، تروي (18 يوليو 2019). "مجموعة من جزيرة فانكوفر تدعو هيئة الإذاعة الكندية إلى "تغيير مسار النقاش"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 18 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2019 .

[110] ماكنتوش، إيما (8 أغسطس/آب 2019). "عشرات الآلاف يوقعون عريضة تطالب هيئة الإذاعة الكندية (CBC) باستضافة مناظرة حول المناخ" . ناشيونال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس/آب 2019 .

[111] «إلغاء المناظرة الوطنية حول المناخ بعد رفض المحافظين المشاركة» . وكالة الصحافة الكندية. ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩ .

[CPreport-112] ١ ٢ وكالة الصحافة الكندية (١ يونيو ٢٠٢٠). "تقرير عن مناظرات قادة الانتخابات الفيدرالية يقترح تشكيل لجنة دائمة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[LDCreport2020-113] جونستون، ديفيد (مفوض المناظرات) (1 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطية مهمة، والمناظرات ذات قيمة: تقرير عن لجنة مناظرات القادة لعام 2019 ومستقبل المناظرات في كندا" . لجنة مناظرات القادة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[114] جونستون، ديفيد (مفوض المناظرات) (1 يونيو/حزيران 2020). "الديمقراطية مهمة، والمناظرات ذات قيمة: تقرير عن لجنة مناظرات القادة لعام 2019 ومستقبل المناظرات في كندا" . لجنة مناظرات القادة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .

[115] جونستون، ديفيد (مفوض المناظرات) (22 يونيو 2021). "مفوض مناظرات القادة ديفيد جونستون يحدد معايير المشاركة في الانتخابات العامة الفيدرالية المقبلة" .

[2021_participation_criteria_decision-116] «أصدر مفوض مناظرات القادة، ديفيد جونستون، قرارًا بشأن معايير المشاركة في الانتخابات العامة الرابعة والأربعين» . لجنة مناظرات القادة . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .

[117] «زعيم حزب الشعب ماكسيم بيرنييه لن يشارك في مناظرات الانتخابات الفيدرالية» . سي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أغسطس ٢٠٢١ .

[118] «استبعاد حزب الشعب الكندي وحزب مافريك من نقاش قادة الأحزاب الفيدرالية» . CP24 . وكالة الصحافة الكندية. 21 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2021 .

[119] «أصدر مفوض مناظرات القادة، ديفيد جونستون، قرارًا بشأن معايير المشاركة في الانتخابات العامة الرابعة والأربعين» (بيان صحفي). لجنة مناظرات القادة. ٢١ أغسطس/آب ٢٠٢١.

[120] ستيفنسون، فيريتي (16 سبتمبر/أيلول 2021). "سؤال مثير للجدل في المناظرة الإنجليزية ربما يكون قد حشد ناخبي الكتلة" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2021 .

[121] "كيبيك تطالب باعتذار رسمي عن سؤال مثير للجدل في مناظرة اللغة الإنجليزية" .

[122] ماجور، زيمونجيك، دارين، بيتر (16 أبريل 2025). "استبعاد حزب الخضر من المناظرات" . CBC.CA/NEWS .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[2025DebatesProduction-123] تاسكر، جون بول (28 أكتوبر 2025). "ستيف بايكن من قناة TVO سيستضيف مناظرة انتخابية باللغة الإنجليزية بين قادة الحكومة الفيدرالية" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2025 .

[124] "لجنة مناظرات القادة تصدر معايير مشاركتها في الانتخابات العامة الفيدرالية المقبلة" . 14 يناير 2025.

[125] «هيئة وادي تينيسي تقول إن على الأحزاب الفيدرالية دفع مبلغ إجمالي قدره 300 ألف دولار مقابل مناظرة فرنسية مباشرة» . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية. 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2025 .

[126] سيز، إيرين (25 مارس 2025). "إلغاء المناظرة الفرنسية الثانية بعد رفض كارني المشاركة" . سيتي نيوز مونتريال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .

[127] ماجور، دارين (21 مارس 2025). "الزعيم المشارك لحزب الخضر، جوناثان بيدنولت، سيكون الوجه الإعلامي للحملة الوطنية للحزب" . cbc.ca. هيئة الإذاعة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .

[128] «تم استبعاد حزب الخضر من مناظرات القادة لعدم ترشيحه عددًا كافيًا من المرشحين» . سي بي سي نيوز . 16 أبريل 2025.

[129] «حزب الخضر يتقدم بطلب للمراجعة القضائية بعد طرده من مناظرات القادة» . سي بي سي .

[130] بريفيل، شون (15 أبريل 2025). "تم تغيير موعد المناظرة الانتخابية الفرنسية لتجنب تعارضها مع مباراة فريق مونتريال كانيديينز" . غلوبال نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2025 .

[NOW_debate-131] 1 2 فيريرا، بياتريس (18 أبريل 2025). "«يستحق الكنديون الأفضل»، يشعر الناخبون بخيبة أمل بعد أن ألغت لجنة مناظرات القادة جلسات الحوار التي أعقبت المناظرة بسبب مخاوف أمنية . (موقع ناو تورنتو ، تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2025 ).

[132] ماجور، دارين (17 أبريل 2025). "مسؤول: لجنة المناظرات لم تكن على علم بتسجيل ريبيل نيوز كجماعة مناصرة" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[NP_debate-133] 1 2 ليفيسك، كاثرين (17 أبريل 2025). "لم يُجب قادة الأحزاب على أسئلة وسائل الإعلام بعد المناظرة الإنجليزية. إليكم السبب" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[134] فان دايك، سبنسر (17 أبريل 2025). "إلغاء التجمعات الجماهيرية التي أعقبت مناظرة القادة بسبب مخاوف أمنية" . أخبار سي تي في . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

45 ] تضمنت

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