كاثرين أوهارا

كاثرين آن أوهارا (4 مارس 1954 - 30 يناير 2026) ممثلة وكوميدية كندية أمريكية، امتدت مسيرتها الفنية لأكثر من 50 عامًا. بدأت أوهارا مسيرتها في الكوميديا الارتجالية والسينمائية قبل أن تتجه إلى الأدوار الدرامية لتوسيع آفاقها. حصدت العديد من الجوائز، من بينها جائزتا إيمي برايم تايم ، وجائزة غولدن غلوب ، وأربع جوائز من نقابة ممثلي الشاشة . حققت أفلامها إيرادات تجاوزت 4.3 مليار دولار أمريكي عالميًا. مُنحت وسام كندا برتبة ضابط عام 2017.

بدأت أوهارا مسيرتها الفنية بدور البطولة في المسلسل الكوميدي التلفزيوني للأطفال " كومينغ أب روزي " على قناة سي بي سي عام 1975، وبرزت في سلسلة الكوميديا الارتجالية "سيكند سيتي تيليفيجن" ( SCTV ؛ 1976-1984)، والتي فازت عنها بجائزة إيمي برايم تايم . نالت استحسانًا كبيرًا لأدائها في أفلام مثل " أفتر آورز " (1985)، و "هارت بيرن" (1986)، و "بيتلجوس" (1988)، و " هوم ألون" (1990)، و "هوم ألون 2: لوست إن نيويورك " (1992). كما شاركت في أفلام كريستوفر غيست الوثائقية الساخرة " وايتينغ فور غوفمان" (1996)، و "بيست إن شو" (2000)، و "إيه مايتي ويند" (2003)، و" فور يور كونسيدريشن" (2006). أدت أدوارًا صوتية في أفلام The Nightmare Before Christmas (1993)، و Chicken Little (2005)، و Over the Hedge (2006)، و Monster House (2006)، و Where the Wild Things Are (2009)، و Frankenweenie (2012)، و Elemental (2023)، و The Wild Robot (2024).

بعد ظهورها أمام يوجين ليفي ، الذي شاركها التمثيل في العديد من أفلام SCTV وأفلام غيست، شهدت أوهارا انتعاشًا ملحوظًا في مسيرتها الفنية بفضل دورها في شخصية مويرا روز في المسلسل الكوميدي " شيتس كريك " (2015-2020) على قناة CBC ، حيث حصدت جائزة إيمي برايم تايم وجائزة غولدن غلوب . كما رُشّحت لجائزة إيمي عن أدوارها في فيلم " تيمبل غراندين " (2010) على قناة HBO، ومسلسل " ذا لاست أوف أس " (2025) على نفس القناة، والمسلسل الكوميدي " ذا ستوديو " (2025) على منصة Apple TV+ . وشاركت أيضًا في مسلسل " سيكس فيت أندر " (2003-2005) على قناة HBO، ومسلسل "إيه سيريز أوف أنفورتشنيت إيفنتس" (2017-2019) على منصة نتفليكس .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت كاثرين آن أوهارا في 4 مارس 1954 لعائلة كاثوليكية من أصول أيرلندية في تورنتو ، أونتاريو، كندا، ^{[ 1 ]} ونشأت هناك. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} كانت السادسة من بين سبعة أبناء لمارغريت آن ( ني ميهان ) وماركوس تشارلز أوهارا. شقيقتها الكبرى ماري مارغريت موسيقية وممثلة. ^{[ 4 ]} في عام 1974، تخرجت أوهارا من معهد بيرنامثورب كوليجيت ، حيث درست على يد كارولين باريش، التي أصبحت فيما بعد عمدة مدينة ميسيسوجا . ^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]

حياة مهنية

1974–1987: انطلاقة مع برنامج SCTV

بدأت أوهارا مسيرتها الكوميدية عام ١٩٧٤ كعضوة في فرقة " ذا سكند سيتي " (SC) في مسقط رأسها تورنتو. ^{[ ٨ ]} وكان شقيقها ماركوس أيضًا أحد أعضاء الفرقة. ^{[ ٩ ]} عملت في البداية كبديلة، وفي فريق الممثلين البدلاء الذي كان يُقدم عروضه ليلة الأحد عندما تكون الفرقة الرئيسية في عطلة. ^{[ ١٠ ]} كانت بديلة لجيلدا رادنر حتى انتقلت رادنر إلى برنامج " ساترداي نايت لايف" . ^{[ ١١ ]}^{[ ١٢ ]} ثم انضمت إلى فرقة "ذا سكند سيتي" الجوالة، وحققت انطلاقتها الكبيرة عندما حلت محل روزماري رادكليف المريضة في دور البطولة النسائية عندما كانت الفرقة الجوالة في شيكاغو. ^{[ ١٠ ]} وبحلول عام ١٩٧٦، أصبحت أوهارا نجمة الكوميديا النسائية الرئيسية في "ذا سكند سيتي".

في عام ١٩٧٦، أنشأ إس سي برنامج الكوميديا الارتجالية " تلفزيون المدينة الثانية " (SCTV)، والذي أصبحت أوهارا إحدى مقدماته المنتظمات. ^{[ ١١ ]} في أواخر السبعينيات، قدمت التعليق الصوتي لعدد من الرسوم المتحركة ، وهو عمل استمر طوال مسيرتها المهنية. خلال فترة وجيزة في أوائل الثمانينيات، عندما كان برنامج SCTV في فترة انتقالية بين عقود البث التلفزيوني، تم توظيفها لتحل محل آن ريسلي مع إعادة هيكلة برنامج "ساترداي نايت لايف" في عام ١٩٨١. ومع ذلك، استقالت من البرنامج دون الظهور على الهواء، واختارت العودة إلى SCTV عندما وقع البرنامج عقدًا مع شبكة NBC . ^{[ ١٣ ]}^{[ ١٤ ]} ترددت شائعات لفترة طويلة حول مغادرتها برنامج SNL بسبب خلافات مع الكاتب المتقلب مايكل أودونوغ ، لكن أوهارا نفت هذه الادعاءات وقالت إنها غادرت البرنامج بسبب كرهها للعيش في مدينة نيويورك . ^{[ ١٥ ]}

وسّعت أوهارا مسيرتها المهنية في التلفزيون منتصف سبعينيات القرن الماضي. ظهرت في دور صغير كخادمة في حلقة خاصة من برنامج واين وشوستر على قناة CBC عام 1975. كما شاركت في الفيلم التلفزيوني " ذا ريمشوتس" عام 1976 ، وفي مسلسل الأطفال " كومينغ أب روزي" لموسم واحد (1976-1977)، بالإضافة إلى حلقات خاصة مثل "ويتشز نايت آوت" و "إنترغالاكتيك ثانكسغيفينغ" . أكسبها أداؤها في برنامج "SCTV"، الذي بدأ بثه محليًا في جنوب أونتاريو خريف عام 1976، شهرة واسعة في كندا. واكتسب البرنامج تدريجيًا قاعدة جماهيرية وطنية ثم عالمية من خلال إعادة بثه. انقطعت أوهارا عن "SCTV" لفترة، وغبت عن موسم 1980-1981، لكنها عادت إليه في الوقت المناسب قبل أن تستحوذ عليه شبكة NBC التلفزيونية في الولايات المتحدة، حيث عُرف باسم " SCTV Network 90" . وقد حازت أوهارا على جائزة إيمي للكتابة المتميزة، بالإضافة إلى ثلاثة ترشيحات أخرى لجائزة إيمي، تقديرًا لعملها ككاتبة في البرنامج . ^{[ 16 ]} غادرت برنامج SCTV مرة أخرى قبل موسمه الخامس في عام 1982، لكنها عادت للظهور كضيفة شرف من حين لآخر حتى نهاية البرنامج في عام 1984. ظهرت أوهارا في عدد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام التلفزيونية واستمرت في العمل في التلفزيون حتى وفاتها.

1988–2014: بروز في السينما

خلال تسعينيات القرن الماضي، ظهرت كضيفة شرف في مسلسلات "حكايات من القبو" ، و "يا حبيبي" ، و "مورتون وهايز" ، و "عرض لاري ساندرز ". كما مثّلت وأخرجت حلقات من مسلسلي " حلم مستمر" و "الحدود الخارجية" ، وهو إعادة إحياء لمسلسل الستينيات الذي يحمل الاسم نفسه . ^{[ 17 ]} وشاركت أوهارا كضيفة شرف في مسلسلات تلفزيونية شهيرة مثل " ستة أقدام تحت الأرض" و "كبح حماسك" . في مايو 2008، أُعلن عن توقيعها عقدًا لبطولة مسلسل الدراما الكوميدية " السلوك الجيد" الذي سيعرض على قناة ABC . ^[¹⁸^] وحصلت عن دورها في الفيلم التلفزيوني "تمبل غراندين" عام 2010 على ثلاثة ترشيحات لجوائز: جائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة ساتالايت ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة . ^[¹⁹^]

