منتزه كافيرشام

يُعدّ منتزه كافيرشام منزلًا فخمًا يعود إلى العصر الفيكتوري ، ويضمّ متنزهًا في ضاحية كافيرشام على مشارف مدينة ريدينغ في إنجلترا. تاريخيًا، كان يقع ضمن مقاطعة أوكسفوردشير ، ثم أصبح جزءًا من مقاطعة بيركشير بعد تغييرات الحدود عام 1977. كان منتزه كافيرشام مقرًا لقسم المراقبة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC Monitoring) وإذاعة بيركشير التابعة لها . يُصنّف المنتزه ضمن الفئة الثانية في سجل التراث الإنجليزي للحدائق والمتنزهات التاريخية . ^{[ 3 ]}

يعود تاريخ حديقة كافيرشام إلى العصر النورماندي على الأقل ، عندما مُنحت الحديقة لوالتر جيفارد ، أحد أقارب ويليام الفاتح ، بعد غزو عام 1066. كانت الحديقة، التي عُرفت آنذاك باسم قصر كافيرشام، عبارة عن قصر محصن أو قلعة ، وربما كانت أقرب إلى نهر التايمز من موقع المنزل الحالي. سُجلت الحديقة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book )، في وصفٍ لعقار مساحته 9.7 كيلومتر مربع (2400 فدان) بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 4 ]} انتقلت ملكية الحديقة إلى ويليام مارشال، إيرل بيمبروك وحامي المملكة ، في أواخر القرن الثاني عشر. توفي مارشال، الذي كان في سنواته الأخيرة وصيًا فعليًا على العرش في عهد الملك الشاب هنري الثالث ، في حديقة كافيرشام عام 1219.

لاحقًا، سكنه إيرلات وارويك . وفي عام ١٥٤٢، اشتراه السير فرانسيس نوليس ، أمين خزينة الملكة إليزابيث الأولى . إلا أنه لم ينتقل إليه إلا بعد أكثر من أربعين عامًا، حين أعاد بناء المنزل بالكامل شمالًا قليلًا. وقد استضاف ويليام نوليس ، ابن السير فرانسيس ، إيرل بانبري ، الملكة إليزابيث الأولى والملكة آن ملكة الدنمارك هنا. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

وصف توماس كامبيون حفلًا أُقيم في كافيرشام احتفاءً بآن ملكة الدنمارك في أبريل 1613، ونُشر في ذلك العام. استقبلها رجلٌ يُدعى "الساخر" مُرتديًا زيّ رجلٍ متوحش، ودار نقاشٌ بينه وبين رجلٍ آخر يُدعى "المسافر" يرتدي زيًّا مُتقنًا. ركب الاثنان عربةً لمسافةٍ قصيرةٍ إلى بوابة الحديقة، حيث استقبلهما اثنان من حراس الحديقة واثنان من رجال روبن هود، الذين غنّوا للملكة في عربتها. استمر الحفل في قاعة المنزل بعد العشاء، واختُتم برقصةٍ تنكرية. ^{[ 7 ]}

أصبح كافيرشام لاحقًا مقرًا لإيرل كرافن الملكي . خلال الحرب الأهلية ، صودر المنزل واستُخدم لسجن الملك تشارلز الأول . بعد الحرب الأهلية، هُدم القصر الإليزابيثي بسبب سوء حالته، وأعاد اللورد كرافن بناءه بعد عام 1660، على الأرجح بتكليف ويليام ويند كمهندس معماري. بيعت الملكية عام 1697، وانتقلت بحلول عشرينيات القرن الثامن عشر إلى ويليام، البارون الأول، ثم الإيرل كادوجان (توفي عام 1726).

بدأ ويليام كادوجان، إيرل كادوجان الأول، إعادة بناء المنزل عام 1718. وبصفته صديقًا لدوق مارلبورو ، سعى إلى منافسة حدائق قصر بلينهايم . وقد نشر كولين كامبل مخططًا لتصميم عام 1723 في كتابه "فيتروفيوس بريتانيكوس 3 " (1725).

