جاجودينا
جاجودينا
ياجودينا ( الصربية ) | |
|---|---|
| مدينة جاجودينا | |
|
من الأعلى: وسط المدينة، كنيسة القديسين بطرس وبولس، قاعة المحكمة، متحف جاجودينا، متحف الفن الساذج والهامشي، الشلال الاصطناعي، ساحة المدينة | |
| أصل الكلمة: الفراولة ( الصربية : Јагода ) | |
موقع جاجودينا داخل صربيا | |
| الإحداثيات: 43°58′N 21°15′E / 43.967°N 21.250°E / 43.967; 21.250 | |
| دولة | |
| منطقة | شوماديا وغرب صربيا |
| يصرف | بومورافلجي |
| حالة المدينة | ديسمبر 2007 |
| المستوطنات | 53 |
| حكومة | |
| • رئيس البلدية | جوردانا يوفانوفيتش ( شبيبة الرجبي ) |
| • الأحزاب الحاكمة | JS - SPS - PUPS |
| منطقة [1] | |
| • حضري | 470 كم 2 (180 ميل مربع) |
| ارتفاع | 111 متر (364 قدم) |
| سكان (2022) [2] | |
• إداري | 64,644 |
| • حضري | 34,892 |
| • الكثافة الحضرية | 153/كم 2 (400/ميل مربع) |
| المنطقة الزمنية | UTC+1 ( توقيت وسط أوروبا ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC+2 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي ) |
| رمز بريدي | 35000 |
| كود المنطقة | +381(0)35 |
| لوحات السيارات | جا |
| موقع إلكتروني | www.jagodina.org.rs |
جاجودينا ( السيريلية الصربية : Јагодина ، تنطق [jâɡodina] ⓘ ) هيمدينةوالمركز الإداري لمنطقةبومورافلجيفي وسط صربيا. تقع على ضفافنهر بيليتشا، في المنطقة الجغرافيةشوماديا. يبلغ عدد سكان المدينة نفسها 34,892 نسمة، في حين تضم منطقتها الإدارية 64,644 نسمة.
اسم
تم ذكر المدينة لأول مرة في عام 1399 باسم "ياغودنا" ، مشتقة من الكلمة الصربية التي تعني "الفراولة" - ياغودا . من عام 1946 إلى عام 1992 تم تغيير اسم المدينة إلى سفيتوزاريفو ( السيريلية الصربية : Светозарево ، [sʋetozɎːreʋo] ) على اسم الاشتراكي الصربي سفيتوزار ماركوفيتش في القرن التاسع عشر .
تاريخ
التاريخ المبكر
في مستوطنة العصر الحجري الحديث المبكرة، تم العثور على أكبر مجموعة في العالم من القطع الأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، مع ما يقرب من 100 شخصية تشبه الإنسان مصنوعة من الحجر والعظام والطين، يبلغ عمرها حوالي 8000 عام. [ بحاجة لمصدر ] كشف البحث الجيوفيزيائي في عام 2012 في منطقة بيليكا عن مستوطنة ما قبل التاريخ، محاطة بخندق دائري يبلغ قطره 75 مترًا (246 قدمًا). داخل تلك الدائرة، تم العثور على أسس مثلثة وشبه منحرفة ودائرية الشكل لهياكل ضخمة، على عكس أي أساسات وجدت في مستوطنات العصر الحجري الحديث المبكرة الأخرى. [ بحاجة لمصدر ]
عُثر في مدينة تروشيفاتس على أساور ذهبية مشابهة لتلك التي عُثر عليها في جبل جوهور القريب والتي يعود تاريخها إلى العصر البرونزي الأوسط . بالإضافة إلى ذلك، اكتُشفت مستوطنة تعود إلى العصر البرونزي في جزء من المدينة يُدعى سارينا ميجا. وفي قرية بيليتشا، بالقرب من ياغودينا، عُثر على أقدم مزار في أوروبا.