حققت أوهارا نجاحًا كبيرًا في مسيرتها السينمائية. كان أول ظهور لها في فيلم روائي طويل عام 1980 بعنوان " Double Negative" ، والذي شاركها بطولته زملاؤها في برنامج "SCTV" جون كاندي ، ويوجين ليفي ، وجو فلاهيرتي . ^{[ 20 ]} خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، ظهرت أوهارا في العديد من الأدوار الثانوية، بما في ذلك فيلمي مارتن سكورسيزي " After Hours " (1985) و "Heartburn" (1986). كما جسدت شخصية ديليا ديتز في فيلم الرعب الكوميدي "Beetlejuice " (1988). وفي عام 1990، شاركت أوهارا في فيلمي "Dick Tracy" و "Betsy's Wedding ". وقامت بدور البطولة بشخصية كيت مكاليستر في الفيلم الكوميدي الشهير " Home Alone " (1990) وجزئه الثاني " Home Alone 2: Lost in New York " (1992). وفي العام نفسه، ظهرت أوهارا في الفيلم الكوميدي " There Goes the Neighborhood" . ^{[ 21 ]}

واصلت أوهارا الظهور في العديد من الأفلام خلال التسعينيات وبداية القرن الحادي والعشرين. في عام 1994، شاركت في الفيلم الكوميدي الدرامي " ذا بيبر" وفي فيلم "وايت إيرب" ذي الطابع الغربي . كما حصلت على أدوار في أربعة أفلام وثائقية ساخرة للمخرج كريستوفر غيست ، حصدت ثلاثة منها جوائز وترشيحات: " وايتينغ فور غوفمان" (1996)، و "بيست إن شو" (2000)، و" إيه مايتي ويند" (2003)، و" فور يور كونسيدريشن" (2006). ^[²²^] وفازت بجائزة جيني لأفضل ممثلة في دور مساعد عن دورها في فيلم " ذا لايف بيفور ذيس" عام 1999. ^[²³^] كما شاركت في الموسم العاشر من النسخة البريطانية من برنامج "هوز لاين إز إت أني واي؟". في عام 2004، شاركت مع جيم كاري في فيلم الكوميديا السوداء " سلسلة من الأحداث المؤسفة" للكاتب ليموني سنيكت ، وفي عام 2006، لعبت دور البطولة مع كريستينا ريتشي في فيلم الخيال "بينيلوبي" . كما عملت أوهارا كمؤدية صوتية في عدد من أفلام الرسوم المتحركة، منها "سالي في كابوس قبل عيد الميلاد " (1993)، و "بارتوك الرائع" (1999)، و " تشيكن ليتل" (2005)، و" ما وراء السياج" (2006)، و "بيت الوحوش" (2006)، و "أخي الدب 2" (2006)، و" حيث تعيش الوحوش" (2009)، و "فرانكنويني" (2012).

2015–2025: مسلسل شيتس كريك وأدوار أخرى

من عام 2015 إلى عام 2020، شاركت أوهارا في بطولة مسلسل "شيتس كريك" الكوميدي على قناة CBC ، حيث جسدت شخصية مويرا روز ، إلى جانب يوجين ليفي، الذي سبق لها العمل معه في التلفزيون والأفلام، وكعضوة في فرقة "سيكند سيتي" المسرحية عام 1974. وقد حصدت عن أدائها في "شيتس كريك" ست جوائز من جوائز الشاشة الكندية لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي. ^[²⁴^] كما اكتسحت الجوائز التلفزيونية الخمس الكبرى في الموسم السادس والأخير، حيث فازت بجائزة جمعية نقاد التلفزيون للإنجاز الفردي في الكوميديا ، وجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل كوميدي ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي ، وجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لأفضل ممثلة في مسلسل كوميدي ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء لممثلة في مسلسل كوميدي . ^[²⁵^] خلال هذه الفترة، شاركت أيضاً في أفلام عائلة آدامز (2019)، وفيلم Extinct (2021)، وفيلم Elemental (2023)، وفيلم The Wild Robot (2024). ^[²⁶^]

ظهرت بدور الدكتورة جورجينا أورويل في الموسم الأول من مسلسل الدراما الكوميدية السوداء "سلسلة من الأحداث المؤسفة" على نتفليكس ، والذي عُرض لأول مرة عام 2017. ^[²⁷^] أخرج زوجها بو ويلش حلقتين من المسلسل ، كما عمل مصممًا للإنتاج . وكانت الممثلة الوحيدة من طاقم فيلم 2004 التي تم اختيارها للمشاركة في المسلسل التلفزيوني أيضًا. وظهرت في الحلقة الثانية من برنامج الكوميديا الكندي الشهير " ذا كيدز إن ذا هول" بدور شارلين، صديقة أعضاء البرنامج. ^[²⁸^] كما أعادت أوهارا تجسيد دورها كديليا ديتز في الجزء الثاني من فيلم "بيتلجوس" ، والذي حمل عنوان "بيتلجوس بيتلجوس" ، عام 2024. ^[²⁹^]

في عام ٢٠٢٥، لعبت أوهارا دورًا رئيسيًا في المسلسل الكوميدي الساخر "ذا ستوديو" على منصة آبل تي في+ ، والذي فازت عنه بجائزتي أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي وأفضل أداء جماعي في مسلسل كوميدي ، وذلك في حفل توزيع جوائز الممثلين في مارس ٢٠٢٦ ؛ وقد تسلّم سيث روجن ، أحد مبتكري المسلسل ، الجوائز نيابةً عنها. وكانت أوهارا أول امرأة تفوز بجائزة فردية من جوائز الممثلين (أو كما كانت تُسمى سابقًا، جوائز نقابة ممثلي الشاشة) بعد وفاتها. ^[^٣٠^]^[^٣١^] كما شاركت كضيفة شرف بدور غيل ليندن في الموسم الثاني من مسلسل الدراما ما بعد الكارثي " ذا لاست أوف أس" على شبكة إتش بي أو . ^[^٣٢^] ورُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم عن كلا الدورين. ^[³³^]^[³⁴^] ساهمت مشاركات أوهارا السينمائية في تحقيق إجمالي إيرادات عالمية في شباك التذاكر تجاوزت 4.3 مليار دولار أمريكي . ^[³⁵^]

الحياة الشخصية

الزواج والأسرة

في عام ١٩٨٣، صرّحت أوهارا لمجلة رولينج ستون بأنها "فتاة كاثوليكية ملتزمة في جوهرها". ^{[ ٣٦ ]} وفي عام ١٩٨٨، التقت أوهارا بمصمم الإنتاج والمخرج بو ويلش في موقع تصوير فيلم بيتلجوس . وتزوجا عام ١٩٩٢. ^{[ ٣٧ ]}^{[ ٣٨ ]} ورُزقا بابنيهما عامي ١٩٩٤ و١٩٩٧. ^{[ ٣٩ ]}^{[ ٤٠ ]}

كان أوهارا يحمل الجنسيتين الكندية والأمريكية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

المرض والموت

كانت أوهارا تعاني من انقلاب وضع الأعضاء مع انعكاس وضع القلب ، وهي حالة نادرة ينعكس فيها وضع القلب والأعضاء الداخلية الرئيسية الأخرى عن وضعها الطبيعي. ^{[ 43 ]} أصيبت بفيروس كوفيد-19 أثناء تصوير مسلسل "ذا ستوديو" . اعترفت بأنها لم تخضع للفحص حتى يتمكن طاقم العمل من إكمال التصوير في الموقع، ولم تُبلغ زملاءها في العمل بحالتها. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

في 30 يناير 2026، صرّح متحدث باسم إدارة إطفاء لوس أنجلوس بأن الإدارة تلقت بلاغًا من منزل أوهارا في برينتوود، لوس أنجلوس، يفيد بوجود امرأة تعاني من صعوبة في التنفس. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} نُقلت أوهارا إلى المستشفى وهي في حالة خطيرة، ^{[ 46 ]} وتوفيت في اليوم نفسه في مركز سانت جون الصحي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 71 عامًا. وكُشف لاحقًا أن سبب الوفاة هو انسداد رئوي ، مع وجود سرطان المستقيم كسبب كامن. ^{[ 48 ]} أُقيمت جنازتها في 14 فبراير 2026، وقُدّمت التعازي لأوهارا في جميع أنحاء العالم. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