احترق المنزل في أواخر القرن الثامن عشر، واستُبدل بمنزل أصغر. قام الرائد تشارلز مارساك بتوسيعه في ثمانينيات القرن الثامن عشر، على طراز المعابد اليونانية ، مع رواق كورنثي مهيب. شغل مارساك منصب رئيس شرطة أوكسفوردشير عام ١٧٨٧. ^{[ ٨ ]} وفي عام ١٨٥٠، احترق ذلك المنزل أيضًا.

في كتابه "ملاحظات حول البستنة الحديثة" الصادر عام ١٧٧٠، ^{[ ٩ ]} وصف توماس واتلي الطريق المؤدي إلى منزل اللورد كادوجان في كافيرشام بأنه مثالي، وحلٌّ بارع لموقعه المحدود "المحصور داخل وادٍ ضيق، دون مناظر أو مبانٍ أو مياه". ^{[ ١٠ ]} وأشاد بالوصف الواضح بأنه طريقٌ إلى منزلٍ فخم: "على الرغم من أن الطريق المؤدي إلى كافيرشام يمتد لميل، ولا يظهر المنزل فيه ولو لمرة واحدة حتى الاقتراب منه، إلا أنه لا يمكن الخلط بينه وبين أي طريق آخر". ^{[ ١١ ]} "يعبر الطريق عرض وادٍ جميل؛ ويمتد على طول قاعه، متعرجًا باستمرار في مسارات طبيعية سهلة، ويُظهر عند كل منعطف مشهدًا جديدًا للناظر... يصعد تدريجيًا طوال الطريق". ^{[ 11 ]} وأخيراً "يرتفع تحت غابة كثيفة في الحديقة وصولاً إلى المنزل، حيث ينبثق فجأة على منظر غني وواسع، مع ظهور مدينة ريدينغ وكنائسها بالكامل، وتلال غابة وندسور في الأفق." ^{[ 12 ]}

في أبريل 1786، زار توماس جيفرسون ، الرئيس الثالث للولايات المتحدة الأمريكية لاحقًا، حديقة كافيرشام وغيرها من الأماكن المذكورة في كتاب واتلي ، بحثًا عن الإلهام لحدائقه الخاصة في مونتيسيلو ومشاريع معمارية أخرى . وقد دوّن جيفرسون، بصفته مراقبًا دقيقًا، في كتابه " ملاحظات عن جولة في الحدائق الإنجليزية" ما يلي:

"كافيرشام. باعها اللورد كادوجان إلى الرائد مارساك. 25 فدانًا من الحديقة، و400 فدان من المنتزه، و6 أفدنة من حديقة المطبخ. يبدو أن مساحة كبيرة من العشب ، مفصولة بسياج منخفض عن الحديقة، جزء منها. يمر ممر واسع مستقيم مرصوف بالحصى أمام الواجهة الأمامية وموازٍ لها، وينتهي على اليمين بمعبد دوري ، ويفتح في الطرف الآخر على منظر خلاب. هذا الممر المستقيم له تأثير سلبي. العشب الأمامي، وهو مرعى ، مُنسق بشكل جيد مع مجموعات من الأشجار." ^{[ 13 ]}

قام جيفرسون بهذه الجولة برفقة جون آدامز ، صديقه المقرب وسلفه في رئاسة الولايات المتحدة. كانت ملاحظات آدامز أكثر عمومية، إلا أنه قدم وصفًا أكثر تفصيلًا للمسار الذي سلكاه: "ذهبت أنا والسيد جيفرسون في عربة بريد إلى مزرعة ووبرن ، وكافيرشام، ووتون ، وستو ، وإيدجهيل ، وستراتفورد أبون آفون ، وبرمنغهام ، ولياسويس ، وهاغلي، وستوربريدج ، ووستر ، وودستوك ، وبلينهايم ، وأكسفورد ، وهاي ويكومب ، ثم عدنا إلى ساحة غروفينور ... كانت مقاعد السادة أرقى ما استمتعنا به. ستو، وهاغلي، وبلينهايم رائعة؛ ووبرن، وكافيرشام، ولياسويس جميلة. ووتون عظيمة وأنيقة، وإن كانت مهملة". ^{[ 14 ]} انتقد بشدة الوسائل المستخدمة لتمويل العقارات الكبيرة، ولم يعتقد أن التحسينات التي أدخلها أصحاب المنازل الريفية الإنجليزية الكبيرة على المناظر الطبيعية ستناسب الريف الأمريكي الوعر. ^{[ 15 ]}