العصور القديمة
على قمة جبل جوهور كان هناك أوبيدوم سلتي ، وفي قرية نوفو لانيشتي كانت هناك مستوطنة تريبالي . مع الغزو الروماني عام 74 قبل الميلاد، سقطت أراضي ياغودينا الحالية تحت السلطة الرومانية. كان لدى الرومان قلعة على التل المعروف باسم Đurđevo Brdo ومستوطنة تحتها. كانت Ad Octavium بقعة على الطريق العسكري حيث تقع قرية Dražmirovac اليوم.
التاريخ في العصور الوسطى
عُثر في المنطقة على عملات معدنية للإمبراطور فوكاس وقسطنطين الرابع من عام 643/4 ودبابيس، بالإضافة إلى فخار سلافي مبكر يعود تاريخه إلى القرن السادس. [3] في عام 1183، حرر الأمير الكبير ستيفان نيمانيا مناطق بيليتشا وليفاتش وليبينيكا من حكم الإمبراطورية البيزنطية. كانت ياغودينا تقع في مقاطعة بيليتشا. تم ذكر ياغودينا لأول مرة في عام 1399 في رسالة إلى الأميرة ميليكا (زوجة الأمير لازار هريبليانوفيتش ). وكان ثاني ذكر مسجل لها في عام 1411، عندما انعقد البرلمان هناك. بعد عام 1458، سقطت ياغودينا في أيدي الإمبراطورية العثمانية. خلال النصف الثاني من القرن الخامس عشر، في سجلات الضرائب للإمبراطورية العثمانية، تم ذكر ميلوش بيلموزيفيتش باعتباره مالكًا لأراضي ياغودينا. فر لاحقًا إلى المجر .
الفترة العثمانية
خلال منتصف القرن السادس عشر، أصبحت ياغودينا عداءً لدرويش بك ياهجاباشيتش. تم بناء مسجد كبير هناك في عام 1555، وبعد ذلك بفترة، تم بناء مسجد آخر. كان لدى ياغودينا محطتان للقوافل وحمام عام . في ياغودينا، بأمر من درويش بك، بنى صانع ساعات ألماني برج ساعة، وهو أمر نادر في الإمبراطورية العثمانية في ذلك الوقت. في عامي 1553 و1557، يشير المسافرون إلى ياغودينا كمستوطنة جميلة بها 4 محطات للقوافل ومسجدين. عاش فيها المزيد من السباهيين والجنود العثمانيين، وأقل من الصرب المسيحيين. كان بها مدرسة تركية. مع وضع بالانكا (مدينة صغيرة)، تم ذكر ياغودينا في عام 1620، كمحطة صغيرة على الطريق إلى اسطنبول. في عام 1660، ذكر مسافر يدعى إيفليا تشيليبيا أن البلدة بها 1500 منزل وأن السكان بالكامل من المسيحيين الذين اعتنقوا الإسلام. في منتصف القرن السابع عشر، حصلت ياغودينا على مسكن خاص بها . بعد الحرب النمساوية التركية (1716-1718)، أصبحت ياغودينا عاصمة مقاطعة ياغودينا. وفقًا للسجل النمساوي في عام 1721، كان ياغودينا يعيش فيها 162 عائلة. بعد الحرب النمساوية التركية الجديدة (1737-1739)، عادت صربيا تحت الحكم العثماني.
التاريخ الحديث
خلال الثورة الصربية (1804-1815)، عندما بدأ الصرب انتفاضتهم ضد الحكم العثماني الذي دام قرونًا، كانت ياغودينا مسرحًا للعديد من المعارك، نظرًا للأهمية الاستراتيجية للمدينة داخل صربيا نفسها. بعد هزيمة العثمانيين وإعادة تأسيس مملكة صربيا ، شهدت ياغودينا فترة من التطور الصناعي والمدني النسبي. من عام 1929 إلى عام 1941، كانت ياغودينا جزءًا من مورافا بانوفينا في مملكة يوغوسلافيا . بعد الحرب العالمية الثانية ، أصبحت ياغودينا صناعية بشكل كبير وخضعت لفترة من التوسع والنمو المخطط داخل يوغوسلافيا الشيوعية.