أعمال تمثيلية

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
1980	لا شيء شخصي	أودري		^{[ 53 ]}
1980	رفيق قاتل	جوديث		^{[ 54 ]}
1983	روك أند رول	العمة إديث (صوت)		^{[ 55 ]}
1985	بعد ساعات العمل	غيل		^{[ 53 ]}
1986	حرقة في المعدة	بيتي		^{[ 56 ]}
1988	بيتلجوس	ديليا ديتز		^{[ 53 ]}
1990	ديك تريسي	تيكسي جارسيا		^{[ 57 ]}
	حفل زفاف بيتسي	غلوريا هينر		^{[ 58 ]}
	وحدي في المنزل	كيت مكاليستر		^{[ 53 ]}
	ليتل فيغاس	ليكسي		^{[ 59 ]}
1992	ها هو الحي يرحل	جيسيكا لودج		^{[ 21 ]}
1992	وحدي في المنزل 2: ضائع في نيويورك	كيت مكاليستر		^{[ 53 ]}
1993	كابوس قبل عيد الميلاد	سالي / شوك (صوت)		^{[ 55 ]}
1994	الصحيفة	سوزان		^{[ 53 ]}
	وايت إيرب	آلي إيرب		^{[ 60 ]}
	منعطف بسيط للقدر	أبريل سيمون		^{[ 61 ]}
1995	قصة خيالية	كالاميتي جين		^{[ 62 ]}
1996	في انتظار غوفمان	شيلا ألبرتسون		^{[ 53 ]}
1996	آخر الملوك العظام	كاثلين		^{[ 63 ]}
1997	بيبي لونغستوكينغ	السيدة بريسيليوس (صوت)		^{[ 55 ]}
1998	بطاطس منزلية الصنع	بياتريس ليفر		^{[ 64 ]}
1999	الحياة قبل هذا	شينا		^{[ 65 ]}
1999	بارتوك العظيم	لودميلا (صوت)		^{[ 55 ]}
2000	أفضل عرض	كوكيز فليك		^{[ 66 ]}
2000	إدوارد فودوبير كذب كذبة كبيرة	لورنا ماي لون (صوت)	فيلم قصير	^{[ 55 ]}
2001	بالحديث عن الجنس	كوني باركر		^{[ 67 ]}
2002	مقاطعة أورانج	سيندي بيغلر		^{[ 68 ]}
2002	البحث عن ديبرا وينجر	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 69 ]}
2003	ريح عاتية	ميكي كراب		^{[ 53 ]}
2004	النجاة من عيد الميلاد	كريستين فالكو		^{[ 70 ]}
2004	سلسلة الأحداث المؤسفة لليموني سنيكت	القاضية شتراوس		^{[ 71 ]}
2005	المباراة السادسة	ليليان روغان		^{[ 72 ]}
2005	تشيكن ليتل	تينا (صوت)		^{[ 55 ]}
2006	ما وراء السياج	بيني (صوت)		^{[ 55 ]}
	بيت الوحوش	السيدة والترز (صوت)		^{[ 55 ]}
	الأخ الدب 2	كاتا (صوت)		^{[ 55 ]}
	بينيلوبي	جيسيكا ويلهرن		^{[ 73 ]}
	للنظر فيه	مارلين هيك		^{[ 53 ]}
	باربي والأميرات الراقصات الاثنتي عشرة	روينا (صوت)		^{[ 55 ]}
2009	هيا بنا ننطلق	غلوريا فارلاندر		^{[ 74 ]}
2009	حيث تعيش الأشياء البرية	جوديث (صوت)		^{[ 55 ]}
2010	القتلة	السيدة كورنفيلدت		^{[ 75 ]}
2011	وحش في باريس	مدام كارلوتا (صوت)		^{[ 55 ]}
2012	فرانكنويني	سوزان فرانكنشتاين / معلمة التربية البدنية / الفتاة الغريبة (أصوات)		^{[ 55 ]}
2013	ACOD	ميليسا		^{[ 76 ]}
2013	النوع الصحيح من الخطأ	تيس		^{[ 77 ]}
2014	عندما كانت مارني هناك	مارني العجوز (صوت)	دبلجة باللغة الإنجليزية	^{[ 78 ]}
2015	كوني كندياً	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 79 ]}
2019	عائلة آدامز	الجدة فرومب (صوت)		^{[ 55 ]}
2020	كندا في كل مكان	الراوي (صوت)	معلم جذب سينمائي في معرض العالم ^{[ أ ]}	^{[ 80 ]}
2021	منقرض	ألما (صوت)		^{[ 55 ]}
2021	العودة إلى الوطن	العمدة البومة (صوت)	فيلم قصير	^{[ 81 ]}
2023	عنصري	بروك ريبل (صوت)		^{[ 55 ]}
2023	محتالو الألم	جاكي دريك		^{[ 82 ]}
2024	أرجيل	روث		^{[ 83 ]}
	بيتلجوس بيتلجوس	ديليا ديتز		^{[ 84 ]}
	الروبوت البري	بينكتيل (صوت)	الدور الأخير في الفيلم	^{[ 85 ]}
2025	جون كاندي: أنا أحب نفسي	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 86 ]}
2026	مارتي، الحياة قصيرة	نفسها	فيلم وثائقي	^{[ 87 ]}

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات	المرجع.
1975	واين وشوستر	متنوع	الحلقة: "عرض 1975 رقم 2"	^{[ 88 ]}
1975–1977	روزي القادمة	مارنا وولباكر	الدور الرئيسي	^{[ 89 ]}
1976	ذا ريمشوتس	ماغي	أُعيد تصميمها لتصبح فطيرة الكاسترد مع طاقم تمثيل مختلف	^{[ 90 ]}
1976–1984	قناة إس سي تي في	متنوع	ممثل رئيسي (المواسم 1 و2 و4)، ضيف شرف (المواسم 5 و6). كاتب أيضًا؛ المواسم 1 و2 و4 و6، وأفضل حلقات برنامج SCTV.	^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
1977	مناسب للطباعة		فيلم تلفزيوني
1978	ليلة ساحرة	خبيث (صوت)	برنامج تلفزيوني خاص	^{[ 55 ]}
1979	عيد الشكر بين المجرات	ما سبادميندر (صوت)	فيلم تلفزيوني قصير	^{[ 55 ]}
1980	حمى عيد الفصح	سكارليت أوهير (صوت)	برنامج تلفزيوني خاص	^{[ 17 ]}
	من كليفلاند	متنوع	حلقة تجريبية تلفزيونية ؛ وكاتب أيضاً	^{[ 91 ]}
	لقد قطعتِ شوطاً طويلاً يا كاتي	كريس دوهرتي	مسلسل قصير	^{[ 92 ]}
1984	العرض الجديد	متنوع	3 حلقات	^{[ 17 ]}
1985	البولكا الأخيرة	ليمون توين	فيلم تلفزيوني	^{[ 17 ]}
1985	أسبوع جورج بيرنز الكوميدي	سالي	الحلقة: "فتاة الديناميت"	^{[ 17 ]}
1986	ديف توماس: رحلات هنري أوسجود المذهلة عبر الزمن	ماري أنطوانيت	فيلم تلفزيوني	^{[ 93 ]}
1986	قصص غريبة حقاً	تيريزا شارب	الحلقة: "سأموت وأنا أحب"؛ كاتب أيضاً	^{[ 17 ]}
1987	أوقات عصيبة	ريبيكا	الحلقة: "احصل على وظيفة"	^{[ 17 ]}
1988	مغامرات إد غريميلي المجنونة تمامًا	الآنسة مالون (صوت)	الدور الرئيسي	^{[ 17 ]}
1988	برنامج ساترداي نايت لايف	نفسها	الحلقة: " ماثيو برودريك / ذا شوغركيوبز "	^{[ 17 ]}
1989	أنا، مارتن شورت، أذهب إلى هوليوود	نانسي ماي	برنامج تلفزيوني خاص	^{[ 94 ]}
1989	أندريا مارتن... معًا من جديد	متنوع	برنامج تلفزيوني خاص؛ كاتب أيضًا؛ مواد خاصة	^{[ 95 ]}
1990	برنامج ديف توماس الكوميدي	متنوع	الحلقة: "#1.5"	^{[ 17 ]}
1990	استمر في الحلم	إيرما	الحلقة: " 555-الجحيم " (مخرج أيضاً)؛ الحلقة: " وكلبك الصغير أيضاً "	^{[ 17 ]}
1991	مورتون وهايز	أميليا فون أستور	الحلقة: "دافي ديكس"	^{[ 17 ]}
1991	متزوج... ولديه أطفال	كلبة أنثى	الحلقة: "انظر من ينبح"	^{[ 96 ]}
1991 1992	برنامج ساترداي نايت لايف	هي نفسها / المضيفة	الحلقات: "كاثرين أوهارا / آر إي إم " "كاثرين أوهارا / عشرة آلاف مجنون "	^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
1992	برنامج لاري ساندرز	نفسها	الحلقة: " حلقة البرنامج الحواري "	^{[ 53 ]}
1993	الغرفة الخفية	لوريل برودي	الحلقة: "المعركة الأولى"	^{[ 17 ]}
1994	حكايات من القبو	جيرالدين فيريت	الحلقة: " ليكن العقاب متناسباً مع الجريمة "	^{[ 17 ]}
1997	الحدود الخارجية	بيكا بولسون	الحلقة: " اكتشافات بيكا بولسون " (مخرجة أيضاً)؛ الحلقة: " النقش "	^{[ 17 ]}
1997	يأمل	مورييل ماكسوين	فيلم تلفزيوني	^{[ 17 ]}
1998	برنامج "Whose Line Is It Anyway?"	نفسها	3 حلقات	^{[ 17 ]}
1999	في وقت متأخر من الليلة الماضية	تقلص	فيلم تلفزيوني	^{[ 17 ]}
1999	يا حبيبي	روبرتا هنتر	الحلقة: "التمييز"	^{[ 17 ]}
2000	ماد تي في	امرأة في موعد غرامي أعمى	الحلقة: "24"	^{[ 99 ]}
2001	ملتزم	ليز لارسن (صوت)	الدور الرئيسي	^{[ 17 ]}
2002	برام وأليس	السيدة أوكونور	الحلقة: "الحلقة التجريبية"	^{[ 17 ]}
2002	الدكتور كاتز، معالج نفسي محترف	كاثرين (صوت)	الحلقة: "بين المخبز"	^{[ 55 ]}
2003	جاك صاحب الأعمال الغريبة	كلوديا جونسون	الحلقة: " مفلس ووسيط "	^{[ 100 ]}
2003–2005	ستة أقدام تحت الأرض	كارول وارد	أربع حلقات	^{[ 53 ]}
2004	قبعة الصوف	غلوريا	فيلم تلفزيوني	^{[ 17 ]}
2008	السلوك الجيد	جاكي ويست	فيلم تلفزيوني
2009	كبح حماسك	بام بام	الحلقة: " أخت فانكهاوزر المجنونة "	^{[ 53 ]}
2009–2011	غلين مارتن، طبيب أسنان	جاكي مارتن (صوت)	الدور الرئيسي	^{[ 101 ]}
2010	تمبل غراندين	العمة آن	فيلم تلفزيوني	^{[ 17 ]}
2012	ليزلي	ليزلي	حلقتان	^{[ 102 ]}
2012	30 روك	بيرلاين	الحلقة: " الحاكم دنتون "	^{[ 53 ]}
2013	أعظم حدث في تاريخ التلفزيون	مورييل راش	الحلقة: "قريب جدًا لدرجة تثير القلق"	^{[ 103 ]}
2013	إلى مساعدي المستقبلي	ماجدة	فيلم تلفزيوني
2015	ما يسكن في الداخل	سارة ديلاني	مسلسل قصير	^{[ 104 ]}
2015–2020	شيتس كريك	مويرا روز	دور رئيسي؛ منتج استشاري أيضًا؛ المواسم من 2 إلى 6	^{[ 53 ]}
2015	عائلة عصرية	الدكتورة ديبرا رادكليف	الحلقة: " نظّف درج الخردة الخاص بك "	^{[ 105 ]}
2016	صوفيا الأولى	مورغانا (صوت)	الحلقة: " ذهب مع العصا السحرية "	^{[ 106 ]}
2016	هارفي بيكس	مايلي (صوت)	حلقتان	^{[ 17 ]}
2016–2018	أكاديمية سكايلاندرز	كاوساندرا (صوت)	الدور الرئيسي	^{[ 107 ]}
2017–2018	سلسلة من الأحداث المؤسفة	الدكتورة جورجينا أورويل	3 حلقات	^{[ 53 ]}
2018	حافلة المدرسة السحرية تعود من جديد	العمة تينيلي / تيريزينا تينيلي (أصوات)	حلقتان	^{[ 55 ]}
2019–2020	آخر الأطفال على الأرض	سكيلكا (صوت)	6 حلقات	^{[ 108 ]}
2020	من سيربح المليون؟	نفسها	حلقتان	^{[ 109 ]}
2022	سنترال بارك	جويندولين سويش (صوت)	الحلقة: "نظام بايج الهرمي!"	^{[ 110 ]}
2022	ذا كيدز إن ذا هول	شارلين	الحلقة 6.2	^{[ 17 ]}
2025	الاستوديو	باتي لي	الدور الرئيسي	^{[ 111 ]}
2025	ذا لاست أوف أس	غيل ليندن	3 حلقات؛ الموسم الثاني	^{[ 112 ]}

