مركز سيتي غروب

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

مركز سيتي غروب (المعروف سابقًا باسم مركز سيتي كورب، ويُعرف أيضًا بعنوانه 601 شارع ليكسينغتون ) هو ناطحة سحاب مكتبية تقع في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية. بُني عام 1977 لصالح سيتي بنك ، ويبلغ ارتفاعه 279 مترًا (915 قدمًا) ويضم 120,000 متر مربع (1.3 مليون قدم مربع ) من المساحات المكتبية موزعة على 59 طابقًا. صمم المبنى المهندس المعماري هيو ستابينز ، بالتعاون مع المهندس المعماري إيمري روث وأبنائه ، والمهندس الإنشائي ويليام ليميسورييه .   

يشغل مركز سيتي غروب مساحة كبيرة من مبنى محصور باتجاه عقارب الساعة من الغرب بشوارع ليكسينغتون أفينيو ، و 54 ، وثيرد أفينيو ، و 53 . تمت عملية شراء الأرض بين عامي 1968 و1973. باعت كنيسة القديس بطرس اللوثرية، التي كانت تشغل المبنى آنذاك، أرضها بشرط بناء كنيسة جديدة عند قاعدة البرج. أُعلن عن التصميم في يوليو 1973، واكتمل بناء الهيكل في أكتوبر 1977. بعد أقل من عام على اكتماله، تطلّب الأمر تدعيم الهيكل بعد اكتشاف عيب في التصميم يجعله عرضة للانهيار في حال هبوب رياح قوية. استحوذت شركة بوسطن بروبرتيز على المبنى عام 2001، وأُعيد تسمية مركز سيتي غروب إلى 601 ليكسينغتون أفينيو في العقد الأول من الألفية الثانية. قامت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك بتصنيف مركز سيتي غروب كمعلم تاريخي للمدينة في عام 2016. وخضعت المساحات العامة للمبنى لعمليات تجديد في عامي 1995 و2017.

يضمّ برج مركز سيتي غروب أربع ركائز ضخمة مثبتة في منتصف الجدار بدلاً من زوايا المبنى. سقفه مائل بزاوية 45 درجة. وإلى الشرق من البرج، يوجد ملحق مكاتب من ستة طوابق. أما الركن الشمالي الغربي من البرج فيطلّ على كنيسة القديس بطرس الواقعة عند تقاطع شارع ليكسينغتون وشارع 54، وهي بناء من الجرانيت صممه ستابينز. كما يضمّ البرج ساحة غائرة، ومجمعاً تجارياً، ومداخل للكنيسة ومحطة ليكسينغتون أفينيو/شارع 51 التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك . وتستند الطوابق العليا على دعامات حاملة للأحمال متراصة على شكل حرف V مقلوب . وقد حظي مركز سيتي غروب، عند اكتماله، بتقييمات متباينة، إلى جانب جوائز معمارية.

موقع

يقع مركز سيتي غروب في 601 شارع ليكسينغتون في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك ، ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 5 ] [ 3 ]. ويشغل المركز معظم مساحة مربع سكني يحده شارع ليكسينغتون من الغرب، وشارع 54 من الشمال، والجادة الثالثة من الشرق، وشارع 53 من الجنوب. [ 6 ] [ 7 ] تبلغ مساحة الأرض 70,572 قدمًا مربعًا (6,556.4 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 200 قدم (61 مترًا) على شارع ليكسينغتون، وطولها من الغرب إلى الشرق 325 قدمًا (99 مترًا) . [ 6 ] ويشترك المبنى في المربع السكني مع مبنى 880 الجادة الثالثة، وهو مبنى مكون من 18 طابقًا يقع عند تقاطع شارع 53 والجادة الثالثة. [ ٨ ] تشمل المباني المجاورة الأخرى: ٥٩٩ شارع ليكسينغتون جنوبًا، و ١٠٠ شارع إيست ٥٣ ومبنى سيغرام جنوب غربًا، و ٣٩٩ شارع بارك غربًا، والمعبد المركزي شمال غربًا، ومبنى ليبستيك شرقًا. [ ٦ ] تقع محطة ليكسينغتون أفينيو/شارع ٥١ التابعة لمترو أنفاق مدينة نيويورك أسفل المبنى مباشرةً. [ ٩ ]   

تم الاستحواذ على 31 قطعة أرض وإخلاؤها لإفساح المجال أمام المشروع. [ 8 ] [ 10 ] كانت واجهة شارع 54 تشغلها في الغالب منازل من الحجر البني . [ 11 ] احتوت بعض القطع الأخرى على مساحات تجارية، تتراوح بين متاجر صغيرة ومقهى شوفيرون الراقي. [ 11 ] [ 12 ] شمل الموقع أيضًا العيادات الطبية في شارع 54، والتي كانت مملوكة لجمعية تعاونية من الأطباء. [ 11 ] [ 13 ] احتلت كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية زاوية شارع ليكسينغتون وشارع 54؛ [ 8 ] [ 14 ] أُعيد بناء حرمها عند إنشاء مركز سيتي غروب. [ 15 ] [ 12 ]

أثاث الشوارع

عمود إنارة يقع عند الزاوية الشمالية الشرقية لتقاطع شارع ليكسينغتون وشارع 53. العمود مربع الشكل ومطلي باللون الرمادي، ويحتوي على إشارات مرور للمشاة مدمجة في جوانبه.
عمود إشارة مرور مخصص للمشاة، في الركن الشمالي الشرقي من شارع ليكسينغتون وشارع 53

صُممت تجهيزات الشوارع المخصصة، بما في ذلك أكشاك بيع الصحف وأعمدة الأعلام وأعمدة إنارة الشوارع، للأرصفة المحيطة بمركز سيتي غروب. [ 16 ] [ 17 ] صممت شركة ديزاينتكس، ومقرها نيوجيرسي، أعمدة ذات مقطع عرضي صليبي الشكل ومصابيح إنارة في أعلاها. وُضعت سبعة أعمدة إنارة على طول الشوارع المحيطة بالمبنى. ثلاثة أعمدة مخصصة - في الزوايا الشمالية الغربية والشمالية الشرقية والجنوبية الغربية للمبنى [ أ ] - تتضمن إشارات مرور للمشاة والمركبات. [ 18 ] صُممت الأعمدة في البداية بطلاء أسود لامع يتناقض مع واجهة البرج المصنوعة من الألومنيوم ؛ [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وبحلول عام 2016، طُليت باللون الرمادي. [ 16 ] وصفت مجلة نيويوركر الأعمدة في عام 2017 بأنها "أبراج منحوتة تليق ببرانكوزي". [ 19 ]

تاريخ

تأسس بنك فيرست ناشونال سيتي (لاحقًا سيتي بنك) عام 1812 [ 20 ] ، ولأكثر من قرن، كان مقره الرئيسي في الحي المالي بجنوب مانهاتن . [ 8 ] كان مقر الشركة في 52 شارع وول [ 21 ] حتى عام 1908، حين انتقل إلى 55 شارع وول . [ 22 ] [ 23 ] بعد اندماج بنك ناشونال سيتي مع شركة فارمرز لون آند ترست عام 1929، [ 24 ] انتقلت الشركة الجديدة، سيتي بنك فارمرز ترست، إلى مبنى جديد في 20 إكستشينج بليس ، والذي اكتمل بناؤه عام 1931، [ 25 ] وافتتحت مكتبًا في وسط مانهاتن في 399 بارك أفينيو، على بُعد مبنى واحد غرب مركز سيتي غروب الحالي، عام 1961. [ 26 ]

في الركن الشمالي الغربي لموقع مركز سيتي غروب المستقبلي، كانت تقع كنيسة القديس بطرس اللوثرية، التي تأسست عام 1862 كجماعة ناطقة بالألمانية. [ 8 ] [ ب ] شغلت جماعة القديس بطرس مبنىً عند تقاطع شارع ليكسينغتون وشارع 46 من عام 1871 إلى عام 1902، حين هُدم لبناء محطة غراند سنترال . [ 14 ] دفع هذا الأمر الجماعة إلى الانتقال إلى مبنى قوطي صممه جون جي. ميشيل وبي. براندنر، [ 27 ] والذي اكتمل بناؤه عام 1905. [ 8 ] [ 14 ] [ 28 ] انخفض عدد أعضاء الجماعة، الذي بلغ ذروته بأكثر من ألف عضو، إلى أقل من 300 بحلول ستينيات القرن العشرين، مما دفع الجماعة إلى التفكير في الانتقال إلى مكان قريب من مقر الأمم المتحدة . [ 14 ] [ 12 ]

تخطيط

الاستحواذ على الموقع

يظهر الجزء العلوي المائل لمبنى 601 ليكسينغتون أفينيو، في المقدمة اليسرى، كما يُرى من مركز روكفلر. وتظهر ناطحات سحاب أخرى قريبة في المقدمة اليمنى، بينما تظهر منطقة كوينز في الأفق.
قمة مركز سيتي غروب (يسار) كما تُرى من مركز روكفلر

بدأ الاستحواذ على قطع الأراضي في منطقة سانت بيتر سرًا عام 1968 واستمر لمدة خمس سنوات ونصف. [ 8 ] [ 29 ] أشرف على عملية الاستحواذ الوسيطان دونالد شنابل وتشارلز ماك آرثر من شركة جوليان جيه. ستادلي. [ 12 ] [ 30 ] اعتقد الوسيطان أن قطعة أرض كبيرة متصلة ستكون قيمتها أعلى من مجموع قيمة كل قطعة على حدة، على الرغم من أن الشركة لم تكن قد حصلت بعد على عميل تشتري له هذه القطع. [ 30 ] في ذلك الوقت، كان عدد أعضاء كنيسة سانت بيتر في ازدياد مرة أخرى، وكان أعضاء الجماعة مترددين في التخلي عن ممتلكاتهم. [ 14 ] أسس أحد وسطاء ستادلي شركة تُدعى ليكسمان، والتي بدورها تواصلت مع ما أصبح لاحقًا بنك فيرست ناشونال سيتي لمعرفة مدى اهتمامهم بالاستحواذ على منطقة سانت بيتر، التي تقع على بُعد مبنى واحد شرق مقرهم الرئيسي آنذاك. [ 8 ] [ 10 ] استحوذت ليكسمان تدريجيًا على قطع الأراضي الأخرى في المنطقة. [ 29 ]

تفاوضت شركة الوساطة مجددًا مع جماعة كنيسة القديس بطرس في أواخر عام ١٩٦٩ بعد الاستحواذ على بعض قطع الأراضي. [ ٣١ ] اقترح جون وايت، رئيس شركة جيمس دي. لانداور أسوشيتس الاستشارية، أن يكون المبنى الجديد في الموقع مشروعًا سكنيًا؛ أي أن الكنيسة ستمتلك حصة جزئية في المشروع الجديد. [ ٣١ ] [ ٣٢ ] في فبراير ١٩٧٠، وقّعت الجماعة خطاب نوايا لبيع مبناها، بالإضافة إلى حقوق البناء فوق الكنيسة، [ ٣١ ] [ ٣٢ ] إلى بنك فيرست ناشونال سيتي. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] في المقابل، حصلت الجماعة على ٩  ملايين دولار، وتمّ إدراجها كشريك في مشروع بناء البرج. وحققت الجماعة  ربحًا صافيًا قدره ٤ ملايين دولار، حيث بلغت تكلفة مبناها الجديد ٥  ملايين دولار. [ 31 ] [ 33 ] [ 35 ] وافق أعضاء الجماعة رسميًا على بيع مبناهم في مايو 1971. [ 36 ]

تم التعاقد مع شركة هيو ستابينز وشركائه لوضع مخططات لمبنى كبير في المربع السكني، وعيّنت كنيسة القديس بطرس إدوارد لارابي بارنز مستشارًا للتصميم مع بداية عام ١٩٧١. [ ١٣ ] في ذلك الوقت، لم تكن لدى شركة ستابينز خبرة كبيرة في تصميم المباني الشاهقة. [ ١٢ ] وصفت صحيفة نيويورك تايمز الموقع بأنه "ملحق" للمبنى الرئيسي لبنك فيرست ناشونال سيتي في ٣٩٩ بارك أفينيو. [ ١٣ ] [ ٣١ ] صوّتت جماعة كنيسة القديس بطرس في مايو ١٩٧١ بالموافقة على بيع مبناها القديم وبناء مبنى جديد في الموقع نفسه، [ ٣٧ ] [ ٣٦ ] وانتقلوا في أوائل عام ١٩٧٣ إلى موقع مؤقت في الكنيسة المشيخية المركزية . [ 38 ] بحلول يوليو 1973، اكتملت عملية الاستحواذ على الأراضي بشكل شبه كامل، [ 39 ] على الرغم من أن آخر قطعة أرض لم تُستحوذ عليها حتى نوفمبر 1975، عندما تم شراء القطعة رقم 884 في الجادة الثالثة. [ 31 ] بلغت تكلفة القطع 40  مليون دولار، مما جعلها أغلى كتلة سكنية في العالم آنذاك. [ 40 ] [ 34 ] القطعة الوحيدة في الكتلة التي لم يستحوذ عليها بنك فيرست ناشونال سيتي هي 880 في الجادة الثالثة، والتي اكتمل بناؤها عام 1965، والتي اعتبرها السماسرة حديثة جدًا بحيث لا يمكن هدمها. [ 12 ]