شُيّد المبنى الحالي، المستوحى من القصور الباروكية الإيطالية ، بعد حريقٍ شبّ عام 1850 على يد المهندس المعماري هوراس جونز ، ^{[ 16 ]} الذي صمّم لاحقًا جسر البرج في لندن . أمر مالكه آنذاك، ويليام كراوشاي الثاني ، وهو صاحب مصنع حديد يُلقّب بـ"ملك الحديد"، بإعادة بناء المنزل على هيكل حديدي، ^{[ 17 ]} وهو مثالٌ مبكرٌ لهذه التقنية. أضاف جونز كتلته المكونة من سبعة أجزاء بين صفين من الأعمدة يعود تاريخهما إلى عام 1840 من تصميم جون ثيستلوود كرو ^{[ 18 ]} (يُطلق عليهما اسم JT Crews من قِبل بيفسنر وهيئة التراث الإنجليزي ^{[ 19 ]} )، واللذان نجيا على ما يبدو من الحريق.

خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدم جزء من المبنى كدار نقاهة للجنود الجرحى. في عام ١٩٢٣، اشترت مدرسة أوراتوري المنزل ونحو ١٢٠ هكتارًا (٣٠٠ فدان) من المساحة المتبقية للعقار البالغة ٧٣٠ هكتارًا (١٨٠٠ فدان). وكان مدير المدرسة إدوارد بيريرا. ولا يزال إرث أيام المدرسة قائمًا، إذ يضم مبنى كنيسة وقبورًا لثلاثة فتيان، توفي أحدهم خلال الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٠، بينما توفي الآخران في حادث ومرض في عشرينيات القرن الماضي.

كانت حديقة كافيرشام جزءًا من أبرشية كافيرشام القديمة ، ولكنها نُقلت إلى أبرشية آي ودونسدن المجاورة عام ١٩١١ عندما نُقل الجزء الأكثر كثافة سكانية من كافيرشام إلى بلدة ريدينغ. ^{[ ٢٠ ]} استُخدم الجزء الجنوبي من أراضي منزل كافيرشام موقعًا للمعرض الملكي عام ١٩٢٦ ، وهي إحدى زيارتين فقط للمعرض إلى ريدينغ. في العام التالي، افتُتحت مقبرة طريق هينلي على جزء من موقع المعرض، وانضم إليها محرقة جثث ريدينغ عام ١٩٣٢. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]}

تم تطوير المنطقة السكنية لقرية كافيرشام بارك في ستينيات القرن الماضي على جزء من أراضي المتنزه. ^{[ 23 ]} وكانت محمية كلايفيلد كوبس الطبيعية المحلية جزءًا من أراضي كافيرشام بارك. ^{[ 24 ]} وفي عام 1977، نُقلت كافيرشام بارك والمناطق المحيطة بها من أبرشية آي ودونسدن في أوكسفوردشاير إلى مقاطعة ريدينغ في بيركشاير. ^{[ 25 ]}

عند الاقتراب من ريدينغ عبر الطريق A3290 (الذي كان سابقًا جزءًا من الطريق السريع A329(M) ) باتجاه الشمال بالقرب من تقاطع A4 ، فإن حديقة كافيرشام هي معلم واضح للعيان يهيمن على التل المشجر على الجانب الآخر من نهر التايمز.