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنة	عنوان	الفنان(ون)	دور	المرجع.
2024	"الطاقة الكهربائية"	أريانا ديبوز ، بوي جورج ، نايل رودجرز	نفسها	^{[ 113 ]}

ألعاب الفيديو

سنة	عنوان	دور	المرجع.
2024	ديزني سبيدستورم	سالي (صوت)	^{[ 114 ]}
2024	وادي ديزني دريم لايت	سالي (صوت)	^{[ 114 ]}

الجوائز والتكريمات

مُنح أوهارا وسام كندا برتبة ضابط عام 2017، وقُدِّم له الوسام في العام التالي. ^{[ 115 ]} وفي عام 2021، عُيّن أوهارا عمدةً فخرياً لمدينة برينتوود في لوس أنجلوس . ^{[ 116 ]}

في الأول من مارس/آذار 2026، فازت أوهارا بجائزة أفضل ممثلة في مسلسل كوميدي في حفل توزيع جوائز الممثلين الثاني والثلاثين، وذلك عن دورها في مسلسل "ذا ستوديو" . وقد تسلّم سيث روجن ، أحد مبتكري المسلسل ، الجائزة نيابةً عنها. وفي كلمته، وصفها بأنها متعاونة متفانية، إذ كانت ترسل رسائل بريد إلكتروني قيّمة في الليلة التي تسبق التصوير، تقترح فيها تعديلات على المشاهد. وصرح روجن بأن أوهارا "أثبتت أنه بالإمكان الجمع بين العبقرية واللطف". ^{[ 117 ]}