عملية التصميم وموافقات المدينة

إضافةً إلى التصميم النهائي، درس ستابينز وزملاؤه ستة مقترحات بديلة على الأقل للبرج، بتصاميم مختلفة للسطح. [ 41 ] كما تضمنت الخطط الأولية تركيب ركائز أسفل كل زاوية. [ 42 ] تم التخلي عن هذه الخطط لأن الركيزة الشمالية الغربية كانت ستمتد إلى كنيسة القديس بطرس اللوثرية، وكانت الكنيسة ترغب في أن يكون حرمها منفصلاً هيكليًا عن البرج. [ 43 ] [ 42 ] قبل الإعلان عن الخطط الرسمية للمبنى، صمم المهندسون المعماريون سقفًا مائلًا بزاوية 45 درجة، كان من المقرر أن يحتوي على شرفات مواجهة للغرب [ 44 ] [ 45 ] لحوالي 100 شقة، [ 46 ] [ 47 ] لكن إدارة تخطيط مدينة نيويورك رفضت الموافقة على تغيير تقسيم المناطق للسماح بهذا الاستخدام. [ 44 ] [ 47 ] [ 48 ] ثم قام المهندسون المعماريون بتدوير السقف باتجاه الجنوب [ 43 ] [ 45 ] لاستيعاب مجمعات الطاقة الشمسية المسطحة. [ 49 ] [ 50 ]

كُشِفَ علنًا عن خطط المشروع، الذي كان يُعرف آنذاك باسم مركز سيتي كورب، في 24 يوليو 1973. [ 51 ] [ 34 ] نصّت الخطط على بناء برج بارتفاع 280 مترًا (910 أقدام) مع ركائز أسفل منتصف كل جانب، يرتفع 34 مترًا (112 قدمًا) فوق مستوى الشارع. كما تضمن المشروع ملحقًا للمكاتب من ثمانية طوابق، وثلاثة طوابق للمتاجر، وساحة عامة مُنسّقة، ومبنى كنيسة جديد. [ 41 ] [ 51 ] [ 52 ] هُدِم مبنى كنيسة القديس بطرس القديم بحلول منتصف عام 1973، [ 51 ] وأصبح بنك فيرست ناشونال سيتي يُعرف باسم سيتي بنك، وهو شركة تابعة لسيتي كورب. [ 33 ] وصف قس كنيسة القديس بطرس، رالف إي. بيترسون، المشروع بأنه "مغامرة جريئة للغاية في بيئة حضرية". [ 53 ] وبسبب إصرار بيترسون جزئيًا، تضمنت الخطط ساحة عامة متاحة للتسوق. [ 54 ] كما دعت الخطط الأولية للكنيسة إلى تصميم مكعب الشكل؛ [ 55 ] وأُعلن عن التصميم النهائي للكنيسة، مع نافذة سقفية قطرية، في أبريل 1974. [ 56 ] ووافقت حكومة المدينة على خطط مركز سيتي كورب في العام نفسه. [ 57 ]  

بناء

أُقيمت مراسم وضع حجر الأساس للبرج في أبريل  1974، لكن العمل بدأ بعد اثني عشر شهرًا فقط. [ 49 ] أشرفت فيفيان لونغو على بناء البرج، وكانت تبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا عند اكتمال المبنى عام 1977. [ 58 ] [ 59 ] كان مركز سيتي كورب أحد المباني الكبيرة القليلة في مانهاتن التي شُيّدت في منتصف سبعينيات القرن العشرين. [ 60 ] في ذروة أعمال البناء، بلغ عدد العاملين ثلاثة آلاف شخص، وتواجد 565 عاملًا في الموقع في وقت واحد. [ 49 ] [ 45 ] اكتمل الهيكل الفولاذي حتى الطابق الثامن عشر بنهاية عام 1975. [ 49 ] عندما اكتمل الهيكل في 7 أكتوبر 1976، توقع المسؤولون أن يكون مركز سيتي كورب المبنى الرئيسي الوحيد في مدينة نيويورك الذي يكتمل بناؤه عام 1977. [ 61 ] [ 62 ]

وُضِعَ حجر الأساس لكنيسة القديس بطرس الجديدة في الأول من نوفمبر عام ١٩٧٦. [ ٦٣ ] وفي الشهر التالي، استحوذ سيتي بنك على مبنيين في ١٤٨ و١٥٢ شارع إيست ٥٣، جنوب البرج الجديد مباشرةً. لم تكن الشركة تنوي تطوير موقعي هذين المبنيين، لكنهما كانا يحتويان على حانات تُقدّم فيها عروض تعرٍّ ، وهو ما اعتبره مسؤولو سيتي بنك مُقلِّلاً من قيمة البرج. [ ٦٤ ] [ ٦٥ ] وكان نائب رئيس البنك لإدارة العقارات، آرثر إي. دريسكول، قد درس معدلات الشغور في أربعة عشر مبنى مكاتب رئيسيًا مجاورًا أثناء تطوير مركز سيتي كورب. [ ٦٦ ] وانتقل أول المستأجرين إلى مبنى المكاتب في أبريل  عام ١٩٧٧. [ ٤٦ ] وبحلول أغسطس من ذلك العام، بلغت نسبة إشغال مركز سيتي كورب ٩٦٪، [ ٦٧ ] على الرغم من أن متوسط ​​الإيجارات كان أعلى من المباني الأخرى المجاورة. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ]

السنوات الأولى

افتتاح

مركز سيتي غروب كما يُرى من الأرض عند تقاطع شارع ليكسينغتون وشارع 53
منظر من شارع ليكسينغتون

تم افتتاح برج المكاتب في 12 أكتوبر 1977. [ 49 ] [ 68 ] وألقى ستابينز خطابًا افتتاحيًا وصف فيه المبنى بأنه "ناطحة سحاب للشعب". [ 49 ] [ 69 ] وقد تم تأجير جميع المساحات تقريبًا داخل المجمع التجاري في قاعدة المبنى، المعروف باسم "السوق"، [ 37 ] وتقدم أكثر من 300 تاجر تجزئة بطلبات لفتح متاجر في "السوق". [ 67 ] استأجرت شركة "كونرانز" لتجارة الأثاث المنزلي معظم مساحة "السوق" ، حيث شغلت 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) ، [ 70 ] بينما ضمت بعض المتاجر الأخرى مطاعم تقدم مأكولات من مختلف البلدان. ​​[ 71 ] وخطط بنك سيتي بنك لشغل 600,000 قدم مربع (56,000 متر مربع ) ، أو 26 طابقًا، ونقل مكاتبه إلى المبنى من خمسة عناوين أخرى في وسط المدينة. [ 45 ] [ 46 ] أما الطوابق المتبقية فقد شغلتها مجموعة متنوعة من الشركات، بما في ذلك شركات القانون والمحاسبة، بالإضافة إلى القنصلية العامة لليابان وشركة التكنولوجيا IBM . [ 57 ]  

في وقت افتتاح مركز سيتي كورب، كانت اللمسات التصميمية النهائية لكنيسة القديس بطرس قيد التركيب. [ 72 ] تم افتتاح كنيسة القديس بطرس في 4 ديسمبر 1977، [ 15 ] [ 73 ] وتم افتتاح كنيسة نيفيلسون بشكل منفصل في الشهر نفسه. [ 74 ] في البداية، تسبب سقف البرج المائل في مشكلة تراكم الجليد خلال فصل الشتاء، حيث كان الثلج والجليد ينزلقان من السقف إلى الرصيف. [ 75 ] علاوة على ذلك، لم يكن مجمع التسوق يُستخدم إلا بشكل محدود في البداية، وكان غير معروف إلى حد كبير للجمهور. [ 76 ] تم افتتاح الساحة في شارع ليكسينغتون بحلول يوليو 1978. [ 49 ] في السنوات الأولى للمجمع، واجهت كنيسة القديس بطرس عجزًا ماليًا بسبب ارتفاع تكاليف المرافق، بالإضافة إلى التضخم وقلة الخبرة الاستثمارية، على الرغم من أن الكنيسة كانت تجني المال من تأجير بعض المساحات الأخرى التي تملكها في مركز سيتي كورب. [ 77 ] بحلول عام 1980، أحصت سيتي كورب 25000 زائر يوميًا إلى مجمع التسوق، لكن بعض المتاجر كانت قد أغلقت أبوابها بالفعل بسبب قلة الإقبال. [ 78 ] [ 79 ]

أزمة الهندسة عام 1978

بسبب التغييرات التي طرأت على المواد أثناء البناء، أصبح المبنى بعد اكتماله عرضةً للانهيار في حال هبوب رياح عاتية. كان تصميم ليميسورييه الأصلي لدعامات التحميل على شكل حرف V يستخدم وصلات ملحومة. ولتوفير التكاليف، عدّلت شركة بيثليم ستيل المخططات عام ١٩٧٤ لاستخدام وصلات مثبتة بمسامير، وهو ما وافق عليه مكتب ليميسورييه، لكنه لم يكن على علم به. [ ٨٠ ] علاوة على ذلك، كان ليميسورييه في الأصل بحاجة فقط إلى حساب أحمال الرياح الناتجة عن الرياح العمودية، كما هو مطلوب بموجب قانون البناء؛ ففي المباني النموذجية، تكون الأحمال الناتجة عن الرياح المائلة عند الزوايا أقل. [ ٨٠ ] [ ٨١ ] في يونيو ١٩٧٨، وبعد استفسار من طالبة الهندسة ديان هارتلي، [ ٨٢ ] [ ٨٣ ] أعاد ليميسورييه حساب أحمال الرياح على المبنى مع الأخذ في الاعتبار الرياح المائلة. [ ٨١ ] ووجد ليميسورييه أن الرياح المائلة ستزيد بشكل كبير من الحمل عند الوصلات المثبتة بمسامير. [ 80 ] بعد إجراء اختبارات على السلامة الإنشائية للمبنى، [ 84 ] وجد أن احتمال حدوث رياح قادرة على إسقاط مركز سيتي كورب هو 1 من 55 في السنة العادية، أو 1 من 16 في حال إيقاف تشغيل مخمد الكتلة المضبوط (TMD) الموجود على السطح. [ 85 ]

اقترح ليميسورييه لحام ألواح فولاذية فوق الوصلات المثبتة بمسامير، وتم التعاقد مع شركة كارل كوخ للإنشاءات لتنفيذ عملية اللحام. [ 86 ] ابتداءً من أغسطس 1978، قامت فرق البناء بتركيب الألواح الملحومة ليلاً. [ 87 ] [ 86 ] اكتملت الإصلاحات في أكتوبر من ذلك العام، وبعدها ادعى ليميسورييه أن احتمال هبوب رياح قوية كافية لإسقاط المبنى هو 1 من 700 في أي عام. [ 88 ] لم يُعلن عن العمل في ذلك الوقت، لأنه جرى خلال إضراب صحف مدينة نيويورك عام 1978، ولم يتم إبلاغ سوى عدد قليل جدًا من الناس بالأمر. [ 85 ] [ 86 ] نظرًا لعدم حدوث أي انهيار هيكلي، لم يُكشف عن حجم الأزمة الهندسية إلا في مقال مطول نُشر في مجلة نيويوركر عام 1995. [ 87 ] [ 89 ] أشارت إعادة تقييم أجراها المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا للأزمة الهندسية عام 2019، باستخدام التكنولوجيا الحديثة، إلى أن أحمال الرياح المائلة لم تكن شديدة كما اعتقد ليميسورييه وهارتلي. [ 90 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

منظر ليلي لأفق مانهاتن كما يُرى من مركز روكفلر. يظهر سقف مركز سيتي غروب المائل على الجانب الأيمن من الصورة.
منظر ليلي لمركز سيتي غروب (على اليمين) من مركز روكفلر

بعد اكتماله، قُسِّم مركز سيتي كورب إلى ثلاث حصص ملكية منفصلة على غرار الشقق السكنية . امتلكت الكنيسة إحدى هذه الشقق، بينما كانت الحصتان الأخريان تمثلان 61.55% و32.85% من طوابق المكاتب على التوالي. [ 91 ] في أكتوبر 1987، باعت سيتي كورب حصة الملكية البالغة 61.55% (والتي تشمل الطوابق من 23 إلى 59)، بالإضافة إلى ثلث حصتها في مقرها الرئيسي السابق في 399 بارك أفينيو، لشركة دايتشي لايف مقابل 670  مليون دولار. استخدمت سيتي كورب أرباح البيع لتقليل خسائرها، التي بلغت 2.32 مليار دولار في النصف الأول من عام 1987؛ واستمرت في امتلاك الطوابق المتبقية في مركز سيتي كورب. [ 92 ] [ 93 ] في ذلك الوقت، كانت سيتي كورب تُطوِّر مشروع وان كورت سكوير على الضفة الأخرى من النهر الشرقي في حي لونغ آيلاند سيتي بمدينة كوينز . [ 78 ] [ 94 ] كان المبنى الجديد في كوينز على بُعد محطة مترو واحدة من مركز سيتي كورب و399 بارك أفينيو، مما سمح لشركة سيتي كورب بتقسيم مكاتبها بين المبنيين. [ 94 ]

تدهورت حالة ردهة التسوق "ذا ماركت" خلال العقدين التاليين لافتتاح مركز سيتي كورب. [ 95 ] في مايو 1995، بدأت سيتي كورب  مشروع ترميم بقيمة 15 مليون دولار أمريكي، استمر لمدة 18 شهرًا، لردهة التسوق، والذي صممه مكتب غواثمي سيجل وشركاؤه للهندسة المعمارية . [ 78 ] [ 96 ] تم استبدال بلاط الطوب ببلاط الترازو ، وتركيب لافتات جديدة خارج كل متجر، وإعادة ترتيب عناصر الحركة، مثل مواقع السلالم المتحركة. [ 78 ] [ 95 ] [ 97 ] أُعيد تسمية ردهة التسوق إلى "محلات مركز سيتي كورب"، واختيرت مكتبة بارنز آند نوبل كمتجر رئيسي، حيث استأجرت مساحة 40,000 قدم مربع (3,700 متر مربع ) . [ 96 ] 

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من الألفية الثانية والعقد الثاني من الألفية الثانية