حصلت ياغودينا على صفة مدينة في ديسمبر 2007.
المستوطنات
تتضمن مدينة جاجودينا المستوطنات التالية:
- جاجودينا (المناسبة)
- بغْردان
- بليكا
- بريشي
- بوكوفتشي
- بونار
- فينوراتشا
- فولجافتشي
- فرانوفاتش
- فربا
- غلافينشي
- غلوجوفاك
- غورني ستيبلي
- جورني راكنيك
- ديونيكا
- دوبرا فودا
- دونجي ستيبلي
- دونيي راكنيك
- دراجوكفيت
- دراغوشيفاتس
- درازميروفاتش
- دوبوكا
- إيفكوفاتشكي برينجافور
- جوسانيتشكي برينجافور
- كالينوفاتش
- كوفاسيفاتش
- كولاري
- كونشاريفو
- كوتشينو سيلو
- لوفشي
- لوزوفيك (جاجودينا)
- لوكار
- ماجور
- مالي بوبوفيتش
- ميدوجيفاتش
- ميدوريتش
- ميلوشيفو
- ميشيفيتش
- نوفو لانيشتي
- راجكيناك
- راكيتوفو
- ريبار
- ريبنيك
- سيوكوفاتش
- سلاتينا
- ستارو لانيشتي
- ستارو سيلو
- ستريزيلو
- توبولا
- ترنافا
- كرنشي
- شانتاروفاك
- شولجكوفاتش
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنويا |
|---|---|---|
| 1837 | 5,220 | — |
| 1866 | 4,429 | -0.57% |
| 1900 | 4,765 | +0.22% |
| 1931 | 6,950 | +1.23% |
| 1948 | 9,297 | +1.73% |
| 1953 | 12,270 | +5.71% |
| 1961 | 19,872 | +6.21% |
| 1971 | 27,658 | +3.36% |
| 1981 | 35,488 | +2.52% |
| 1991 | 37,560 | +0.57% |
| 2002 | 35,589 | -0.49% |
| 2011 | 37,282 | +0.52% |
| المصدر: ستانوفنيستفو، الوطنية أو العرقية، العطاءات على الناس، جمهورية الدفاع عن الإحصاء [4] | ||
| سنة | بوب. | ±% سنويا |
|---|---|---|
| 1948 | 51,100 | — |
| 1953 | 55,116 | +1.52% |
| 1961 | 62,950 | +1.68% |
| 1971 | 68,910 | +0.91% |
| 1981 | 76,460 | +1.05% |
| 1991 | 77,226 | +0.10% |
| 2002 | 70,894 | -0.77% |
| 2011 | 71,852 | +0.15% |
| 2022 | 64,644 | -0.96% |
| المصدر: [5] | ||
بحلول عام 1837، بلغ عدد سكان ياغودينا 5220 نسمة، بينما بلغ عدد سكان صربيا 41374 نسمة. وفي تعداد عام 1866، بلغ عدد السكان 4429 نسمة. وحتى عام 1876، كانت ياغودينا لا تزال بلدة زراعية حيث كان 91.88% من السكان مرتبطين بطريقة ما بالزراعة.
بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، بلغ عدد سكان ياغودينا 6950 نسمة، وبحلول عام 1961 بلغ عدد سكان البلدة 19769 نسمة. وبحلول عام 1971 ارتفع العدد إلى 27500 نسمة، وبحلول عام 1991 ارتفع إلى 36000 نسمة، بينما بلغ عدد سكان المنطقة البلدية 77000 نسمة.
حصلت ياغودينا على حقوق المدينة في ديسمبر 2007. اعتبارًا من عام 2011، يبلغ عدد سكان مدينة ياغودينا 71,852 نسمة، في حين يبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية 43,311 نسمة.