مراجع

↑ أركين، دانيال؛ بوعروج، مريم (30 يناير 2026). "وفاة كاثرين أوهارا، نجمة الكوميديا في فيلمي "وحدي في المنزل" و"شيتس كريك"، عن عمر يناهز 71 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ "كاثرين أوهارا" . جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
↑ "استبيان بروست: كاثرين أوهارا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
↑ بلير، كارولين (30 يناير 2026). "أشقاء كاثرين أوهارا الستة: كل ما يتعلق بأخوات وإخوة الممثلة الراحلة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ عمدة مدينة إيتوبيكوك، كارولين باريش [@carolynhparrish] (30 يناير 2026): "حزينة للغاية لسماع نبأ وفاة كاثرين أوهارا. هذه الصورة تعكس أكثر ما أتذكره عنها عندما كنت أدرسها في كلية بيرنامثورب في إيتوبيكوك. كانت رائعة، مرحة، محبوبة، وحنونة. فازت بجائزتي إيمي، وجائزة غولدن غلوب، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة. إنسانة مذهلة" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .
↑ ماهون، أندرو (24 أكتوبر 1979). "إثارة ضحك سكان إيتوبيكوك" . صحيفة إيتوبيكوك جارديان . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
↑ ستيرين، كارل (3 يونيو 1976). "كاثي عملت بجد للوصول إلى القمة: من بورنهامثورب إلى سكند سيتي ريفيو" . جريدة إيتوبيكوك غازيت . ص 12. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2025 - عبر Newspapers.com.
↑ "المدينة الثانية" . secondcity.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
↑ ديكستر، كاثرين (18 سبتمبر 1974). "من نادلة إلى ممثلة. حلم الفتاة أصبح حقيقة" . صحيفة ليكشور أدفرتايزر . ص 15.
1 2 كروفورد، تريش (17 يوليو 1976). "أفضل ما في المدينة الثانية يعملون بجد في انتظار نجم يتألق" . صحيفة تورنتو ستار . ص. ج3.
1 2 3 ليدز، فرانز (13 أكتوبر 1986). "ملكة الكوميديا السابقة في برنامج SCTV، كاثرين أوهارا المنعزلة تُقسم أنها لا تكذب في عملها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
↑ كافنر، لوكاس (10 فبراير 2015). "كاثرين أوهارا ويوجين ليفي يتحدثان عن قصص حبهما على الشاشة وأكثر من 40 عامًا من الكوميديا معًا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
↑ "كاثرين العظيمة" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. 2 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
↑ "برنامج SCTV يسعى للفوز بالمركز الأول" . rickmoranisfanpage.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
↑ إيفانز، برادفورد (30 أغسطس 2013). "كاثرين أوهارا تقول إن مايكل أودونوغ لم يخيفها حقًا من برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . نسر .
↑ "كاثرين أوهارا" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " قائمة أعمال كاثرين أوهارا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٦ .
↑ والدمان، أليسون (2 مايو 2008) "يا له من خبر رائع! كاثرين أوهارا ستؤدي دور البطولة في الحلقة التجريبية لقناة ABC" . aoltv.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .كاثرين أوهارا ستلعب دور البطولة في الحلقة التجريبية لقناة ABC
↑ ليندال، كريس (30 يناير 2026). وفاة أيقونة الكوميديا كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا .
↑ "كاثرين أوهارا" . ذا سكند سيتي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .
1 2 غوميز، ديسي؛ لانغ، روبرت (30 يناير 2026). "تخليد ذكرى كاثرين أوهارا: مسيرة فنية بالصور" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ ستارنر، نينا (2 فبراير 2026). "أفضل أدوار كاثرين أوهارا السينمائية في هذه الأفلام الوثائقية الساخرة العبثية" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ «أعظم خمسة أدوار لكاثرين أوهارا: "شيتس كريك"، "هوم ألون"، وغيرها» . صحيفة تورنتو ستار. ١ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ «جوائز الشاشة الكندية: أطلقوا عليها اسم "الحلوى" من الآن فصاعدًا» . هاف بوست . ١٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ توماس، كايتلين (4 أبريل 2021). "كاثرين أوهارا أصبحت رابع شخص يحصد جميع جوائز التلفزيون الخمس الكبرى في موسم واحد بفوزها بجائزة نقابة ممثلي الشاشة" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .
↑ ميليجان، مرسيدس (26 نوفمبر 2018). "انضمام مارتن شورت وكاثرين أوهارا إلى طاقم عمل فيلم عائلة آدامز" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
↑ شون فيتزجيرالد (13 يناير 2017). "كل ممثل في مسلسل 'سلسلة من الأحداث المؤسفة' الذي يجب أن تعرفه" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
↑ "حان وقت الإثارة! برايم فيديو تعلن عن موعد العرض الأول وإصدار الإعلان الترويجي للمسلسل الكندي الأصلي من إنتاج أمازون، The Kids in the Hall" . newswire.ca . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ روزنبلوم، آلي (30 نوفمبر 2023). "تيم بيرتون يقول إن تصوير فيلم 'بيتلجوس 2' قد انتهى رسميًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
↑ "كاثرين أوهارا تفوز بجائزة أفضل ممثلة بعد وفاتها عن دورها في مسلسل 'ذا ستوديو'"" لوس أنجلوس تايمز . 2 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026. "
↑ «جوائز نقابة ممثلي الشاشة ستُغيّر اسمها إلى جوائز الممثلين في عام 2026» . سي بي إس نيوز . 14 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .
^ كامبيوني ، كاتي (2 فبراير 2024). ""ذا لاست أوف أس": كاثرين أوهارا تنضم إلى الموسم الثاني من مسلسل HBO بدور لم يُكشف عنه . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .
↑ «جائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي لعام 2025 - المرشحات والفائزات» . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ «جائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي لعام 2025 - المرشحات والفائزات» . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
↑ "كاثرين أوهارا - شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
↑ هيرشبيرغ، لين (15 سبتمبر 1983). "كاثرين أوهارا بحاجة إلى راحة". رولينغ ستون .
↑ فرانكلين، ماكينلي؛ بلاكوود، إميلي (30 يناير 2026). "من هو زوج كاثرين أوهارا؟ كل شيء عن بو ويلش، الذي التقت به في موقع تصوير فيلم بيتلجوس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ "كيف تحوّل العالم الإبداعي وغير المألوف لفيلم تيم بيرتون 'بيتلجوس' إلى واقع جميل" . موقع Uproxx. 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ «أطفال كاثرين أوهارا مرحون مثل والدتهم! تعرفوا على ماثيو ولوك» . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .
↑ "كاثرين أوهارا" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .
↑ ""فيلمَا "وحدي في المنزل" و"12 عامًا من العبودية" ينضمان إلى السجل الوطني للأفلام" . صحيفة واشنطن بوست . 13 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .
↑ "كاثرين أوهارا وسيث روجن ينتقدان هوليوود وسط الحرب التجارية - 'لطالما برع الكنديون في السخرية من الثقافة الأمريكية'"" تورنتو ستار . 30 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026. "
↑ روبيلدو، أنتوني. "كاثرين أوهارا تكشف عن إصابتها بحالة وراثية نادرة منذ سنوات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ فاري، آدم ب. (19 مايو 2025). "كاثرين أوهارا تتحدث عن شخصيتها التي خطفت الأنظار في لعبة "ذا لاست أوف أس"، ولماذا يشبه بيدرو باسكال ميريل ستريب، وإصابتها بكوفيد-19 أثناء تصوير فيلم "ذا ستوديو""." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026. "
↑ سانفورد، أندرو (20 مايو 2025). "كاثرين أوهارا لم تخبر الناس أنها مصابة بكوفيد-19 أثناء تصوير مسلسل 'ذا ستوديو'"" . باجيبا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .
شانفيلد ، إيثان (30 يناير 2026). " وفاة كاثرين أوهارا، نجمة مسلسلَي 'شيتس كريك' و'هوم ألون'، عن عمر يناهز 71 عامًا" . مجلة فارايتي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . رقم OCLC 60626328. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ « نُقلت كاثرين أوهارا إلى مستشفى في لوس أنجلوس في حالة خطيرة حوالي الساعة الخامسة صباحًا» . مجلة بيبول . 30 يناير 2025. ISSN 0093-7673 . OCLC 794712888. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ تايلور، ديريك برايسون؛ ستيفنز، مات (9 فبراير 2026). "شهادة وفاة كاثرين أوهارا تُشير إلى إصابتها بانسداد رئوي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
↑ فريق عمل TMZ (18 فبراير 2026). "أقيمت جنازة كاثرين أوهارا الخاصة في عيد الحب" . TMZ .
↑ "كشفت شهادة وفاة كاثرين أوهارا أنها حاربت السرطان سراً - رولينج ستون كندا" . ca.rollingstone.com .
↑ بيرد، دانيال؛ بلوس، بنجامين (9 فبراير 2026). "تأكيد سبب وفاة كاثرين أوهارا بعد صراع سري مع السرطان" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
↑ «الكشف عن سبب وفاة كاثرين أوهارا: ما يجب معرفته» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لي، بنجامين (30 يناير 2026). "وفاة الممثلة كاثرين أوهارا، الحائزة على جوائز في السينما والتلفزيون، عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ تيت، سارة (30 يناير 2026). "ماكولي كولكين يُشارك رثاءً مؤثراً لـ'ماما' كاثرين أوهارا" . iHeartRadio . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " كاثرين أوهارا ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.
↑ إيبرت، روجر (25 يوليو 1986). "مراجعة فيلم حرقة المعدة وملخص الفيلم (1986)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ باور، جوي (10 أبريل 2020). "لا يزال فيلم ديك تريسي من إخراج وارن بيتي يُعتبر من أفضل الأفلام المقتبسة من القصص المصورة" . جيك تايرانت .
↑ جوسيل، بيل (12 مايو 2024). "حجر الزاوية وما بعده: تاريخ فيلم ديزني "زفاف بيتسي""" . LaughingPlace.com .
↑ ويلمنجتون، مايكل (16 نوفمبر 1990). "مراجعة فيلم : مكافآت قليلة في فيلم 'ليتل فيغاس'" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026. "
↑ براون، آدم (25 مايو 2024). "فشل ملحمي حافل بالنجوم بقيادة كيفن كوستنر قضى على نوع أفلام الغرب الأمريكي قبل 30 عامًا" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ إيبرت، روجر (2 سبتمبر 1994). " منعطف بسيط للقدر " . شيكاغو صن تايمز .
↑ كيلي، لوغان (17 فبراير 2025). "بعد مرور 30 عامًا، لا يزال فيلم ديزني الملحمي الغربي المنسي يُستهان به بشكل كبير" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ رابين، ناثان (29 مارس 2002). "علاقة صيفية عابرة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
↑ هيتشينغ، دان (6 سبتمبر 2024). "أداء كاثرين أوهارا غير التقليدي في دور الأم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ بيتشوم، كريس؛ لوز، زاك؛ مور، زاك (30 يناير 2026). "أفلام كاثرين أوهارا: أفضل 10 أفلام مرتبة" . غولد ديربي .
↑ زوكرمان، إستر (8 أكتوبر 2018). "أفكر في هذا كثيرًا: أغنية 'الله يحب كلب الترير' من فيلم Best in Show" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ ويلنر، نورمان (15 يناير 2020). "أفضل أفلام كاثرين أوهارا، مرتبة" . ناو .
↑ جونسون، بيتر (8 فبراير 2018). "عودة إلى الماضي: مقاطعة أورانج" . نيو تايمز سان لويس أوبيسبو .
↑ ووكر، كلوي. "البحث عن سعي ديبرا وينجر لتحقيق المساواة في هوليوود مستمر بعد 20 عامًا" . بيست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ سو، كريستين (15 ديسمبر 2024). "نجوت من سادس أسوأ فيلم عيد ميلاد على الإطلاق" . صحيفة ميشيغان ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ إيبرت، روجر (16 ديسمبر 2004). "مراجعة فيلم ليست جديدة على غرار فيلم 'ليموني' (2004)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ إيبرت، روجر (23 مارس 2006). "مراجعة فيلم Infield flop Rules (2006)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ بوداسي، تيريزا. "الغرابة تميز رواية 'بينيلوبي'" . صحيفة كيب كود تايمز .
↑ إيبرت، روجر (10 يونيو 2009). "إنهما شابان، عاقلان، ومُحبان. حسنًا، ماذا سيفعلان الآن؟ مراجعة فيلم (2009)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ كاتسوليس، جانيت (4 يونيو 2010). "حفلات الشوارع، ومبيعات المخبوزات، والجواسيس الخارقون، والقتلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ كينغ، سوزان (4 أكتوبر 2013). ""نشأت الممثلة كاثرين أوهارا، نجمة مسلسل "ACOD"، وهي تتمتع بروح الدعابة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ أومالي، شيلا. "مراجعة فيلم The Right Kind Of Wrong (2014)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ "أخبار الأنمي، أهم القصص، وتحليلات معمقة للأنمي" . أخبار كرانشي رول .
↑ ريد، ريغان (23 أبريل 2015). "معذرةً، لكننا تحدثنا مع مخرج فيلم 'أن تكون كندياً' حول كل تلك الصور النمطية المؤلمة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
↑ بيتي، توني (5 ديسمبر 2019). "من هم الرواة الجدد لكتاب "كندا: في كل مكان؟" أعلم أنكم تعرفونهم" . LaughingPlace.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ ميليغان، مرسيدس (17 أغسطس 2022). "الفيلم الوثائقي الكندي القصير 'العودة إلى الوطن' يحقق نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس ويؤهله لجائزة الأوسكار" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
^ مات جروبار (29 أغسطس 2022). ""مُحتالو الألم": انضم كل من آندي غارسيا، وكاثرين أوهارا، وجاي دوبلاس، وبريان دارسي جيمس، وكلوي كولمان إلى طاقم فيلم نتفليكس الجديد من إخراج ديفيد ييتس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ فيلاسكو ، ماثيو (30 يناير 2024). "كاثرين أوهارا تُظهر شغفها بالموضة في نيويورك" . W. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ ميزراحي فايندر، موريل (30 يناير 2026). "رحيل كاثرين أوهارا - تفاصيل قصة حبها التي دامت 37 عامًا مع زوجها بو ويلش" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ روبين، ريبيكا (8 سبتمبر 2024). "لوبيتا نيونغو وكاثرين أوهارا تقترحان على الجمهور إحضار المناديل لمشاهدة الفيلم المؤثر "الروبوت البري"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاسترجاع في 30 يناير 2026. "
^ ديبروج، بيتر (5 سبتمبر 2025). "مراجعة فيلم "جون كاندي: أنا معجب بنفسي": تورنتو تفتتح الفيلم بإشادة مفرطة في العاطفة لبطل كوميدي من مسقط رأسه . مجلة فارايتي .
↑ خان، ميلينا (18 مايو 2026). "كاثرين أوهارا تظهر بعد وفاتها في فيلم وثائقي جديد لمارتن شورت" . يو إس إيه توداي .
↑ كاور، براهمجوت (30 يناير 2026). "وفاة كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا: استرجعوا ذكريات حياتها بالصور والشعر المستعار واللحظات الأيقونية" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ هيداش، كارا (18 أغسطس 2019). "مشاريع يوجين ليفي وكاثرين أوهارا السابقة قبل مسلسل شيتس كريك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ ماكلينان، آن. "تاريخ البث الكندي: فطيرة الكاسترد" . broadcasting-history.ca . مؤسسة الاتصالات الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ ""من كليفلاند"" متحف تلفزيون شيكاغو الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 – عبر يوتيوب. "
↑ سارين، فيك (مايو 1981). "مراجعات: فيلم فيك سارين "لقد قطعتِ شوطًا طويلًا يا كاتي" (ملف PDF) . سينما كندا . 1 (74): 69.
↑ "رحلات هنري أوسغود المذهلة عبر الزمن" . mubi.com . MUBI . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ إيس، رامزي (1 أكتوبر 2018). "نظرة إلى الوراء على فيلم أنا، مارتن شورت، يذهب إلى هوليوود" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
↑ كريستون، لورانس (1 يوليو 1989). "مراجعة تلفزيونية: أندريا مارتن من برنامج SCTV في حلقة خاصة على شوتايم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ دونالدسون، كايلي (30 يناير 2026). "كيف أصبحت كاثرين أوهارا واحدة من أبرز الشخصيات الكوميدية في التلفزيون" . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ هايسلر، ستيف؛ دايس-نوجنت، فيل؛ آدامز، إريك؛ ماكجي، رايان؛ زولكي، كلير زولكي (16 يناير 2013). "احتمالات 10 إلى 1: 19 مشهدًا غريبًا من آخر 10 دقائق من برنامج ساترداي نايت لايف" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
↑ ديسيم، ماثيو (28 يناير 2018). "تهانينا لناتالي بورتمان، ثاني أفضل ناتالي في برنامج ساترداي نايت لايف" . سلات .
↑ يونغ، أليكس (20 مارس 2019). "في حوار: كاثرين أوهارا، نجمة مسلسل Schitt's Creek، تتحدث عن مسيرتها المهنية الطويلة، والتحيز الجنسي في الكوميديا، ومقلدي الأصوات المفضلين لديها" . مجلة Vulture. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
↑ موراي، توم؛ مولين، باتريك. "كاثرين أوهارا" . الموسوعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ "غلين مارتن، طبيب أسنان" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ "مسلسلات تلفزيونية وإلكترونية: ليزلي" . mitchalbom.tv . ميتش ألبوم. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ "أعظم حدث في تاريخ التلفزيون" . Apple TV. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ "ما يعيش في الداخل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
↑ وونغ، ديريك. "ملخص مسلسل العائلة الحديثة: كاثرين أوهارا ضيفة شرف في حلقة "نظف درج الخردة الخاص بك"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .
↑ زاهد، رامين (30 يناير 2026). "وفاة الممثلة الكندية المحبوبة كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
↑ ترومبور، ديف (19 سبتمبر 2018). "إعلان الموسم الثالث من أكاديمية سكايلاندرز يؤكد ظهور دارك سبايرو، والكابتن فلين، وكراش بانديكوت" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
^ راموس ، دينو راي (13 مارس 2019). ""آخر أطفال الأرض": مارك هاميل، روزاريو داوسون، كاثرين أوهارا وآخرون ينضمون إلى مسلسل الرسوم المتحركة على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ دوف، ستيف. "كاثرين أوهارا والدكتور فيل في موقف حرج يوم الخميس 14 مايو" . أخبار ABC.
↑ ريد، جو (4 مارس 2022). "دليل أصوات الضيوف في سنترال بارك في الموسم 2.5" . برايم تايمر. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
↑ دراي، كايلي (15 سبتمبر 2025). "الاستوديو: سيث روجن وكاثرين أوهارا في مسلسل كوميدي على Apple TV" . ستايلست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .
^ جوميز ، ديسي (22 مايو 2025). "طاقم عمل وشخصيات مسلسل "ذا لاست أوف أس" خلال الموسمين الأول والثاني من المسلسل المقتبس عن لعبة الفيديو . ديدلاين هوليوود .
↑ أنتوني هيرنانديز، برايان (26 يناير 2024). "برايان كرانستون، صامويل إل. جاكسون، وكاثرين أوهارا يؤدون أغنية "إلكتريك إنرجي" بتقنية مزامنة الشفاه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .
1 2 بيوردي، جوردان (30 يناير 2026). "رحيل أسطورة التمثيل الكندية كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا" . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ "المُكرَّمون: كاثرين أوهارا" . مكتب الحاكم العام لكندا. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .
↑ "تعيين كاثرين أوهارا عمدةً فخريةً لمدينة برينتوود" . برينتوود نيوز. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
↑ «كاثرين أوهارا تفوز بجائزة بعد وفاتها عن دورها في مسلسل "ذا ستوديو" في حفل توزيع جوائز الممثلين» . وكالة أسوشيتد برس . 2 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .

↑ إيبكوت في عالم والت ديزني

روابط خارجية

كاثرين أوهارا على موقع IMDb
كاثرين أوهارا على موقع Northernstars.ca
قائمة أعمال كاثرين أوهارا على موقع ديسكوجز
كاثرين أوهارا على موقع thecanadianencyclopedia.ca

[1] أركين، دانيال؛ بوعروج، مريم (30 يناير 2026). "وفاة كاثرين أوهارا، نجمة الكوميديا في فيلمي "وحدي في المنزل" و"شيتس كريك"، عن عمر يناهز 71 عامًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[ggpaa-2] "كاثرين أوهارا" . جوائز الحاكم العام للفنون الأدائية. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .

[3] "استبيان بروست: كاثرين أوهارا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .

[4] بلير، كارولين (30 يناير 2026). "أشقاء كاثرين أوهارا الستة: كل ما يتعلق بأخوات وإخوة الممثلة الراحلة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[5] عمدة مدينة إيتوبيكوك، كارولين باريش [@carolynhparrish] (30 يناير 2026): "حزينة للغاية لسماع نبأ وفاة كاثرين أوهارا. هذه الصورة تعكس أكثر ما أتذكره عنها عندما كنت أدرسها في كلية بيرنامثورب في إيتوبيكوك. كانت رائعة، مرحة، محبوبة، وحنونة. فازت بجائزتي إيمي، وجائزة غولدن غلوب، وجائزتي نقابة ممثلي الشاشة. إنسانة مذهلة" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقًا) .

[6] ماهون، أندرو (24 أكتوبر 1979). "إثارة ضحك سكان إيتوبيكوك" . صحيفة إيتوبيكوك جارديان . ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 - عبر موقع Newspapers.com.

[7] ستيرين، كارل (3 يونيو 1976). "كاثي عملت بجد للوصول إلى القمة: من بورنهامثورب إلى سكند سيتي ريفيو" . جريدة إيتوبيكوك غازيت . ص 12. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2025 - عبر Newspapers.com.

[8] "المدينة الثانية" . secondcity.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .

[9] ديكستر، كاثرين (18 سبتمبر 1974). "من نادلة إلى ممثلة. حلم الفتاة أصبح حقيقة" . صحيفة ليكشور أدفرتايزر . ص 15.

[BB-10] 1 2 كروفورد، تريش (17 يوليو 1976). "أفضل ما في المدينة الثانية يعملون بجد في انتظار نجم يتألق" . صحيفة تورنتو ستار . ص. ج3.

[People1986-11] 1 2 3 ليدز، فرانز (13 أكتوبر 1986). "ملكة الكوميديا السابقة في برنامج SCTV، كاثرين أوهارا المنعزلة تُقسم أنها لا تكذب في عملها" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .

[12] كافنر، لوكاس (10 فبراير 2015). "كاثرين أوهارا ويوجين ليفي يتحدثان عن قصص حبهما على الشاشة وأكثر من 40 عامًا من الكوميديا معًا" . مجلة فالتشر . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .

[13] "كاثرين العظيمة" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. 2 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .

[14] "برنامج SCTV يسعى للفوز بالمركز الأول" . rickmoranisfanpage.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .

[15] إيفانز، برادفورد (30 أغسطس 2013). "كاثرين أوهارا تقول إن مايكل أودونوغ لم يخيفها حقًا من برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . نسر .

[16] "كاثرين أوهارا" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[TV_Guide-17] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " قائمة أعمال كاثرين أوهارا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٦ .

[18] والدمان، أليسون (2 مايو 2008) "يا له من خبر رائع! كاثرين أوهارا ستؤدي دور البطولة في الحلقة التجريبية لقناة ABC" . aoltv.com. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .كاثرين أوهارا ستلعب دور البطولة في الحلقة التجريبية لقناة ABC

[Lindahl2026-19] ليندال، كريس (30 يناير 2026). وفاة أيقونة الكوميديا كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا .

[20] "كاثرين أوهارا" . ذا سكند سيتي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2018 .

[Gomez-2026-21] 1 2 غوميز، ديسي؛ لانغ، روبرت (30 يناير 2026). "تخليد ذكرى كاثرين أوهارا: مسيرة فنية بالصور" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[22] ستارنر، نينا (2 فبراير 2026). "أفضل أدوار كاثرين أوهارا السينمائية في هذه الأفلام الوثائقية الساخرة العبثية" . سلاش فيلم . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[23] «أعظم خمسة أدوار لكاثرين أوهارا: "شيتس كريك"، "هوم ألون"، وغيرها» . صحيفة تورنتو ستار. ١ فبراير ٢٠٢٦. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٦ .

[24] «جوائز الشاشة الكندية: أطلقوا عليها اسم "الحلوى" من الآن فصاعدًا» . هاف بوست . ١٤ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .

[25] توماس، كايتلين (4 أبريل 2021). "كاثرين أوهارا أصبحت رابع شخص يحصد جميع جوائز التلفزيون الخمس الكبرى في موسم واحد بفوزها بجائزة نقابة ممثلي الشاشة" . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2021 .

[26] ميليجان، مرسيدس (26 نوفمبر 2018). "انضمام مارتن شورت وكاثرين أوهارا إلى طاقم عمل فيلم عائلة آدامز" . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .

[27] شون فيتزجيرالد (13 يناير 2017). "كل ممثل في مسلسل 'سلسلة من الأحداث المؤسفة' الذي يجب أن تعرفه" . ثريليست . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .

[28] "حان وقت الإثارة! برايم فيديو تعلن عن موعد العرض الأول وإصدار الإعلان الترويجي للمسلسل الكندي الأصلي من إنتاج أمازون، The Kids in the Hall" . newswire.ca . ١٣ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٢ .

[29] روزنبلوم، آلي (30 نوفمبر 2023). "تيم بيرتون يقول إن تصوير فيلم 'بيتلجوس 2' قد انتهى رسميًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .

[30] "كاثرين أوهارا تفوز بجائزة أفضل ممثلة بعد وفاتها عن دورها في مسلسل 'ذا ستوديو'"" لوس أنجلوس تايمز . 2 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026. "

[rename:1-31] «جوائز نقابة ممثلي الشاشة ستُغيّر اسمها إلى جوائز الممثلين في عام 2026» . سي بي إس نيوز . 14 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2025 .

[32] كامبيوني ، كاتي (2 فبراير 2024). ""ذا لاست أوف أس": كاثرين أوهارا تنضم إلى الموسم الثاني من مسلسل HBO بدور لم يُكشف عنه . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2024 .

[33] «جائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي لعام 2025 - المرشحات والفائزات» . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[34] «جائزة إيمي لأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي لعام 2025 - المرشحات والفائزات» . أكاديمية التلفزيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .

[35] "كاثرين أوهارا - شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .

[36] هيرشبيرغ، لين (15 سبتمبر 1983). "كاثرين أوهارا بحاجة إلى راحة". رولينغ ستون .

[37] فرانكلين، ماكينلي؛ بلاكوود، إميلي (30 يناير 2026). "من هو زوج كاثرين أوهارا؟ كل شيء عن بو ويلش، الذي التقت به في موقع تصوير فيلم بيتلجوس" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[38] "كيف تحوّل العالم الإبداعي وغير المألوف لفيلم تيم بيرتون 'بيتلجوس' إلى واقع جميل" . موقع Uproxx. 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[39] «أطفال كاثرين أوهارا مرحون مثل والدتهم! تعرفوا على ماثيو ولوك» . 4 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 .

[Catherine-40] "كاثرين أوهارا" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2010 .

[41] ""فيلمَا "وحدي في المنزل" و"12 عامًا من العبودية" ينضمان إلى السجل الوطني للأفلام" . صحيفة واشنطن بوست . 13 ديسمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2026 .

[42] "كاثرين أوهارا وسيث روجن ينتقدان هوليوود وسط الحرب التجارية - 'لطالما برع الكنديون في السخرية من الثقافة الأمريكية'"" تورنتو ستار . 30 يناير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026. "

[43] روبيلدو، أنتوني. "كاثرين أوهارا تكشف عن إصابتها بحالة وراثية نادرة منذ سنوات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[44] فاري، آدم ب. (19 مايو 2025). "كاثرين أوهارا تتحدث عن شخصيتها التي خطفت الأنظار في لعبة "ذا لاست أوف أس"، ولماذا يشبه بيدرو باسكال ميريل ستريب، وإصابتها بكوفيد-19 أثناء تصوير فيلم "ذا ستوديو""." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2025. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026. "

[45] سانفورد، أندرو (20 مايو 2025). "كاثرين أوهارا لم تخبر الناس أنها مصابة بكوفيد-19 أثناء تصوير مسلسل 'ذا ستوديو'"" . باجيبا . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2026 .

[VarietyDeath-46] شانفيلد ، إيثان (30 يناير 2026). " وفاة كاثرين أوهارا، نجمة مسلسلَي 'شيتس كريك' و'هوم ألون'، عن عمر يناهز 71 عامًا" . مجلة فارايتي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . رقم OCLC 60626328. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[People-2025-47] « نُقلت كاثرين أوهارا إلى مستشفى في لوس أنجلوس في حالة خطيرة حوالي الساعة الخامسة صباحًا» . مجلة بيبول . 30 يناير 2025. ISSN 0093-7673 . OCLC 794712888. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[48] تايلور، ديريك برايسون؛ ستيفنز، مات (9 فبراير 2026). "شهادة وفاة كاثرين أوهارا تُشير إلى إصابتها بانسداد رئوي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .

[49] فريق عمل TMZ (18 فبراير 2026). "أقيمت جنازة كاثرين أوهارا الخاصة في عيد الحب" . TMZ .

[50] "كشفت شهادة وفاة كاثرين أوهارا أنها حاربت السرطان سراً - رولينج ستون كندا" . ca.rollingstone.com .

[51] بيرد، دانيال؛ بلوس، بنجامين (9 فبراير 2026). "تأكيد سبب وفاة كاثرين أوهارا بعد صراع سري مع السرطان" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .

[52] «الكشف عن سبب وفاة كاثرين أوهارا: ما يجب معرفته» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2026 .

[Lee-2026-53] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 لي، بنجامين (30 يناير 2026). "وفاة الممثلة كاثرين أوهارا، الحائزة على جوائز في السينما والتلفزيون، عن عمر يناهز 71 عامًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[54] تيت، سارة (30 يناير 2026). "ماكولي كولكين يُشارك رثاءً مؤثراً لـ'ماما' كاثرين أوهارا" . iHeartRadio . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .

[btva-55] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ " كاثرين أوهارا ( دليل الأصوات المرئية ) " . خلف كواليس مؤدي الأصوات. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٣ .تشير علامة الصح الخضراء إلى أنه تم تأكيد الدور باستخدام لقطة شاشة (أو مجموعة من لقطات الشاشة) لقائمة ممثلي الصوت وشخصياتهم الخاصة الموجودة في بيانات الاعتماد أو مصادر المعلومات الموثوقة الأخرى.

[56] إيبرت، روجر (25 يوليو 1986). "مراجعة فيلم حرقة المعدة وملخص الفيلم (1986)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[57] باور، جوي (10 أبريل 2020). "لا يزال فيلم ديك تريسي من إخراج وارن بيتي يُعتبر من أفضل الأفلام المقتبسة من القصص المصورة" . جيك تايرانت .

[58] جوسيل، بيل (12 مايو 2024). "حجر الزاوية وما بعده: تاريخ فيلم ديزني "زفاف بيتسي""" . LaughingPlace.com .

[59] ويلمنجتون، مايكل (16 نوفمبر 1990). "مراجعة فيلم : مكافآت قليلة في فيلم 'ليتل فيغاس'" " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026. "

[60] براون، آدم (25 مايو 2024). "فشل ملحمي حافل بالنجوم بقيادة كيفن كوستنر قضى على نوع أفلام الغرب الأمريكي قبل 30 عامًا" . موفي ويب . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[61] إيبرت، روجر (2 سبتمبر 1994). " منعطف بسيط للقدر " . شيكاغو صن تايمز .

[62] كيلي، لوغان (17 فبراير 2025). "بعد مرور 30 عامًا، لا يزال فيلم ديزني الملحمي الغربي المنسي يُستهان به بشكل كبير" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[63] رابين، ناثان (29 مارس 2002). "علاقة صيفية عابرة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2025. تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .

[64] هيتشينغ، دان (6 سبتمبر 2024). "أداء كاثرين أوهارا غير التقليدي في دور الأم" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[65] بيتشوم، كريس؛ لوز، زاك؛ مور، زاك (30 يناير 2026). "أفلام كاثرين أوهارا: أفضل 10 أفلام مرتبة" . غولد ديربي .

[66] زوكرمان، إستر (8 أكتوبر 2018). "أفكر في هذا كثيرًا: أغنية 'الله يحب كلب الترير' من فيلم Best in Show" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[67] ويلنر، نورمان (15 يناير 2020). "أفضل أفلام كاثرين أوهارا، مرتبة" . ناو .