بحلول أواخر عام 2000، عرضت شركة جونز لانغ لاسال، الوسيط المالي لشركة داي-إيتشي ، مبنى المكاتب بالكامل (الذي أصبح يُعرف لاحقًا باسم مركز سيتي غروب) للبيع. [ 98 ] [ 99 ] اتفقت داي-إيتشي وسيتي غروب - التي تأسست عام 1998 من خلال اندماج سيتي كورب وشركات ترافيلرز [ 100 ] - على بيع حصص الملكية المشتركة لكليهما. [ 99 ] في يناير 2001، قدم ريتشارد وإريك د. هادار، وهما مشروع مشترك بين أب وابنه، عرضًا بقيمة 725  مليون دولار أمريكي لشراء حصة داي-إيتشي. ولإتمام عملية الشراء، رتب إريك هادار  قرضًا عقاريًا أوليًا بقيمة 525 مليون دولار أمريكي من دويتشه بنك وقرضًا متوسط ​​الأجل بقيمة 150  مليون دولار أمريكي من حكومة سنغافورة . [ 98 ] [ 101 ] تأخرت عملية البيع بعد أن عرضت شركة بوسطن بروبرتيز شراء حصة داي-إيتشي. [ 102 ] في أبريل من ذلك العام، أتمت شركة إريك هادار، ألايد بارتنرز، بالتعاون مع شركة بوسطن بروبرتيز، عملية شراء حصتي الشقتين. [ 103 ] [ 104 ] بلغ سعر الصفقة 755  مليون دولار، شاملةً تكاليف الإغلاق والضرائب، وانتقلت سيتي غروب إلى 399 بارك أفينيو. [ 78 ] [ 105 ] تم تدعيم أحد الأعمدة هيكليًا بعد هجمات 11 سبتمبر، [ 106 ] [ 107 ] كما تم تركيب أعمدة حماية على الرصيف. [ 108 ]

اشترت شركة بوسطن بروبرتيز حصة شركة ألايد بارتنرز في مركز سيتي غروب عام 2006 مقابل 100  مليون دولار. [ 109 ] [ 110 ] وفي العام نفسه، بدأت بوسطن بروبرتيز بتغيير اسم المبنى إلى 601 ليكسينغتون أفينيو. [ 111 ] وشُيّد بهو جديد على ليكسينغتون أفينيو، ونُقل مدخل طوابق البرج من شارع 53 إلى ليكسينغتون أفينيو. [ 112 ] [ 113 ] بالإضافة إلى ذلك، أُنشئ منحدر على شارع 53، وأُضيفت منطقة استقبال إلى المدخل الشمالي لكنيسة القديس بطرس. [ 78 ] ودخل تغيير الاسم حيز التنفيذ عام 2010. [ 78 ] [ 114 ] [ 111 ] وكانت بوسطن بروبرتيز تدرس أيضًا بيع حقوق تسمية المبنى. [ 115 ] وبحلول عام 2013، لم تكن سيتي غروب تشغل سوى ثلاثة طوابق في مركز سيتي غروب. [ 116 ] في العام التالي، باعت شركة بوسطن بروبرتيز حصة ملكية بنسبة 45% في مركز سيتي غروب، بالإضافة إلى حصص نسبية في مبنى أتلانتيك وارف للمكاتب ومبنى 100 فيدرال ستريت في بوسطن، لشركات تابعة لشركة نورجيس بنك لإدارة الاستثمارات . دفعت هذه الشركات مجتمعةً 1.5 مليار دولار. [ 117 ] [ 118 ]

كانت شركة بوسطن بروبرتيز تُفكّر في تجديد المبنى بحلول عام ٢٠١٦. وقدّمت الشركة خططًا لتعديل الساحة في يوليو من ذلك العام، [ ١١٩ ] وبدأت بإخلاء المساحة في الملحق المكتبي. [ ١٢٠ ] وفي ديسمبر من العام نفسه، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) المبنى كمعلم تاريخي للمدينة. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] وفي الشهر نفسه، أعلنت بوسطن بروبرتيز عن خطط لتجديد الملحق المكتبي، والذي سيُعاد تسميته إلى ١٥٩ شارع إيست ٥٣. [ ١٢٣ ] وفي مارس ٢٠١٧، كشفت شركة جينسلر عن تصميمها لساحة مدخل مُجدّدة ومساحة ردهة جديدة، [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] وبدأ العمل في الساحة في يونيو من العام نفسه، حيث تم هدم النافورة الأصلية (التي كانت جزءًا من تصنيف المبنى كمعلم تاريخي). [ 126 ] تم تأجير جميع المساحات في ملحق 159 إيست 53 ستريت إلى مركز لانغون الصحي التابع لجامعة نيويورك في عام 2018. [ 127 ] [ 128 ] بعد اكتمال أعمال التجديد، في أواخر عام 2019، وقّعت آنا كاستيلاني عقد إيجار لقاعة طعام مساحتها 10,000 قدم مربع (930 مترًا مربعًا ) في الطابق الأرضي من مركز سيتي غروب. [ 129 ] [ 130 ] في أكتوبر 2019، وافقت شركة etc.venues، ومقرها لندن، على تشغيل مركز مؤتمرات مساحته 30,000 قدم مربع (2,800 متر مربع ) في الطابق الرابع عشر. [ 131 ]  

من عشرينيات القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

في عام ٢٠٢١، تضررت كنيسة القديس بطرس في مركز سيتي غروب بشدة بعد أن غمرت مياه الأمطار المتسربة مساحتها؛ [ ١٣٢ ] [ ١٣٣ ] وخضعت الكنيسة لأعمال ترميم طارئة استغرقت عامًا كاملًا. [ ١٣٤ ] بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة بوسطن بروبرتيز بتحويل ردهة التسوق إلى قاعة طعام تُسمى هيو. [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] أعادت شركة بوسطن بروبرتيز وشركة نورجيس بنك لإدارة الاستثمار تمويل مركز سيتي غروب في ديسمبر ٢٠٢١ بقرض عقاري بقيمة مليار دولار من أربعة بنوك. [ ١٣٧ ] [ ١٣٨ ] في ذلك الوقت، كانت نسبة إشغال المكاتب في المبنى ٩٦.٣٪، وكان معظم المستأجرين من الشركات المالية ومكاتب المحاماة. [ 139 ] بمساحة تبلغ حوالي 326,000 قدم مربع (30,300 متر مربع ) ، كانت مجموعة بلاكستون واحدة من أكبر المستأجرين في المبنى عام 2022. [ 140 ] [ 141 ] ومن بين المستأجرين الكبار الآخرين في ذلك الوقت سيتي بنك، وكيركلاند آند إليس ، وفريشفيلدز بروكهاوس ديرينجر . [ 139 ] 

بنيان

مجموعة من ثلاثة مبانٍ زجاجية وفولاذية. من اليسار إلى اليمين: 399 بارك أفينيو، مركز سيتي غروب، ومبنى سيغرام.
مركز سيتي غروب كما يُرى من بارك أفينيو، بين مبنى 399 بارك أفينيو على اليسار ومبنى سيغرام على اليمين

يتألف مركز سيتي غروب من ثلاثة مبانٍ: برج المكاتب، والملحق، ومصلى كنيسة القديس بطرس في قاعدة برج المكاتب. [ 7 ] [ 142 ] صمم البرج المهندس المعماري هيو ستابينز ، بالتعاون مع المهندسين المعماريين المساعدين إيمري روث وأبنائه ، لصالح بنك فيرست ناشونال سيتي (سيتي بنك لاحقًا). [ 5 ] [ 52 ] [ 51 ] من بين الشركاء الرئيسيين الآخرين في شركة هيو أ. ستابينز وشركائه، كان المهندس المعماري بيتر وويتوك الأكثر انخراطًا في التصميم، بينما أشرف مدير المشروع دبليو. إيزلي هامر على أعمال البناء. [ 49 ] [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، كان إدوارد لارابي بارنز المهندس المعماري الاستشاري، [ 2 ] [ 51 ] [ 40 ] وكان كل من شركة ليميسورييه وشركائه وجيمس رودرمان مهندسي الإنشاءات. [ 52 ] [ 143 ] كان المقاول العام شركة HRH للإنشاءات [ 49 ] [ 143 ] (التي استحوذت عليها شركة Starrett Housing Corporation أثناء بناء المبنى [ 144 ] )، وكان مقاول الصلب شركة Bethlehem Steel . [ 143 ] [ 80 ] وقد قام العديد من المقاولين بتوريد مواد أخرى للمبنى. [ 145 ]

الشكل والواجهة

يرتفع برج مركز سيتي غروب 59 طابقًا، ويبلغ ارتفاع سطحه حوالي 279 مترًا (915 قدمًا) فوق مستوى سطح الأرض. [ 3 ] [ 1 ] [ 2 ] [ ج ] وبما أنه يرتفع 13 طابقًا فوق سطح الأرض، [ 147 ] فإن البرج يحتوي على 46 طابقًا قابلة للاستخدام. [ 148 ] [ 48 ] عند اكتماله، كان مركز سيتي كورب سابع أطول [ 61 ] [ 146 ] أو ثامن أطول مبنى في العالم، بالإضافة إلى كونه خامس أطول مبنى في المدينة. [ 147 ] بالإضافة إلى البرج الرئيسي المكون من 59 طابقًا، يوجد ملحق في 159 شارع إيست 53 يتألف من ستة [ 146 ] [ 41 ] أو سبعة طوابق. [ 149 ] يمتد هذا الملحق شرقًا إلى الجادة الثالثة ويشمل جزءًا من ردهة التسوق في المبنى. [ 146 ] [ 41 ] يوجد في شارع 54 رصيف تحميل يخدم البرج والملحق والكنيسة. [ 7 ] 

يتميز البرج وملحقه بواجهات ذات تصميم متشابه. [ 44 ] الواجهة مصنوعة من الألمنيوم المؤكسد وألواح زجاجية عاكسة. [ 44 ] [ 150 ] [ 151 ] يبلغ قياس كل جزء من الواجهة 3.7 × 2.7 متر (12 × 9 أقدام ) ويتكون من ألواح زجاجية وألواح ألمنيوم. [ 152 ] ولترشيد استهلاك الطاقة، كل نافذة مزودة بزجاج مزدوج ؛ واللوح الداخلي مطلي بالكروم . [ 150 ] [ 151 ] تفصل بين النوافذ في كل طابق عوارض ألمنيوم مستوية . [ 147 ] [ 153 ] صُنعت هذه العوارض بواسطة شركة فلور سيتي للمعادن المعمارية، ومقرها في غلين كوف، نيويورك . [ 44 ] [ 154 ] تم طلاء الألمنيوم باللون الفضي، كما هو الحال في مبنى بيبسي كولا ومبنى وان تشيس مانهاتن بلازا ، لأن ستابينز اعتقد أن اللون الداكن سيحجب عن المشاهدين رؤية الظلال. [ 44 ] تم تزويد الواجهة بطبقة عازلة بسمك 51 ملم (بوصتين) ، [ 16 ] [ 151 ] أي ضعف كمية العزل التي كانت تُعتبر طبيعية في وقت البناء. [ 150 ] [ 151 ] تم صقل الألمنيوم ليعكس حرارة أشعة الشمس. [ 150 ]  

سَطح

يرتفع السقف المثلث لمركز سيتي غروب 49 مترًا (160 قدمًا) فوق الطابق العلوي، ويتجه جنوبًا بزاوية ميل 45 درجة. [ 146 ] [ 41 ] [ 155 ] [ د ] كان من المُخطط أصلاً أن يتجه السقف غربًا وأن يضم عدة شرفات، [ 44 ] [ 45 ] لكن قام المهندسون المعماريون بتدوير السقف جنوبًا لاستيعاب مُجمِّعات الطاقة الشمسية المسطحة، التي اعتقدوا أنها ستُنتج ماءً ساخنًا يُمكنه إزالة الرطوبة من الهواء وتقليل الحاجة إلى مصادر طاقة أخرى للتبريد. [ 50 ] ابتداءً من فبراير 1975، أجرى مهندسون من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا دراسة جدوى لمدة اثني عشر شهرًا لتركيب مثل هذا النظام. [ 41 ] [ 156 ] [ 157 ] بعد ذلك، تم إلغاء النظام، إما بسبب الوفورات الأقل من المتوقع، [ 158 ] [ 159 ] [ 58 ] أو تكلفة الأنظمة الميكانيكية المُحسّنة المطلوبة، [ 151 ] أو مشاكل مع الموردين، [ 16 ] أو عدم كفاية الطاقة التي ينتجها النظام. [ 160 ] 

حتى بعد إلغاء خطط تركيب الألواح الشمسية، تم الإبقاء على التصميم؛ فقد كتب ستابينز أن السقف "يُخفف من رتابة الأبراج ذات القمم المسطحة المنتشرة في وسط المدينة". [ 161 ] [ 162 ] وهذا ما جعل مركز سيتي كورب أول ناطحة سحاب ما بعد حداثية في مدينة نيويورك بسقف مزخرف بالكامل. [ 155 ] [ 163 ] كما تم تزويد السقف بألواح شمسية في عام 1983، عندما رعت شركتا كونسوليديتد إديسون وسيتي بنك اختبارًا للألواح الشمسية لمدة أربع سنوات. [ 16 ] [ 164 ]

ساحة

صورة من عام 2007 لدرج يؤدي من الساحة المنخفضة للمبنى إلى مستوى الشارع
المنظر من الساحة