المجموعات العرقية
التركيبة العرقية للبلدية: [6]
| المجموعة العرقية | سكان | % |
|---|---|---|
| الصرب | 68,898 | 95.89% |
| روماني | 764 | 1.06% |
| فلاش | 136 | 0.19% |
| الجبل الأسود | 109 | 0.15% |
| المقدونيون | 78 | 0.11% |
| يوغوسلافيا | 67 | 0.09% |
| الكروات | 57 | 0.08% |
| الرومانيون | 41 | 0.06% |
| الألبان | 40 | 0.06% |
| البلغار | 28 | 0.04% |
| المجريون | 25 | 0.03% |
| المسلمون | 21 | 0.03% |
| جوراني | 20 | 0.03% |
| السلوفينيون | 17 | 0.02% |
| السلوفاك | 11 | 0.02% |
| الروس | 11 | 0.02% |
| آحرون | 1,529 | 2.13% |
| المجموع | 71,852 |
إدارة
راتكو ستيفانوفيتش، نائب رئيس حزب صربيا الموحدة ، هو عمدة ياغودينا. تم انتخابه في مايو 2012. رئيس مجلس المدينة هو دراجان ماركوفيتش بالما ، الذي كان عمدة ياغودينا من عام 2004 إلى عام 2012.
ثقافة






المهرجانات
- أيام الكوميديا
- الخريف الموسيقي (جاجودينا)
- اجتماع القرية
- مهرجان إتنو
المسارح
- المسرح الوطني جاجودينا
- مسرح الهواة جاجودينا
- مسرح الأطفال جاجودينا
المتاحف
- متحف جاجودينا
- متحف الفن الساذج والهامشي
- متحف الشمع
دور السينما
توجد في ياغودينا صالة سينما واحدة تعمل أيضًا كمسرح وتحتوي على حوالي 400 مقعد.
آخر
السياحة
مع افتتاح حديقة الألعاب المائية وحديقة الحيوانات، بدأت معدلات السياحة في ياغودينا ترتفع بشكل كبير. وتمت إضافة المزيد من المعالم السياحية لزيادة السياحة. في أبريل 2015، تم افتتاح شلال صناعي جديد في حديقة "بوتوك". تم بناؤه في اثني عشر يومًا فقط، ويبلغ ارتفاعه اثني عشر مترًا. وهو أحد أطول الشلالات في صربيا، وبلغت تكلفته حوالي 7 ملايين دينار. اجتذبت ياغودينا حوالي 500000 شخص في عامي 2014 و2015، ومن المتوقع أن يزداد هذا العدد في المستقبل. بالإضافة إلى هذه المعالم السياحية، يوجد في المدينة ملعب ومركز رياضي، مما يوفر مساحة للأحداث الرياضية.
المعالم السياحية
- شلال صناعي
قامت ياغودينا ببناء أكبر شلال صناعي في البلقان في عامي 2014 و2015. يبلغ ارتفاعه 8 أمتار وعرضه 12 مترًا، وفي الليل تتغير ألوان الماء إلى درجات ألوان مختلفة. يقع الشلال في حديقة المدينة حيث تقام العروض الخارجية في الصيف؛ وهو جزء من خطة أكبر لإعادة بناء المدينة. في العقد 2005-2015، تقدمت المدينة كوجهة سياحية. تم وضع خطط لإعادة بناء جميع الحدائق في المدينة ووسط المدينة .
- اكوا بارك

افتتحت جاجودينا مؤخرًا حديقة مائية في 24 يوليو 2007. وقد اجتذب افتتاحها العديد من الأشخاص من بلغراد والمدن الكبرى الأخرى. وحضر الافتتاح فنانون موسيقيون. [ بحاجة لمصدر ]
- منتزه فيفو للتسوق
افتتحت حديقة التسوق فيفو في 19 سبتمبر 2014، وتمتد على مساحة 25000 متر مربع، في حين تشغل المباني نفسها 10000 متر مربع. وتحتوي على حوالي 33 متجرًا تبيع منتجات دولية ومحلية. تجذب حديقة التسوق فيفو الناس ليس فقط من المنطقة المحلية، بل ومن عدة مدن أخرى أيضًا، بما في ذلك بلغراد .