[68] جونسون، بيتر (8 فبراير 2018). "عودة إلى الماضي: مقاطعة أورانج" . نيو تايمز سان لويس أوبيسبو .

[69] ووكر، كلوي. "البحث عن سعي ديبرا وينجر لتحقيق المساواة في هوليوود مستمر بعد 20 عامًا" . بيست . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[70] سو، كريستين (15 ديسمبر 2024). "نجوت من سادس أسوأ فيلم عيد ميلاد على الإطلاق" . صحيفة ميشيغان ديلي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[71] إيبرت، روجر (16 ديسمبر 2004). "مراجعة فيلم ليست جديدة على غرار فيلم 'ليموني' (2004)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[72] إيبرت، روجر (23 مارس 2006). "مراجعة فيلم Infield flop Rules (2006)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[73] بوداسي، تيريزا. "الغرابة تميز رواية 'بينيلوبي'" . صحيفة كيب كود تايمز .

[74] إيبرت، روجر (10 يونيو 2009). "إنهما شابان، عاقلان، ومُحبان. حسنًا، ماذا سيفعلان الآن؟ مراجعة فيلم (2009)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[75] كاتسوليس، جانيت (4 يونيو 2010). "حفلات الشوارع، ومبيعات المخبوزات، والجواسيس الخارقون، والقتلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[76] كينغ، سوزان (4 أكتوبر 2013). ""نشأت الممثلة كاثرين أوهارا، نجمة مسلسل "ACOD"، وهي تتمتع بروح الدعابة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[77] أومالي، شيلا. "مراجعة فيلم The Right Kind Of Wrong (2014)" . RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[78] "أخبار الأنمي، أهم القصص، وتحليلات معمقة للأنمي" . أخبار كرانشي رول .

[79] ريد، ريغان (23 أبريل 2015). "معذرةً، لكننا تحدثنا مع مخرج فيلم 'أن تكون كندياً' حول كل تلك الصور النمطية المؤلمة" . فايس . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .

[81] بيتي، توني (5 ديسمبر 2019). "من هم الرواة الجدد لكتاب "كندا: في كل مكان؟" أعلم أنكم تعرفونهم" . LaughingPlace.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[82] ميليغان، مرسيدس (17 أغسطس 2022). "الفيلم الوثائقي الكندي القصير 'العودة إلى الوطن' يحقق نجاحًا كبيرًا في لوس أنجلوس ويؤهله لجائزة الأوسكار" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[83] مات جروبار (29 أغسطس 2022). ""مُحتالو الألم": انضم كل من آندي غارسيا، وكاثرين أوهارا، وجاي دوبلاس، وبريان دارسي جيمس، وكلوي كولمان إلى طاقم فيلم نتفليكس الجديد من إخراج ديفيد ييتس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[84] فيلاسكو ، ماثيو (30 يناير 2024). "كاثرين أوهارا تُظهر شغفها بالموضة في نيويورك" . W. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[85] ميزراحي فايندر، موريل (30 يناير 2026). "رحيل كاثرين أوهارا - تفاصيل قصة حبها التي دامت 37 عامًا مع زوجها بو ويلش" . مجلة Elle . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[86] روبين، ريبيكا (8 سبتمبر 2024). "لوبيتا نيونغو وكاثرين أوهارا تقترحان على الجمهور إحضار المناديل لمشاهدة الفيلم المؤثر "الروبوت البري"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2026. تم الاسترجاع في 30 يناير 2026. "

[87] ديبروج، بيتر (5 سبتمبر 2025). "مراجعة فيلم "جون كاندي: أنا معجب بنفسي": تورنتو تفتتح الفيلم بإشادة مفرطة في العاطفة لبطل كوميدي من مسقط رأسه . مجلة فارايتي .

[88] خان، ميلينا (18 مايو 2026). "كاثرين أوهارا تظهر بعد وفاتها في فيلم وثائقي جديد لمارتن شورت" . يو إس إيه توداي .

[89] كاور، براهمجوت (30 يناير 2026). "وفاة كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا: استرجعوا ذكريات حياتها بالصور والشعر المستعار واللحظات الأيقونية" . إي! نيوز . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[90] هيداش، كارا (18 أغسطس 2019). "مشاريع يوجين ليفي وكاثرين أوهارا السابقة قبل مسلسل شيتس كريك" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[91] ماكلينان، آن. "تاريخ البث الكندي: فطيرة الكاسترد" . broadcasting-history.ca . مؤسسة الاتصالات الكندية. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[92] ""من كليفلاند"" متحف تلفزيون شيكاغو الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 – عبر يوتيوب. "

[93] سارين، فيك (مايو 1981). "مراجعات: فيلم فيك سارين "لقد قطعتِ شوطًا طويلًا يا كاتي" (ملف PDF) . سينما كندا . 1 (74): 69.

[94] "رحلات هنري أوسغود المذهلة عبر الزمن" . mubi.com . MUBI . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[95] إيس، رامزي (1 أكتوبر 2018). "نظرة إلى الوراء على فيلم أنا، مارتن شورت، يذهب إلى هوليوود" . فالتشر. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .

[96] كريستون، لورانس (1 يوليو 1989). "مراجعة تلفزيونية: أندريا مارتن من برنامج SCTV في حلقة خاصة على شوتايم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[97] دونالدسون، كايلي (30 يناير 2026). "كيف أصبحت كاثرين أوهارا واحدة من أبرز الشخصيات الكوميدية في التلفزيون" . ذا راب. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[98] هايسلر، ستيف؛ دايس-نوجنت، فيل؛ آدامز، إريك؛ ماكجي، رايان؛ زولكي، كلير زولكي (16 يناير 2013). "احتمالات 10 إلى 1: 19 مشهدًا غريبًا من آخر 10 دقائق من برنامج ساترداي نايت لايف" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .

[99] ديسيم، ماثيو (28 يناير 2018). "تهانينا لناتالي بورتمان، ثاني أفضل ناتالي في برنامج ساترداي نايت لايف" . سلات .

[100] يونغ، أليكس (20 مارس 2019). "في حوار: كاثرين أوهارا، نجمة مسلسل Schitt's Creek، تتحدث عن مسيرتها المهنية الطويلة، والتحيز الجنسي في الكوميديا، ومقلدي الأصوات المفضلين لديها" . مجلة Vulture. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .

[101] موراي، توم؛ مولين، باتريك. "كاثرين أوهارا" . الموسوعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[102] "غلين مارتن، طبيب أسنان" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[103] "مسلسلات تلفزيونية وإلكترونية: ليزلي" . mitchalbom.tv . ميتش ألبوم. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[104] "أعظم حدث في تاريخ التلفزيون" . Apple TV. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[105] "ما يعيش في الداخل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .

[106] وونغ، ديريك. "ملخص مسلسل العائلة الحديثة: كاثرين أوهارا ضيفة شرف في حلقة "نظف درج الخردة الخاص بك"" . ABC News. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2025. تم الاسترجاع في 31 يناير 2026 .

[107] زاهد، رامين (30 يناير 2026). "وفاة الممثلة الكندية المحبوبة كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .

[108] ترومبور، ديف (19 سبتمبر 2018). "إعلان الموسم الثالث من أكاديمية سكايلاندرز يؤكد ظهور دارك سبايرو، والكابتن فلين، وكراش بانديكوت" . كولايدر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[109] راموس ، دينو راي (13 مارس 2019). ""آخر أطفال الأرض": مارك هاميل، روزاريو داوسون، كاثرين أوهارا وآخرون ينضمون إلى مسلسل الرسوم المتحركة على نتفليكس . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[110] دوف، ستيف. "كاثرين أوهارا والدكتور فيل في موقف حرج يوم الخميس 14 مايو" . أخبار ABC.

[111] ريد، جو (4 مارس 2022). "دليل أصوات الضيوف في سنترال بارك في الموسم 2.5" . برايم تايمر. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[112] دراي، كايلي (15 سبتمبر 2025). "الاستوديو: سيث روجن وكاثرين أوهارا في مسلسل كوميدي على Apple TV" . ستايلست . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2026 .

[113] جوميز ، ديسي (22 مايو 2025). "طاقم عمل وشخصيات مسلسل "ذا لاست أوف أس" خلال الموسمين الأول والثاني من المسلسل المقتبس عن لعبة الفيديو . ديدلاين هوليوود .

[114] أنتوني هيرنانديز، برايان (26 يناير 2024). "برايان كرانستون، صامويل إل. جاكسون، وكاثرين أوهارا يؤدون أغنية "إلكتريك إنرجي" بتقنية مزامنة الشفاه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2024 .

[ObitYahoo-115] 1 2 بيوردي، جوردان (30 يناير 2026). "رحيل أسطورة التمثيل الكندية كاثرين أوهارا عن عمر يناهز 71 عامًا" . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[116] "المُكرَّمون: كاثرين أوهارا" . مكتب الحاكم العام لكندا. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2026 .

[117] "تعيين كاثرين أوهارا عمدةً فخريةً لمدينة برينتوود" . برينتوود نيوز. 4 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .

[118] «كاثرين أوهارا تفوز بجائزة بعد وفاتها عن دورها في مسلسل "ذا ستوديو" في حفل توزيع جوائز الممثلين» . وكالة أسوشيتد برس . 2 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .

[80] إيبكوت في عالم والت ديزني

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ ١٣ ]

[ ١٤ ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[

[

[ 20 ]

[ 21 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ ٣٦ ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ ٤٠ ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ أ ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