صُممت ساحة كبيرة، تقع على عمق 3.7 متر (12 قدمًا) تحت مستوى الشارع، [ 165 ] من قِبل شركة ساساكي أسوشيتس للهندسة المعمارية للمناظر الطبيعية ، وشُيدت بالتزامن مع مركز سيتي كورب. [ 147 ] [ 165 ] وكان ماساو كينوشيتا وستيوارت داوسون من شركة ساساكي أسوشيتس هما المهندسان المعماريان المسؤولان بشكل رئيسي عن تصميم الساحة. [ 147 ] [ 126 ] وقد شجع قرار تقسيم المناطق لعام 1961 على إنشاء الساحة ، [ 165 ] والذي منح مساحة إضافية لمطوري مدينة نيويورك كـ"ميزة" في تقسيم المناطق مقابل تضمين مساحات مفتوحة خارج مبانيهم. [ 166 ] وبينما استفاد العديد من المطورين من هذه "الميزة"، وجدت لجنة تخطيط مدينة نيويورك في عام 1975 أن العديد من هذه الساحات تراوحت بين "أماكن كئيبة وموحشة" وأخرى "منفرة وعدائية تمامًا". [ 167 ] [ 168 ] واستجابةً لذلك، شُكِّل فريق التصميم الحضري التابع للجنة تخطيط المدينة عام 1967 لتحديد كيفية تحسين تصاميم الساحات، [ 165 ] [ 54 ] مما أثّر على دليل التصميم الذي نشرته لجنة تخطيط المدينة عام 1975. [ 165 ] [ 168 ] وقد وُضِع التصميم النهائي لساحة مركز سيتي غروب عام 1973، [ 165 ] وتضمّن العديد من الميزات نفسها الموصوفة في الدليل، مثل الساحة الخارجية، ومنطقة المشاة المغطاة، والممر المسقوف الممتد على طول مبنى سكني. [ 165 ] [ 169 ] 

تبلغ مساحة الساحة 6000 قدم مربع (560 مترًا مربعًا ) . [ 119 ] [ 170 ] وبموجب قوانين تقسيم المناطق، سمح وجودها بتصميم البرج بنسبة مساحة أرضية قصوى تبلغ 18:1، وهي أعلى من النسبة المحددة للمنطقة والبالغة 15:1. [ 48 ] يمكن الوصول إلى الساحة عبر درج مائل [ 165 ] يمتد شمال شرقًا من زاوية شارع ليكسينغتون وشارع 53. [ 171 ] يوجد في الجانب الجنوبي من الساحة مدخل محطة مترو ليكسينغتون أفينيو/شارع 51. [ 172 ] [ 173 ] يحل مدخل مركز سيتي غروب محل مدخلين سابقين للمترو على الرصيف. [ 165 ] يحتوي الجانب الشمالي من الساحة على مدخل كنيسة القديس بطرس. [ 174 ] خلال بناء الساحة، تعاون المطورون مع العديد من الهيئات العامة التي كانت لها مصلحة في المشروع، بما في ذلك هيئة النقل الحضري ، التي كانت تدير محطة المترو. [ 153 ] 

كانت الساحة، وردهة التسوق الداخلية، والأرصفة، جميعها في الأصل مرصوفة ببلاط من الطوب البني. [ 174 ] وانتشرت في أرجاء الساحة عدة أحواض زهور كبيرة، ومقاعد، وأشجار خروب . [ 170 ] كما كانت هناك نافورة في وسط الساحة، صُممت لعزل الضوضاء المحيطة، على غرار النافورة الموجودة في حديقة بالي القريبة . [ 174 ] وقد هُدمت تلك النافورة، المصممة على الطراز الوحشي، في عام 2017. [ 126 ] [ 147 ] ولم يبقَ شيء من زخارف الساحة الأصلية. وتضم الساحة الحديثة شلالات متدرجة على جدرانها الغربية والجنوبية. [ 147 ]

كنيسة القديس بطرس اللوثرية

كنيسة القديس بطرس كما تُرى من الجنوب. تتميز الكنيسة بواجهة زاوية من جرانيت كاليدونيا البني وفتحة سقف. على اليمين يظهر برج المكاتب نفسه.
كنيسة القديس بطرس كما تُرى من الجنوب
إحدى الغرف داخل كنيسة القديس بطرس، والتي تحتوي على مقاعد خشبية وسقف مائل وجدران مائلة
داخل كنيسة القديس بطرس

تقع كنيسة القديس بطرس اللوثرية في الركن الشمالي الغربي من مركز سيتي غروب [ 15 ]، تحديدًا في 619 شارع ليكسينغتون. [ 175 ] صمم ستابينز وهامر الواجهة الخارجية، بينما تولت شركة فينيلي أسوشيتس تأثيث الداخل . [ 17 ] [ 55 ] [ 15 ] سمحت جماعة الكنيسة لشركة سيتي كورب ببناء برج المكاتب بشرط بناء مبنى منفصل هيكليًا عن البرج في نفس موقع مبنى الجماعة القديم. وصف أندرو ألبيرن وسيمور دورست الاتفاقية بأنها "توحيد بين الله والمال لما فيه خير كليهما". [ 12 ] [ 176 ] إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر ألا يُبنى أي شيء فوق 63% على الأقل من الكنيسة. [ 15 ] [ 36 ] ووفقًا لستابينز، فإن عدم وجود روابط هيكلية سيمنح الكنيسة "مساحة خاصة بها". [ 69 ] وصف الكاتب المعماري ديفيد دبليو. دنلاب الكنيسة عام 2004 بأنها "أنجح مزار معماري في المدينة بعد الحرب". [ 57 ] [ 177 ] كانت الكنيسة متصلة في الأصل مباشرةً بملحق مركز سيتي غروب، ولكن أُزيل هذا الاتصال في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية بسبب مخاوف أمنية ناجمة عن هجمات 11 سبتمبر. [ 178 ]

يرتفع المبنى حوالي 18 مترًا (60 قدمًا) فوق سطح الأرض [ 43 ] و 26 مترًا (85 قدمًا) فوق الساحة. [ 15 ] [ 17 ] [ 55 ] تتكون واجهة معظم المبنى من جرانيت كاليدونيا البني المتداخل مع الحجر المنحوت. [ 15 ] [ 43 ] [ 55 ] أما السقف النحاسي فهو مطلي بالرصاص. وقد صُممت هذه المواد لإضفاء هوية مميزة على الكنيسة، مع ربطها في الوقت نفسه ببرج المكاتب. [ 15 ] [ 17 ] يقسم كوة السقف من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، مما يسمح للمارة بالنظر إلى الداخل. [ 55 ] [ 149 ] توجد نوافذ عمودية أسفل طرفي الكوة. [ 179 ] وتطل نافذة أخرى عند زاوية شارع ليكسينغتون وشارع 54 على آلة الأرغن الموجودة بالداخل. [ 15 ] إلى الشرق على شارع 54، يوجد مبنى إضافي من طابق واحد بواجهة من الألومنيوم، يشبه واجهة برج المكاتب، ويحتوي على مدخل ثانوي إلى كنيسة نيفيلسون ورواق الكنيسة . ويؤدي مدخل ثالث جنوبًا إلى الساحة ومدخل محطة المترو. [ 180 ] كان ستابينز قد قصد أن يشبه شكل المبنى يدين مرفوعتين في الصلاة، [ 56 ] [ 147 ] بينما شبهه آخرون بخيمة أو صخرة. [ 147 ] صمم أرنالدو بومودورو صليبًا برونزيًا للواجهة الخارجية، تم تركيبه عام 1982، ويبلغ ارتفاعه 2.4 متر (8 أقدام ) وعرضه 1.8 متر (6 أقدام ) . [ 147 ] [ 181 ]    

ينقسم التصميم الداخلي إلى مستويين رئيسيين. يحتوي المستوى العلوي على رواق به مكتب استقبال، يمكن الوصول إليه من شارع 54، ويضم درجًا يؤدي إلى "غرفة معيشة" في المستوى السفلي. [ 56 ] يحتوي الجدار الغربي للرواق على مدخل إلى كنيسة نيفيلسون، [ 8 ] التي تتسع لـ 24 شخصًا؛ [ 182 ] سُميت الكنيسة نسبةً إلى مصممتها، لويز نيفيلسون . [ 183 ] ​​[ 184 ] غرفة المعيشة في المستوى السفلي مفروشة بالسجاد ، ذات سقف معلق ، وأعمدة دائرية، وأبواب تؤدي غربًا إلى قاعة الصلاة. [ 185 ] تقع قاعة الصلاة نفسها بجوار الساحة السفلية، وأسفلها قليلًا، [ 174 ] [ 183 ] ​​وتتميز بزخارف بسيطة تشمل جدرانًا وسقفًا من الجص، وأرضيات من الجرانيت، وأثاثًا من خشب البلوط الأحمر. [ 186 ] يحتوي المصلى على مقاعد متحركة تتسع لما يصل إلى 850 شخصًا [ 17 ] ، ومزودة بوسائد ذات تصاميم هندسية من تصميم شركة فينيلي أسوشيتس. [ 186 ] عند اكتمال بناء الكنيسة، وُضعت أورغن ذات لوحتين ودواستين، تضم 2175 أنبوبًا، [ 187 ] في الركن الشمالي الغربي من المصلى. [ 186 ] كما يوجد مسرح تجريبي، ومكتبة، ومطبخ، ومركز رعاية نهارية، ومكاتب رجال الدين، وغرف تبديل ملابس، وغرف جوقة، وقاعات محاضرات واجتماعات. [ 56 ] [ 180 ] بعض هذه المساحات موجود في قبو أسفل الطابق السفلي. [ 178 ]

على مر السنين، استُخدم مسرح الطابق السفلي للكنيسة من قِبل مسرح يورك . [ 188 ] كما تستضيف كنيسة القديس بطرس خدمة موسيقى الجاز التي أسسها القس جون غارسيا جينسل ، الذي أصبح في عام 1965 راعيًا لمجتمع موسيقى الجاز. [ 189 ] [ 190 ] وقد رعت خدمة موسيقى الجاز العديد من البرامج على مر السنين، [ 15 ] مثل عروض موسيقى الجاز المجانية في قاعدة برج المكاتب. [ 191 ] واستضافت الكنيسة مراسم تأبين وجنازات لموسيقيي الجاز مثل مايلز ديفيس ، وديزي غيليسبي ، وثيلونيوس مونك . [ 15 ]

السمات الهيكلية

قاعدة مركز سيتي غروب كما تُرى من شارع ليكسينغتون وشارع 53. تظهر كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية إلى اليسار أسفل ناطحة السحاب.
قاعدة مركز سيتي غروب. تظهر كنيسة القديس بطرس الإنجيلية اللوثرية على اليسار أسفل ناطحة السحاب؛ وقد أثر موقع الكنيسة على مواقع الأعمدة.

تُبنى طوابق البرج بتقنية الهياكل الأنبوبية المُدعّمة . [ 87 ] [ 192 ] يبلغ قياس كل طابق من طوابق البرج 48 × 48 مترًا (157 × 157 قدمًا) ، [ 143 ] [ 193 ] أو ما مجموعه 2290 مترًا مربعًا (24600 قدم مربع ) . [ 194 ] داخل طوابق المكاتب، تقع مصاعد الركاب وسلالم الطوارئ ضمن مركز خدمات في وسط كل طابق. [ 195 ] يبلغ قياس المركز حوالي 21 × 21 مترًا (68 × 68 قدمًا) ، بينما يبلغ عرض المساحة الأرضية المحيطة به أقل بقليل من 14 مترًا (45 قدمًا) . [ 193 ] إجمالًا، يتكون مركز سيتي غروب من 24000 طن قصير (21000 طن طويل؛ 22000 طن متري) من الفولاذ، أي ما يعادل خُمسَي الكمية المستخدمة في مبنى إمباير ستيت . [ 87 ] [ 196 ]     

ركائز خشبية

يرتكز البرج على أربعة أعمدة [ 160 ] [ 147 ] يبلغ ارتفاعها حوالي 34 مترًا (112 قدمًا ) ومقطعها العرضي 7.3 × 7.3 مترًا (24 × 24 قدمًا ) . [ 52 ] [ 41 ] [ 171 ] [ هـ ] تقع هذه الأعمدة أسفل مركز كل واجهة من واجهات المبنى، وتمتد زوايا المبنى مسافة 22 مترًا (72 قدمًا) للخارج من المركز. [ 80 ] [ 146 ] [ 163 ] ووفقًا لستانلي غولدشتاين من مكتب ليميسورييه في مدينة نيويورك، فإن الأعمدة الموجودة في مركز كل واجهة ستكون قادرة على تحمل قوى الرياح الجانبية القادمة من الزوايا، مقارنةً بالأعمدة الموجودة في الزوايا نفسها. بالإضافة إلى ذلك، سمحت هذه الأعمدة للمبنى بأن يكون له أساس أصغر من أساس مبنى تقليدي ذي حجم مماثل. [ 193 ]   

يتكون كل عمود من الأعمدة الأربعة من أربعة عوارض رأسية؛ وتكون العوارض الخارجية أثقل بكثير من العوارض الداخلية. [ 42 ] [ 197 ] يمنع هذا التصميم انبعاج العمود. [ 197 ] يوجد داخل الأعمدة سلالم طوارئ وقنوات ميكانيكية. [ 87 ] [ 42 ] في عام 2002، عقب هجمات 11 سبتمبر في العام السابق، تم تدعيم أحد الأعمدة بدروع مقاومة للانفجارات مصنوعة من الفولاذ والنحاس، بالإضافة إلى دعامات فولاذية. [ 106 ] [ 107 ] يوجد أيضًا في منتصف المبنى نواة مصعد مثمنة الشكل، [ 44 ] [ 163 ] [ 197 ] يبلغ قياسها 63 × 72 قدمًا (19 × 22 مترًا) [ 197 ] وتتحمل نصف الأحمال الإنشائية المتعلقة بالجاذبية في المبنى. [ 42 ] يحتوي قلب المصاعد هذا على واجهة من الألومنيوم ويضم 20 مصعدًا. [ 147 ] أسفل طابق المكاتب السفلي، يحتوي القلب على المصاعد فقط، وتقع سلالم الطوارئ داخل الأعمدة. [ 197 ] 