- حديقة الحيوانات
افتتحت حديقة الحيوانات في ياغودينا في 10 يوليو 2006 بتكلفة 30 مليون دينار صربي. استثمرت المدينة 40% وقدم المانحون 60% من التكاليف بينما كانت حديقة الحيوانات في بلغراد هي المانح الأكبر. تقع حديقة الحيوانات في مجمع حديقة المدينة "دورديفو بردو"، وهي حديقة طبيعية مخصصة، بمساحة 20074 متر مربع. تحتوي على مناطق للمشاة للأطفال وكبار السن والمعاقين، وبنية تحتية عالية الجودة بشكل عام.
حديقة حيوان ياغودينا هي ثالث أكبر حديقة حيوان في صربيا، بعد حديقة بلغراد وباليتش. وتضم حاليًا حوالي 100 نوع مختلف من الحيوانات.
تعليم
افتتحت أول مدرسة ابتدائية في ياغودينا عام 1808. واليوم، يوجد في ياغودينا 11 مدرسة ابتدائية، منها 6 في المدينة و5 في المناطق الريفية، مع 36 مكتبًا إقليميًا. وهناك أيضًا 4 مدارس ثانوية وجامعتان، واحدة عامة (تأسست عام 1898) وأخرى خاصة (جامعة ميجاتريند).
الاقتصاد والصناعة

كانت مدينة ياغودينا صناعية بشكل كبير بعد الحرب العالمية الثانية. أكبر مصنع في ياغودينا هو مصنع الكابلات. تأسس مصنع كابلات ياغودينا (FKS) في عام 1947 وبدأ الإنتاج المنتظم في عام 1955. بالإضافة إلى الكابلات، ينتج مصنع كابلات ياغودينا موصلات ومنتجات كابلات مماثلة. توظف شركة FKS حوالي 8000 عامل، وهي أكبر مصنع كابلات في صربيا: يتم إنتاج 50٪ من الكابلات الصربية في ياغودينا. يتم وضع حوالي ⅔ من إنتاجها في السوق الأجنبية، وهو ما يمثل أكثر من 60٪ من إجمالي صادرات صناعة الكابلات الصربية.
وتشمل المصانع الأكبر الأخرى ما يلي:
- مصنع كابلات FKS [7]
- مصنع جاجودينا للبيرة (منذ عام 1852)
- صناعة اللحوم " جوهور " [8]
- FEMAN - مصنع ملحقات الكابلات [9]
- ميتالكا ماجور - مصنع ملحقات الكابلات [10]
- بيرو إنزينجيرنج - شركة إنشاءات [11]
- Confezioni Andrea - مصنع أغطية السيارات
يوجد في قرية لوزوفيك منجم عقيق ، وهو غير فعال حاليًا.
- الأرقام الاقتصادية
يقدم الجدول التالي معاينة لإجمالي عدد الأشخاص المسجلين العاملين في الكيانات القانونية حسب نشاطهم الأساسي (اعتبارًا من عام 2018): [12]
| نشاط | المجموع |
|---|---|
| الزراعة والغابات وصيد الأسماك | 162 |
| التعدين واستغلال المحاجر | 40 |
| تصنيع | 4,781 |
| توريد الكهرباء والغاز والبخار وتكييف الهواء | 209 |
| إمدادات المياه؛ الصرف الصحي، وإدارة النفايات وأنشطة المعالجة | 441 |
| بناء | 538 |
| تجارة الجملة والتجزئة وإصلاح المركبات الآلية والدراجات النارية | 3,012 |
| النقل والتخزين | 768 |
| خدمات الإقامة والطعام | 615 |
| المعلومات والاتصالات | 235 |
| الأنشطة المالية والتأمينية | 347 |
| الأنشطة العقارية | 53 |
| الأنشطة المهنية والعلمية والتقنية | 538 |
| الأنشطة الإدارية والخدمات المساندة | 430 |
| الإدارة العامة والدفاع؛ الضمان الاجتماعي الإلزامي | 1,237 |
| تعليم | 1,288 |
| أنشطة الصحة البشرية والعمل الاجتماعي | 1,577 |
| الفنون والترفيه والترويح عن النفس | 430 |
| أنشطة الخدمة الأخرى | 359 |
| العمال الزراعيين الأفراد | 560 |
| المجموع | 17,620 |
مرور
الطرق
يبلغ الطول الإجمالي للطرق في مدينة ياغودينا 248 كم (154 ميلاً). يوجد 5 طرق إقليمية بطول 86 كم (53 ميلاً) و32 طريقًا محليًا بطول 162 كم (101 ميل). باستثناء الطريق السريع الدولي A1 (E-75؛ القسم بلغراد - نيش)، الذي يمر بالمدينة لمسافة 30 كم (19 ميلاً)، لا توجد طرق سريعة رئيسية أخرى. أما بالنسبة للطرق ذات الأهمية الإقليمية، فتمر الطرق التالية عبر المدينة:
- R.108 Ćuprija - Svilajnac
- R.110 كراغويفاتس - سفيلاجناتس
- R.214 كروسيفاتش - باراتشين - لابوفو (الطريق القديم "طريق إسطنبول")
- R.217 من جيلجا إلى فارفارين وكروسيفاتش
- R.218 من الطريق الإقليمي R.214 باتجاه ريكوفاتش
السكك الحديدية
يمر عبر ياغودينا خط سكة حديد كهربائي مزدوج المسار يربط وسط أوروبا بجنوب أوروبا وآسيا. ويبلغ الطول الإجمالي لشبكة السكك الحديدية في المدينة 34 كم (21 ميلاً)، منها 28 كم (17 ميلاً) كهربائية. محطات السكك الحديدية في ياغودينا هي:
- ميلوشيفو
- بغْردان
- نوفو لانيشتي
- بوكوفتشي (ياغودينا)
- جاجودينا (مدينة)
- جيلجي
مطار
يقع مطار ياغودينا بالقرب من ياغودينا، على بعد حوالي 5 كم (3 ميل) شمال غرب وسط المدينة. صرح عمدة ياغودينا، دراجان ماركوفيتش بالما، في 16 يناير 2015 أن ياغودينا ستحصل على مطار جديد وسينتهي العمل به في غضون 3 سنوات.
تواريخ هامة في جاجودينا
- 1399 - أول ذكر لجاغودينا
- 1737 - إعلان الحرب ضد الأتراك في ياغودينا
- 1808 - افتتاح أول مدرسة ابتدائية في جاجودينا
- 1846 - تم افتتاح مصنع زجاج في ياغودينا باسم "أفراموفاك"، وكان أول مصنع زجاج في صربيا.
- 1884 - بناء أول محطة سكة حديدية في ياغودينا.
- 1999 - قصف قوات حلف شمال الأطلسي جاجودينا
العلاقات الدولية
المدن التوأم — المدن الشقيقة
ياغودينا توأمة مع:
كورينث ، اليونان
كريسوبوليس ، اليونان
دوبيكا ، البوسنة والهرسك
ديلتشيفو ، مقدونيا الشمالية
مرسى علم ، مصر [13]
نوفي بازار ، صربيا [14]
فيرونا ، إيطاليا [15]
تشيبيل ، المجر
رياضة
- يلعب فريق كرة القدم FK Jagodina في ملعب مدينة Jagodina .