مراقبة بي بي سي

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، استولت وزارة الصحة البريطانية على حديقة كافيرشام، وكانت تنوي في البداية تحويلها إلى مستشفى. إلا أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) اشترت العقار بأموال المنح الحكومية، وفي ربيع عام 1943، نقلت خدمة المراقبة التابعة لها إلى المبنى من قاعة وود نورتون ، بالقرب من إيفشام في مقاطعة ووسترشاير. وفي الوقت نفسه، استحوذت هيئة الإذاعة البريطانية على عقار كراوسلي بارك المجاور ، ليكون بمثابة محطة استقبال الخدمة، ولا يزال يؤدي هذا الدور حتى اليوم. في عام 1945، كان ألف شخص يعملون في الموقع. ^{[ 26 ]}

في أعمال بناء ضخمة خلال ثمانينيات القرن الماضي، قام نورمان لوسي، مهندس قسم الهندسة المعمارية والمدنية في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، بترميم الجزء الداخلي من القصر، وإزالة المباني الطوبية ذات الطابع العملي التي شُيّدت على الجانب الشرقي من القصر خلال الحرب، وتحويل بيت الزجاج (الذي كان يُستخدم آنذاك كمقصف) إلى مكاتب تحرير، وبناء جناح غربي جديد كبير ليضم غرفة الاستماع. وشمل ذلك ردهة زجاجية جديدة تطل على مبنى الإسطبلات الأصلي. كما بُني جناح شرقي جديد في تسعينيات القرن الماضي. وشهد مشروع بناء ضخم آخر في الفترة 2007-2008 تحويل الجناح الغربي ليضم جميع موظفي قسم المراقبة التشغيلية. ^{[ 27 ]}

تم تركيب طبق استقبال فضائي كبير بقطر 10 أمتار (33 قدمًا) في أرض المنزل في أوائل ثمانينيات القرن الماضي. ثم طُلي باللون الأخضر (بدلاً من الأبيض) لتقليل بروزه. كما أُزيلت هوائيات الموجات القصيرة الموجودة أمام المنزل. 

في ثمانينيات القرن العشرين، تم اختصار الاسم الرسمي للخدمة إلى "مراقبة بي بي سي".

في عام ٢٠١٦، أُعلن عن نقل قسم مراقبة بي بي سي إلى لندن، مما أدى إلى فقدان عدد من الوظائف. ^{[ ٢٦ ]} وفي أواخر عام ٢٠١٧، أعلنت بي بي سي عن بيعها لعقار كافيرشام بارك المصنف من الدرجة الثانية، في محاولة لتوفير المال على تكاليف العقارات. ^{[ ٢٦ ]} وفي نوفمبر ٢٠١٨، غادرت بي بي سي كافيرشام بارك نهائيًا، بعد ٧٥ عامًا. ^{[ ٢٨ ]}

• قائمة الحدائق والمساحات المفتوحة في ريدينغ، بيركشاير

• آدامز، جون؛ آدامز، تشارلز فرانسيس (1851)، أعمال جون آدامز، الرئيس الثاني للولايات المتحدة: سيرة ذاتية، تتمة. مذكرات. مقالات وأوراق مثيرة للجدل عن الثورة ، أعمال جون آدامز، الرئيس الثاني للولايات المتحدة، المجلد  3، ليتل، براون، ص 394 
• جيفرسون، توماس (2008)، أوبيرغ، باربرا ب.؛ لوني، ج. جيفرسون (محررون)، أوراق توماس جيفرسون (  نسخة رقمية)، شارلوتسفيل : مطبعة جامعة فيرجينيا ، روتوندا، ص  370 ، تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2012
• واتلي، توماس (1770)، "الفصلان الخامس والأربعون والسادس والأربعون" ، ملاحظات حول البستنة الحديثة (الطبعة الثانية )، لندن: تي .  باين، الصفحات 138-144 

• منتزه كافيرشام – شركة بيتشكروفت للتطوير المحدودة
• تاريخ بيركشاير الملكية: منتزه كافيرشام
• تاريخ بيركشاير الملكية: قرى كافيرشام
• مراقبة بي بي سي، حديقة كافيرشام
• إذاعة بي بي سي بيركشاير