شيفرون

فوق الركائز، داخل الجدران، توجد دعامات حاملة للأحمال مُكدسة على شكل شيفرون مقلوب . [ 61 ] [ 85 ] يحتوي كل جانب من جوانب الواجهة على ستة شيفرونات، بارتفاع ثمانية طوابق. [ 80 ] [ 163 ] [ 198 ] تُنقل أحمال الرياح من كل طبقة من الطوابق الثمانية إلى مركز الهيكل، حيث تمتد "أعمدة نقل الصواري" بعرض 1500 مم (60 بوصة) على كامل ارتفاع البرج. [ 193 ] [ 198 ] يبلغ عمق أعمدة الصواري 760 مم (30 بوصة) عند قواعدها، ويتناقص تدريجيًا إلى 460 مم (18 بوصة ) فوق الطابق الأربعين. يبلغ عمق العوارض القطرية في كل شكل متعرج 360 مم (14 بوصة ) ، وتتصل بألواح الجدار العلوي في أعلى كل طابق من الطوابق الثمانية، والتي يبلغ عمقها 910 مم (36 بوصة) . [ 193 ] لا تحتوي قمم كل طابق من الطوابق الثمانية (حيث تلتقي العوارض القطرية بزوايا المبنى) على أعمدة رأسية، مما يمنع تراكم أحمال الرياح عند زوايا البرج. [ 149 ]     

يحتوي الطابق التاسع، وهو أدنى مستوى فوق الركائز، على هيكل جملوني مشابه لتلك المستخدمة في الجسور الكابولية ، حيث تُنقل أحمال الرياح إلى أسفل باتجاه الركائز. [ 198 ] [ 199 ] يُستخدم هذا الطابق كمساحة ميكانيكية. [ 199 ]

لا يمكن رؤية الزخارف الهندسية من الخارج، ولكن يمكن رؤيتها من المكاتب الداخلية؛ [ 61 ] [ 200 ] وهذا يتناقض مع مبانٍ مثل مركز جون هانكوك في شيكاغو ، حيث يمكن رؤية العوارض القطرية من الخارج. [ 61 ] [ 153 ] [ 45 ] بعد اكتمال مركز سيتي كورب، صرّح دبليو إيزلي هامر بأنه يعتقد أن إخفاء الزخارف الهندسية كان خطأً، [ 61 ] بينما قال ليميسورييه إن ستابينز رفض فكرته بشأن الزخارف الهندسية المكشوفة. [ 80 ] [ 87 ] كانت الزخارف الهندسية مثبتة ببعضها البعض في الأصل بأكثر من مائتي وصلة. [ 87 ] [ 84 ] في أعقاب الأزمة الهندسية التي شهدها مركز سيتي كورب عام 1978، قام العمال بتركيب ألواح فولاذية بسمك بوصتين (51 مم) فوق كل وصلة. [ 87 ] [ 86 ] 

التصميم الداخلي

الجزء الداخلي من الردهة العامة للبرج، والتي تحتوي على أشجار وطاولات وكراسي
جماعات الضغط العامة

يضم البرج مساحة قابلة للتأجير تبلغ حوالي 1.3 مليون قدم مربع (120,000 متر مربع ) . [ 1 ] ويحتوي الملحق المكتبي الواقع شرق البرج على مساحة تبلغ حوالي 270,000 قدم مربع (25,000 متر مربع ) . [ 61 ] ووفقًا لإدارة تخطيط المدينة، تبلغ المساحة الإجمالية للمبنى 1,654,020 قدم مربع (153,663 متر مربع ) ، [ 6 ] بينما تبلغ ، وفقًا لمركز ناطحات السحاب ، 1,578,883 قدم مربع (146,683.0 متر مربع ) . [ 1 ]     

قاعدة

تتصل مداخل برج المكاتب من شارع ليكسينغتون وشارع 53 بالساحة من الشمال والشرق على التوالي. [ 147 ] يمكن الوصول إلى الردهة الرئيسية لمركز سيتي غروب من مدخل شارع ليكسينغتون، عبر جسر للمشاة يوفر أيضًا مدخلًا إلى كنيسة القديس بطرس. يتكون المدخل الرئيسي من صندوق زجاجي مزدوج الارتفاع ذي أضلاع فولاذية، يبلغ طوله 21 مترًا (70 قدمًا) . شُيِّدت الردهة كجزء من عملية تجديد عام 2010. [ 112 ] يوجد في مستوى الساحة مدخل آخر صممته شركة كلينغ ستابينز، خليفة شركة هيو ستابينز أسوشيتس ، وهو مصنوع من الزجاج والألمنيوم. [ 178 ] 

يوجد في قاعدة المبنى ذي الأعمدة ردهة تسوق من ثلاثة طوابق، كانت تُعرف سابقًا باسم "السوق". [ 160 ] [ 58 ] [ 71 ] يضم الطابق السفلي، الذي يُقابل الردهة السفلية، بهوًا مليئًا بالنباتات يبلغ ارتفاعه 26 مترًا (85 قدمًا ) ، مع نافذة سقفية بقياس 27 × 30 مترًا (90 × 100 قدم ) . [ 201 ] [ 202 ] كان مدخل الطابق السفلي من ردهة التسوق يقع عند زاوية الجادة الثالثة وشارع 54، بينما كان مدخل الطابق الثاني يقع على شارع 54. [ 202 ] صُممت واجهات المتاجر لتندمج مع الساحة والشارع، بأرضيات متشابهة وجدران خارجية شفافة. [ 67 ] وبشكل عام، كانت المتاجر بمثابة التزام تجاه المدينة، ورمزًا للشركة، ومعلمًا سياحيًا، وفقًا لما ذكره آرثر إي. دريسكول، أحد نواب رئيس سيتي كورب. [ 61 ] [ 71 ] من عام 1987 إلى عام 2008، أقام البنك معرضًا للقطارات النموذجية في المكان كل شهر ديسمبر. [ 203 ] أُعيد تسمية ردهة التسوق إلى "محلات مركز سيتي كورب" في عام 1995، [ 96 ] وأصبحت تُعرف باسم "الأتريوم" بحلول عام 2016. [ 78 ]  

الميزات الميكانيكية

في طوابق المكاتب، تتجمع المصاعد والسلالم في مركز المبنى. [ 54 ] يحتوي المبنى على 20 مصعدًا مزدوج الطوابق ، [ 204 ] [ 205 ] قامت شركة أوتيس العالمية ببنائها بتكلفة 7  ملايين دولار. [ 204 ] [ 206 ] على الرغم من أن كل طابق من الطوابق العلوية أو السفلية يخدم الطوابق الفردية أو الزوجية فقط، إلا أنه يمكن للزوار التنقل بين الطوابق الفردية والزوجية باستخدام السلالم المتحركة. [ 207 ] يتكون كل مصعد من كابينتين قياسيتين تعملان في وقت واحد في بئر واحد. [ 204 ] [ 205 ] كلفت هذه المصاعد 25% أكثر من المصاعد القياسية، لكنها سمحت بتقليل مساحة الأرضية التي تشغلها المصاعد بنسبة 24%، [ 208 ] حيث كان سيتطلب الأمر 26 بئر مصعد أحادي الطابق لولا ذلك. [ 194 ] من المرجح أن تكون مصاعد مركز سيتي غروب ذات الطابقين هي الأولى التي تم تركيبها في مدينة نيويورك منذ عام 1932، عندما اكتمل بناء مبنى خدمات المدن . [ 16 ] [ 41 ] يضم مركز سيتي غروب 38 مصعدًا إجمالاً. [ 1 ]

عند اكتمال مركز سيتي كورب، تم تزويد كل مستأجر بنظام "البريد الفائق". كان البريد الوارد يُفرز في الطابق السفلي ويُنقل عبر مصاعد إلى كل طابق، حيث يُنقل يدويًا إلى صناديق ثابتة. [ 209 ] كما احتوى المبنى على 2500 جهاز استشعار لمراقبة الأنظمة الميكانيكية، مثل أنظمة التدفئة والتهوية وتكييف الهواء، والإضاءة، والكهرباء، وأنظمة الرش، وأنظمة السلامة، والأمن، والمصاعد. [ 205 ] ويضم السقف المائل معدات ميكانيكية. [ 151 ]

صُمم المبنى ليكون موفرًا للطاقة مقارنةً بالمباني المعاصرة له. [ 52 ] [ 150 ] [ 205 ] كان مصدر المياه فيه باردًا بالكامل؛ [ 151 ] وكان يُعاد تدوير الحرارة من الأنظمة الميكانيكية للمبنى لتسخين المياه والمكاتب. [ 150 ] وكانت المكاتب تُبرّد بالهواء الخارجي كلما أمكن ذلك عمليًا. [ 150 ] وزُوّدت قضبان الإضاءة الفلورية في السقف، المصنّعة من قِبل شركة جوزيف لورينغ وشركائه، بدروع زجاجية لتوزيع الضوء الاصطناعي على مساحة أوسع. [ 150 ] [ 205 ] وعلى الرغم من عدم تركيب مُجمّعات الطاقة الشمسية على السطح، فقد صُممت الميزات الأخرى لتقليل استهلاك الطاقة بنسبة تصل إلى 42%، مقارنةً بمبنى مكاتب عادي من نفس الحجم. [ 68 ] وخلال فصل الصيف، كان المبنى يستخدم نظام تكييف هواء تقليدي، مما يُلغي أي طاقة مُوفّرة بفضل الواجهة العاكسة للحرارة. [ 194 ]

كان مركز سيتي كورب أول ناطحة سحاب في المدينة مزودة بمخمد كتلة مضبوط . [ 61 ] [ 149 ] [ 200 ] يقع هذا المخمد داخل المساحة الميكانيكية على السطح، وهو مصمم لمقاومة حركات التمايل الناتجة عن الرياح، ويقلل الحركة المرتبطة بالرياح بنسبة تصل إلى 50%. [ 87 ] [ 210 ] [ 211 ] يزن الجهاز 400 طن قصير (360 طنًا طويلًا؛ 360 طنًا متريًا) ، ويتضمن كتلة خرسانية بأبعاد 30 × 30 × 6 أقدام (9.1 × 9.1 × 1.8 متر) . [ 143 ] [ 61 ] [ 45 ] تستقر الكتلة على صفيحة فولاذية مطلية بالزيت، وتحتوي على آليتي زنبرك، واحدة لمقاومة الحركة الشمالية-الجنوبية والأخرى لمقاومة الحركة الشرقية-الغربية. [ 200 ] بلغت تكلفة تركيب الجهاز حوالي 1.5 مليون دولار . [ 212 ] بالمقارنة، كان سيكلف الأمر 5 ملايين دولار [ 200 ] لتقليل حركة البرج بإضافة 2800 طن قصير (2500 طن طويل؛ 2500 طن متري) من الفولاذ الإضافي. [ 212 ]     

تأثير

استقبال

صورة مقرّبة للقاعدة، باتجاه السقف. يظهر في الصورة أحد الأعمدة، بالإضافة إلى الهيكل الأساسي.
صورة مقربة للقاعدة

باعتباره أحد ثلاثة مبانٍ مكتبية تمت الموافقة عليها في مانهاتن خلال عام 1974، حظي مركز سيتي كورب باهتمام إعلامي واسع النطاق أثناء بنائه. [ 57 ] بعد الإعلان عن التصميم، انتقدت الكاتبة المعمارية آدا لويز هوكستابل التصميم في صحيفة نيويورك تايمز ، قائلةً إن البرج "لا يحمل أي طابع رومانسي أو عقلانية هيكلية، بل يبدو أنه صُمم بعناية فائقة بمنطق ملتوٍ من خلال سلسلة من التنازلات العملية والجمالية". [ 61 ] [ 213 ] ومع اكتمال المبنى، خففت هوكستابل من حدة انتقادها، قائلةً إنه يعكس "رغبة واضحة في جودة التصميم" على الرغم من عيوب الشكل والسقف. [ 57 ] [ 214 ] وصف كاتب في صحيفة نيويورك ديلي نيوز المبنى بأنه نموذجٌ نموذجي لمبانٍ مكتبية في مدينة نيويورك، ولن يلفت الأنظار إلا إذا بُني في مكان آخر. [ 215 ] ذكرت سوزان ستيفنز، وهي كاتبة في مجلة نيويورك ، أن المبنى كان مجرد نسخة معدلة من ناطحة سحاب من خمسينيات القرن العشرين، [ 61 ] [ 194 ] معتبرةً أن السطح والقاعدة يمثلان إهدارًا للمساحة. [ 194 ]

بعد اكتمال بناء المبنى، لاقى استقبالاً متبايناً. كتب الناقد المعماري بول غولدبيرغر في صحيفة نيويورك تايمز أن السقف كان غير مألوف، وأن المبنى يتميز بواجهة عاكسة وشكل متنوع، لكن التصميم العام لم يكن مبتكراً بشكل خاص. [ 68 ] وبالمثل، كتب الناقد المعماري جاك إيغان في صحيفة واشنطن بوست أن المبنى يتمتع بخصائص تصميم مميزة، لكنه لم يستهوِ الحنين إلى الماضي أو الابتكار الجديد. [ 46 ] اعتبر هوكستابل الساحة نجاحاً معمارياً، لكنه لاحظ في يناير 1978 أن قلة قليلة من الناس تستخدمها. [ 76 ] وصف أوغست هيكشر الثاني ، المفوض السابق لحدائق مدينة نيويورك، التصميم الداخلي بأنه "مرفق يمكننا جميعاً أن نفرح به". [ 201 ] [ 78 ] [ 216 ] ومع ذلك، اعتقد هيكشر أن الكسوة الفضية للردهة ووحدات الإضاءة فيها غير مرحبة وتوحي بالداخل، [ 201 ] [ 216 ] وقال ستيفنز إن فوائد الردهة لا تتجاوز حدود الطبقات الاجتماعية. [ 201 ] [ 217 ]