- كان سباق الدراجات النارية موجودًا في المدينة خلال الستينيات، واستضاف ملعب أوتوموتو دروستفو سفيتوزاريفو (الموقع غير معروف) جولات تأهيلية لكأس العالم لسباق الدراجات النارية لعام 1964 [16] وبطولة العالم لسباق الدراجات النارية الفردية لعام 1968. [17]
شخصيات بارزة
- ستيفكا ميهايلوفيتش ، رئيسة وزراء صربيا
- ميلان بيروتشاناك ، رئيس وزراء صربيا
- مومسيلو نينتشيتش ، وزير ، دبلوماسي، سياسي، رئيس عصبة الأمم
- بيتار جراكانين ، رئيس رئاسة صربيا الاشتراكية
- زيفوراد كوفاتشيفيتش ، دبلوماسي وسياسي وناشط في المنظمات غير الحكومية وأكاديمي وكاتب، عمدة بلغراد
- دوشان أ. بوبوفيتش ، سياسي صربي
- باتا زيفوينوفيتش , ممثل صربي [18]
- جوران ماكسيموفيتش ، رامٍ رياضي صربي وبطل أوليمبي عام 1988
- دودا يانكوفيتش بطل العالم السابق في الملاكمة للوزن الخفيف.
- إيفان ماكسيموفيتش ، عازف الجيتار والملحن
- مير جام ، كاتب صربي
- ميلان نيكوليتش ، موسيقي وعازف أكورديون مثل صربيا مع ماركو كون في مسابقة الأغنية الأوروبية 2009
- زفونكو ميلوجيفيتش ، لاعب كرة قدم
- ميلوش رادويفيتش لاعب كرة قدم
- زيفان فوليتش ، رسام
- ستيفانا فيلكوفيتش ، لاعبة كرة طائرة محترفة، بطلة العالم وأوروبا، وحاصلة على الميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016
انظر أيضا
مراجع
- ملحوظات
- ^ "بلديات صربيا، 2006". المكتب الإحصائي الصربي . تم استرجاعه في 2010-11-28 .
- ^ "تعداد السكان والأسر والمساكن لعام 2022: العرق (بيانات حسب البلديات والمدن)" (PDF) . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا، بلغراد. أبريل 2023. ISBN 978-86-6161-228-2. تم الاسترجاع بتاريخ 2023-04-30 .
- ^ “Пројекат Растко: Đorđe Jankovi: السلاف في القرن السادس شمال إليريكوم”. راستكو.رس . تم الاسترجاع 2013/03/26 .
- ^ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (PDF) . stat.gov.rs . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
- ^ "تعداد السكان والأسر والمساكن في جمهورية صربيا لعام 2011" (PDF) . stat.gov.rs . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2017 .
- ^ "بيانات العرق حسب البلديات والمدن" (PDF) . stat.gov.rs . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
- ^ “إتش بي كابلوفي جاجودينا”. www.fks.co.rs .
- ^ "Početna - Yuhor". Yuhor .
- ^ “فيمان جاجودينا”. www.feman.net .
- ^ “Metalka – Proizvodnja specijalnih alata، مواد التثبيت الكهربائي وopreme za PTT”. www.metalka-majur.com .
- ^ “Biro inženjering – Građevinsko preduzeće، Jagodina”. www.biroing.com .
- ^ "البلديات والمناطق في جمهورية صربيا، 2019" (PDF) . stat.gov.rs . المكتب الإحصائي لجمهورية صربيا . 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2019 .
- ^ "ممثلو 25 شركة يزورون صربيا للترويج للسياحة المصرية".
- ^ “Jagodina i Novi Pazar pobratimi”. rts.rs.
- ^ “Bratimljenje Jagodine i Verone”.
- ^ "كأس العالم للفرق 1964". International Speedway . تم استرجاعه في 26 يناير 2024 .
- ^ "بطولة العالم 1968". Metal Speedway . تم الاسترجاع في 26 يناير 2024 .
- ^ باتا سيفوجينوفيتش – najveći srpski glumac
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- متحف ياغودينا للفنون الساذجة والهامشية (باللغة الصربية)
- متحف جاجودينا للتماثيل الشمعية
- مسرح مدينة جاجودينا (باللغة الصربية)
- مكتبة ياغودينا (باللغة الصربية)