وصف نقاد آخرون مركز سيتي كورب بصورة إيجابية في مجملها. فقد وصفه المؤرخ والكاتب جون توراناك بأنه "أكثر ناطحة سحاب جديدة إثارة" في مدينة نيويورك منذ اكتمال بناء مبنى 30 روكفلر بلازا قبل عدة عقود. [ 57 ] [ 218 ] وقال المهندس المعماري والكاتب روبرت إيه إم ستيرن إن مركز سيتي كورب كان تجسيدًا "للطابع المعماري والحضري الفريد الذي جعل شارع الثالث والخمسين بمثابة جيب داخل وسط المدينة وعالم مصغر لوسط المدينة نفسه". [ 12 ] وأشاد عالم التخطيط الحضري وعالم الاجتماع ويليام إتش وايت بالمبنى لتناغم عناصره التصميمية، مثل الساحة الخارجية والرصيف. [ 16 ] كما حظي المبنى بإشادة من منشورات خارج منطقة مدينة نيويورك. [ 57 ] وصفت صحيفة بالتيمور صن المبنى بأنه متطور وبسيط في آن واحد، [ 148 ] بينما كتبت صحيفة ذا أوبزرفر اللندنية أن المبنى يمثل "إضافة فريدة" لأفق الجانب الشرقي من مانهاتن. [ 57 ]

الجوائز، وتصنيفات المعالم، واستخدامها كرمز

بعد اكتمال بناء مركز سيتي كورب، حصد المركز العديد من الجوائز المعمارية. ففي عام 1978، منح نادي مدينة نيويورك المبنى جائزة بارد، تقديرًا لـ"تميزه في الهندسة المعمارية والتصميم الحضري". [ 219 ] وفي العام نفسه، منح المعهد الأمريكي للإنشاءات الفولاذية جائزة التميز المعماري لمركز سيتي كورب لتصميمه. [ 143 ] [ 57 ] كما منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين (AIA) مركز سيتي كورب جائزة شرفية عام 1979، [ 2 ] [ 220 ] وحصلت شركة هيو ستابينز وشركاؤه على جائزة آر إس رينولدز التذكارية من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين عام 1981 لاستخدامها الألمنيوم في تصميم مركز سيتي كورب. [ 221 ] [ 222 ] وفي قائمة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لعام 2007 لأفضل المباني المعمارية في أمريكا، احتل مركز سيتي غروب المرتبة 125 ضمن قائمة تضم أفضل 150 مبنى في الولايات المتحدة. [ 223 ] [ 224 ]

في منتصف عام ٢٠١٦، اقترحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية حماية اثني عشر مبنى في شرق وسط المدينة، بما في ذلك مركز سيتي غروب، تحسبًا للتغييرات المقترحة على تقسيم المناطق في المنطقة. [ ٢٢٥ ] وفي ٦ ديسمبر ٢٠١٦، صنّفت اللجنة مركز سيتي غروب كمعلم تاريخي للمدينة. [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] وبذلك أصبح مركز سيتي غروب أحدث معلم تاريخي في المدينة آنذاك. [ ١٢١ ] أُضيفت كنيسة القديس بطرس في مركز سيتي غروب إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام ٢٠٢٥. [ ٤ ] [ ٢٢٦ ]

استُخدم السقف المائل للمبنى لأغراض العلامة التجارية. على سبيل المثال، يظهر على ملصق قهوة تشوك فول أونوتس . [ 227 ] بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم الزاوية العلوية اليسرى من حرف "M" الأول في شعار مانهاتن ميني ستورج بشكل مائل ليُحاكي سقف مركز سيتي غروب. [ 228 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ تتوافق الزوايا الشمالية الغربية والشمالية الشرقية والجنوبية الغربية للمربع على التوالي مع زوايا شارع ليكسينغتون وشارع 54؛ وشارع ثيرد وشارع 54؛ وشارع ليكسينغتون وشارع 53. [ 6 ]
  2. ↑ يذكر شميرتز (1978 ، ص 112) خطأً أن كنيسة القديس بطرس تأسست عند تقاطع شارع ليكسينغتون وشارع 54؛ بينما تأسست الكنيسة على بعد عدة مبانٍ جنوبًا عند شارع 46. [ 8 ] [ 14 ]
  3. ↑ يُذكر ارتفاعها أيضاً على أنه 914 قدماً (279 متراً). [ 61 ] [ 146 ]
  4. ↑ يُذكر ارتفاع السقف أيضاً على أنه 130 قدماً (40 متراً). [ 75 ]
  5. ↑ ذكرت مقالة في صحيفة نيويورك تايمز أن ارتفاع الأعمدة يبلغ 114 قدمًا (35 مترًا) ومقطعها العرضي 22 × 22 قدمًا (6.7 × 6.7 مترًا). [ 68 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 "مركز سيتي غروب - مركز ناطحات السحاب" . مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012.
  2. 1 2 3 4 "601 شارع ليكسينغتون" . إمبوريس. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  3. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 1. 
  4. 1 2 3 "القائمة الأسبوعية 2025 08 08" . إدارة المتنزهات الوطنية. 8 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  5. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 320. ISBN   978-0-19538-386-7.
  6. 1 2 3 4 5 "601 شارع ليكسينغتون، 10022" . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  7. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، ص. 3. 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 5. 
  9. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: وسط مانهاتن" . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  10. 1 2 هيلمان 1974 ، ص 32. 
  11. 1 2 3 هيلمان 1974 ، ص 34. 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 490. 
  13. 1 2 3 وايت هاوس، فرانكلين (31 يناير 1971). "موقع تجميع البنك". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R7. ProQuest 119118595 .  
  14. 1 2 3 4 5 6 هيلمان 1974 ، ص 31. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لجنة الحفاظ على المعالم 2016 ، ص 12. 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 11. 
  17. 1 2 3 4 5 6 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 496. 
  18. ١ ٢ هورسلي، كارتر ب. (١٨ يونيو ١٩٧٨). "الأعمدة كوسيلة للحد من الفوضى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ .
  19. ↑ دي مونشو، توماس (15 أكتوبر 2017). "دعونا لا ندمر روائع العمارة الوحشية في مدينة نيويورك" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  20. ↑ بونر، ويليام ت. (1924). نيويورك عاصمة العالم . طبعة تذكارية. ص 407-408 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 . 
  21. ↑ تريسكوت، بول (1982). تمويل المشاريع الأمريكية: قصة العمل المصرفي التجاري . دار غرينوود للنشر. ص 74. ISBN  978-0-313-23576-4. OCLC 8451784 . 
  22. ↑ «بنك المدينة ينتقل إلى مقره الجديد: نقل 70 مليون دولار نقدًا و500 مليون دولار من الأوراق المالية بسلاسة تامة». صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1908. ص 3. ProQuest 96796221 .  
  23. ^ فان ب. كليفلاند، هارولد وهويرتاس، توماس ف. (1985). سيتي بنك 1812-1970 . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 54 . رقم ISBN  978-0-674-13175-0.
  24. ↑ هانسن، برادلي أ. (2009). المؤسسات، ورواد الأعمال، والتاريخ الاقتصادي الأمريكي: كيف شكلت شركة قروض وائتمان المزارعين قوانين الأعمال من عام 1822 إلى عام 1929. بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 5. ISBN  978-0-230-61913-5أُرشف من المصدر الأصلي في 24 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  25. ↑ "زار 3851 شخصًا في الساعة بنك سيتي فارمرز ترست لتفقد مقره الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 فبراير 1931. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  26. ↑ جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة ييل. ص 1399. ISBN   978-0-300-11465-2.
  27. ↑ «كنيسة شارع ليكسينغتون» . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 71، العدد 1873. 30 مايو 1903. صفحة 1079. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 – عبر columbia.edu .   
  28. ↑ "حالة المباني الجديدة" . سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البنائين . المجلد 75، العدد 1933. 1 أبريل 1905. ص 684. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 – عبر columbia.edu .   
  29. 1 2 هيلمان 1974 ، ص 33. 
  30. 1 2 هيلمان 1974 ، ص 31-32. 
  31. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 6. 
  32. 1 2 هيلمان 1974 ، ص 34-35. 
  33. 1 2 3 لوفيير، فيرنون (أغسطس 1974). "بانوراما أعمال الأمة: "كنيسة سكنية" وسط ناطحات السحاب". أعمال الأمة . المجلد 62، العدد 8. ص 25. بروكويست 231679470 .    
  34. 1 2 3 هيلمان 1974 ، ص 37. 
  35. ↑ هيلمان 1974 ، ص 35. 
  36. مونتغمري ، بول ( 24 مايو 1971). " مجمع مكاتب سيضم كنيسة قديمة في الجانب الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 33. بروكويست 119143123. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .  
  37. 1 2 بروزان، نادين (4 أكتوبر 1977). "مركز سيتي كورب: مجمع معقد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  38. ↑ جونستون، لوري (5 مارس 1973). "كنيسة تسير في موكب في الحديقة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  39. ↑ "سومر وبينغ آند بينغ ينهيان الصفقة: أخبار عن اكتمال عملية تجميع تجارة العقارات وتعيين مسؤولين تنفيذيين". صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 1973. ص 266. ProQuest 119850906 .  
  40. 1 2 3 Stern, Mellins & Fishman 1995 , pp. 490–492. 
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 492. 
  42. 1 2 3 4 5 السجل المعماري 1976 ، ص. 69. 
  43. 1 2 3 4 كانو-يونغز، زولان (2 يونيو 2016). "تقاطع الكنيسة والبنك" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 8. 
  45. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ هورسلي، كارتر ب. (١٩ سبتمبر ١٩٧٦). "تجاعيد جديدة على أفق المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ .
  46. 1 2 3 4 5 إيغان، جاك (15 أكتوبر 1977). "مركز سيتي كورب يحتل مكانته في مانهاتن". صحيفة واشنطن بوست . ص. E1. بروكويست 146641095 .  
  47. 1 2 Schmertz 1978 ، ص. 108. 
  48. 1 2 3 العمارة التقدمية 1978 ، ص 55. 
  49. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 7. 
  50. ١ ٢ شركة لورينغ-مكلر وشركاؤها؛ معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (يونيو ١٩٧٧)، "تجربة إزالة الرطوبة باستخدام الطاقة الشمسية في مبنى مركز سيتي كورب" (ملف PDF) ، تقرير معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، المؤسسة الوطنية للعلوم، رمز Bibcode : 1977mit..rept...... ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦ ، تم استرجاعه في ٥ أغسطس ٢٠١٧
  51. 1 2 3 4 5 "خطة بناء ناطحة سحاب في شارع ليكسينغتون، تفاصيلها مقدمة من سيتي بنك" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1973. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  52. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "خامس أطول مبنى في مانهاتن مصمم لترشيد استهلاك الطاقة" (ملف PDF) . مجلة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين . المجلد ٦٠، العدد ٤. أكتوبر ١٩٧٣. الصفحات ١١، ٦١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ .   
  53. ↑ "سيتي بنك يُدرج كنيسة في خطة برج نيويورك". صحيفة وول ستريت جورنال . 23 يوليو 1973. ص 3. ProQuest 133826603 .  
  54. 1 2 3 شميرتز 1978 ، ص 114. 
  55. 1 2 3 4 5 غولدبيرغر، بول (5 ديسمبر 1977). "لا أثر للمادية في تصميم الكنيسة في مركز البنك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  56. ١ ٢ ٣ ٤ هورسلي، كارتر ب. (٨ أبريل ١٩٧٤). "برج مكاتب على أعمدة مصمم لمبنى كنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  57. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 13. 
  58. 1 2 3 والاش، أمي (15 يناير 1978). "مساحة جديدة للناس في برج بوسط المدينة". نيوزداي . ص 15أ. بروكويست 964527480 .  
  59. ↑ غوتليب، مارتن (19 سبتمبر 1977). "إنها تجذب الاهتمام في سيتي كورب" . نيويورك ديلي نيوز . ص 155. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 - عبر newspapers.com. 
  60. ↑ أوسر، آلان س. (24 سبتمبر 1975). "حول العقارات: إنه يوم عمال الحديد في مركز سيتي كورب". صحيفة نيويورك تايمز . ص 73. بروكويست 120655578 .  
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Stern , Mellins & Fishman 1995 , p. 493. 
  62. ↑ «المسؤولون والعمال يحتفلون باكتمال بناء مركز سيتي كورب» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1976. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  63. ↑ "مراسم وضع حجر الأساس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 1 نوفمبر 1976. ص 330. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  64. ↑ أندروز، مارك (14 ديسمبر 1976). "بنك يسعى لجذب جارات عاريات الصدر" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  65. ↑ كايزر، تشارلز (14 ديسمبر 1976). "سيتي بنك يشتري مبانٍ لإبعاد متاجر الجنس عن مكاتبه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  66. ↑ توماسون، روبرت إي. (13 أبريل 1975). "البنوك الكبرى في المدينة تتوسع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  67. ١ ٢ ٣ "أخبار العقارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ أغسطس ١٩٧٧. مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠٢١ .
  68. 1 2 3 4 غولدبيرغر، بول (12 أكتوبر 1977). "مركز سيتي كورب يعكس توليفة معمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  69. 1 2 ستابينز، هيو (1 نوفمبر 1977). "ناطحة سحاب للناس". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 27. بروكويست 512069750 .  
  70. ↑ هاميل، ليزا (4 أكتوبر 1977). "كونران، أول طفل على رصيف سيتي كورب، يحتفل بافتتاح أول متجر له في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  71. 1 2 3 فيريتي، فريد (4 يونيو 1976). "يُخطط لتحويل مركز تسوق ليكسينغتون أفينيو إلى مركزٍ عالميٍّ للأغذية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  72. ↑ فيكسي، جورج (16 أكتوبر 1977). "سيتي كورب تُهيمن على كاتدرائية القديس بطرس، لكن الكنيسة ليست في الظل" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  73. ↑ ويلسون، جون س. (2 ديسمبر 1977). "موسيقى الجاز في الكنيسة من صلاة الغروب إلى صلاة الصباح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  74. ↑ كريمر، هيلتون (14 ديسمبر 1977). "عائلة نيفيلسون تُحسّن الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  75. ١ ٢ "قمة مركز سيتي كورب تُشكّل مشكلة جليدية" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يناير ١٩٧٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ .
  76. 1 2 هوكستابل، آدا لويز (26 يناير 1978). "تخريب الفضاء العام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  77. ↑ أوستن، تشارلز (2 مارس 1981). "كنيسة في مركز سيتي كورب تواجه صعوبات مالية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  78. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 14. 
  79. ↑ "محن مركز تجاري في ناطحة سحاب؛ العديد من المستأجرين غير راضين عن سيتي كورب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1980. ص. ب1. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 . 
  80. 1 2 3 4 5 6 7 مورجنسترن 1995 ، ص. 46. 
  81. 1 2 ماكجين، روبرت (2018). المهندس الأخلاقي: مفاهيم وحالات معاصرة . مطبعة جامعة برينستون. ص 82. ISBN  978-1-4008-8910-5أُرشف من المصدر الأصلي في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
  82. ↑ فاردرو، مايكل. "دراسة حالة: تصميم مركز سيتي كورب" . مؤسسة AIA Trust . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  83. ↑ «ويليام ليميسورييه - أزمة المبنى ذي التسعة والخمسين طابقًا: درس في السلوك المهني» . أخلاقيات الإنترنت . 29 مايو 1995. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
  84. 1 2 مورجنسترن 1995 ، ص 46-47. 
  85. 1 2 3 فيرنر، جويل (17 أبريل 2014). "العيب التصميمي الذي كاد أن يقضي على ناطحة سحاب في نيويورك" . سلات . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2014 .
  86. 1 2 3 4 مورجنسترن 1995 ، ص. 50. 
  87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص. 9. 
  88. ↑ مورغنسترن 1995 ، ص 53. 
  89. ↑ مورغنسترن 1995 ، ص 45. 
  90. ↑ بارك، سيجون؛ دوتينه، دات؛ سيميو، إميل؛ يو، دونغهون (مايو 2019). "تأثيرات الرياح على مبنى شاهق ذي مقطع عرضي مربع وأعمدة قاعدة جانبية متوسطة: نهج التصميم بمساعدة قاعدة البيانات" . مجلة الهندسة الإنشائية . 145 (5) 06019001. doi : 10.1061/(ASCE)ST.1943-541X.0002328 . ISSN 0733-9445 . PMC 7909585. PMID 33642672 .   
  91. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، الصفحات 13-14. 
  92. ↑ لوينشتاين، روجر (5 أكتوبر 1987). "سيتي كورب تبيع جزءًا من مبنيين مقابل 670 مليون دولار لشركة تأمين يابانية". صحيفة وول ستريت جورنال . ص 1. بروكويست 398051233 .   
  93. ↑ بيرغ، إريك ن. (3 أكتوبر 1987). "سيتي كورب تبيع جزءًا من مقرها الرئيسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  94. 1 2 ديبالما، أنتوني (7 أغسطس 1988). "عملاق يهيمن على كوينز ذات المباني المنخفضة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2016 .
  95. 1 2 دويتش، كلوديا هـ. (16 يونيو 1996). "العقارات التجارية/محلات مركز سيتي كورب؛ منح الجمل أجنحة يساعده على تجاوز العقبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  96. ١ ٢ ٣ "منشورات: تجديد بقيمة ١٥ مليون دولار لساحة التجزئة؛ مركز سيتي كورب يحصل على تصميم جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٧ مايو ١٩٩٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢١ . 
  97. ↑ رييس، سونيا (24 يونيو 1996). "سيتي كورب تتحدث عن أعمالها" . نيويورك ديلي نيوز . ص 555. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  98. 1 2 جرانت، بيتر (24 يناير 2001). "مؤامرات وحيل: بيع مركز سيتي جروب". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. ب12. بروكويست 2074397918 .  
  99. 1 2 كروغان، لور (23 أكتوبر 2000). "مركز سيتي غروب معروض للبيع". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 16، العدد 43. ص 1. بروكويست 219151100 .    
  100. ↑ "موافقة الاحتياطي الفيدرالي على اندماج سيتي كورب" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  101. ↑ باجلي، تشارلز ف. (25 يناير 2001). "بيع ناطحة سحاب شهيرة لعائلة غير معروفة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  102. ↑ باجلي، تشارلز ف. (8 فبراير 2001). "صفقة برج سيتي غروب تضع المشتري في مصاف كبار المستثمرين العقاريين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  103. ↑ باجلي، تشارلز ف. (25 أبريل 2001). " من المتوقع بيع برج سيتي غروب مقابل 725 مليون دولار " . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 . 
  104. ↑ «شركة بوسطن بروبرتيز تُكمل عملية الاستحواذ على مركز سيتي غروب» (بيان صحفي). بوسطن بروبرتيز. 25 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  105. ↑ «شركة بوسطن بروبرتيز تُكمل صفقة شراء مركز سيتي غروب» . ذا ويكلي . 26 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  106. 1 2 أودريسكول، باتريك (25 سبتمبر 2002). "المباني الشاهقة لا تزال عرضة للخطر بعد أحداث 11 سبتمبر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2010 .
  107. 1 2 غلانز، جيمس ؛ ليبتون، إريك (15 أغسطس/آب 2002). "ناطحة سحاب في وسط المدينة تُضيف درعًا بهدوء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل/نيسان 2021 .
  108. ↑ سميث، راي أ. (19 فبراير 2003). "يحاول البناؤون بناء أبراج أكثر أمانًا تُرضي العين". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A6. بروكويست 308508821 .  
  109. ↑ «شركة بوسطن بروبرتيز تستحوذ على حصة شريكها في مشروع ناطحة سحاب بنيويورك مقابل 100 مليون دولار» . صحيفة بوسطن بيزنس جورنال . 8 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  110. ↑ "شركة بوسطن بروبرتيز تشتري الحصة المتبقية في مركز سيتي غروب" . كوميرشال ريل إستيت دايركت . 10 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  111. 1 2 روبنشتاين، دانا (12 ديسمبر 2008). "سيتحول "مركز سيتي غروب" إلى "601 شارع ليكسينغتون" المتألق" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشفة من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2021. "
  112. 1 2 "601 شارع ليكسينغتون" . مهندس معماري . 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  113. ↑ «جونز لانغ لاسال تُعيد تسمية عقد إيجار 601 شارع ليكسينغتون» (بيان صحفي). جونز لانغ لاسال. 24 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  114. ↑ «فرانك ستيلا في متاجر ومقاهي أتريوم في شارع ليكسينغتون وشارع 53، نيويورك، نيويورك (مركز سيتي غروب سابقًا)» (بيان صحفي). شركة بوسطن بروبرتيز، 23 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  115. ↑ جايجر، دانيال (22 سبتمبر 2010). "شركة بوسطن بروبرتيز تستعد لتغيير اسم سيتي غروب" . بي نت . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2023 .
  116. ↑ "سيتي لم تعد تسكن هنا بعد إزالة اسمها من ناطحة سحاب في نيويورك" . بزنس ستاندرد . بلومبيرغ نيوز. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  117. ↑ «شركة بوسطن بروبرتيز تبيع صفقة بقيمة 1.5 مليار دولار إلى النرويج» . مجلة العقارات الأسبوعية . 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  118. ↑ «أكملت شركة بوسطن بروبرتيز بيع حصة 45% في كل من مبنى مكاتب أتلانتيك وارف في 601 شارع ليكسينغتون، ومبنى مكاتب أتلانتيك وارف في 100 شارع فيدرال» (بيان صحفي). بوسطن بروبرتيز. 30 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  119. 1 2 واكس، أودري (29 أبريل 2017). "معالم تاريخية تستشهد بتصاريح غير موجودة لساحة مركز سيتي كورب الشهيرة" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  120. ↑ باوتيستا، كريستيان برازيل (21 سبتمبر 2016). "شركة بوسطن بروبرتيز ستغلق مركز التسوق في 601 شارع ليكسينغتون حتى عام 2018" . مجلة العقارات الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  121. 1 2 3 ووكر، أمينة (7 ديسمبر 2016). "مركز سيتي كورب السابق هو الآن أحدث مبنى تاريخي في مدينة نيويورك" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  122. ١ ٢ كوهين، ميشيل (٧ ديسمبر ٢٠١٦). "مركز سيتي كورب السابق هو أحدث مبنى تاريخي في المدينة" . ٦ قدم مربع . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٥ يناير ٢٠٢١ .
  123. ↑ جايجر، دانيال (6 ديسمبر 2016). "شركة بوسطن بروبرتيز تبدأ عملية تجديد واسعة النطاق لمبنى صغير" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  124. ↑ لينش، باتريك (28 مارس 2017). "شركة جينسلر تُكمل تجديد مركز سيتي كورب في نيويورك بمساحة 200 ألف قدم مربع" . آرتش ديلي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2019 .
  125. ↑ ساير، جيسون (15 مارس 2017). "مبنى سيتي كورب، المعروف أيضًا باسم 601 شارع ليكسينغتون، مُرشّح للتجديد من قِبل شركة جينسلر" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  126. 1 2 3 واكس، أودري (22 يونيو 2017). "هدم نافورة ساساكي التاريخية في سيتي كورب" . صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  127. ↑ بوكمان، ريتش (15 فبراير 2018). "جامعة نيويورك لانغون تقترب من إبرام صفقة بقيمة 200 ألف قدم مربع في مركز سيتي غروب السابق" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  128. ↑ روثستين، ماثيو (15 فبراير 2018). "تقرير: مركز لانغون الطبي بجامعة نيويورك يقترب من إبرام صفقة إيجار ضخمة في مجمع سيتي غروب السابق" . بيزناو . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  129. ↑ بوكمان، ريتش (21 أغسطس/آب 2019). "مؤسس سوق ديكالب يُنشئ قاعة طعام في مبنى سيتي غروب" . ذا ريل ديل نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل/نيسان 2021 .
  130. ↑ أليكسا، ألكسندرا (10 مارس 2017). "مؤسس سوق ديكالب يُختار لإنشاء قاعة طعام جديدة في مبنى سيتي غروب بوسط مانهاتن" . 6sqft . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  131. ↑ بيرد-ريمبا، ريبيكا (4 أكتوبر 2019). "شركة إت سي فينيوز تخطط لإنشاء مركز مؤتمرات في 601 شارع ليكسينغتون" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  132. ↑ «انقطاع في خط المياه الرئيسي يُسبب أضرارًا جسيمة في كنيسة بوسط المدينة» . سي بي إس نيوز. 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  133. ↑ «كنيسة القديس بطرس في مانهاتن تتعرض لأضرار جسيمة بعد انقطاع خط المياه الرئيسي» . ABC7 نيويورك . 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2022 .
  134. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، ص 8. 
  135. ↑ فابريكانت، فلورنس (7 سبتمبر 2021). "قاعة طعام جديدة في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  136. ↑ هيوز، سي جيه (11 مايو 2023). "أصحاب العقارات المكتبية يتطلعون إلى قاعات الطعام لجذب الموظفين للعودة" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  137. ↑ بيرك، ماك (14 ديسمبر 2021). "شركة بوسطن بروبرتيز تحصل على قرض بقيمة مليار دولار أمريكي لمشروع 601 ليكسينغتون أفينيو في وسط المدينة" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  138. ↑ والتر-وارنر، هولدن (15 ديسمبر 2021). "شركة بوسطن بروبرتيز تحصل على قرض بقيمة مليار دولار في 601 شارع ليكسينغتون" . ذا ريل ديل نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  139. 1 2 جونز، أوريون (21 أبريل 2022). "ما يدفعه المستأجرون في مبنى 601 ليكسينغتون أفينيو التابع لشركة بوسطن بروبرتيز" . ذا ريل ديل نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2022 .
  140. ↑ سمول، إيدي (1 يوليو 2022). "لا تزال أسعار مساحات المكاتب المتاحة في مانهاتن مرتفعة للغاية" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  141. ↑ هالوم، مارك (18 أبريل 2022). "بلاكستون توسع 200 ألف قدم مربع في 601 شارع ليكسينغتون" . كوميرشال أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  142. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 2. 
  143. 1 2 3 4 5 6 "جوائز التميز المعماري" (ملف PDF) . المعهد الأمريكي للإنشاءات الفولاذية. 1978. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 . 
  144. ↑ هورسلي، كارتر ب. (22 أبريل 1977). "شركة HRH ستصبح شركة تابعة لشركة Starrett في اتفاقية اندماج" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  145. ↑ العمارة التقدمية 1978 ، ص 106. 
  146. 1 2 3 4 5 6 السجل المعماري 1976 ، ص. 66. 
  147. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، ص. 4. 
  148. 1 2 مارلين، ويليام (24 يونيو 1979). "سيتي كورب - عامان وما زالت مذهلة". صحيفة بالتيمور صن . ص. D17. بروكويست 1027853954 .  
  149. 1 2 3 4 زاكنيتش، إيفان؛ سميث، ماثيو؛ رايس، دولوريس ب.؛ مجلس المباني الشاهقة والمساكن الحضرية (1998). 100 من أطول المباني في العالم . دار جينكو للنشر. ص 150. ISBN  3-927258-60-1. OCLC 40110184 . 
  150. 1 2 3 4 5 6 7 8 باريسي، أنتوني ج. (29 أكتوبر 1977). "برج يستخدم الطاقة بكفاءة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  151. 1 2 3 4 5 6 7 Engineering News-Record 1976 ، ص. 68. 
  152. ↑ "التقنيات: ألواح الجدران الخارجية" (ملف PDF) . مجلة العمارة التقدمية . المجلد 59، العدد 2. فبراير 1978. صفحة 85. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .   
  153. 1 2 3 شميرتز 1978 ، ص 115. 
  154. ↑ هورسلي، كارتر ب. (16 مارس 1980). "ناطحة سحاب سيتي كورب "تتأثر بالعوامل الجوية"؛ البرج "يتأثر بالعوامل الجوية"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 5 أبريل 2021 .
  155. 1 2 ستيشويه، ديرك (2016). ناطحات السحاب في نيويورك . بريستل للنشر. ص. 113. ردمك  978-3-7913-8226-5. OCLC 923852487 . 
  156. ↑ وكالة أسوشيتد برس (5 فبراير 1975). "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يدير مشروع تصميم الطاقة الشمسية". صحيفة هارتفورد كورانت . ص 55. بروكويست 542764559 .  
  157. ↑ "فريق من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا سيقود دراسة رئيسية حول الطاقة الشمسية" (ملف PDF) . مجلة السجل المعماري . المجلد 157. مارس 1975. صفحة 35. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .  
  158. ↑ كارول، روبرت (4 فبراير 1976). "ناطحة سحاب تتخلى عن خطط الطاقة الشمسية" . نيويورك ديلي نيوز . ص 33. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 - عبر newspapers.com. 
  159. ↑ "ناطحة سحاب المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1976. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  160. 1 2 3 بيرينهولتز، ريتشارد؛ رينولدز، دونالد م. (1988). عمارة مانهاتن . نيويورك: مطبعة برنتيس هول. ص 194. ISBN  0-13-551987-X. OCLC 17732386 . 
  161. ↑ Stern, Mellins & Fishman 1995 ، ص 492-493. 
  162. ↑ ستابينز، هيو (1976). العمارة، تجربة التصميم . نيويورك: وايلي. ص 19. ISBN  978-0-471-83482-3. OCLC 1974044 . 
  163. 1 2 3 4 ناش، إريك (2005). ناطحات سحاب مانهاتن . نيويورك: مطبعة برينستون المعمارية. ص 141. ISBN  978-1-56898-652-4. OCLC 407907000 . 
  164. ↑ أسوشيتد برس (23 سبتمبر 1983). "بدء دراسة الطاقة الشمسية على سطح مبنى سيتي كورب". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب5. بروكويست 122163019 .  
  165. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، ص 10. 
  166. ↑ كايدن، جيرولد س.؛ جمعية الفنون البلدية في نيويورك (2000). المساحات العامة المملوكة للقطاع الخاص: تجربة مدينة نيويورك . وايلي. ص 10. ISBN  978-0-471-36257-9.
  167. ↑ لجنة تخطيط المدينة (1975). حياة جديدة للساحات . مدينة نيويورك. ص 5. OCLC 2407010 .  
  168. 1 2 فاولر، غلين (17 أبريل 1975). "وحدة تخطيط المدينة تسعى لإنشاء مساحة مفتوحة على غرار "هونان" في ناطحات السحاب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  169. ^ شميرتز 1978 ، ص 114-115. 
  170. 1 2 "601 شارع ليكسينغتون" . مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية. 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  171. 1 2 Schmertz 1978 ، ص. 116. 
  172. ↑ مورون، فرانسيس (2009). الدليل المعماري لمدينة نيويورك . جيبس ​​سميث. ص 169. ISBN  978-1-4236-1116-5أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  173. ↑ "خرائط أحياء هيئة النقل الحضري: وسط المدينة" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  174. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 2016 ، الصفحات 10-11. 
  175. ↑ «كنيسة القديس بطرس» . تايم آوت نيويورك . 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2024 .
  176. ↑ ألبيرن، أندرو؛ دورست، سيمور (2011). المباني التي صمدت!: المباني التي وقفت في الطريق . مؤسسة أولد يورك. توزيع ديفيد ر. جودين، الناشر. ص 116. ISBN  978-1-56792-443-5. OCLC 722452921 . 
  177. ↑ دانلاب، ديفيد و. (2004). من الحبشة إلى صهيون: دليل لدور العبادة في مانهاتن . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 241. ISBN  0-231-12543-7.
  178. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، ص 7. 
  179. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، الصفحات 4-5. 
  180. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، ص 5. 
  181. ↑ هابرمان، كلايد ؛ جونستون، لوري (5 نوفمبر 1982). "صليب لكاتدرائية القديس بطرس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  182. ↑ كاسكون، سارة (9 ديسمبر 2020). "جوهرة نيويورك الخفية، كنيسة لويز نيفيلسون، تطلق حملة لجمع التبرعات بقيمة 6 ملايين دولار لترميم تصميمها الداخلي المنحوت" . أخبار آرت نت . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 . 
  183. 1 2 Schmertz 1978 ، ص. 112. 
  184. ↑ "لويز نيفيلسون" . كنيسة نيفيلسون . 30 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  185. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، الصفحات 5-6. 
  186. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 2025 ، ص 6. 
  187. ↑ هيوز، ألين (9 ديسمبر 1977). "الموسيقى: أورغن كنيسة القديس بطرس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  188. ↑ "فرقة مسرح يورك في كنيسة القديس بطرس" . تايم آوت نيويورك . 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  189. ↑ «دعوة القس تقوده إلى موسيقى الجاز؛ القس جون جينسل سيتفرغ لتقديم المشورة للموسيقيين» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 أبريل 1965. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  190. ↑ هينتوف، نات (27 أبريل 2005). "هذا القسّ لعالم موسيقى الجاز كان يدير حانةً ليرعى رعيته" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  191. ↑ ويلسون، جون س. (11 يونيو 1978). "موسيقى الجاز المجانية في مركز سيتي كورب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  192. ↑ ليميسورييه، ويليام ج. (1979). هيو ستابينز: العمارة بروح العصر . طوكيو: بروسيس أركيتكتشر. ص 148. ISBN  978-0-89860-011-7. OCLC 6044418 . 
  193. 1 2 3 4 5 Engineering News-Record 1976 ، ص. 69. 
  194. 1 2 3 4 5 ستيفنز، سوزان (19 سبتمبر 1977). "التحفة المعمارية" . نيويورك . المجلد 10. الصفحات 46-47 . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .  
  195. ↑ شميرتز 1978 ، ص 111. 
  196. ↑ مورغنسترن 1995 ، ص 47. 
  197. 1 2 3 4 5 Engineering News-Record 1976 ، ص 70. 
  198. 1 2 3 السجل المعماري 1976 ، ص 68. 
  199. 1 2 Engineering News-Record 1976 ، ص 69-70. 
  200. 1 2 3 4 السجل المعماري 1976 ، ص 70. 
  201. 1 2 3 4 Stern, Mellins & Fishman 1995 , ص. 495. 
  202. 1 2 العمارة التقدمية 1978 ، ص 57. 
  203. ↑ "معرض قطارات المدينة النموذجية يصل إلى نهايته" . رويترز . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  204. ١ ٢ ٣ "شركة أوتيس للمصاعد تحصل على طلبية بقيمة ٧ ملايين دولار من سيتي كورب". صحيفة وول ستريت جورنال . ٢ أبريل ١٩٧٤. ص ٣٨. بروكويست ١٣٣٩٢٤١٧٧ .   
  205. 1 2 3 4 5 العمارة التقدمية 1978 ، ص 34. 
  206. ↑ "باختصار" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 2 أبريل 1974. ص 187. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 – عبر موقع newspapers.com. 
  207. ↑ ماكاي، د. أ. (2010). بناء مانهاتن . دوفر للهندسة المعمارية. منشورات دوفر. ص 137. ISBN  978-0-486-47317-8أُرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  208. ↑ رون شيرر (4 نوفمبر 1975). "صعود وهبوط تكنولوجيا المصاعد: التركيز في التصميم على الكفاءة والخدمة الجيدة". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 19. بروكويست 511862879 .  
  209. ↑ "مباني المكاتب" (ملف PDF) . مجلة العمارة التقدمية . المجلد 59، العدد 7. يوليو 1978. صفحة 90. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .   
  210. ↑ غرير، ويليام ر. (24 أكتوبر 1982). "وصفة طبية لناطحات السحاب المتأرجحة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2009 .
  211. ↑ برادي، شون (8 ديسمبر 2015). "برج سيتي كورب سنتر: كيف تم تجنب الفشل" . مجلة المهندسين . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  212. 1 2 كونور، جيروم ج. (2003). "الفصل 4: أنظمة مخمدات الكتلة المضبوطة" (ملف PDF) . مقدمة في التحكم في الحركة الهيكلية . برنتيس هول بيرسون للتعليم. ص 223. ISBN  978-0-13-009138-3تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2017 .
  213. ↑ هاكستابل، آدا لويز (6 يناير 1974). "الصورة الحضرية الجديدة؟ انظر إلى الأسفل، لا إلى الأعلى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  214. ↑ هوكستابل، آدا لويز (5 يونيو 1977). "نظرة معمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .
  215. ↑ ريل، ويليام (16 ديسمبر 1977). "الجانب الشرقي، الجانب الغربي، في جميع أنحاء المدينة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 165. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 - عبر موقع newspapers.com. 
  216. 1 2 هيكشر، أوغست (22 ديسمبر 1977). "دفتر التصميم"؛ صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  217. ↑ العمارة التقدمية 1978 ، ص 54، 58. 
  218. ↑ توراناك، جون (1979). نيويورك الأساسية: دليل لتاريخ وعمارة المباني والحدائق والجسور الهامة في مانهاتن . نيويورك: هولت، راينهارت، ووينستون. ISBN 978-0-03-042626-1. OCLC 4494970 . 
  219. ↑ غولدبيرغر، بول (6 يونيو 1978). "التنوع يطغى على جوائز الهندسة المعمارية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  220. ↑ غولدبيرغر، بول (29 أبريل 1979). "جوائز المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين تُمنح للعظماء والمتواضعين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .
  221. ↑ «تم تقديم جائزة آر إس رينولدز التذكارية الخامسة والعشرين إلى شركة هيو ستابينز وشركائه» (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 63، العدد 7، صفحة 33. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021 .   
  222. ↑ "مركز سيتي كورب يُكرّم لاستخدامه الألومنيوم". لوس أنجلوس تايمز . 31 مايو 1981. ص. I16. ProQuest 152788273 .  
  223. ↑ "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" . FavoriteArchitecture.org . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  224. ↑ كوجل، سيث (27 مايو 2007). "القائمة: 33 تصميمًا معماريًا مفضلًا في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
  225. ↑ هورويتز، نوح (10 مايو 2016). "12 مبنى في وسط شرق المدينة مرشحة لتُدرج ضمن قائمة المعالم التاريخية، بحسب ما ذكرته المدينة" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2021 .
  226. ↑ كوديل، روبن (23 يونيو 2025). "الإعلان عن الترشيحات لسجلات الولايات والسجلات الوطنية للأماكن التاريخية" . صحيفة بريس-ريبابليكان . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2025 .
  227. ↑ بارون، جيمس (19 يونيو 2004). "الأبراج المفقودة، تنعكس في علبة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  228. ↑ أندرسون، إل في (11 سبتمبر 2012). "في شعارات هذه الشركات، لا يزال البرجان التوأمان قائمين" . سلات . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 .

مصادر

  • "في صميم شركة آبل" (ملف PDF) . مجلة العمارة التقدمية . المجلد  59، العدد  12. ديسمبر 1978. الصفحات 54-58 ، 106. 
  • «في مركز سيتي كورب بنيويورك، يكمن هيكلٌ مبتكرٌ ببراعةٍ تحت واجهةٍ حضريةٍ لناطحة سحابٍ بأسلوبٍ فخم» (ملف PDF) . مجلة السجل المعماري . المجلد  159، العدد  E3. أغسطس 1978. الصفحات 66-71 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2021 . 
  • هيلمان، بيتر (24 فبراير 1974). "كيف قاموا بتجميع أغلى مبنى في تاريخ نيويورك" . نيويورك . المجلد  31. الصفحات 31-37 . 
  • "أرجل متمركزة أسفل كل وجه تحمل برجًا مدعمًا قطريًا" (ملف PDF) . مجلة أخبار الهندسة - السجل . 24 يونيو 1976. الصفحات 68-70 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 . 
  • مورغنسترن، جوزيف (25 مايو 1995). "أزمة التسعة والخمسين طابقاً" . مجلة نيويوركر . الصفحات 45-53 . 
  • بوستال، ماثيو أ. (6 ديسمبر 2016). مركز سيتي كورب (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك.
  • شميرتز، ميلدريد ف. (يونيو 1978). "مركز سيتي كورب: إذا لم يعجبك التاج، فانظر إلى قاعدته" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد  163، العدد  7.
  • كنيسة القديس بطرس (ملف PDF) (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية، دائرة المتنزهات الوطنية. 2025.
  • ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية (  طبعة 1960). نيويورك: مطبعة موناكيلي. الصفحات 490-496 . ISBN  1-885254-02-4.

للمزيد من القراءة

  • غرينبيرغ، مايكل م. (2025). سوء التقدير الكبير: السباق لإنقاذ برج سيتي كورب في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة نيويورك. ISBN 9781479829972.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمركز سيتي غروب على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي