الكنيس المركزي (مانهاتن)

كنيس سنترال (المعروف سابقًا باسم جماعة أهاوات حسيد شعار هاشومايم ؛ ويُشار إليه اختصارًا باسم سنترال ) هو كنيس وجماعة يهودية إصلاحية يقع في 652 شارع ليكسينغتون ، عند تقاطعه مع شارع 55 ، في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك. تأسست الجماعة الحالية عام 1898 من خلال دمج كنيسين يعودان إلى القرن التاسع عشر: شعار هاشومايم وأهاوات حسيد. شُيّد مبنى الكنيس بين عامي 1870 و1872 لصالح أهاوات حسيد. منذ عام 2014أنجيلا بوخدال هي الحاخام الأكبر في سنترال.

تأسست جماعة شعار هاشومايم عام ١٨٣٩ على يد يهود ألمان ، بينما تأسست جماعة أهاوات حسيد عام ١٨٤٦ على يد يهود بوهيميين . وكانت كلتا الجماعتين تشغلان في الأصل عدة مواقع في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن . شُيّد مبنى سنترال ليكون المبنى الخامس لجماعة أهاوات حسيد، التي انتقل أعضاؤها شمالًا خلال أواخر القرن التاسع عشر. وعلى الرغم من أن الجماعتين كانتا تُقيمان شعائرهما الدينية باللغة الألمانية في البداية، إلا أنهما أصبحتا ناطقتين بالإنجليزية إلى حد كبير بحلول وقت اندماجهما. وأصبحت جماعة أهاوات حسيد شعار هاشومايم تُعرف باسم سنترال بحلول عام ١٩١٨، واندمجت لفترة وجيزة مع كنيس ستيفن وايز الحر في عشرينيات القرن العشرين. وقد خضع المبنى لعدة عمليات ترميم على مر السنين، بما في ذلك في ثمانينيات القرن التاسع عشر وأربعينيات القرن العشرين؛ وأُعيد بناؤه على نطاق واسع بين عامي ١٩٩٨ و٢٠٠١ بعد حريق.

صُمم المبنى على يد هنري فيرنباخ على طراز إحياء العمارة المغربية ، وهو معلم تاريخي مُسجل في مدينة نيويورك ومعلم تاريخي وطني . الواجهة مبنية من الحجر البني مع زخارف من الحجر الفاتح، وتضم نوافذ زجاجية ملونة ونافذة دائرية هندسية ، ويعلوها برجان مثمنان. يؤدي مدخل إلى قاعة الصلاة الرئيسية في الكنيس، وهي عبارة عن مساحة من طابقين، مُصممة على غرار الكنائس القوطية ، كما توجد غرف متعددة في الطابق السفلي. استضاف الكنيس المركزي العديد من الأنشطة والبرامج على مر السنين، ويضم مجموعة من القطع الأثرية اليهودية. يقع مبنى اجتماعي على الجانب الآخر من شارع 55، ويضم المدرسة الدينية التابعة للكنيس والعديد من المجموعات.

التاريخ المبكر

كانت جماعة كنيس سنترال تُعرف سابقًا باسم جماعة أهاوات حسيد شعار هاشومايم. [ 7 ] وهي تنحدر من كنيسين من القرن التاسع عشر، هما شعار هاشومايم وأهاوات حسيد، واللذان اندمجا عام 1898. [ 8 ] [ 9 ] عندما تأسست الجماعات في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن، كانت تلك المنطقة موطنًا للعديد من اليهود الألمان وتُعرف باسم ألمانيا الصغيرة . [ 10 ] وصل معظم هؤلاء اليهود الألمان إلى الولايات المتحدة بدءًا من منتصف القرن التاسع عشر. [ 11 ] حاولوا الانضمام إلى جماعات أشكنازية قائمة ، لكن الأعضاء الأكبر سنًا نبذوهم، مما دفعهم إلى تشكيل جماعاتهم المنشقة الخاصة. [ 12 ] بُني مبنى كنيس سنترال في شارع ليكسينغتون في الأصل ليكون المبنى الخامس لجماعة أهاوات حسيد. [ 13 ]

شعار هاشومايم

تأسست جماعة شعار هاشومايم عام ١٨٣٩ على يد يهود ألمان . [ ٤ ] [ ٥ ] [ ١٤ ] واسمها، الذي يُكتب أيضًا شعاري هاشومايم أو شعار هاشومايم، [ ١٥ ] يعني "أبواب السماء" بالعبرية. [ ٩ ] [ ١٦ ] كان أول المصلين مجموعتين من الرجال الذين انفصلوا عن جماعة أنشيه حسد ؛ [ ١٧ ] وكانوا يجتمعون في ١٢٢ شارع المحامي. [ ١٦ ] في البداية، لم يكن هناك حاخام ؛ بل كان بعض المصلين الأكثر معرفةً يُقيمون الصلوات. [ ١٧ ] في عام ١٨٤٥، وافقت شعار هاشومايم على إنشاء مقبرة يهودية بالتعاون مع جماعتين يهوديتين ألمانيتين أخريين، هما أنشيه حسد وروديف شولوم . [ ١٨ ] واشترت لاحقًا أرضًا في مقبرة سالم فيلدز . [ ١٩ ]

انضم أول حاخام لـ"شعار هاشومايم"، ماكس ليليانثال ، إلى الجماعة عام 1845. [ 16 ] [ 20 ] قاومت الجماعة بعض إصلاحاته، [ 16 ] فغادر ليليانثال عام 1847. [ 20 ] بعد مغادرة ليليانثال، تولى قيادة الجماعة " حزان" ، وهو مُرتِّل غير مُرَسَّم كحاخام. [ 16 ] انخرطت "شعار هاشومايم" في الدفاع عن القضايا اليهودية في خمسينيات القرن التاسع عشر. فعلى سبيل المثال، ساعدت في تأسيس "جمعية التوزيع المجاني للماتزوت للفقراء" بعد ذعر عام 1857 ، حيث وزّعت الماتزوت على آلاف اليهود، وكانت عضوًا مؤسسًا في مجلس مندوبي "الإسرائيليين الأمريكيين" عام 1859. [ 21 ]

أصبح رافائيل لاسكر كبير حاخامات كنيس شعار هاشومايم عام ١٨٦٢، [ ٢٢ ] وشغل هذا المنصب لمدة تسع سنوات. [ ٢٣ ] انتقل كنيس شعار هاشومايم لاحقًا إلى شارع ١٥ في الجانب الشرقي، حيث بقي حتى عام ١٨٩٨. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، بدأ الكنيس باستخدام كتاب صلاة باللغتين الإنجليزية والعبرية، وكان يفكر في الانتقال إلى الجانب الشرقي العلوي . [ ٢٦ ] وكان سليمان سونشاين ، الذي انضم إلى شعار هاشومايم عام ١٨٩٥، آخر كبير حاخاماته قبل اندماج الكنيس مع أهاوات حسيد عام ١٨٩٨. [ ٢٧ ]

أهاواث تشيسيد

في عام ١٨٤٦، شكّل اليهود البوهيميون الناطقون بالألمانية " مينيان" ، أو نصابًا من البالغين اليهود، [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] والذي كان النواة الأولى لجماعة "أهاواث حسيد". [ ١٤ ] [ ٣٠ ] في البداية، كانوا يعقدون لقاءات اجتماعية في منزل ليوبولد شوارزكوف؛ [ ٣١ ] وكان يُطلق على هذا التجمع اسم " بوهيميشر فيرين "، وهي كلمة ألمانية تعني "النادي البوهيمي". [ ٣٢ ] قرر ثمانية عشر رجلاً من هؤلاء تشكيل تجمع أكثر تنظيمًا، [ ٢٩ ] [ ٣١ ] وبدأوا الاجتماع في فندق يقع في شارع لودلو رقم ٦٩ في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. [ 8 ] [ 31 ] بعد وصول المزيد من اليهود البوهيميين إلى الولايات المتحدة، [ 28 ] [ 32 ] قرر عدد من اليهود البوهيميين في مدينة نيويورك تأسيس جماعة رسمية عام 1848. وقد جمعوا 58.32 دولارًا ونصف سنت بحلول نوفمبر، [ 1 ] استخدموها لشراء لفافة توراة . [ 28 ] [ 33 ]

التأسيس والسنوات الأولى

انظر إلى التعليق
مبنى الكنيس، كما يُرى من شارع 55

تأسست جماعة أهاوات حسيد (تُكتب أحيانًا أهافات حسيد [ 34 ] ) رسميًا في 31 ديسمبر 1848؛ [ 28 ] [ 35 ] واسمها يعني "محبة الرحمة" بالعبرية. [ 9 ] [ 10 ] [ 30 ] استأجرت أهاوات حسيد مكانًا في 88 شارع ريدج في أغسطس 1849، [ 28 ] ودفعت 100 دولار [ II ] سنويًا للطوابق العلوية لمبنيين. [ 29 ] [ 36 ] في ذلك الوقت، كانت الجماعة تفرض رسوم عضوية سنوية قدرها 1.50 دولار. [ III ] [ 29 ] [ 36 ] في البداية، كانت أهاوات حسيد جماعة أرثوذكسية تُقام فيها الصلوات باللغة الألمانية، [ 29 ] وكان لديها مقبرة يهودية في سايبرس هيلز، بروكلين . [ 28 ] [ 19 ] اشترت الجماعة أيضًا أرضًا في مقبرة ليندن هيل خلال السنوات الخمس والعشرين الأولى من عمرها. [ 19 ] تم توسيع كنيس شارع ريدج في فبراير 1850. [ 28 ] دفع النمو المتزايد للجماعة جماعة أهاوات حسيد إلى شراء منزل في 217 شارع كولومبيا [ 33 ] في عام 1854 ونقل كنيسها إليه. [ 28 ] [ 29 ] عقدت أهاوات حسيد جلسات صلاة غير رسمية واستخدمت كتب صلاة أشكنازية ، على الرغم من أنها كانت أقل انخراطًا في الدعوة المجتمعية من شعار هاشومايم. [ 37 ]

بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، كان العديد من المصلين يتحدثون فيما بينهم أو يغادرون أثناء جلسات الصلاة، مما دفع مجلس إدارة الكنيس إلى سنّ قواعد أكثر صرامة. [ 37 ] إضافةً إلى ذلك، كانت كتب الصلاة مكتوبة بالكامل باللغة العبرية، والتي لم يكن يفهمها العديد من المصلين. [ 38 ] في عام 1864، انتقلت جماعة أهاواث حسيد إلى الكنيسة المشيخية الحادية عشرة، [ 32 ] الواقعة عند تقاطع شارع أفينيو سي وشارع الرابع في إيست فيليدج . [ 39 ] [ 40 ] بلغت تكلفة بناء كنيس أفينيو سي 24,050 دولارًا [ IV ] [ 36 ] [ 35 ] وصممه هنري فيرنباخ . [ 39 ] [ 41 ] في ذلك الوقت، كان عدد أعضاء الجماعة 115 عضوًا، [ 39 ] نُقشت أسماؤهم على المقاعد. [ 42 ] في عام 1865، صوّتت الجماعة على تعيين حاخام أكثر تقدميةً في التقاليد الإصلاحية ، ونشرت إعلانات في المجلات اليهودية في أوروبا والولايات المتحدة. [ 29 ] كما قررت الجماعة شراء أول آلة أورغن لها. [ 43 ] وعيّنت المنشد البوهيمي صموئيل ويلتش ليكون حزانها في ذلك العام. [ 29 ] [ 44 ] وفي عام 1866، عُيّن أدولف هوبش ، وهو أيضًا من بوهيميا، حاخامًا للجماعة. [ 45 ] [ 46 ] وبدأ بإقامة الطقوس الإصلاحية. [ 47 ] [ 36 ]

تبنّت الجماعة كتاب صلاة جديدًا تحت قيادة هوبش. [ 38 ] [ 48 ] كما أسس مدرسة تابعة للجماعة، [ 36 ] [ 49 ] بلغ عدد طلابها 127 طالبًا بحلول أواخر عام 1867. [ 49 ] [ 19 ] استمرت جماعة أهاوات حسيد في النمو جنبًا إلى جنب مع ازدياد عدد السكان اليهود في ليتل جيرمني، [ 50 ] [ 51 ] حيث بلغ عدد أعضائها 142 عضوًا في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. [ 52 ] اجتذبت الجماعة شريحة أوسع من يهود أوروبا الشرقية الذين عملوا في مهن متنوعة، بما في ذلك صناعة البيرة والملابس والأقمشة والعقارات، باستثناء العاملين في القطاع المصرفي أو التجاري، الذين انضموا بدلًا من ذلك إلى جماعة إيمانو-إيل في نيويورك . [ 53 ] كما ازداد الازدحام في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن، مما دفع اليهود الأكثر ثراءً إلى الانتقال إلى شمال المدينة . [ 33 ] [ 54 ]

تطوير كنيس شارع ليكسينغتون

في يونيو 1867، فكّر مجلس أمناء جمعية أهاواث تشيسيد في شراء مبنى ديني قائم أو بناء مبنى جديد، لكنهم لم يتمكنوا من إيجاد أي مبنى مناسب جنوب شارع 42. [ 53 ] وحدّد الأمناء عدة مواقع في وسط مانهاتن ، من بينها موقع بالقرب من شارع 45 وشارع ماديسون ، قبيل انخفاض أسعار العقارات في المنطقة بشكل كبير. [ 55 ] وفي عام 1869، صوّتت جماعة أهاواث تشيسيد على تشكيل لجنة لشراء مبنى جديد. [ 50 ] وأفادت اللجنة في أبريل 1870 أنها اشترت أرضًا في منطقة أبعد شمالًا، وصوّتت بعد ذلك بفترة وجيزة على بيع موقعها القديم. [ 50 ] وكان الموقع، الواقع في الركن الجنوبي الغربي من شارع 55 وشارع ليكسينغتون ، يمتد على مساحة 100 × 140 قدمًا (30 × 43 مترًا) وبلغت تكلفته 63,250 دولارًا. [ V ] [ 50 ] [ 55 ] في ذلك الوقت، كان العديد من أعضاء الجماعة يعيشون بالقرب من وسط المدينة. [ 41 ] كان الموقع أيضًا قريبًا نسبيًا من معبد إيمانو-إيل الذي تم الانتهاء منه حديثًا آنذاك في الجادة الخامسة ، وأرادت الجماعة أن ينافس تصميم الكنيس تصميم معبد إيمانو-إيل. [ 56 ] 

قدّم اثنان وستون شخصًا قروضًا بقيمة إجمالية قدرها 68,100 دولار أمريكي لبناء الكنيس. [ 6 ] [ 50 ] وحصلت جمعية أهاوات حسيد على أموال إضافية من بيع المقاعد، التي تراوحت أسعارها بين 150 دولارًا وأكثر من 1200 دولار أمريكي. [ 7 ] [ 50 ] [ 57 ] [ ج ] كما قدّم أمناء أهاوات حسيد والمنظمات التابعة لها قروضًا مالية، [ 58 ] وحققت الجماعة ربحًا يتراوح بين 40,000 و55,000 دولار أمريكي من بيع عقارها في شارع ج. [ 8 ] [ 50 ] [ 59 ] استعانت الجماعة بهنري فيرنباخ، مهندس كنيسها في شارع ج، لتصميم مبنى على قطعة الأرض. [ 41 ] أثار التصميم جدلًا واسعًا؛ إذ رأى بعض المصلين أن الزخارف مبالغ فيها. [ 41 ] [ 60 ] [ 61 ] كما تم تطوير المبنى في وقت بدأت فيه الجماعة تتكبد خسائر مالية، مما أثار مخاوف من أن يترك المصلون جماعة أهاواث تشيسيد. [ 41 ]

وضع هيوبش وإسحاق وايز ، حاخام كنيس بناي يشورون في سينسيناتي ، حجر الأساس للكنيس في 14 ديسمبر 1870. [ 35 ] [ 62 ] واستمرت الجماعة في قبول المزيد من الأعضاء مع بناء الكنيس؛ وتوسعت مدرستها الدينية من 146 إلى 276 طالبًا بين عامي 1871 و1872 فقط. [ 50 ] ودشن هيوبش الكنيس الجديد في 19 أبريل 1872. [ 28 ] [ 63 ] وبعد تدشين المبنى، وصف هيوبش الصرح بأنه "ليس مجرد دار عبادة، بل دار عبادة يهودية أمريكية". [ 59 ] [ 64 ] وصفت مقالة في صحيفة "جويش تايمز" حفل التدشين بأنه دليل على تزايد قبول اليهود في الولايات المتحدة. [ 64 ] بلغت تكلفة بناء الكنيس 250,000 دولار، [ 63 ] أو 264,000 دولار، [ 65 ] أو 272,575 دولارًا. [ IX ] [ 59 ] تزامن اكتمال بناء الكنيس مع تطوير منازل متلاصقة في شرق وسط المدينة، والتي كانت غير مطورة حتى قبل خمس سنوات فقط. [ 66 ] [ 67 ]

أواخر القرن التاسع عشر

كرة أرضية يعلوها زخرف في أعلى البرج الجنوبي للكنيس المركزي، كما شوهدت في عام 2011
تفاصيل من طراز الإحياء المغربي، البرج الجنوبي من الكنيس المركزي (2011)

بعد الانتقال إلى مبنى الكنيس الجديد، بدأت جماعة أهاوات حسيد باستخدام كتاب صلاة من مجلدين، تم تعديله ليعكس وجهات نظر أكثر حداثة. [ 68 ] [ 69 ] وظل كتاب الصلاة الجديد، المعروف باسم سيدر تفيلة ، [ د ] قيد الاستخدام لمدة نصف قرن، حتى بعد أن بدأت الجماعة باستخدام كتب صلاة أخرى. [ 70 ] وتزامن افتتاح المبنى الجديد مع ذعر عام 1873 والأزمة المالية التي تلته. [ 71 ] ومع ذلك، انخرطت الجماعة في مبادرات خيرية مثل معرض الخيرية العبرية ومستشفى جبل سيناء ، [ 72 ] وواصل هيوبش توسيع مدرسة أهاوات حسيد خلال فترة إدارته. [ 73 ] أسس جماعة اجتماعية لشباب الجماعة، [ 73 ] [ 74 ] بلغ عدد أعضائها ستين عضوًا بحلول عام 1879. [ 75 ] استضاف المعبد حفلات موسيقية ومحاضرات يومًا واحدًا من أيام الأسبوع شهريًا، مما ألغى الحاجة إلى صلاة يوم الأحد. [ 76 ] انضمت جماعة أهاوات حسيد أيضًا إلى اتحاد الجماعات العبرية الأمريكية (UAHC)، وهو مجموعة من المعابد الإصلاحية، في عام 1878. [ 51 ] قاد هيوبش الجماعة حتى وفاته عام 1884، [ 45 ] [ 77 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت أهاوات حسيد قد نمت لتصبح جماعة ذات أغلبية من الطبقة المتوسطة. [ 77 ] [ 78 ]

خلف الخطيب المجري الأمريكي ألكسندر كوهوت الحاخام الأكبر لجماعة أهاوات حسيد خلفًا لهوبش في مايو 1885. [ 79 ] [ 80 ] كانت آراء كوهوت أكثر محافظة من آراء هوبش، مع أن الجماعة كانت تحترمه عمومًا. [ 81 ] [ 82 ] اندلع حريق في المبنى في 28 فبراير 1886؛ [ 83 ] [ 84 ] ورغم عدم وقوع وفيات، اضطر رجال الإطفاء إلى تدمير معظم النوافذ الزجاجية الملونة وبعض أعمال الجص. [ 85 ] وقدّرت مصادر إعلامية أن الحريق تسبب في أضرار تتراوح بين 5000 [ 84 ] [ 85 ] و7000 دولار، [ X ] [ 83 ] وتم ترميم المبنى بعد ذلك. [ 86 ] على غرار سلفه، كان كوهوت يلقي خطبه باللغة الألمانية، [ 25 ] [ 87 ] مع أنه كان يلقي خطبه باللغة الإنجليزية أيضًا منذ عام 1887. [ 87 ] كان المزيد من أحفاد المهاجرين اليهود يتحدثون الإنجليزية. [ 25 ] [ 88 ] بعد انخفاض عدد الطلاب المسجلين في المدرسة الدينية التابعة للمعبد والتي كانت تُدرّس باللغة الألمانية فقط، [ 89 ] بدأت المدرسة التدريس باللغة الإنجليزية بحلول عام 1890. [ 89 ] [ 90 ] كما وافق كوهوت على إقامة الصلوات باللغة الإنجليزية ونشر ترجمة إنجليزية لكتاب صلاة السدر ، [ 87 ] [ 90 ] وبدأ المعبد في إقامة خطب منتظمة باللغة الإنجليزية في عام 1893. [ 25 ] خلال فترة ولايته، أعرب كوهوت أيضًا عن رغبته في إنشاء كتاب صلاة جديد ( سيدور ). [ 91 ] أسست زوجة كوهوت، رفقة، "أخوية" تابعة للجماعة، بلغ عدد أعضائها 350 عضواً بحلول عام 1895. [ 92 ] [ 93 ]

شغل كوهوت منصب الحاخام الأكبر حتى وفاته عام ١٨٩٤. [ ٥١ ] [ ٦٥ ] استغرقت جماعة أهاوات حسيد عامين لتعيين حاخامها الأكبر التالي، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن الجماعة لم تكن تتحدث إلا مع العلماء الذين يجيدون الإنجليزية والألمانية. [ ٩٤ ] وذكرت صحيفة "ذا أميركان إسرائيلايت " أن الجماعة كانت "على وشك اليأس" بسبب غياب الحاخام. [ ٩٥ ] وفي نهاية المطاف، أصبح ديفيد ديفيدسون، وهو مُدرّس تلمود وقائد في العديد من المؤسسات اليهودية، [ ٩٦ ] [ ٩٧ ] الحاخام الأكبر للجماعة عام ١٨٩٥. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] بدأ ديفيدسون بإقامة صلوات السبت (شبات) باللغة الإنجليزية فقط، ولكن تم تعليقها في أبريل ١٨٩٦ بعد أن اشتكى أعضاء مجلس الإدارة من انخفاض الحضور يوم السبت. [ ٩٩ ] [ ١٠٠ ] وبدلاً من ذلك، أقام صلوات السبت (شبات) ثنائية اللغة صباح يوم السبت. [ 100 ] [ 101 ] احتفلت الجماعة بالذكرى الخمسين لتأسيسها في وقت لاحق من ذلك العام بإقامة شعائر دينية خاصة. [ 102 ]

الاندماج

اقترحت جماعة شعار هاشومايم الاندماج مع جماعة أهاوات حسيد في وقت مبكر من ستينيات القرن التاسع عشر، بعد الحرب الأهلية الأمريكية ، إلا أن أهاوات حسيد رفضت الاقتراح آنذاك. ثم طُرح الاندماج مجددًا عام ١٨٩٤، بعد أن أبدى قادة شعار هاشومايم آنذاك اهتمامًا بكتاب الصلاة المترجم لكوهوت، والذي اعتمدوه لاحقًا. [ ١٠٣ ] استمرت المفاوضات على مدى السنوات التالية. [ ٢٦ ] [ ١٠٣ ] اندمجت أهاوات حسيد وشعار هاشومايم في ٢٠ يونيو ١٨٩٨، [ ١٠٤ ] مُشكلتين جماعة أهاوات حسيد شعار هاشومايم ، [ هـ ] التي شغلت كنيس أهاوات حسيد في شارع ليكسينغتون. [ ٢٥ ] [ ١٠٧ ] بلغ عدد عائلات جماعة شعار هاشومايم ٧٧ عائلة، بينما بلغ عدد عائلات جماعة أهاوات حسيد ١٦٦ عائلة. [ 108 ] عزز الاندماج عضوية الجماعات، كما ساهم بيع مبنى شعار هاشوماين القديم في جمع الأموال. [ 109 ] استقال ديفيدسون عام 1899، [ 110 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى معارضته لاندماج الجماعات. [ 109 ] ومع تزايد عدد المصلين الذين يتحدثون الإنجليزية، قرر الأمناء عام 1899 الاحتفاظ بسجلات الجماعات باللغة الإنجليزية. [ 25 ] [ 101 ]

الجماعة المشتركة

قوس وثريا داخل الكنيس
تفاصيل التصميم الداخلي

من عام 1900 إلى عام 1924

قيادة موسى

بعد استقالة ديفيدسون، استغرق مجلس أمناء كنيس أهاوات حسيد شعار هاشومايم عامًا [ 111 ] للبحث عن حاخام ثنائي اللغة. [ 25 ] [ 112 ] أجرى الأمناء مقابلات مع ويليام روزناو ، [ 113 ] [ 114 ] وصموئيل سالي، [ 115 ] [ 114 ] وجوزيف ستولز ، [ 116 ] وإسرائيل أبراهامز ، وغوتارد دويتش لشغل هذا المنصب. [ 111 ] وفي النهاية، تم تعيين إسحاق موسى ، الذي انضم إلى الجماعة في يناير 1901. [ 117 ] كان موسى آخر حاخام في الجماعة يلقي خطبه باللغتين الألمانية والإنجليزية، [ 104 ] حيث أراد مجلس إدارة الجماعة الانتقال تدريجيًا نحو جعل اللغة الإنجليزية اللغة الأساسية للكنيس. [ 118 ] في عام 1904، وافق المجلس على استخدام كتاب صلاة الاتحاد باللغة الإنجليزية ، والذي ساهم موسى في إعداده. [ 104 ] [ 119 ]

خلال أوائل القرن العشرين، فكرت جماعة أهاوات حسيد شعار هاشومايم لفترة وجيزة في الانتقال إلى منطقة أبتاون، كما فعلت جماعات يهودية أخرى في وسط المدينة. [ 76 ] [ 120 ] وظل أعضاؤها منخرطين في الأعمال الخيرية خلال القرن العشرين، وتم تزويد المعبد بالكهرباء عام 1903. [ 104 ] وفي عام 1909، عيّن مجلس الأمناء لجنة للبحث عن موقع بديل؛ وحددت اللجنة موقعين على طول سنترال بارك ويست ، لكن المصلين صوتوا ضد الانتقال عام 1913. [ 121 ] إذ اعتقد المصلون أن المواقع البديلة باهظة الثمن، وأن المبنى القديم ذو قيمة تاريخية، وأن خط ليكسينغتون أفينيو التابع لمترو أنفاق مدينة نيويورك (الذي كان قيد الإنشاء آنذاك) سيجذب المزيد من المصلين. إضافةً إلى ذلك، كان عدد الأعضاء المقيمين في الجانب الغربي العلوي من المدينة يقارب عدد المقيمين في الجانب الشرقي العلوي. [ 122 ] أصبحت جمعية أهاوات حسيد عضوًا مؤسسًا في اتحاد المدارس الدينية اليهودية في نيويورك عام 1913. [ 123 ] كما ساعدت اللجنة اليهودية الأمريكية المشتركة للتوزيع خلال الحرب العالمية الأولى. [ 104 ] أدارت أخوية الجمعية، الكائنة في شارع إيست 101 في إيست هارلم ، روضة أطفال وحضانة. [ 124 ] فكرت جمعية أهاوات حسيد شعار هاشومايم أيضًا في الاندماج مع كنيس ويست إند أو معبد بيت إيل عام 1915، لكنها قررت في النهاية البقاء منفصلة. [ 125 ]

قيادة كراس واندماج الكنيس الحر

أعلن موسى نيته التقاعد في منتصف عام ١٩١٧، عندما كان عدد أعضاء الجماعة ٩٠٠ عضو. [ ١٢٦ ] اختار أمناء الجماعة ناثان كراس ليكون حاخامهم الأكبر التالي، [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ] وأقام كراس أول صلاة له في يناير ١٩١٨. [ ١٢٩ ] في الوقت نفسه، بدأت جماعة أهاوات حسيد شعار هاشومايم بالإشارة إلى نفسها باسم الكنيس المركزي أو المعبد المركزي، [ ٢٦ ] [ ١٢٥ ] [ ١٢٨ ] [ و ] على الرغم من أن الجماعة لم تُغير اسمها رسميًا إلى الكنيس المركزي حتى عام ١٩٧٤. [ ٢٦ ] كان الهدف من الاسم الإنجليزي الجديد هو عكس جذور الجماعة الإصلاحية وجذب المصلين. [ 125 ] كما شكّلت الجماعة مجلسًا إداريًا وأصدرت لوائح داخلية مُعدّلة عام 1918. [ 74 ] سمحت اللوائح الداخلية لأفراد الجماعة بإرسال أبنائهم إلى المدرسة الدينية التابعة للكنيسة المركزية مجانًا، بالإضافة إلى امتيازات خاصة تتعلق بالزواج وأماكن الدفن. [ 130 ] في ذلك الوقت، كان لدى الجماعة ثماني لجان وثلاث منظمات تابعة. [ 131 ]

خلال فترة ولايته، سدد كراس قرض الرهن العقاري للمعبد اليهودي البالغ 60 ألف دولار. وتضاعف عدد أعضاء الجماعة بين عامي 1918 و1923، ما جعل المعبد يكاد يمتلئ عن آخره، حتى أن هناك قائمة انتظار للأعضاء المحتملين. [ 132 ] اجتذبت خطابات كراس، التي تناولت مواضيع مسيحية ويهودية متنوعة، اليهود وغير اليهود على حد سواء . [ 133 ] وبحلول أوائل عشرينيات القرن العشرين، لم يعد المعبد قادرًا على استيعاب العديد من الفعاليات والصفوف الاجتماعية بشكل كافٍ، ما وضعه في وضع غير مواتٍ مقارنةً بالمعابد الأحدث التي كانت تضم مراكز مجتمعية لجذب الأجيال الشابة الأقل تدينًا. [ 125 ] وبناءً على ذلك، اقترح أحد المصلين، ويدعى دانيال كوبس، بناء دار مجتمعية جديدة في الذكرى الخامسة والسبعين لتأسيس جماعة أهاواث تشيسيد عام 1922. [ 134 ] [ 135 ] أراد كوبس جمع 100,000 دولار أمريكي للدار المجتمعية، قائلاً إنها ستجذب المصلين الأصغر سنًا؛ [ 135 ] وفي نهاية المطاف، جمعت الجماعة 70,000 دولار أمريكي للمنشأة. [ 132 ] استقال كراس في أبريل 1923 لقبول منصب في معبد إيمانو-إيل. [ 132 ] [ 136 ]

اقترحت الكنيسة المركزية الاندماج مع كنيس ستيفن وايز الحر ، [ 137 ] وتم الانتهاء من الاندماج في مايو 1923، وبناءً عليه تم تأسيس كنيس سنترال وكنيس الحر . [ 138 ] [ 139] أصبح حاخام كنيس الحر ستيفن إس. وايز حاخامًا للجماعة المندمجة، حيث كان يقيم الصلوات في أماكن مختلفة، منها قاعة كارنيجي، ومبنى كنيس سنترال، ودار رعية كنيس الحر في شارع 68. [ 137 ] أراد ستيفن وايز بناء كنيس جديد للجماعتين . [ 138 ] [ 139 ] تم الانتهاء من بناء دار كنيسعلى الطرازالتيودوريفي 40 غرب شارع 68 في مارس 1924؛ [ 140 ] [ 141 ] شمل المبنى قاعة محاضرات [ 142 ] ومكاتب لأقسام الجماعة المختلفة . [ 141 ] لم تتمكن الجماعات من إيجاد موقع لبناء كنيس جديد، [ 143 ] وكانت هناك خلافات جوهرية بينها. [ 144 ] [ 145 ] فعلى سبيل المثال، لم يتقبل أتباع المذهب الإصلاحي الكلاسيكي في كنيس سنترال طقوس وايز الإصلاحية الجديدة، [ 145 ] كما أن نظام الجلوس المفتوح في كنيس فري تعارض مع نظام بيع المقاعد في كنيس سنترال. [ 139 ] [ 146 ] في فبراير 1925، أعلن ستيفن وايز أن الجماعات ستنفصل في نهاية مايو من ذلك العام. [ 143 ]

من عام 1925 إلى عام 1959: قيادة جوناه وايز

قبل وأثناء الحرب العالمية الثانية

البرج الجنوبي للمعبد اليهودي كما يُرى من شارع ليكسينغتون
برج

تم اختيار يوناه وايز، نجل إسحاق وايز (لا تربطه صلة قرابة بستيفن وايز)، حاخامًا للمعبد المركزي المستقل حديثًا في مايو 1925. [ 147 ] وتولى منصبه في سبتمبر من العام نفسه؛ [ 148 ] وكان عدد أفراد الجماعة آنذاك 250 عائلة. [ 149 ] اشترى مجلس أمناء المعبد المركزي نادي ستوديو الواقع في 35 شارع إيست 62 في فبراير 1926 [ 150 ] لاستخدامه كمركز اجتماعي. [ 104 ] [ 134 ] افتتح المعبد المركزي مركزه الاجتماعي في يناير 1927؛ [ 151 ] وقد ضم المبنى منظمة النساء، ثم لاحقًا أخوية المعبد. [ 152 ] حلت منظمة النساء محل جمعيات النساء القائمة في سنترال في منتصف عشرينيات القرن العشرين، [ 153 ] [ 154 ] بينما حلت أخوية المعبد محل جمعية الشبان في عام 1930. [ 155 ] أصبحت الجماعة عضوًا مؤسسًا في رابطة الجماعات الإصلاحية في عام 1927. [ 156 ] اندمجت جماعة بوهيميا الأمريكية الإسرائيلية مع كنيس سنترال في عام 1928 أو 1929. [ 155 ] [ 157 ]

عانت الجماعة في ثلاثينيات القرن العشرين؛ [ 146 ] [ 155 ] إذ لم تقبل سوى أقل من 12 عضوًا جديدًا سنويًا خلال ذلك العقد. [ 146 ] في المقابل، غادر ما يقرب من مئة عضو الجماعة عام 1937 بعد عجزهم عن سداد رسومهم. [ 158 ] ورغم هذه الصعوبات، وسّعت الجماعة المركزية نطاق جهودها الخيرية لتتجاوز نطاق المناصرة المحلية خلال ثلاثينيات القرن العشرين. [ 159 ] فعلى سبيل المثال، ترأس وايز اللجنة الوطنية المشتركة للتوزيع (التي أصبحت لاحقًا نداء اليهود الموحد )، والتي هدفت إلى مساعدة اليهود في ألمانيا النازية ، [ 160 ] [ 161 ] وانخرطت الجماعة في مشروع هومستيدز، وهو برنامج إسكان ممول من الحكومة الفيدرالية. [ 159 ] إضافة إلى ذلك، أدارت منظمة النساء مركزًا للتوظيف للنساء العاطلات عن العمل داخل قاعات اجتماعاتها. [ 159 ] [ 160 ] [ 162 ] انطلق برنامج "رسالة إسرائيل" ، وهو برنامج إذاعي أسبوعي يُبث من إذاعة سنترال، عام 1934؛ [ 153 ] [ 163 ] وكان يتألف من فقرة موسيقية تليها كلمة. [ 164 ] بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيس جمعية أهاوات حسيد عام 1936، استضافت إذاعة سنترال العديد من المنتديات العامة والعروض الموسيقية. [ 165 ]

بحلول منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، شكّلت مساعدة اليهود الأوروبيين جزءًا كبيرًا من أنشطة وايز في الكنيس. [ 161 ] ساعدت أخوية وأخوات الكنيس في إعادة إسكان اللاجئين اليهود وتدريبهم قبل الحرب العالمية الثانية. [ 166 ] أُعيد طلاء الجزء الداخلي من الكنيس عام 1937. [ 167 ] قام فريدريك ليشنر، مُرتّل كنيس سنترال، الذي انضم إلى الجماعة في العام نفسه، بتأليف موسيقى لكلٍّ من الجماعة وسلسلة "رسالة إسرائيل" . [ 153 ] استضاف بيت الجماعة فعاليات اجتماعية متنوعة، مثل الحفلات الموسيقية. [ 166 ] أسّس لاجئون يهود ألمان، بقيادة هوغو هان، جماعة هابونيم في كنيس سنترال عام 1939 [ 168 ] واستخدموا في البداية بيت الجماعة والمبنى الرئيسي لكنيس سنترال. [ 153 ] [ 169 ] بعد النمو السريع في عدد أعضاء هابونيم، [ 169 ] انفصلت عن سنترال عام 1943. [ 168 ] [ g ] جمعت أخوية سنترال أموالًا للحلفاء في الحرب العالمية الثانية خلال أوائل الأربعينيات. [ 171 ] في عام 1943، استضاف المعبد أيضًا مؤقتًا جماعة روك الخمسينية ، التي كانت تُنشئ كنيسة خاصة بها. [ 172 ]

بعد الحرب العالمية الثانية

انظر إلى التعليق
إحدى أبراج الكنيس كما تُرى من شارع 55

انضم ديفيد ج. سيليغسون إلى كنيس سنترال عام ١٩٤٥، وأصبح لاحقًا حاخامًا مساعدًا تحت إشراف وايز. [ ١٧٣ ] [ ١٧٤ ] احتفلت جماعة سنترال بالذكرى المئوية لتأسيس أهاواث حسيد عام ١٩٤٦ [ ١٧٥ ] ، وكلفت برسم صورة لوايز. [ ١٧٦ ] في الوقت نفسه، خطط وايز لتجديد الكنيس لجذب المصلين الذين كانوا سيغادرون لولا ذلك إلى كنائس أحدث في الضواحي. [ ١٧٧ ] أزال التجديد، الذي صممه إيلي جاك كان ، العديد من عناصر التصميم الأصلية. [ ٨٦ ] [ ١٦٧ ] استُبدلت النوافذ الزجاجية الملونة إلى حد كبير بزخارف أكثر تجريدًا، [ ١٦٧ ] واستُبدل سقف معدني ببلاط الأردواز الأصلي. [ ١٦٧ ] [ ١٧٨ ] كما جرى تعديل الطابق السفلي. [ 40 ] على الرغم من أن بقية الواجهة ومعظم الأجزاء الداخلية ظلت دون تغيير، فقد أُضيف نصب تذكاري لإسحاق وايز إلى غرفة ملابس الكنيس، [ 179 ] وتم تحويل الكنيس إلى الطاقة الكهربائية. [ 65 ] [ 167 ] كما تم تكريس أربع أشجار دلب خارج المبنى في عام 1947 احتفالاً بتجديد الكنيس، [ 180 ] وأُعيد تدشين المبنى رسميًا في مارس 1949. [ 181 ] [ 182 ] بلغت التكلفة الإجمالية للمشروع 270,000 دولار. [ 182 ]

في عام ١٩٥٠، تم تدشين لوحة تذكارية في كنيس سنترال، تخليدًا لذكرى عشرة من المصلين الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية. [ ١٨٣ ] وأُعيد افتتاح مبنى الكنيس عام ١٩٥٢ بمناسبة مرور ٨٠ عامًا على إنشائه. [ ١٨٤ ] وبدأ كنيس سنترال باستقطاب أعضاء جدد في خمسينيات القرن العشرين، [ ١٨٥ ] وبلغ عدد عائلاته ٩٠٠ عائلة بحلول عام ١٩٥٤. [ ١٨٥ ] واستقر عدد الأعضاء عند حوالي ١٠٤٠ عضوًا بنهاية العقد، ويعود ذلك جزئيًا إلى مغادرة الأعضاء الأكبر سنًا، بالإضافة إلى عجز مالي قدره ٢٠٠ ألف دولار. [ ١٨٥ ] وعندما توفي وايز في فبراير ١٩٥٩، كان قد قاد الجماعة لمدة ٣٤ عامًا. [ ١٦٣ ] [ ١٨٦ ]

من عام 1959 إلى عام 1991

قيادة سيليغسون

بعد وفاة وايز، رُقّي سيليغسون إلى منصب الحاخام الأكبر، [ 187 ] [ 173 ] وأعلن رئيس سنترال عن توسيع دار الجماعة وإعادة تسميتها باسم وايز. [ 188 ] في البداية، خططت الجماعة لاستبدال دار الجماعة الحالية في شارع 62. [ 189 ] [ 190 ] وبحلول أوائل الستينيات، بلغ عدد أفراد الجماعة 1100 [ 191 ] أو 1200 عائلة. [ 190 ] كما أعلنت سنترال في عام 1963 عن خطط لإعادة تصميم الديكور الداخلي وترميم بعض نوافذ الزجاج الملون. [ 192 ] واستحوذت الجماعة على أرض في 125 شارع إيست 55 لبناء دار للجماعة في عام 1964 [ 193 ] وبدأت بتطويرها بعد ذلك بعامين. [ 194 ] هدمت الجماعة ثلاثة منازل في شارع 55 لإفساح المجال أمام دار الجماعة، [ 67 ] التي تم افتتاحها في سبتمبر 1967. [ 195 ] [ 196 ] في ظل تدهور الاقتصاد المحلي، سمح مجلس الأمناء لمنظمات خارجية باستئجار مساحة في دار الجماعة حتى يتسنى سداد الرهن العقاري. [ 197 ]

في غضون ذلك، توقف نمو عضوية كنيس سنترال بحلول ستينيات القرن العشرين، واقترح مجلس الأمناء تطبيق رسوم عضوية مرتبطة بالعمر لجذب المزيد من المصلين. [ 173 ] ازداد انخراط الجماعة في الشؤون المتعلقة بإسرائيل بعد حرب الأيام الستة عام 1967، [ 198 ] كما أنشأت روضة أطفال عام 1968. [ 199 ] وقبل الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس كنيس ليكسينغتون أفينيو، استعان كنيس سنترال بشركة للعثور على حجر الأساس، الذي تم اكتشافه أسفل الدرج الرئيسي. [ 200 ] احتفالاً بالذكرى المئوية، أعاد أعضاء كنيس سنترال وضع حجر الأساس في 13 ديسمبر 1970، [ 201 ] [ 202 ] وساهم كنيس سنترال في تنظيم معرض عن تاريخ اليهود في مدينة نيويورك في جمعية نيويورك التاريخية . [ 203 ] [ 204 ] تنحى سيليغسون عن منصبه ككبير حاخامات الكنيس عام 1972 وأصبح حاخامه الفخري، [ 187 ] بينما تمت ترقية شيلدون زيمرمان ، الذي كان حاخامًا مساعدًا، إلى منصب كبير الحاخامات. [ 205 ] [ 206 ]

قيادة زيمرمان ودافيدز

انظر إلى التعليق
واجهة شارع ليكسينغتون كما تُرى من الجنوب الشرقي

انتقلت فرقة مسرح فولكسبيين إلى سنترال في سبتمبر 1973، [ 207 ] حيث أقامت عروضها في دار الجماعة. [ 208 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، انضم عدد من الأعضاء الجدد إلى الجماعة يكاد يوازي عدد المغادرين؛ [ 209 ] وبحلول منتصف ذلك العقد، بلغ عدد أفراد الجماعة 1025 عائلة. [ 210 ] ووفقًا للمؤرخ جيفري غوروك ، شجع زيمرمان الجماعة على الانخراط بشكل أكبر في القضايا الإسرائيلية، بما في ذلك من خلال الاحتفالات والجولات السياحية في البلاد وجمع التبرعات. [ 211 ] أصبح سنترال أول كنيس يهودي في مانهاتن يسمح بعقد اجتماعات مدمني الكحول المجهولين في مبناه في سبعينيات القرن العشرين، [ 212 ] [ 213 ] كما استضاف مؤقتًا كنيسة القديس بطرس اللوثرية أثناء إعادة بناء قاعة الكنيسة كجزء من مركز سيتي غروب . [ 212 ] [ 214 ] كما تعاونت الجماعة مع الكنائس المحلية لإطعام المشردين. [ 206 ] بدأ العاملون في وضع خطط لجعل الكنيس متاحًا لذوي الاحتياجات الخاصة في أوائل سبعينيات القرن الماضي، لكن التقدم تأخر لأكثر من عقد من الزمان بسبب صعوبة تعديل المبنى نتيجة لقوانين الحفاظ على التراث. [ 215 ]

على الرغم من ارتفاع معدل الجريمة وسوء الأوضاع الاقتصادية في المدينة، ظلّ العديد من الأعضاء جزءًا من الجماعة. في عام ١٩٨٣، بدأ بعض المصلين بإقامة صلوات صباحية خلال أيام الأسبوع، بقيادة عامة الناس . [ ٢١٦ ] باعت الجماعة حقوق البناء فوق مبنيين متجاورين لمطور برج مجاور في ثمانينيات القرن الماضي، [ ٢١٧ ] مما ساهم في جمع التبرعات للجماعة. [ ٢١٨ ] استقال زيمرمان من منصبه كحاخام كبير في عام ١٩٨٥، [ ٢٠٥ ] [ ٢١٩ ] وعُيّن ستانلي إم. ديفيدز حاخامًا كبيرًا لكنيسة سنترال في العام التالي. [ ٢٢٠ ] بالتزامن مع ذلك، اكتسبت الجماعة أعضاء جددًا خلال الانتعاش الاقتصادي للمدينة، [ ٢١٦ ] وبلغ عدد عائلاتها ١٣٠٠ أو ١٤٠٠ عائلة بحلول أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 221 ] [ 222 ] بدأ المعبد المركزي بإقامة حفلات البار متسفا والبات متسفا للبالغين عام 1988، واستضاف ما يُقدّر بنحو 150 حفل بار متسفا وبات متسفا للبالغين خلال السنوات السبع التالية. [ 223 ] جُدّدت أبواب المدخل الرئيسي عام 1988 استعدادًا للذكرى المئوية والخمسين لتأسيس معبد شعار هاشومايم، [ 224 ] وأُعيد افتتاح المعبد نفسه في ذلك العام. [ 222 ]

من عام 1991 إلى عام 2013: قيادة روبنشتاين

اختارت جماعة سنترال بيتر ج. روبنشتاين حاخامًا رئيسيًا لها عام ١٩٩١. [ ٢٢٥ ] [ ٢٢٦ ] في البداية، كان روبنشتاين مترددًا في الانضمام إلى الجماعة، إذ كان يرغب في ارتداء الكيباه (القلنسوة) والتاليت ( شال الصلاة) أثناء الصلوات، على الرغم من أن رجال الدين السابقين في سنترال لم يكونوا يرتدونها. [ ٢٢٥ ] [ ٢٢٧ ] بحلول التسعينيات، ضمت الجماعة ست منظمات تابعة وست عشرة لجنة. وتضاعفت ميزانيتها عشر مرات خلال ثلاثة عقود، ليس فقط بسبب التضخم، بل أيضًا بسبب تكاليف التشغيل الإضافية والحاجة إلى التجديدات. [ ١٣١ ] شجع روبنشتاين الجماعة على دعم إسرائيل من خلال أنشطة مثل دروس اللغة العبرية والبعثات التبشيرية إلى إسرائيل. [ ٢٢٨ ] خلال أواخر القرن العشرين، أنشأ أعضاء الجماعة أو رعوا برامج مختلفة للدعوة الاجتماعية لمساعدة الجياع والمشردين والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز . [ 222 ] [ 229 ]

عمليات ترميم في التسعينيات

بدأت أعمال ترميم واجهة كنيس سنترال في عام ١٩٩٥، وكان من المقرر حينها أن تبلغ تكلفتها ٥٠٠ ألف دولار. [ ٤٠ ] تم التعاقد مع شركة SLCE Architects لتصميم أعمال الترميم الأولية. [ ١٦٧ ] تبرعت مؤسسة فيليس ولي كوفي بجزء من وصية بقيمة ١٠ ملايين دولار لكنيس سنترال في ذلك العام. [ ٢٣٠ ] في ذلك الوقت، كان لدى كنيس سنترال صندوق وقفي بقيمة ١٠ ملايين دولار؛ وعيّنت الجماعة مديرًا متفرغًا للتنمية في عام ١٩٩٦ لجمع التبرعات. [ ٢٣١ ] بحلول منتصف عام ١٩٩٨، جمع المصلون ١٦ مليون دولار. [ ٢٣١ ] انتقلت الجماعة مؤقتًا إلى دارها المجتمعية حتى يتسنى ترميم سقف المبنى الرئيسي وداخله وأنظمة التكييف. [ ٢٣٢ ] في ذلك الوقت، كان كنيس سنترال يضم ١٤٠٠ عائلة وكان على وشك بلوغ طاقته الاستيعابية القصوى. خلال الأيام المقدسة العليا ، التي كانت تجذب ما يصل إلى 5000 شخص، كان على الكنيس أن يستضيف صلاتين على الأقل يوميًا. [ 232 ]

واجهة زجاجية ملونة وأنابيب أورغن (2019)
تم استبدال آلة الأورغن التذكارية جاب إم. وينر، التي تم تدشينها في عام 2002، بآلة أورغن أخرى دمرت في حريق عام 1998.

في 28 أغسطس/آب 1998، اندلع حريق في الكنيس أثناء ترميمه . [ 232 ] [ 233 ] ورغم عدم وقوع إصابات، فقد تضرر الجزء الداخلي بشكل كبير عندما استخدم رجال الإطفاء الماء لإخماد النيران. كما تسبب الحريق في انهيار السقف المتهالك داخل الكنيس. [ 232 ] وكانت لفائف التوراة والرسومات المعمارية للكنيس قد نُقلت إلى مكان آخر قبل الحريق، [ 232 ] [ 234 ] ونجت قطع أثرية أخرى، مثل الشمعدان، من الحريق. [ 235 ] وقدّمت نحو 50 مؤسسة مساحة مؤقتة للكنيس المركزي، بينما عرض أفراد من مختلف أنحاء العالم المساعدة في تمويل إعادة بناء الكنيس. [ 236 ] كما تبرع رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو ، بميزوزا للكنيس. [ 237 ] في نهاية المطاف، وافقت حكومة الولاية على تأجير مستودع أسلحة بارك أفينيو للجماعة للاحتفال بالأعياد اليهودية الكبرى، [ 238 ] ونُقلت كتب الصلاة ولفائف التوراة والمقاعد إلى المستودع. [ 239 ] [ 240 ] واجتمعت الجماعة في دار الجماعة لأداء الصلوات. [ 241 ] [ 242 ] كما تسبب الحريق في نقل مسرح فولكس بيني ، [ 243 ] [ 244 ] الذي نُقل من دار الجماعة التابعة للمعبد إلى مسرح فور في غرب وسط المدينة. [ 245 ] [ 244]

قررت الجماعة استعادة المظهر الأصلي للكنيس، بدلاً من إعادة تصميمه بأسلوب عصري. [ 246 ] أشرف على الترميم هيو هاردي من شركة هاردي هولزمان فايفر ، [ 247 ] [ 248 ] الذي تم اختياره للمشروع عام 1999. [ 241 ] [ 249 ] تولت شركتا ثورنتون توماسيتي وإل زد إيه تكنولوجي الأعمال الهندسية، [ 250 ] [ 251 ] بينما كانت شركة دي بي كي آند إيه هي الاستشاري المسؤول عن الترميم. [ 251 ] [ 242 ] تم الاستعانة باستشاريين مختلفين لجوانب أخرى من المشروع. [ 242 ] أقامت الجماعة حفل وضع حجر الأساس لأعمال التجديد بعد عام بالضبط من الحريق. [ 252 ] شمل التجديد استعادة التفاصيل المعمارية الأصلية، وتحديث الأنظمة الميكانيكية، وتعميق القبو، وإعادة بناء السقف. [ 253 ] [ 250 ] استعان العمال بأرشيفات متنوعة خلال عملية التجديد؛ [ 254 ] فعلى سبيل المثال، أعادوا بناء السقف بالاستعانة بصور المراقبة التي تعود إلى حقبة الحرب العالمية الثانية. [248] [255] بعد اكتمال السقف في نهاية عام 2000، [256] قام هاردي بترميم الجزء الداخلي. [257] كما تم تحديث المنصة ( أو المذبح ) والمعدات السمعية والبصرية . [ 256 ] في المجمل ، أمضى 700 عامل مليون ساعة عمل مجتمعة في عملية التجديد. [ 258 ]

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وبداية العقد الثاني منه

بحلول عام ٢٠٠١، كان لدى كنيس سنترال أحد أكبر التجمعات اليهودية في الولايات المتحدة، حيث بلغ عدد أعضائه ٤٠٠٠ شخص. [ ٢٥٩ ] أُعيد افتتاح مبنى الكنيس في ٩ سبتمبر ٢٠٠١، [ ٢٦٠ ] [ ٢٦١ ] قبل حلول رأس السنة العبرية ( روش هاشانا ). [ ٢٦٢ ] بلغت تكلفة المشروع ما يقارب ٤٠ مليون دولار، [ ٢٥١ ] [ ٢٦٠ ] منها ١٦ مليون دولار من تعويضات التأمين و٢٤ مليون دولار من التبرعات. [ ٢٥٨ ] في أكتوبر من ذلك العام، سوّى الكنيس دعوى قضائية ضد شركة تيرنر للإنشاءات ، وهي شركة المقاولات الأصلية التي تولى أعمال التجديد، والتي تسبب أحد عمالها في اندلاع الحريق عن طريق الخطأ. [ ٢٦٣ ] حصل المشروع على جائزة لوسي جي. موسى للحفاظ على التراث من هيئة الحفاظ على معالم نيويورك ، [ ٢٦٤ ] كما منح المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين المشروع جائزة تقديرية لترميم الديكور الداخلي. [ 265 ] بعد تبرع بقيمة 2.5 مليون دولار من رجل الأعمال مايكل أ. وينر وعائلته، افتتح المعبد اليهودي أورغن غابي م. وينر التذكاري في عام 2002، ليحل محل أورغن دُمر في الحريق. [ 266 ]

بعد هجمات 11 سبتمبر في مانهاتن السفلى (بعد يومين من إعادة افتتاح الكنيس)، استعانت الجماعة بحراس أمن إضافيين [ 259 ] وأضافت أعمدة خرسانية خارج المبنى. [ 267 ] وذكر روبنشتاين أن 400 عائلة انضمت إلى الجماعة في السنوات الثلاث التي تلت الحريق، ليصل إجمالي عدد الأعضاء إلى 1700 عائلة بحلول عام 2001. [ 268 ] بدأ الكنيس المركزي بنشر تقويم شهري في عام 2004 ليحل محل نشرته الإخبارية، [ 269 ] وبدأ باستضافة سلسلة حفلات موسيقية، حفلات بريزم، في عام 2005. [ 270 ] وصل الكنيس إلى طاقته الاستيعابية القصوى البالغة 2000 عائلة بحلول عام 2007، [ 225 ] وأصبح يُعرف باسم "الكنيس الضخم". [ 269 ] [ 271 ] [ ح ] بدأ البث المباشر المجاني للصلوات في عام 2008. [ 273 ] وسّع المعبد المركزي برنامجه الموسيقي ومدرسته، وأطلق برامج لجذب الشباب اليهود، وأقام شراكات مع معابد أخرى. وبحلول عام 2011، كان لدى المعبد 100 موظف، ووقف بقيمة 30 مليون دولار، ومساحة 80,000 قدم مربع (7,400 متر مربع ) . [ 271 ] كان على الراغبين في الانضمام إلى المصلين الانتظار لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. [ 225 ] [ 271 ] 

من عام 2014 حتى الآن: قيادة بوخدال

أعلن روبنشتاين في مارس 2013 استقالته من كنيس سنترال، [ 225 ] [ 274 ] وأوصى مجلس إدارة الكنيس بترقية كبير المرنمين، أنجيلا وارنيك بوخدال ، إلى منصب كبير الحاخامات. [ 275 ] تم تنصيب بوخدال كبيرة حاخامات كنيس سنترال في عام 2014، لتصبح أول امرأة وأول أمريكية من أصل آسيوي تشغل هذا المنصب. [ 276 ] [ 277 ] بالإضافة إلى الأعضاء الحاضرين شخصيًا، حضر ما لا يقل عن 20,000 مصلٍّ الصلوات عبر الإنترنت. [ 269 ] [ 277 ] بدأت هيئة الإذاعة اليهودية بث بعض صلوات الأعياد في كنيس سنترال عام 2013 عبر قناتها ShalomTV، [ 269 ] [ 278 ] كما بدأت بث صلوات السبت في العام التالي. [ 279 ] تم تحديث نظام الصوت في الكنيس عام 2015 لاستيعاب البث المباشر للجماعة. [ 280 ]

في أوائل العقد الثاني من الألفية، اقترحت إدارة العمدة مايكل بلومبيرغ إعادة تقسيم منطقة ميدتاون إيست، ما يسمح لكنيسة القديس بارثولوميو وكاتدرائية القديس باتريك والمعبد المركزي ببيع حقوق الهواء فوق مبانيها؛ [ 281 ] إذ كان مسموحًا لهذه المؤسسات الدينية الثلاث سابقًا ببيع حقوق الهواء للمباني المجاورة فقط، دون وجود مشترين محتملين. [ 282 ] تمت الموافقة على إعادة التقسيم في عام 2017، [ 283 ] ما سمح للمؤسسات الثلاث ببيع حقوق الهواء في منطقة أوسع. [ 284 ] لاحقًا، باع المعبد المركزي جزءًا من حقوق الهواء لشركة جيه بي مورغان تشيس لبناء مبنى 270 بارك أفينيو . [ 285 ] احتاج المعبد إلى 3.4 مليون دولار لإجراء إصلاحات، والتي تم تأجيلها لحين بيع حقوق الهواء. [ 286 ] في مارس 2019، تضرر مسجد الجمعية الإسلامية في وسط مانهاتن المجاور جراء حريق؛ [ 287 ] وبناءً على دعوة من بوخدال، أقامت الجمعية الإسلامية الصلوات في الكنيس حتى تم إصلاح المسجد. [ 288 ]

أغلقت الكنيسة المركزية مبناها مؤقتًا في مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، [ 289 ] وأقامت الصلوات عن بُعد لعدة أشهر. [ 290 ] وخلال فترة الإغلاق بسبب الجائحة، سجلت البثوث المباشرة لاحتفالات رأس السنة العبرية ويوم الغفران مئات الآلاف من المشاهدين من جميع أنحاء العالم. [ 279 ] واستؤنفت الصلوات الحضورية بحلول عام 2021، مع فرض قيود صارمة على عدد الحضور في البداية. [ 291 ] ووافقت الجماعة على بيع بعض حقوق استخدام الهواء التابعة للكنيس لشركة إكستيل للتطوير العقاري في عام 2026. [ 292 ]

مبنى

انظر إلى التعليق
المعبد اليهودي كما يُرى ليلاً

صُمم مبنى الكنيس الواقع في 652 شارع ليكسينغتون على يد هنري فيرنباخ. [ 65 ] [ 293 ] وهو الكنيس الوحيد المتبقي الذي صممه فيرنباخ، الذي صمم أيضًا مباني تجارية في مانهاتن، بالإضافة إلى مبانٍ مؤسسية مثل بنك الادخار الألماني، ونادي هارموني ، ودار الأيتام العبرية في نيويورك ، ومبنى صحيفة ستاتس تسايتونغ. [ 294 ] يجمع المبنى بين عناصر معمارية مصرية ومغربية وإسبانية ، في إشارة إلى تاريخ اليهود في البلدان الإسلامية . [ 13 ] [ 64 ] وصفت مقالة إسرائيلية من عام 1870 المبنى بأنه بناء "مغربي بيزنطي"؛ [ 294 ] [ 295 ] وكان كنيس سنترال واحدًا من عدة كنائس في الولايات المتحدة صُممت بهذا الطراز خلال ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. [ 295 ] تشير صحيفة نيويورك تايمز إلى أن المبنى هو أقدم كنيس يهودي في الولاية لا يزال يعمل باستمرار، [ 13 ] وقد استُخدم كنيس سنترال بشكل متواصل من قبل جماعة لفترة أطول من أي كنيس آخر في مدينة نيويورك. [ 4 ] [ 296 ] [ 297 ] كما يُعدّ سنترال الكنيس اليهودي الوحيد المتبقي من القرن التاسع عشر في وسط مانهاتن [ 298 ] وواحدًا من أقدم مباني الكنيس القائمة في الولايات المتحدة. [ 299 ]

تبلغ مساحة الموقع 100 × 140 قدمًا (30 × 43 مترًا) ؛ [ 300 ] ويشغل الكنيس معظم الموقع، حيث يبلغ عرضه 93 قدمًا (28 مترًا) على شارع ليكسينغتون و 140 قدمًا (43 مترًا) على شارع 55. [ 33 ] [ 300 ] [ 301 ] ويضيق المبنى إلى 83 قدمًا (25 مترًا) في الجزء الخلفي منه عند الطرف الغربي. [ 300 ] عند بناء المبنى، تكفلت جمعية أهاواث تشيسيد بتكاليف أعمدة إنارة شوارع مخصصة في الشوارع المجاورة. [ 40 ] [ 61 ] أما المصابيح الحالية فهي نسخ طبق الأصل، [ 302 ] تم تركيبها عام 1989. [ 40 ] كان الموقع محاطًا في الأصل بمبانٍ سكنية، والتي أفسحت المجال لمبانٍ تجارية وناطحات سحاب مكتبية. [ 303 ] لا يزال الكنيس يتقاسم المربع السكني مع العديد من هذه المباني، بما في ذلك 116 و 122 شارع إيست 55. [ 67 ] [ 304 ]    

الخارج

تتشابه واجهة المعبد في بعض السمات التصميمية مع واجهة كنيس شارع دوهاني في بودابست [ 14 ] [ 293 ] ومعبد إسحاق إم. وايز في سينسيناتي ، أوهايو. [ 305 ] وهي مبنية من حجر بني من نيوجيرسي، مع أن بعض الزخارف استُوردت من أوهايو. [ 63 ] [ 40 ] يتميز حجر أوهايو بلون أصفر فاتح، يتناقض مع الحجر البني الداكن. [ 40 ] [ 56 ] بينما تتجه معظم المعابد اليهودية في مدينة نيويورك نحو القدس شرقًا، يتجه كنيس سنترال نحو الغرب. ويعود ذلك إلى رغبة الجماعة في امتلاك قطعة الأرض التي يقع مدخلها الرئيسي على شارع ليكسينغتون. [ 306 ]

الواجهة

مدخل الكنيس كما شوهد في عام 2012
مدخل الكنيس (2012)

ينقسم الجزء الأمامي من كنيس سنترال المطل على شارع ليكسينغتون عموديًا إلى ثلاثة أجزاء ، على غرار كنيس شارع دوهاني. [ 307 ] يحتوي الجزء الأوسط على مدخل بثلاثة أقواس. [ 307 ] كما يضم الجزءان الخارجيان "أجنحة درج" تؤدي إلى مداخل جانبية تتصل بالممرات ومستوى الشرفة . [ 33 ] يستند تصميم هذين الجزأين الخارجيين إلى تصميم مبنيين يحيطان بكنيس شارع دوهاني. [ 307 ] تم تقصير الدرج الرئيسي خلال عملية تجديد عام 2001؛ [ 86 ] [ 242 ] قبل التعديلات، كان ارتفاع كل درجة 51 ملم (بوصتين ) عن الارتفاع الطبيعي. [ 308 ] توجد نافذة دائرية هندسية فوق المدخل الرئيسي، بالإضافة إلى صف صغير من الأقواس أسفل الكورنيش مباشرةً. [ 4 ] [ 5 ] 

يحتوي الجزء الشمالي من المبنى، المطل على شارع 55، على منحدر للكراسي المتحركة من الرصيف إلى الطابق السفلي. [ 302 ] يوجد ست نوافذ زجاجية ملونة مزدوجة الارتفاع في كل من الواجهة الشمالية (شارع 55) والجنوبية؛ تعلوها نوافذ دائرية علوية . [ 255 ] يمتد شريط حجري عبر الواجهة في الطابق الثاني، مارًا عبر النوافذ الزجاجية الملونة. [ 4 ] إحدى هذه النوافذ الزجاجية الملونة مُهداة لرجال إطفاء مدينة نيويورك الذين استجابوا لحريق عام 1998 وأنقذوا تلك النافذة. [ 260 ] معظم النوافذ نسخ طبق الأصل، حيث دُمرت النوافذ الأصلية في الحريق. [ 309 ] [ 310 ] اثنتان من النوافذ نسخ طبق الأصل من النوافذ الأصلية التي تعود لعام 1872، بينما النوافذ الأخرى نسخ طبق الأصل من النوافذ التي كانت موجودة عام 1998. [ 310 ]

يهيمن على الواجهة الخارجية برجان مثمنان يبلغ ارتفاع كل منهما 34 مترًا (112 قدمًا) . [ 40 ] [ 240 ] وقد بُنيا خلافًا لنصيحة اللجنة المالية لمؤسسة أهاوات تشيسيد، التي كانت تفضل هياكل أبسط. [ 311 ] وتُزين قمم القباب البصلية الشكل بأشرطة مذهبة. [ 250 ] [ 260 ] أما القباب الحديثة، فهي مزينة بورق ذهب عيار 23 قيراطًا من ألمانيا، وتحتوي أيضًا على نقوش لنجوم ذهبية. [ 255 ] [ 260 ] [ 302 ] وتُتوّج القباب بشرفات مصنوعة من الألياف الزجاجية ، وهي نسخ طبق الأصل من الشرفات الأصلية المصنوعة من الفولاذ المجلفن . [ 255 ] أُزيلت قمتان نحاسيتان صغيرتان في عشرينيات القرن العشرين، وأُضيفت نسخ طبق الأصل منهما إلى السطح في عام 2001. [ 250 ] [ 255 ] توجد أيضًا أشرطة من الحجر المصبوب أسفل درابزين الأبراج. [ 255 ] 

سَطح

يبلغ طول سقف الأردواز 99 قدمًا وعرضه 140 قدمًا (30 مترًا × 43 مترًا) ، وهو مغطى بـ 30,000 قطعة من القرميد الرمادي والأحمر. [ 255 ] أما السقف الحديث، الذي بُني عام 1999، [ 308 ] فهو نسخة طبق الأصل تقريبًا من السقف الأصلي الذي كان قائمًا بين عامي 1872 وأربعينيات القرن العشرين. وعلى عكس السقف الأصلي، توجد طبقة من الخشب الرقائقي وغشاء واقٍ أسفل سقف الأردواز الحديث. [ 312 ] كما يحتوي السقف الحديث على خمس فتحات تهوية، [ 302 ] تُكمّل العديد من فتحات التهوية النحاسية المُرمّمة على الطراز الفيكتوري الموجودة على السقف. [ 255 ] [ 302 ] تُضاء منصة الكنيس (بيمة) بواسطة كوة في الطرف الغربي من السقف. ويوجد أسفل الكوة ثلاث نوافذ بقياس 6 أقدام × 6 أقدام (1.8 متر × 1.8 متر) . [ 309 ] [ 255 ]  

التصميم الداخلي

أُعيد ترميم المبنى إلى طرازه الأصلي بعد حريق عام ١٩٩٨. [ ٣١٣ ] استُخدمت تسعة وستون لونًا، بما في ذلك درجات الأحمر والأزرق والبني والذهبي. وشملت الزخارف أشكالًا هندسية كالدوائر والخطوط، بالإضافة إلى نقوش كالأزهار الصغيرة والنجوم. استُخدم أكثر من خمسة آلاف قالب لتزيين الداخل، [ ٨٦ ] [ ٢٩٣ ] ويوجد أكثر من ٢٠٠ نقش مميز على الجدران. [ ٢٥٨ ] وصف دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك التصميم الداخلي بأنه "مُزخرف بقوالب من درجات الأزرق الغنية والأحمر الترابي والأصفر المغري والذهبي - على الطراز المغربي، ولكنه أمريكي بامتياز من القرن التاسع عشر". [ ٦ ] وصف مصدر من افتتاح الكنيس التصميم الداخلي بأنه مزين بزخارف عربية . [ ٣٣ ] خُففت حدة الإضاءة الداخلية الأصلية الساطعة خلال عملية التجديد عام ٢٠٠١، نظرًا لأن الإضاءة الحديثة كانت أقوى مما كانت عليه في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 314 ] [ 315 ]

يضم الكنيس أيضًا أعمالًا خشبية، وألواحًا جدارية، وأعمالًا جصية، وبلاطًا للأرضيات. [ 250 ] ويحتوي على 70,000 بلاطة، منها 30,000 نسخة طبق الأصل [ 309 ] صُنعت عام 2001 من قِبل الشركة الإنجليزية التي صنعت البلاط الأصلي. [ 309 ] [ 258 ] كما تم تركيب نظام تكييف في الكنيس عام 2001. [ 242 ]

الدهليز

في الأصل، كانت الدرجات على شارع ليكسينغتون تؤدي إلى ردهة عرضها 17 × 34 قدمًا (5.2 × 10.4 مترًا) . وكانت الردهة تحتوي على ثلاثة أبواب تؤدي إلى قاعة الصلاة الرئيسية وبابين يؤديان إلى الشرفة. [ 33 ] وكانت الردهة الأصلية تقع على نفس مستوى قاعة الصلاة، [ 86 ] ولكن تم خفض مستوى الردهة بمقدار 14 بوصة (360 ملم) [ 167 ] [ 308 ] [ 314 ] أو 24 بوصة (610 ملم) خلال تجديد الكنيس عام 2001. [ 86 ] وكجزء من التجديد، أُزيلت درجتان من الردهة واستُبدلتا بأربع درجات جديدة في قاعة الصلاة نفسها. [ 308 ] ووفقًا للحاخام آنذاك، بيتر روبنشتاين، فإن الردهة المنخفضة خلقت انطباعًا بأن المرء "يصعد إلى قاعة الصلاة". [ 86 ] كان داخل الردهة في الأصل مجموعتان من السلالم، وقد أزيلت إحداهما في عملية التجديد التي جرت عام 2001. [ 302 ]   

ملاذ

انظر إلى التعليق
التصميم الداخلي في عام 2010

صُمِّمَ حرم الكنيس على غرار الكنائس القوطية . [ 61 ] [ 301 ] ينقسم الجزء الداخلي إلى ممرين جانبيين يحيطان بصحن مركزي . [ 253 ] [ 294 ] كانت التصاميم الأصلية تنص على أن يكون الحرم بقياس 24 × 30 مترًا (80 × 100 قدم) وارتفاعه 18 مترًا (60 قدمًا) . [ 300 ] يفصل بين الصحن والممرين دعامات خشبية بقياس 30 × 30 سم (12 × 12 بوصة) ؛ تدعم هذه الدعامات نافذة علوية فوق كل ممر جانبي. [ 251 ] [ 253 ] الأعمال الخشبية مصنوعة من خشب الجوز الأسود، مع زخارف من خشب البلوط. [ 61 ] تقع نهاية الصحن الخلفية على بُعد 31 مترًا (102 قدمًا) من شرفة الأرغن، وتحتوي على المنصة (البيمَة )، التي كانت في الأصل منصة مرتفعة عليها منبر . كان هناك محراب خلف قوس مزخرف يمتد من الجزء الخلفي من صحن الكنيسة. [ 33 ] استُبدلت المنصة المرتفعة الثابتة الأصلية في عام 2001 بمنصة متحركة يمكن إنزالها باتجاه المقاعد. [ 302 ] [ 314 ]    

ينقسم الجزء الداخلي إلى عدة أقسام، تشمل شرفة الأرغن، والصحن، وجوقة المرنمين . [ 301 ] كان هناك في الأصل شرفة للأرغن فوق المدخل المؤدي من الردهة. [ 33 ] بُني الأرغن الأصلي ذو الثلاث لوحات مفاتيح في الشرفة عام 1872 على يد جورج جاردين وابنه؛ واستُبدل عام 1937 بأرغن آخر ذي ثلاث لوحات مفاتيح، والذي احترق عام 1998. [ 316 ] تم تدشين الأرغن الحالي، وهو أرغن غابي إم. وينر التذكاري، عام 2002 [ 266 ] [ 316 ] ويحتوي على أربع لوحات مفاتيح بإجمالي 4345 أنبوبًا. [ 309 ] [ 266 ] يوجد أرغن أصغر ذو لوحتين مفاتيح في المنصة ، تم تركيبه عام 2001. [ 316 ] يقع تابوت التوراة في الطرف الغربي من الحرم . [ 61 ] يبلغ ارتفاع الفلك 38 قدمًا (12 مترًا) [ 167 ] [ 314 ] وهو مغطى بصفائح ذهبية بالية. [ 242 ] 

كانت سعة كنيس سنترال في الأصل 1500 مقعد، [ 33 ] [ 61 ] ولكن تم تخفيضها إلى 1400 مقعد في عام 2001. [ 317 ] وعلى غير المعتاد في المعابد اليهودية الإصلاحية ، يحتوي كنيس سنترال على شرفة. وعلى عكس المعابد اليهودية الأرثوذكسية ، حيث تُستخدم الشرفات لفصل الجنسين، فإن شرفة كنيس سنترال متاحة لكلا الجنسين. [ 247 ] توجد ميكروفونات ومكبرات صوت وكاميرات مخفية داخل الشرفة، مما يسمح بالبث المباشر للصلوات. [ 314 ] [ 318 ] كان كل مقعد في الأصل يحتوي على ثمانية مقاعد [ 57 ] ويحمل أسماء أعضاء الجماعة الذين دفعوا ثمنها. [ 42 ] تم استبدال بعض المقاعد الثابتة الأصلية بمقاعد متحركة في أواخر التسعينيات. [ 253 ] [ 257 ] بحلول عام 2001، كان في الكنيس 148 مقعدًا إجمالًا؛ [ 257 ] الصفوف الأمامية مزودة بمقاعد متحركة. [ 271 ] [ 317 ] المقاعد الحالية مصنوعة من الخشب المصنّع. المقاعد الموجودة أسفل الشرفة مباشرةً موضوعة بزاوية 45 درجة باتجاه مركز الصحن. يربط مصعد الشرفة بالطابق الرئيسي والطابق السفلي. [ 302 ]

السقف مزين بلون أزرق زاهٍ، وتتخلله نجوم ذهبية ثمانية الرؤوس. [ 314 ] [ 258 ] تُضيء اثنتا عشرة ثريا كبيرة الجزء الرئيسي من المصلى، [ 309 ] [ 258 ] بينما توفر اثنتا عشرة ثريا أصغر في الرواق، بالإضافة إلى تجهيزات إضاءة متنوعة ، إضاءة إضافية. [ 258 ] [ 314 ] كما توجد ست شبكات برونزية على السقف، تحمل نقوشًا نجمية. [ 309 ] يبلغ ارتفاع سقف المصلى 15 مترًا (50 قدمًا) [ 253 ] أو 19 مترًا (62 قدمًا) . [ 61 ] [ 301 ] وهو مصنوع من عوارض خشبية يصل طولها إلى 6.1 متر (20 قدمًا) وعرضها إلى 300 مليمتر (12 بوصة ) . [ 308 ] عند إعادة بناء السقف، استخدم العمال الخشب لأنه أكثر مقاومة للحريق من الفولاذ، على الرغم من أن الفولاذ يتحمل أحمالًا أثقل. [ 308 ] [ 319 ] يدعم السقف سبعة دعامات خشبية بين جدران النوافذ العلوية، يبلغ طولها 35 قدمًا (11 مترًا) [ 302 ] [ 319 ] أو 40 قدمًا (12 مترًا) . [ 253 ]      

مساحات أخرى

يقع الطابق السفلي على أساس من الصخور الصلبة. [ 300 ] كان الطابق السفلي مدعومًا في الأصل بأعمدة من الحديد الزهر فوق دعامات مربعة الشكل بأبعاد 1.2 × 1.2 متر . [ 253 ] في وقت بناء الكنيس، كانت المباني الدينية قد بدأت للتو في استخدام أعمدة الحديد الزهر. [ 311 ] عندما بُني كنيس شارع ليكسينغتون، لم يكن يحتوي على أي مكاتب أو فصول دراسية أو مساحات ملحقة أخرى. ولذلك، تم توسيع الطابق السفلي خلال عملية تجديد الكنيس في الفترة من 1998 إلى 2001. [ 320 ] تم خفض أرضية الطابق السفلي بمقدار 0.91 متر ، بينما تم دعم أعمدة الحديد الزهر بأعمدة فولاذية أكثر متانة. [ 253 ] بالإضافة إلى ذلك، تم بناء غرفة متعددة الأغراض وفصول دراسية في الطابق السفلي. [ 250 ] [ 320 ] على عكس الحرم الرئيسي، تحتوي مساحة الطابق السفلي على القليل من الزخارف. [ 310 ]  

التعليقات وتحديد المعالم

عند اكتمال بناء الكنيس الحالي، قال أحد الكتّاب إن المبنى "ليس مثيرًا للإعجاب" مثل معبد إيمانو-إيل، ولكنه أيضًا "أقل عيوبًا". [ 33 ] وكتب هيو هاردي أن "الشكل الخارجي للمبنى وتفاصيله كانا -ولا يزالان- على النقيض تمامًا من المباني الدينية الأخرى في المدينة". [ 303 ] وذكرت صحيفة "ذا فورورد" أن المبنى "يكاد ينضح بالإسراف" وأن منبره "يضع الحاخام على مسرح يليق بمسرحية برودواي". [ 258 ] في المقابل، ذكرت "ذا فورورد" أنه في السنوات التي تلت اكتمال بناء الكنيس، كانت هناك مخاوف من أن تصميمه المزخرف يثني المصلين عن التحدث فيما بينهم. [ 258 ] ووصفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) الواجهة الخارجية المصنوعة من الحجر البني في عام 1966 بأنها "أفضل مثال قائم على طراز الإحياء المغربي في مدينة نيويورك". [ 4 ] [ 5 ]

عندما احترق جزء من الكنيس عام ١٩٩٨، قال رئيس اتحاد الكنائس اليهودية الأمريكية، ألكسندر إم. شيندلر، إن المبنى كان "مكانًا يُعلي الروح". [ ١٣ ] وذكر كاتب في صحيفة "ذا فورورد" أن للكنيس "تأثيرًا معماريًا مشابهًا لكاتدرائية نوتردام في باريس، أو مجمع ديميتريفسكي في فلاديمير، روسيا"، وأن هندسته المعمارية كانت تُحفز المصلين على العبادة. [ ٣٢١ ] بعد ترميمه عام ٢٠٠١، كتب الناقد المعماري بول غولدبيرغر : "هذا ليس من تلك المباني القديمة التي تُشعرك بالراحة، بل تُوقظك". [ ٨٦ ]

قامت جمعية نيويورك المجتمعية وجمعية الفنون البلدية بتركيب لوحة تذكارية خارج كنيس سنترال عام 1958، تخليدًا لتاريخ المبنى. [ 322 ] صنّفت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية المبنى كمعلم رسمي للمدينة عام 1966، [ 40 ] [ 296 ] بعد ثلاث سنوات من اقتراح اللجنة تصنيفه كأحد أوائل المعالم الرسمية للمدينة. [ 323 ] أُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1970 [ 1 ] وصُنّف كمعلم تاريخي وطني عام 1975. [ 296 ] [ 324 ] وُضعت لوحة تذكارية تُشير إلى تصنيفه كمعلم تاريخي وطني خارج الكنيس عام 1976. [ 210 ] يُعد كنيس سنترال واحدًا من أربعة كنائس يهودية في الولايات المتحدة الأمريكية حاصلة على تصنيف معلم تاريخي وطني حتى عام 2023.أما المعابد الأخرى فهي معبد إلدريج ستريت في مانهاتن السفلى، ومجمع بيت شولوم في بنسلفانيا، ومعبد هارون في كولورادو، ومعبد سانت توماس في جزر فيرجن الأمريكية. [ 325 ]

رجال الدين

صورة للحاخامة الكبيرة أنجيلا بوخدال
تشغل أنجيلا بوخدال منصب الحاخام الأكبر في الكنيس المركزي منذ عام 2014. [ 276 ]

الحاخام الأكبر في الكنيس المركزي هي أنجيلا بوخدال . [ 276 ] اعتبارًا من عام 2026يضمّ طاقم رجال الدين الآخرين في كنيس سنترال كلاً من كبير المرنمين دانيال موتلو، والمرنمة جينا بيرسال، والحاخامات موريس أ. سالث، وآري س. لورج، وراشيل هاوزر، وريبيكا ثاو. كما يُدير عدد من الحاخامات أقسامًا مُحددة من الكنيس، وهم: سارة بيرمان (الثقافة والبرامج اليهودية)، وهيلي هابر (التنظيم والتثقيف في مجال العدالة الاجتماعية)، وأندرو كابلان ماندل (التفاعل المجتمعي عبر الإنترنت)، وريبيكا روزنتال (تثقيف الشباب والعائلات)، وسيفان روثولز (تثقيف الكبار)، وليزا روبين (مركز استكشاف اليهودية)، وبروكلين ميشالوفيتش (التواصل مع الشباب في العشرينات والثلاثينات من العمر، فرع وسط المدينة)، ورينا ريفكين (فرع وسط المدينة). ومن رجال الدين الفخريين: الحاخام بيتر ج. روبنشتاين، والمرنم ريتشارد بوتون. [ 326 ]

الحاخامات الكبار السابقون في الكنيس المركزي [ 27 ]
الحاخاممجمعبداية العامنهايةالمراجع.
ماكس ليليانثالشعار هاشومايم18451847[ 20 ]
رافائيل لاسكر18621871[ 22 ]
أدولف هوبشأهاواث تشيسيد18661884[ 45 ]
ألكسندر كوهوت18851894[ 51 ]
رافائيل بنيامينشعار هاشومايم18891894[ 327 ]
سولومون سونشين18951898 [ i ][ 27 ]
ديفيد ديفيدسونأهاواث تشيسيد18951898 [ i ][ 98 ]
الكنيس المركزي1898 [ i ]1899[ 110 ]
إسحاق س. موسى19011918[ 104 ]
ناثان كراس19181923[ 104 ]
ستيفن وايزالمعابد اليهودية المركزية والحرة1923 [ j ]1925[ 143 ]
جوناه وايزالكنيس المركزي19251959[ 163 ]
ديفيد ج. سيليغسون19591972[ 187 ]
شيلدون زيمرمان19721985[ 205 ]
ستانلي إم. ديفيدز19861991[ 27 ]
بيتر ج. روبنشتاين19912014[ 225 ]
أنجيلا بوخدال2014حاضر[ 276 ]

تولى رئاسة كنيس سنترال العديد من الرؤساء العلمانيين ، الذين لم يكونوا جزءًا من رجال الدين [ 328 ] ، لكنهم كانوا يسيطرون على إدارته. [ 329 ] كان جميع الرؤساء العلمانيين من الرجال حتى ثمانينيات القرن العشرين. على الرغم من تعيين زوجات الرؤساء العلمانيين في مجلس أمناء الكنيس، إلا أنهن كنّ عمليًا يُفضّلن الخضوع لأزواجهن. [ 328 ] من بين رؤساء كنيس سنترال في أوائل القرن الحادي والعشرين أبيجيل بوغريبين [ 330 ] وشوني سيلفربيرغ. [ 331 ] اعتبارًا من عام 2024جون ماي هو رئيس جامعة سنترال. [ 332 ]

الخدمات والبرامج

اعتبارًا من عام 2024يُقيم كنيس سنترال العديد من الصلوات الأسبوعية، بما في ذلك صلاة الصباح (مينيان) ، وصلاتين يوم السبت (واحدة يوم الجمعة وأخرى يوم السبت)، وصلاة السبت ( ميشكان ). [ 333 ] ومنذ العقد الثاني من الألفية، تُبث بعض صلوات الكنيس عبر الإنترنت. [ 269 ] [ 279 ] ويفرض كنيس سنترال رسوم عضوية، [ 334 ] والتي تُعفى أحيانًا للمصلين غير القادرين على دفعها. [ 335 ]

على مر السنين، كان لدى كنيس سنترال العديد من المنظمات واللجان التابعة له. [ 131 ] وخلال معظم منتصف القرن العشرين، رعت أخوية كنيس سنترال برامج الكشافة والمرشدات ، وتعليم الكبار ، وخدمات الاستقبال في الكنيس، وبرامج للمكفوفين. [ 155 ] واستمرت الجماعة في تقديم هذه البرامج حتى القرن الحادي والعشرين. [ 335 ] اعتبارًا من عام 2024يدير المركز حضانة للأطفال دون سن الخامسة، ومدرسة دينية. [ 336 ] كما يقود المرشدون جولات في الكنيس مرة واحدة في الأسبوع. [ 337 ]

بيوت المجتمع

افتُتح أول مركز اجتماعي لكنيس سنترال عام ١٩٢٧ في ٣٥ شارع إيست ٦٢. [ ١٥١ ] بُني المبنى عام ١٩٠٥ كمدرسة الآنسة كيلر للبنات. [ ١٣٤ ] [ ٣٣٨ ] كان هذا المرفق بمثابة المركز الاجتماعي لكنيس سنترال، [ ١٥٢ ] حيث ضم مكاتب الجماعة ومكتبة و٣٠٠ طالبة في المدرسة الدينية. [ ١٠٤ ] استضاف المركز فعاليات واجتماعات أخوية المعبد، بالإضافة إلى حفلات الرقص والاجتماعات والمعارض والدروس لمنظمة النساء. [ ١٥٢ ] احتوى المركز الاجتماعي على غرفة اجتماعات، بُنيت عام ١٩٤٧ وسُميت باسم جوليوس وهيلدا لوب. [ ٣٣٩ ] بعد انتقال كنيس سنترال من المبنى، أصبح مدرسة وسكنًا. [ ٣٣٨ ]

يدير المعبد المركزي دار فيليس ولي كوفي المجتمعية، [ 296 ] [ 340 ] التي تقع في مبنى من الجرانيت مكون من تسعة طوابق في 125 شارع إيست 55، من تصميم كان وجاكوبس . [ 195 ] اكتمل بناء الدار المجتمعية الحالية في سبتمبر 1967. [ 195 ] [ 196 ] يضم المركز قاعة صلاة تتسع لـ 450 مقعدًا بألواح زجاجية مدمجة، بالإضافة إلى قاعة محاضرات ومسرح، وغرف اجتماعات، و16 فصلًا دراسيًا. [ 195 ] كما يضم مجموعة المعبد من القطع الأثرية، بالإضافة إلى مدرسته الدينية، ومتجر هدايا، ومساحات متنوعة لأنشطة أخرى. [ 341 ] عند افتتاح الدار المجتمعية، استخدمتها فرق الكشافة (بنين وبنات)، ومنظمات المكفوفين والصم، والصليب الأحمر الأمريكي . [ 195 ]

القطع الأثرية

يضمّ كنيس سنترال مجموعة من القطع الأثرية اليهودية. [ 232 ] وقد أُعيرت توراة من بلدة ليبنيك التشيكية ، كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر، وهي ملكٌ لمؤسسة ميموريال سكرولز ترست ، [ 342 ] إلى كنيس سنترال عام 1967. [ 343 ] وقبل عام 1998، كان كنيس سنترال يضمّ أيضًا شمعدانين من النحاس الأصفر، يبلغ ارتفاع كلٍّ منهما 0.91 متر . [ 235 ] وقد صُنع أحد الشمعدانين في القرن الثامن عشر، وكان هبةً من أحد الأعضاء المؤسسين للكنيس. [ 13 ] وفي منتصف القرن العشرين، امتلك الكنيس أيضًا ثلاثة أبواق شوفار موسيقية. [ 344 ] 

شخصيات بارزة

كان للمعبد العديد من الأعضاء البارزين، وقد أقيمت جنازات بعضهم هناك. [ 14 ]

كما استضاف المعبد مراسم تأبين، من بينها مراسم تأبين مارتن لوثر كينغ جونيور [ 367 ] ورجال الإنقاذ الأوائل الذين لقوا حتفهم في هجمات 11 سبتمبر. [ 368 ] واستضاف المعبد أيضاً حفلات زفاف، مثل حفل زفاف رجل الأعمال جوناثان تيش؛ [ 363 ] والممثلة إيمي روسوم والكاتب والمخرج سام إسماعيل ؛ [ 369 ] ومذيعة التلفزيون ماريا بارتيرومو ؛ [ 370 ] وبيل أكرمان ونيري أوكسمان. [ 345 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

ملاحظات توضيحية

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. 1 2 3 4 5 جونستون، لويس؛ ويليامسون، صموئيل هـ. (2023). "ما هو الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة آنذاك؟" . قياس القيمة . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  3. تختلف المصادر حول ما إذا كانت أغلى المقاعد تكلف 1230 دولارًا [ 57 ] أو 1250 دولارًا. [ 50 ] وهذا يعادل ما بين 29751 دولارًا و30234 دولارًا في عام 2025. [ أ ]
  4. وقد أطلقت عليه مصادر مختلفة اسم " سيدر تفيلة" (بحروف "ل" واحدة) [ 68 ] أو "سيدر تفيلة" (بحروف "ل" مزدوجة). [ 69 ]
  5. تم استخدام تهجئات مختلفة قليلاً، على سبيل المثال Ahawath Chesed Shaarey Hashomayim [ 105 ] أو Ahavat Chesed Shaarey Hashomayim . [ 106 ]
  6. ذكرت مصادر معاصرة أن تغيير الاسم تزامن مع تقاعد موسى واختيار كراس، والذي حدث في نهاية عام 1917. [ 128 ] ويذكر مصدر آخر تاريخًا مختلفًا وهو عام 1920 لبدء استخدام الكنيس المركزي لاسمه الجديد. [ 104 ]
  7. تصف مقالة في صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون منظمة هابونيم بأنها استمرت في استخدام دار المجتمع في سنترال حتى افتتاح كنيس هابونيم الجديد في عام 1958. [ 170 ]
  8. "شول" هو المصطلح اليديشي الذي يعني "كنيس يهودي". [ 272 ]
  9. 1 2 3 اندمجت جماعة أهاوات حسيد وشعار هاشومايم في جماعة واحدة في عام 1898. وتولى ديفيد ديفيدسون إدارة الجماعة المدمجة.
  10. كان وايز كبير الحاخامات في كنيس ستيفن وايز الحر قبل عام 1923، عندما اندمج الكنيس الحر مع الكنيس المركزي. [ 139 ]

أرقام التضخم

  1. حوالي 2170 دولارًا في عام 2025 [ أ ]
  2. حوالي 3870 دولارًا في عام 2025 [ أ ]
  3. حوالي 56 دولارًا في عام 2025 [ أ ]
  4. حوالي 391,413 دولارًا في عام 2024 [ ب ]
  5. حوالي 1,320,567 دولارًا في عام 2024 [ ب ]
  6. حوالي 1,213,043 دولارًا في عام 2024 [ ب ]
  7. بين 3628 دولارًا و29025 دولارًا في عام 2025 [ أ ]
  8. حوالي 835,141 دولارًا أو 1,148,319 دولارًا في عام 2024 [ ب ]
  9. ما يعادل ما بين 6,719,000 دولار و 7,325,000 دولار في عام 2025 [ أ ]
  10. ما يعادل ما بين 153,775 دولارًا و215,284 دولارًا في عام 2024 [ ب ]

الاقتباسات

  1. ١ ٢ "السجل الفيدرالي: ٤٤ السجل الفيدرالي ٧١٠٧ (٦ فبراير ١٩٧٩)" (ملف PDF) . مكتبة الكونغرس . ٦ فبراير ١٩٧٩. ص ٧٥٣٨ (ملف PDF ص ٣٣٨). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٠ . 
  2. "الكنيس المركزي" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 10 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .بيتس ، كارولين (2 فبراير 1975). "قائمة ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: الكنيس المركزي" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .مرفق بـ 5 صور، خارجية وداخلية، من عام 1973 وصور غير مؤرخة (1.53 ميجابايت)  
  3. "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تقرير تحديد موقع الكنيس المركزي (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . ٧ يوليو ١٩٦٦. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٤ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (٢٠٠٩). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص ١٢٢. ISBN   978-0-470-28963-1.
  6. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 320. ISBN   978-0-19538-386-7.
  7. جوزيك، إي إم (2003). مصادر الأنساب في نيويورك . الجمعية اليهودية للأنساب. ص 21. ISBN  978-0-9621863-1-8أُرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  8. 1 2 براوارسكي، ساندي (5 نوفمبر 2019). "قصة محورية في الحياة اليهودية في نيويورك" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  9. 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية 1975 ، ص 3. 
  10. 1 2 دولكارت 2001 ، ص. 8. 
  11. بوش 2004 ، ص 187. 
  12. بوش 2004 ، ص 187-188. 
  13. 1 2 3 4 5 ساكس، سوزان (29 أغسطس 1998). "تاريخ حي لليهودية الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  14. 1 2 3 4 دانلاب، ديفيد و. (2004). من الحبشة إلى صهيون: دليل لدور العبادة في مانهاتن . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ص 40. ISBN  0-231-12543-7.
  15. زولا 2008 ، ص 72. 
  16. 1 2 3 4 5 Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص. 3. 
  17. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 11. 
  18. غورووك 2014 ، ص 12-13. 
  19. 1 2 3 4 بلاكمار وجورين 2003 ، ص. 12. 
  20. 1 2 3 Gurock 2014 ، ص. 13. 
  21. غورووك 2014 ، ص 14-15. 
  22. 1 2 أدلر، سايروس؛ هانيمان، فريدريك ت. (1903). "لاسكر، رافائيل" . الموسوعة اليهودية . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2024 .
  23. " نبذات تعريفية عن الحاخامات والمرتلين الذين يؤدون الصلوات في الولايات المتحدة" . الكتاب السنوي اليهودي الأمريكي . 5. اللجنة اليهودية الأمريكية: 72. 1903. ISSN 0065-8987 . JSTOR 23600123. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .  
  24. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 5. 
  25. 1 2 3 4 5 6 7 دولكارت 2001 ، ص 30. 
  26. 1 2 3 4 Gurock 2014 ، ص. 23. 
  27. 1 2 3 4 "كبار حاخاماتنا" . الكنيس المركزي . 9 سبتمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "أخبار محلية". صحيفة ذا جيوويش ميسنجر . 19 أبريل 1872. ص 5. بروكويست 884013319 .  
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 بوش 2004 ، ص 188. 
  30. 1 2 وولف، جي آر؛ فاين، جيه آر؛ بوردن، إن. (2013). معابد الجانب الشرقي الأدنى من نيويورك: نظرة استرجاعية ومعاصرة، الطبعة الثانية . مطبعة جامعة فوردهام. ص 2. ISBN  978-0-8232-5000-4أُرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  31. 1 2 3 Gurock 2014 ، ص. 12. 
  32. 1 2 3 زولا 2008 ، ص. 20. 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لانتر، ماجيك (3 مايو 1872). "تدشين معبد أهاواث حسيد، في شارع ليكسينغتون وشارع 55". صحيفة الإسرائيلي . ص 6. بروكويست 892477726 .  
  34. الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية (1909). منشورات الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية . الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية. ص 216. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  35. ١ ٢ ٣ "معبد يهودي جديد؛ وضع حجر الأساس - مراسم شيقة - خطب باللغتين الإنجليزية والألمانية" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٥ ديسمبر ١٨٧٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٤ . 
  36. 1 2 3 4 5 Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص. 4. 
  37. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 16. 
  38. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 17. 
  39. ١ ٢ ٣ "السجل المحلي: تدشين معبد أهافات حسيد في نيويورك". صحيفة الإسرائيلي . ١٠ يونيو ١٨٦٤. ص ٣٩٥. بروكويست ٨٩٢٥٠١٣٣٧ .  
  40. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غراي، كريستوفر (2 أبريل 1995). "مناظر الشوارع/الكنيس المركزي؛ ترميم بقيمة 500,000 دولار لتحفة فنية من عام 1872" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 . 
  41. 1 2 3 4 5 دولكارت 2001 ، ص. 15. 
  42. 1 2 بلاكمار وجورين 2003 ، ص. 8. 
  43. زولا 2008 ، ص 24-25. 
  44. كوهين، ج.م. (2019). الموسيقى الدينية اليهودية في أمريكا في القرن التاسع عشر: استعادة موسيقى الكنيس . مطبعة جامعة إنديانا. ص 190. ISBN  978-0-253-04024-4أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  45. ١ ٢ ٣ هيوبش، أدولف (١٨٨٥). القس الدكتور أدولف هيوبش: الحاخام الراحل لجماعة أهاواث حسيد، نيويورك. نصب تذكاري (بالألمانية). آل غوتزل. ص ٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ . 
  46. آدم، توماس (2005). ألمانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ [ 3 مجلدات ] . العلاقات عبر الأطلسي. دار بلومزبري للنشر. ص 519. ISBN  978-1-85109-633-6أُرشف من المصدر الأصلي في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  47. دولكارت 2001 ، ص 10. 
  48. زولا 2008 ، ص 30-32. 
  49. 1 2 زولا 2008 ، ص. 26. 
  50. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بوش 2004 ، ص 189. 
  51. 1 2 3 4 دولكارت 2001 ، ص. 11. 
  52. زولا 2008 ، ص 25. 
  53. 1 2 دولكارت 2001 ، ص 11-12. 
  54. دولكارت 2001 ، ص 12-13. 
  55. 1 2 دولكارت 2001 ، ص. 13. 
  56. 1 2 دولكارت 2001 ، ص. 20. 
  57. 1 2 3 بلاكمار وجورين 2003 ، ص. 9. 
  58. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 9-10. 
  59. 1 2 3 دولكارت 2001 ، ص. 23. 
  60. غراي، كريستوفر (1 مايو 2003). مناظر شوارع نيويورك ( الطبعة الأولى). هاري ن. أبراهامز. ص 188. ISBN   978-0810944411أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  61. 1 2 3 4 5 6 7 ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1999). نيويورك 1880: العمارة والتخطيط العمراني في العصر الذهبي ( طبعة 1880). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 330. ISBN   978-1-58093-027-7.
  62. ""أهاوات حسيد": وضع حجر الأساس للمعبد اليهودي الجديد في شارع ليكسينغتون. صحيفة نيويورك تريبيون . 15 ديسمبر 1870. ص  8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 572490627 .  
  63. ١ ٢ ٣ "تدشين معبد أهاوات حسيد اليهودي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٠ أبريل ١٨٧٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ . 
  64. 1 2 3 بوش 2004 ، ص 191. 
  65. 1 2 3 4 Fold, Stone & Ross 1979 ، ص. 6. 
  66. دولكارت 2001 ، ص 24. 
  67. 1 2 3 غراي، كريستوفر (27 ديسمبر 1998). "مناظر الشوارع: / شارع إيست 55 بين بارك وليكسينغتون أفينيو؛ وسط أزقة وسط المدينة، 8 منازل تاون هاوس خلابة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 . 
  68. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 18. 
  69. 1 2 زولا 2008 ، ص. 32. 
  70. زولا 2008 ، ص 32-33. 
  71. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 14. 
  72. Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص 8. 
  73. 1 2 زولا 2008 ، ص 26-27. 
  74. 1 2 بلاكمار وجورين 2003 ، ص. 17. 
  75. "أخبار محلية: موجز عن المدينة". صحيفة ذا جويش ميسنجر . 24 يناير 1879. ص 2. بروكويست 882848949 .  
  76. 1 2 إسحاق، أبرام س. (21 يونيو 1907). "بين كنائسنا اليهودية في نيويورك: مقدمة". الرسول اليهودي والعبري الأمريكي . ص 175. بروكويست 884031349 .  
  77. 1 2 زولا 2008 ، ص. 34. 
  78. غورووك 2014 ، ص 111. 
  79. «الترحيب بحاخام جديد؛ أول خطاب للدكتور كوهوت في معبد أهافات حسيد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ مايو ١٨٨٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ . 
  80. زولا 2008 ، ص 35. 
  81. زولا 2008 ، ص 40-41. 
  82. غورووك 2014 ، ص 21-22. 
  83. ١ ٢ "حريق في كنيس يهودي؛ أضرار في معبد أهافات حسيد بقيمة ٧٠٠٠ دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ مارس ١٨٨٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ . 
  84. ١ ٢ "أيامٌ حافلةٌ لـ أهافات تشيسيد" . صحيفة ذا صن . ١ مارس ١٨٨٦. ص ٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٤ - عبر موقع newspapers.com. 
  85. ١ ٢ "حريق في مبانٍ مقدسة: كنيسة صغيرة ومعبد يهودي يُصابان بأضرار طفيفة، بينما تضرر معبد أهاواث تشيسيد بشكل طفيف، ودُمرت الكنيسة الصغيرة بالكامل". نيويورك تريبيون . ١ مارس ١٨٨٦. ص ١. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ٥٧٣٢٠٣٩٦٣ .   
  86. 1 2 3 4 5 6 7 8 غولدبيرغر، بول (3 سبتمبر 2001). "عودة بناء كنيس يهودي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  87. 1 2 3 زولا 2008 ، ص 44. 
  88. زولا 2008 ، ص 42. 
  89. 1 2 زولا 2008 ، ص 43-44. 
  90. 1 2 Gurock 2014 ، ص 22-23. 
  91. زولا 2008 ، ص 45. 
  92. غورووك 2014 ، ص 24. 
  93. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 16. 
  94. زولا 2008 ، ص 48-49. 
  95. "نيويورك: نادي المجلس الوطني للمرأة التابع لمنظمة أهاواث تشيسيد، الوزير الجديد، الخير المدروس" "المدخنون".". The American Israelite . 7 مارس 1895. ص  2. ProQuest 908912610 . 
  96. Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص 7. 
  97. 1 2 زولا 2008 ، ص 49-50. 
  98. ١ ٢ الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية (١٩٠٥). منشورات الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية . الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية. ص ٨٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠٢٤. تم الاسترجاع في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ « أهافات حسيد: مختارات من كتابات حاخام». صحيفة ذا جويش إكسبوننت . 14 يونيو 1895. ص 4. بروكويست 901528909 .  
  99. زولا 2008 ، ص 50-51. 
  100. 1 2 Gurock 2014 ، ص 33-35. 
  101. 1 2 زولا 2008 ، ص 51. 
  102. «يوبيل أهاواث تشيسيد: المعبد يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسه لمدة ثلاثة أيام». صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ١٨٩٦. ص ٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . بروكويست ١٠١٣٦٣٠٩٦١   « ذكرى تأسيس أهاواث-تشيسيد». صحيفة نيويورك تريبيون . ١٤ نوفمبر ١٨٩٦. ص ٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ٥٧٤٣٢٤٧٨٢ .   
  103. 1 2 زولا 2008 ، ص 47. 
  104. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fuld, Stone & Ross 1979 , ص. 13. 
  105. "المدينة". صحيفة "ذا أميركان هيبرو" . 3 نوفمبر 1899. ص 819. بروكويست 869211796 .  
  106. بيل، تشارلز و. (27 مارس 1999). "حفل موسيقي من أجل إعادة الميلاد / حفل موسيقي لمساعدة المعبد المتضرر". نيويورك ديلي نيوز . ص 21. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313669170 .   
  107. بيندافيد (26 أغسطس 1898). "اتحاد بعض الجماعات: أهاوات حسيد - شعار هاشومايم". العبرية الأمريكية . ص 480. بروكويست 871494372 .  
  108. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 7-8. 
  109. 1 2 بلاكمار وجورين 2003 ، ص. 15. 
  110. 1 2 كوهنر، ماركوس؛ ريتشمان، دانيال و. (23 يونيو 1899). "معبد أهامات حسيد شعار هاشومايم: شارع ليكسينغتون، زاوية شارع 55، نيويورك". العبرية الأمريكية . ص 221. بروكويست 869211246 .  
  111. 1 2 زولا 2008 ، ص 52-53. 
  112. زولا 2008 ، ص 52. 
  113. «استدعاء حاخام بالتيمور؛ معبد أهاواث حسيد يريد الدكتور روزينان هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ مايو ١٩٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ . 
  114. 1 2 زولا 2008 ، ص 53. 
  115. «المدينة: مصحة للأطفال العبرانيين، الدكتور صالح ومدرسة أهافات حسيد الزراعية تعرضان تجمعًا صهيونيًا، جمعية الشبان العبرانيين، ملاحظات من كنيس لونغ برانش». صحيفة ذا أميركان هيبرو . 10 أغسطس 1900. ص 351. بروكويست 888471391 .  
  116. «يرفض دعوة إلى نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ يناير ١٩٠٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . « بدون عنوان» . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 27 يناير 1900. ص 5. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com. 
  117. "المدينة: أهاواث حسيد شعار هاسومايم". أمريكان هيبرو . 4 يناير 1901. ص 239. بروكويست 888473326  « تنصيب الحاخام موسى» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1901. ص 7. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  118. زولا 2008 ، ص 64. 
  119. غورووك 2014 ، ص 35. 
  120. دولكارت 2001 ، ص 30-32. 
  121. دولكارت 2001 ، ص 43-44. 
  122. دولكارت 2001 ، ص 44. 
  123. «سيوحد المدارس اليهودية؛ جمعية جديدة تهدف إلى توحيد التعليم الديني» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . « اتحاد المدارس الدينية اليهودية». صحيفة ذا جويش إكسبوننت . 18 أبريل 1913. ص 8. بروكويست 2801096186 .  
  124. "الأخوات اليهوديات في نيويورك". صحيفة "ذا أميركان هيبرو آند جيوويش ميسنجر " . 26 مارس 1915. ص 540. بروكويست 901336557 .  
  125. 1 2 3 4 دولكارت 2001 ، ص 45. 
  126. «استدعاء الدكتور كراس إلى المدينة: عرض على حاخام بارز من بروكلين منصبًا في شارع 55». صحيفة ذا أميركان هيبرو آند جيوويش ميسنجر . 6 يوليو 1917. ص 234. بروكويست 899832660 .  
  127. «الدكتور كراس يقبل دعوة من مانهاتن». صحيفة ذا أميركان هيبرو آند جيويش ميسنجر . ١٠ أغسطس ١٩١٧. ص ٣٤٩. بروكويست ٨٩٩٨٣٣٦٨٦ .  
  128. ١ ٢ ٣ "مرحباً بالدكتور كراس؛ جماعة المعبد المركزي تُشيد بحاخامها الفخري" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩١٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . « مرحباً بالدكتور كراس: جماعة نيويورك تُشيد بحاخامها الفخري». صحيفة «ذا أميركان إسرائيلايت » . 3 يناير 1918. ص 4. بروكويست 918130985 .  
  129. «تنصيب الدكتور كراس: استقبال حاخام جديد للكنيس المركزي من قبل جماعة كبيرة - يخطط لإقامة الصلوات يوم الأحد». صحيفة ذا أميركان هيبرو آند جيوويش ميسنجر . ١١ يناير ١٩١٨. ص ٢٩٠. بروكويست ٨٩٩٨٣٣٧٢٩ .  
  130. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 11-12. 
  131. 1 2 3 بلاكمار وجورين 2003 ، ص 27. 
  132. ١ ٢ ٣ "رسالتنا من نيويورك: الدكتور كراس يقبل دعوة إيمانوئيل". صحيفة ذا جويش إكسبوننت . ١٣ أبريل ١٩٢٣. ص ٦. بروكويست ٢٧٨٦٩٧٧٩٩٥ .  
  133. غورووك 2014 ، ص 37. 
  134. 1 2 3 دولكارت 2001 ، ص 47. 
  135. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 33. 
  136. «معبد إيمانو-إيل يدعو الدكتور كراس؛ حاخام الكنيس المركزي يقبل دعوةً إلى منبر جديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  137. ١ ٢ "اتحاد الكنيسين الحر والمركزي؛ مجلس الأمناء سيقدم خطة الاتحاد إلى كلا الكنيسين - الدكتور وايز سيصبح حاخامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أبريل ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . « مراسلات: أحداث نيويورك». صحيفة «ذا أميركان إسرائيلايت » . 19 أبريل 1923. ص 2. بروكويست 1009411986 .  
  138. ١ ٢ "أمواج عاتية تُفجّر ثقوبًا في سفينة سيكونيت؛ السفينة، التي بُنيت في وقت قياسي خلال الحرب، تمتلئ بالماء وتغرق" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ مايو ١٩٢٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . « كنيسان يهوديان يصوتان لتوحيد الجماعتين: الدكتور وايز سيصبح حاخامًا؛ ويجري التخطيط لبناء صرح بتكلفة مليوني دولار». نيويورك تريبيون . 1 مايو 1923. ص 5. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1221760276 .   
  139. 1 2 3 4 دولكارت 2001 ، ص 48. 
  140. "تخصيص مبنى كنيس يهودي كمعهد ديني". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 24 مارس 1924. ص 5. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1112947317   « افتتاح مبنى كنيس جديد: الدكتور وايز يقود مراسم افتتاح مبنى بتكلفة 500 ألف دولار». صحيفة «ذا أميركان إسرائيلايت » . 27 مارس 1924. ص 7. ProQuest 1009420198 .  
  141. 1 2 "بيت الكنيس الجديد". صحيفة نيويورك تايمز . 9 مارس 1924. ص. RE14. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103293057 .   
  142. «لون يُثني عن التوسع؛ ويقول إنه لم يحسم أمره بعد بشأن رغبته في أن يصبح حاكمًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1924. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 « والدهايم يُقدّم هبةً إلى كنيس» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٤ مارس ١٩٢٤. ص ٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٢٦٩٢-١٢٥١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ عبر موقع newspapers.com.  
  143. 1 2 3 "اندماج الكنيس تحت قيادة وايز سينتهي" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 فبراير 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . « كنيسان انضما إلى وايز سينفصلان: ستسلك جماعتا فري وسنترال طريقين منفصلين بعد 31 مايو؛ وستبحث الأخيرة عن حاخام جديد». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 9 فبراير 1925. ص 1. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1112784317   « رسالتنا من نيويورك: نهاية اندماج الكنيسين تحت إدارة الدكتور ستيفن إس. وايز». صحيفة ذا جويش إكسبوننت . ١٣ فبراير ١٩٢٥. ص ٧. بروكويست ٩٠١٣٨٦٩٤٣ .  
  144. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 20-21. 
  145. 1 2 Gurock 2014 ، ص 46. 
  146. 1 2 3 بلاكمار وجورين 2003 ، ص 21. 
  147. «استُدعي الحاخام وايز إلى هنا؛ سيأتي من بورتلاند، أوريغون، إلى الكنيس المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مايو 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . « استدعاء الدكتور يوناه ب. وايز إلى الكنيس المركزي». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 28 مايو 1925. ص 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1112804066 .   
  148. «انضم الحاخام جيه بي وايز إلى الكنيس المركزي؛ وتحدث عن حاجته إلى الله مع نمو ذكائه، وذلك مع توليه منصبه الجديد هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 سبتمبر 1925. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . « الحاخام يونا ب. وايز في الكنيس المركزي، نيويورك: يتحدث عن حاجته إلى الله مع نمو ذكائه، مع توليه منصباً جديداً». صحيفة «ذا أميركان إسرائيلايت» . 24 سبتمبر 1925. ص 7. بروكويست 1009400056 .  
  149. «تكريم الدكتور وايز في الكنيس: حاخام سنترال يستعرض 50 عامًا». نيويورك هيرالد تريبيون . 18 ديسمبر 1954. ص 6. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1322565758 .   
  150. «فندق بارك أفينيو بتكلفة 5 ملايين دولار: مجموعة تستحوذ على الركن الشمالي الغربي من شارع 59، بسعر 2.1 مليون دولار». صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1926. ص 38. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103909172   « تمّ اختيار زاوية بارك أفينيو لموقع فندق». صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 4 فبراير 1926. ص 33. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1112713397 .   
  151. ١ ٢ "بيت المجتمع المفتوح؛ ٦٠٠ عضو من الكنيس المركزي في حفل التدشين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣١ يناير ١٩٢٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٤ . 
  152. 1 2 3 Gurock 2014 ، ص 42. 
  153. 1 2 3 4 Fuld, Stone & Ross 1979 , ص. 17. 
  154. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 19. 
  155. 1 2 3 4 Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص 14. 
  156. "اتحاد جماعات الإصلاح في نيويورك: تشكيل رابطة دائمة في اجتماع - تعيين لجنة تنظيمية". صحيفة " ذا أميركان إسرائيلايت " . 31 مارس 1927. ص 1. ProQuest 1009424968 .  
  157. "معهد أكرمان وزيف لعلم الأنساب في مركز التاريخ اليهودي" . معهد أكرمان وزيف لعلم الأنساب في مركز التاريخ اليهودي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
  158. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 21-22. 
  159. 1 2 3 Gurock 2014 ، ص 48. 
  160. 1 2 Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص. 15. 
  161. 1 2 Gurock 2014 ، ص 49. 
  162. "مركز استراحة للنساء" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يناير ١٩٣٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤ . 
  163. 1 2 3 "وفاة الحاخام الدكتور يوناه ب. وايز عن عمر يناهز 77 عامًا؛ الرئيس الروحي للمعبد المركزي لمدة 34 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  164. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 64-65. 
  165. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 60-62. 
  166. 1 2 Gurock 2014 ، ص 53. 
  167. 1 2 3 4 5 6 7 8 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 525. 
  168. ١ ٢ "هابونيم يحتفلون بالذكرى الخامسة والعشرين في ٨ نوفمبر؛ كنيس يهودي هنا بُني من رماد إرهاب هتلر" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤ . 
  169. 1 2 Gurock 2014 ، ص 55. 
  170. «افتتاح كنيس جديد». نيويورك هيرالد تريبيون . ١٧ مارس ١٩٥٨. ص ١٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٧٢٥٨٨٢٣ .   
  171. غورووك 2014 ، ص 60-61. 
  172. «الكنائس تُقدّم العون لزوجات المحاربين في المدينة؛ مجلس رجال الخدمة التابع للاتحادات يرسم برنامجًا للأنشطة الاجتماعية» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يوليو 1943. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  173. 1 2 3 بلاكمار وجورين 2003 ، ص. 23. 
  174. غورووك 2014 ، ص 67. 
  175. «كنيس يهودي يحتفل بمرور مئة عام على تأسيسه في المدينة؛ جوناه ب. وايز يقول إن الجماعة المركزية تتطلع إلى توحيد جميع الجماعات اليهودية» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ١٩٤٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤ . « تم نقل ملكية منزل آدامز إلينا». نيويورك هيرالد تريبيون . 22 ديسمبر 1946. ص 22. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1941-0646 . بروكويست 1269939581 .   
  176. «تكريم الدكتور جيه بي وايز؛ تقديم صورة للحاخام إلى الكنيس المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مارس 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  177. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 66-67. 
  178. باريستا 2001 ، ص 23. 
  179. «سيتم تدشين أشجار الكنيس؛ وستشارك جماعة الكنيس المركزي في الاحتفال الساعة 11 صباحًا يوم الأحد» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  180. «أطفال يهدون أشجارًا للمعبد اليهودي؛ أحفاد الحاخام إسحاق وايز يشاركون في الاحتفالات عند تقاطع شارع ليكسينغتون والشارع 55» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1947. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . « تدشين أشجار الكنيس المركزي خلال القداس». نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٤ نوفمبر ١٩٤٧. ص ١٤. بروكويست ١٣١٨٣٧٦٧٤٩ .  
  181. «في حفل إعادة تدشين الكنيس المركزي هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1949. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  182. ١ ٢ "الكنيس القديم يُخطط لإقامة حفل إعادة تدشين: الكنيس المركزي يُعلن عن اكتمال إعادة البناء في برنامجه غدًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ٢٦ مارس ١٩٤٩. ص ١٠. ISSN ١٩٤١-٠٦٤٦ . ProQuest ١٣٣٦٥١٧١٢٦ .   
  183. «تكريم لينكولن في مراسم دينية يهودية؛ الكشف عن لوحة تذكارية لتكريم قتلى الحرب» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ فبراير ١٩٥٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٤ . « سيفتتح اليهود اليوم صلوات الأخوة: الكنيس المركزي يكشف النقاب عن لوحة تذكارية لقتلى الحرب، والدكتور جيه بي وايز سيلقي كلمة». نيويورك هيرالد تريبيون . ١١ فبراير ١٩٥٠. ص ٢٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ١٩٤١-٠٦٤٦ . بروكويست ١٣٢٧٥٠٧٤١٦ .   
  184. «المعبد يبلغ من العمر 80 عامًا؛ مراسم إعادة التدشين مقررة في 12 ديسمبر في الكنيس المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  185. 1 2 3 بلاكمار وجورين 2003 ، ص 22-23. 
  186. ^ “د. جونا ب. وايز ميت؛ حاخام الكنيس المركزي”. نيويورك هيرالد تريبيون . 2 فبراير 1959. ص. A4. ISSN 1941-0646 . بروكويست 1328081044 .   
  187. 1 2 3 غودستين، لوري (6 أغسطس 1999). "وفاة الحاخام الإصلاحي ديفيد ج. سيليغسون عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  188. «صندوقٌ يُكرّم الدكتور يوناه ب. وايز؛ الكنيس المركزي يُطلق حملة تبرعات تذكارية بقيمة 600 ألف دولار - خطب السبت» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 سبتمبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  189. «مبنى من تسعة طوابق بجوار الكنيس المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يوليو 1961. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  190. 1 2 "بدء بناء دار مجتمعية جديدة للكنيس". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 يوليو 1961. ص 8. بروكويست 1325179439 .  
  191. برايس، جوان (5 مارس 1961). "الكنائس والمعابد اليهودية تشهد نموًا". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 34. ISSN 1941-0646 . ProQuest 1325166412 .   
  192. ميلر، جيري (22 ديسمبر 1963). "الكنيس المركزي، الأقدم في المدينة، قيد التزيين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 . 
  193. «مبنى جديد مُخطط له من قبل الكنيس المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1964. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 . 
  194. كامينز، توني ل. (19 أبريل 1966). "الكنيس المركزي في نيويورك يبدأ بناء مركز حديث بتكلفة 2,500,000 دولار" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  195. 1 2 3 4 5 غانسبرغ، مارتن (18 سبتمبر 1967). "افتتاح مركز يهودي هنا؛ الحاكم يُشيد بالنصب التذكاري المكون من 9 طوابق للحاخام وايز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 . 
  196. 1 2 "تدشين مبنى تذكاري للكنيس" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 18 سبتمبر 1967. ص 432. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  197. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 24. 
  198. غورووك 2014 ، ص 71-72. 
  199. Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص 21. 
  200. «كنيس يهودي هنا يجد حجر الزاوية "المفقود"» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أبريل 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  201. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 69. 
  202. فوسبرغ، لاسي (14 ديسمبر 1970). "الكنيس المركزي يحتفل" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . ليهي ، جاك (13 ديسمبر 1970). "قرن من الخدمة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 295، 296. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  203. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 24-25. 
  204. نوكس، سانكا (11 مارس 1971). "معرض يستعيد الحياة اليهودية هنا منذ عام 1654" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . أبلمان ، ليستر (21 مارس 1971). "معرض ينقش تاريخ يهود المدينة على مدى 316 عامًا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 82. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  205. 1 2 3 Gurock 2014 ، ص. 77. 
  206. 1 2 فولمان، ريكي (3 ديسمبر 1984). "حاخام يسعى إلى رعية أكثر حماسة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 260. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 - عبر newspapers.com.  
  207. "موجزات عن الفنون: فرقة فولكسبيين تنتقل شمالاً، صناع أفلام جدد يتنافسون على جائزة قدرها 2500 دولار، أفلام برلين الغربية، فرقة باليه المدينة، جولة مسرح الصم مع "كانديد"صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1973. ص  43. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 119800093 .  
  208. ويلينز، كاثي (13 يناير 1997). "المسرح اليديشي في نيويورك يتحدث لغة من القلب". شيكاغو تريبيون . ص 8.1. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418284531 .   
  209. غورووك 2014 ، ص 81-83. 
  210. 1 2 كينغ، مارتن (8 مارس 1976). "تدشين كنيس كمعلم تاريخي في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 7. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 - عبر موقع newspapers.com.  
  211. غورووك 2014 ، ص 77-78. 
  212. 1 2 Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص. 22. 
  213. إيدلشتاين، آندي (1 مايو 1977). "دعوة ألف كنيس يهودي لفتح أبوابها أمام مدمني الكحول المجهولين". صحيفة نيويورك جيوويش ويك . ص 14. بروكويست 371516460 .  
  214. غورووك 2014 ، ص 86. 
  215. بولسكي، كارول (3 مارس 1987). "أحياء مانهاتن: نظرة عن قرب على مانهاتن - قضية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة تتحول إلى معركة تاريخية". نيوزداي . ص 31. ISSN 2574-5298 . ProQuest 285385245 .   
  216. 1 2 Gurock 2014 ، ص 83. 
  217. هورسلي، كارتر ب. (20 سبتمبر 1981). "هوارد رونسون يبدأ العمل على برج، ويبيع آخر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  218. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 30. 
  219. «الحاخام زيمرمان ذاهب إلى دالاس» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 26 نوفمبر 1984. ص 249. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  220. "تغييرات في المنبر" . صحيفة جيوويش بوست . 19 فبراير 1986. ص 13. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 - عبر Hoosier State Chronicles: برنامج الصحف التاريخية الرقمية في إنديانا. 
  221. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 25. 
  222. 1 2 3 غولدمان، آري ل. (18 ديسمبر 1988). "كنيس يهودي يحتفل بالتوراة حتى الإرهاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 . 
  223. بروني، فرانك (21 نوفمبر 1995). "طقوس العبور، حتى في منتصف العمر؛ بالنسبة للكثيرين، لم يعد العمر مهمًا في حفلات البار متسفا أو البات متسفا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  224. جيلمان، ميتش (7 أكتوبر 1988). "حريق يلتهم كنيسة ومعبدًا". نيوزداي . ص 7. ISSN 2574-5298 . ProQuest 278056416   كارول ، أندرو سيلو (13 أكتوبر 1988). "إحراق كنيس مانهاتن". صحيفة "جويش أدفوكيت " . ص 4. بروكويست 870834299 .  
  225. 1 2 3 4 5 6 روزنبلات، غاري (19 مارس 2013). "بعد مضاعفة حجمه، حاخام الكنيس المركزي يتقاعد" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2024 .
  226. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 29. 
  227. بروزان، نادين؛ نيبور، غوستاف (1 يونيو 1999). "اليهود الإصلاحيون يعكسون العودة إلى الطقوس" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 . 
  228. غورووك 2014 ، ص 90-91. 
  229. غورووك 2014 ، ص 94-95. 
  230. "أحياء المدينة". نيوزداي . 9 يناير 1995. ص. ب.07. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 278827525 .   
  231. 1 2 دويتش، كلوديا هـ. (18 نوفمبر 1998). "رفع ما هو أكثر من مجرد سقف الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 . 
  232. 1 2 3 4 5 6 ماكفادين، روبرت د. (29 أغسطس 1998). "حريق يُلحق أضرارًا جسيمة بكنيس يهودي تاريخي في الجانب الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  233. «تضرر كنيس نيويورك المركزي بشدة جراء حريق: يُعتقد أن الحريق نجم عن عامل استخدم شعلة». صحيفة ذا صن . 29 أغسطس 1998. ص 5أ. بروكويست 2895907684 .  
  234. شيلبي، جويس (3 سبتمبر 1998). "حاخام ينضم إلى فريق الشجعان ويبدأ وظيفته الجديدة كقسيس إطفاء". نيويورك ديلي نيوز . ص 2. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313640396 .   
  235. 1 2 كوفين، هنري إي. (31 أغسطس 1998). "في الكنيس المحترق، بحث عن القطع الأثرية التي نجت". نيويورك ديلي نيوز . ص 6. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313595747 .   
  236. ماكفادين، روبرت د. (31 أغسطس/آب 1998). "عروض المساعدة تنهال على الكنيس المتضرر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2024 . 
  237. غرينبيرغ، إريك ج. (2 أكتوبر 1998). "بيبي بين الأنقاض: في جولة على المعبد المركزي المدمر، يتعهد رئيس الوزراء بالعودة لإعادة تدشين دار العبادة الإصلاحية". صحيفة نيويورك جيوويش ويك . ص 17. بروكويست 362500663 .  
  238. «موجز أخبار مترو: نيويورك؛ باتاكي يسمح باستخدام مستودع الأسلحة من قبل كنيس يهودي» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 3 سبتمبر 1998. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . شاي ، كيمبرلي (3 سبتمبر 1998). "إعارة مستودع أسلحة إلى كنيس تاريخي". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 71. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 313643397 .   
  239. "مصلّون اقتلعتهم النيران من ديارهم يجدون مأوىً لقضاء الأعياد" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1998. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 . فينير ، أوستن (1 أكتوبر 1998). "الحريق لا يستطيع إيقاف طقوس الكنيس المركزي". نيويورك ديلي نيوز . ص 3. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 313652467 .   
  240. 1 2 ليبليش، جوليا (18 سبتمبر 1998). "جماعة يهودية تصمد رغم تضرر معبدها الذي يبلغ عمره 126 عامًا جراء حريق، أقدم جماعة يهودية إصلاحية في مدينة نيويورك تستقبل الأعياد اليهودية الكبرى بأمل متجدد". شيكاغو تريبيون . ص 8. ISSN 1085-6706 . ProQuest 418700989 .   
  241. 1 2 "الحياة العامة". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1999. ISSN 0362-4331 . ProQuest 2234738858 .  
  242. 1 2 3 4 5 6 دانلاب، ديفيد دبليو. (15 أبريل 2001). "إعادة بريق المواقع المقدسة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 . 
  243. ليوين، إدوارد (20 سبتمبر 1998). "تقرير الحي: وسط المدينة؛ حان وقت مسرح اليديش" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  244. 1 2 جوزيفس، سوزان (4 ديسمبر 1998). "مسرح فولكسبيين، شباب دائم: سيدة عريقة في المسرح اليديشي وممثلة سوداء تبلغ من العمر 28 عامًا تواصلان تقليدًا عمره 83 عامًا في إنتاج جديد. نبذة في فصلين". صحيفة نيويورك جيوويش ويك . ص 39. بروكويست 362594074 .  
  245. ليوين، إدوارد (4 أكتوبر 1998). "تقرير الحي: وسط المدينة - تحديث؛ العرض مستمر: مسرح اليديش يجد مساحة جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  246. كامين، بلير (15 يناير 2006). "معلم نيويوركي تم ترميمه ببراعة؛ احترق عام 1998، الكنيس يُظهر ما هو ممكن". شيكاغو تريبيون . ص 7.9. ISSN 1085-6706 . ProQuest 420362445 .   
  247. 1 2 ستولزمان وستولزمان 2004 ، ص. 117. 
  248. 1 2 بيرنشتاين 2002 ، ص. 298. 
  249. "اختيار مهندس معماري للمعبد المركزي". عالم الحجر . المجلد 16، العدد 11. نوفمبر 1999. ص 30. ProQuest 213598353 .    
  250. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ " هيئة المعابد اليهودية في نيويورك تُضفي لمسةً حرفيةً على الكنيس المركزي في نيويورك" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد ١٨٩، العدد ١١. نوفمبر ٢٠٠١. ص ٩٩. ProQuest ٢٢٢١٦٢٥٩٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .    
  251. 1 2 3 4 باريستا 2001 ، ص 22. 
  252. جوزيفس، سوزان (3 سبتمبر 1999). "بداية جديدة في الكنيس المركزي: بعد عام من حريق مدمر، يقيم المصلون الصامدون في المعبد التاريخي "حفل وضع حجر الأساس الروحي" وسط أعمال ترميم بقيمة 40 مليون دولار". صحيفة نيويورك جيوويش ويك . ص 30. بروكويست 362481884 .  
  253. 1 2 3 4 5 6 7 8 "يخضع كنيس لاندمارك سنترال لأعمال ترميم". الهندسة المدنية . المجلد 69، العدد 10. أكتوبر 1999. ص 16. ProQuest 228487672 .    
  254. هاردي 2001 ، ص 8-9. 
  255. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 باريستا 2001 ، ص. 24. 
  256. 1 2 أورتيغا، رالف ر. (16 نوفمبر 2000). "الأمور تبدو مبشرة بالنسبة للكنيس". نيويورك ديلي نيوز . ص 78. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305613254 .   
  257. ١ ٢ ٣ "بعد ثلاث سنوات من الحريق، يُعاد افتتاح كنيس نيويورك المركزي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ سبتمبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  258. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيز، ليزا (7 سبتمبر 2001). "كنيس مركزي مُدمّر يستقبل العام الجديد بأناقة". مقدمة . ص 1. بروكويست 367714237 .  
  259. 1 2 "الجماعات الدينية تتطلع إلى إجراءات أمنية جديدة". مجلة القرن المسيحي . المجلد 118، العدد 29. 31 أكتوبر 2001. الصفحات 12-13 . ProQuest 217215644 .    
  260. 1 2 3 4 5 بريال، دنستان (16 سبتمبر 2001). "إعادة افتتاح الكنيس المركزي في مدينة نيويورك". صحيفة جيروزاليم بوست . أسوشيتد برس. ص 7. بروكويست 1446422452 .  
  261. وادلر، جويس (10 سبتمبر/أيلول 2001). "في المعبد التاريخي، إحياء بهيج؛ جماعة تستعيد موطنها مع إعادة افتتاح الكنيس المركزي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2024 . 
  262. أيزنبرغ، نورمان (13 سبتمبر 2001). "إعادة افتتاح الكنيس المركزي بمناسبة رأس السنة العبرية". صحيفة جيوويش كرونيكل . ص 50. بروكويست 195143409 .  
  263. هنريكس، ديانا ب.؛ إيتون، ليزلي (18 نوفمبر/تشرين الثاني 2001). "قضية الماضي والمستقبل: خصم التبرعات من تعويضات الأضرار" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل/نيسان 2024 . 
  264. بروزان، نادين (10 مارس 2002). "منشورات: جوائز هيئة الحفاظ على المعالم؛ تكريم مشاريع الترميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . 
  265. «إعلان الفائزين بجائزة AIA الشرفية» (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 191، العدد 2. فبراير 2003. صفحة 52. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .   
  266. 1 2 3 ميدجيت، آن (13 أبريل 2002). "إعادة بناء الكنيس اليهودي يبذل قصارى جهده" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . 
  267. دانلاب، ديفيد و. (15 أغسطس/آب 2002). "مكعبات؛ رسائل في الخرسانة: جماليات السلامة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2024 . أوستلينغ ، ريتشارد ن. (31 أغسطس/آب 2002). "حول الدين / الأيام المقدسة تحيط بأحداث 11 سبتمبر/أيلول". نيوزداي . وكالة أسوشيتد برس. ص. ب. 2. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2574-5298 . بروكويست 279623343 .   
  268. بوتون، ساري (31 مارس 2002). "مثل طائر الفينيق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 138، 139. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 عبر موقع newspapers.com.  
  269. 1 2 3 4 5 Gurock 2014 ، ص. 106. 
  270. ميدجيت، آن (17 مايو 2005). "دراما رائعة لتكريم نهاية وبداية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . ماتيسون ، بن (17 ديسمبر/كانون الأول 2005). "حفلات بريزم الموسيقية في الكنيس المركزي بنيويورك تفتتح بعرض عالمي أول" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2024 .
  271. 1 2 3 4 5 6 هولاندر، صوفيا (8 أكتوبر 2011). "بعد الحريق، ينهض المعبد" . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. أ. 17. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .  
  272. سينغر، جيني (3 سبتمبر 2018). "المعجم الشامل للبقاء على قيد الحياة في الكنيس" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  273. روبين، كورتني (6 سبتمبر/أيلول 2020). "الاحتفال بالأعياد اليهودية الكبرى، على طريقة الجائحة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2024 . 
  274. بيرغر، بول (13 مارس 2013). "الحاخام بيتر روبنشتاين يستقيل من الكنيس المركزي" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  275. أوترمان، شارون (6 ديسمبر/كانون الأول 2013). "في معبد يفخر بتقاليده، حاخام جديد بأفكار 'بديلة'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2024 . 
  276. ١ ٢ ٣ ٤ "حاخام أمريكي من أصل آسيوي يُغيّر وجه اليهودية" . NPR . ٢٨ مارس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  277. 1 2 هولاندر، صوفيا (18 يناير 2014). "الحاخام الجديد في الكنيس المركزي في مانهاتن 'رائد'"صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 . 
  278. كينغ-كوهين، سيلفيا إي. (29 أغسطس/آب 2013). "خدمات الأعياد اليهودية الكبرى على التلفزيون والإنترنت" . نيوزداي . ISSN 2574-5298 . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2024 . سوكول ، سام (21 أغسطس/آب 2013). "قناة شالوم التلفزيونية تبثّ مباشرةً صلوات الأعياد الكبرى" . صحيفة جيروزاليم بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2024 .
  279. ١ ٢ ٣ "صعود الكنيس اليهودي الإلكتروني" . مجلة تابلت . ٦ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  280. "شركة ماسك ساوند تُكمل تحديث نظام الصوت في الكنيس المركزي بنيويورك". لايف ديزاين . ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. بروكويست ١٧٤٩٦٨٣٢٥٨ . 
  281. باجلي، تشارلز ف. (2 أغسطس/آب 2013). "مالكو برج المكاتب قد يستفيدون من خطة السماح ببيع حقوق الهواء للمعالم التاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير/شباط 2023 . سامتاني ، هيتين (1 مارس 2013). "حقوق استخدام المجال الديني في الهواء في مدينة نيويورك" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  282. جايجر، دانيال (26 نوفمبر 2012). "آخر حقوق الطيران". مجلة كرينز نيويورك للأعمال . المجلد 28، العدد 48، ص 1. بروكويست 1221524067    سامتاني ، هيتين (1 مارس 2013). "حقوق استخدام المجال الديني في الهواء في مدينة نيويورك" . ذا ريل ديل . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  283. ليفيت، ديفيد م. (9 أغسطس/آب 2017). "مجلس مدينة نيويورك يوافق على إعادة تقسيم منطقة وسط المدينة، مما يمهد الطريق لبناء أبراج جديدة" . Bloomberg.com . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2024 .
  284. إيلستين، آرون (18 مارس 2022). "الخلاص في السماء" . مجلة كرينز نيويورك للأعمال . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  285. ماكلاناهان، بن. "جيه بي مورغان تخطط لبناء برج ضخم لمقرها الرئيسي في بارك أفينيو بنيويورك" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  286. هيوز، سي جيه (13 ديسمبر 2022). "يراهن المطورون على أن العاملين بنظام العمل الهجين سيرغبون في سكن ثانٍ أقرب إلى المكتب" . كرينز نيويورك بيزنس . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  287. «كنيس يهودي في وسط المدينة يُقدّم مكانًا للصلاة للمجتمع الإسلامي بعد أن دمّر حريقٌ المكان» . ABC7 نيويورك . ٢٤ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  288. فيلدمان، آري؛ فيشر، أليسا (26 مارس/آذار 2019). "إمام: تحققت 'مشيئة الله' باستضافة المعبد اليهودي صلاة المسلمين بعد الحريق" . صحيفة ذا فورورد . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2024 .
  289. آين، ستيوارت (13 مارس/آذار 2020). "توقف الحياة في المجتمع اليهودي مع انتشار فيروس كورونا" . وكالة التلغراف اليهودية . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2024 .هيكي ، ماجي (13 مارس 2020). "استجابة المجتمع الديني المحلي لجائحة كوفيد-19" . PIX11 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  290. ستاك، ليام (18 سبتمبر 2020). "رأس السنة العبرية في ظل الجائحة: الحاخامات والمرتلون وفرق التصوير" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 . 
  291. ستاك، ليام (6 سبتمبر/أيلول 2021). "للعام الثاني على التوالي، يحتفل اليهود بالأعياد اليهودية الكبرى في ظل جائحة كوفيد-19" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2024 . 
  292. كريان، إليزابيث؛ بوكمان، ريتش (25 يناير 2026). "غاري بارنيت يوقع عقدًا لشراء مجموعة كبيرة من العقارات في وسط المدينة" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
  293. 1 2 3 ستولزمان وستولزمان 2004 ، ص. 113. 
  294. 1 2 3 دولكارت 2001 ، ص. 17. 
  295. 1 2 بوش 2004 ، ص 192. 
  296. 1 2 3 4 جاكسون ، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 226. ISBN   978-0-300-11465-2.
  297. ^ باهامون ، أليخاندرو. لوسانتوس، أجاتا (2008). نيويورك: أطلس تاريخي للهندسة المعمارية . نيويورك: بلاك دوج و ليفينثال. ص. 99. ردمك  978-1579127862أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  298. دولكارت 2001 ، ص 49. 
  299. غوردون، مارك دبليو. (مارس 1996) "إعادة اكتشاف البنية التحتية اليهودية: تحديث حول معابد القرن التاسع عشر في الولايات المتحدة" مؤرشف في 6 نوفمبر 2016، في Wayback Machine التاريخ اليهودي الأمريكي 84.1 ص 11-27. تحديث مقال 2019 مؤرشف في 8 مارس 2022، في Wayback Machine .
  300. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تحسينات معمارية؛ مبانٍ عامة جديدة قيد الإنشاء - معبد يهودي - مقر بنك الادخار الألماني المقترح - فندق شقق في سنترال بارك - تحسينات هامة في كنيسة فيفث أفينيو" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣ ديسمبر ١٨٧٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢٤ . 
  301. 1 2 3 4 "الكنيس الجديد" . مجلة هاربرز ويكلي . المجلد 16، العدد 810. 6 يوليو 1872. صفحة 532. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 - عبر أرشيف الإنترنت.   
  302. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هاردي 2001 ، ص. 10. 
  303. 1 2 هاردي 2001 ، ص. 8. 
  304. بوستال، ماثيو أ.؛ دولكارت، أندرو (2008). دليل معالم مدينة نيويورك . وايلي. ص 451. ISBN  978-0-470-28963-1أُرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  305. دولكارت 2001 ، ص 20-21. 
  306. جيرجيلي، جوليا (16 فبراير 2023). "6 معابد يهودية رائعة من كتاب جديد عن دور العبادة في مانهاتن" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  307. 1 2 3 بوش 2004 ، ص 197. 
  308. 1 2 3 4 5 6 دانلاب، ديفيد دبليو. (26 ديسمبر 1999). "أساس متين، يبدأ من السقف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2024 . 
  309. 1 2 3 4 5 6 7 هاردي 2001 ، ص. 9. 
  310. 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 526. 
  311. 1 2 دولكارت 2001 ، ص. 21. 
  312. ^ باريستا 2001 ، ص 23-24. 
  313. هاريس، بيل (20 مايو 2002). ألف مبنى في نيويورك ( الطبعة الأولى). دار رانينغ برس. ص 272. ISBN   978-1579122379.
  314. 1 2 3 4 5 6 7 Bernstein 2002 ، ص. 302. 
  315. ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص 525-526. 
  316. 1 2 3 "الكنيس المركزي" . فرع مدينة نيويورك لنقابة عازفي الأرغن الأمريكيين . 28 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  317. 1 2 هاردي 2001 ، ص 9-10. 
  318. بيرسدورفر، جيه دي (16 مايو 2002). "عندما تصبح العبادة مرتبطة بالتكنولوجيا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2024 . 
  319. 1 2 باريستا 2001 ، ص 22-23. 
  320. 1 2 بيرنشتاين 2002 ، ص 298 ، 302. 
  321. إسكين، بليك (4 سبتمبر 1998). "النهوض من الرماد". مقدمة . ص 1. بروكويست 367675190 .  
  322. "تصنيف الكنيس المركزي كموقع تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 1958. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 . 
  323. إينيس، توماس و. (21 يوليو 1963). "لجنة المعالم التاريخية تسعى للحفاظ على روعة ماضي المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2024 . 
  324. الولايات المتحدة. وزارة الداخلية (1985). كتالوج المعالم التاريخية الوطنية . وزارة الداخلية الأمريكية. ص 162. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2021 . 
  325. "قائمة المعالم التاريخية الوطنية حسب الولاية" . المعالم التاريخية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية) . 4 مايو 1970. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2025 .
  326. "رجال الدين" . الكنيس المركزي . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2026 - عبر موقع الكنيس المركزي الإلكتروني.
  327. "بنيامين، رافائيل" . موسوعة.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  328. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 72. 
  329. بلاكمار وجورين 2003 ، ص 11. 
  330. هاناو، شيرا (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "انضمام أبيجيل بوغريبين إلى حملة بلومبيرغ كمسؤولة اتصال مع اليهود" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
  331. كامبياس، رون (17 يناير 2024). "ريتشي توريس: المتظاهرون المناهضون لإسرائيل الذين احتفلوا في 7 أكتوبر يشبهون البيض الذين هللوا لعمليات الإعدام خارج نطاق القانون" . صحيفة ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  332. "أوصياؤنا" . الكنيس المركزي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  333. "العبادة" . الكنيس المركزي . 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  334. "العضوية" . الكنيس المركزي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  335. 1 2 Gurock 2014 ، ص. 107. 
  336. "مشاركة الشباب والعائلة" . الكنيس المركزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  337. "أفضل 5 جولات مجانية للمعابد اليهودية والكنائس في مدينة نيويورك" . سي بي إس نيويورك . 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024« زيارة سنترال» . كنيس سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2024 .
  338. 1 2 غراي، كريستوفر (31 مايو 1992). "مناظر الشوارع: مدرسة الآنسة كيلر للبنات؛ ترميم ريفلون بلمسة عصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2024 . 
  339. "مشاهد من المدينة مُصوَّرة في عرض كنيس يهودي" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1947. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 . 
  340. مورغان، بيل (1997). جيل بيت في نيويورك: جولة سيراً على الأقدام في مدينة جاك كيرواك . سلسلة المراجع والمعلومات والمواضيع متعددة التخصصات. دار نشر سيتي لايتس. ص 38. ISBN  978-0-87286-325-5.
  341. Fuld, Stone & Ross 1979 ، ص 18. 
  342. إسترو، ميلتون (5 فبراير 2024). "لفائف التوراة التي نجت من النازيين تُغذي الإيمان في جميع أنحاء العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 . 
  343. يونغ، ميشيل (6 مارس 2020). "أهم 10 أسرار عن كنيس مانهاتن المركزي المذهل" . موقع Untapped New York . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  344. باكلي، توماس (20 سبتمبر 1963). "عزف موسيقي على الشوفار يُثير إعجاب الناس في الكنيس؛ أداء صعب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2024 . 
  345. 1 2 3 مالوزي، فينسنت م. (19 يناير 2019). "كما لو كان الأمر مقدراً، كانت علاقتهما حتمية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 27 أبريل 2024 . 
  346. "حشد غفير في جنازة ديفيد بيلاسكو؛ إدوين ميلتون رويل والقس الدكتور جوناه ب. وايز يرثيان المنتج الشهير" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مايو 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  347. زانجر، جيسي؛ بيسرام، جينيفر (29 يونيو 2026). "جنازة كلايف ديفيس، المدير التنفيذي الموسيقي الأسطوري، تُقام في مانهاتن" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026 .
  348. "نبذة عنا: أعضاء مجلس أمنائنا" . www.centralsynagogue.org . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  349. شتاين، سيدني هـ. (2004). "ستانلي هـ. فولد: حياةٌ قضاها في مجال القانون" . مجلة كولومبيا للقانون . 104 (2). جمعية مجلة كولومبيا للقانون: 258-264 . ISSN 0010-1958 . JSTOR 4099295. تاريخ الاسترجاع: 11 يونيو 2025 .  
  350. ليدجيت، آدم (12 يناير 2015). "وفاة جاي فورمان، عضو مجلس إدارة مركز غولد كوست للفنون، عن عمر يناهز 72 عامًا" . ذا آيلاند ناو . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  351. "وفاة إس بي هامبرغر، المحامي المسن؛ رئيس الكنيس المركزي وفاعل الخير يُصاب بوعكة صحية مفاجئة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  352. «إلقاء كلمات تأبين على إتش إم غولدفوغل؛ 1200 شخص في جنازة أقيمت في الكنيس المركزي يستمعون إلى كلمات رثاء لمفوض الضرائب» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  353. بيرغر، جوزيف (11 مارس 1986). "أعضاء مجلس الشيوخ يرثون جافيتس في جنازته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2024 « جاكوب جافيتس: تكريم لروح شجاعة» . صحيفة واشنطن بوست . 29 ديسمبر 2023. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2024 . 
  354. نوتون، جولي؛ بورن، بيت (12 نوفمبر 2011). "تخليد ذكرى إيفلين لودر" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .
  355. ريبونغ، ​​كيفن؛ سامتاني، هيتين؛ برينزل، كاثرين (21 سبتمبر 2018). "هوارد مايكلز" . ذا ريل ديل . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  356. موين، ديفيد (16 يوليو 1996). "ألف شخص يحضرون مراسم الطباعة". مجلة ملابس المرأة اليومية . المجلد 172، العدد 10. ص 17. بروكويست 1445754584 .    
  357. كوزا، بوبي (28 يونيو 2023). "ريتشارد رافيتش يُذكر كمعلم وعملاق من عمالقة نيويورك" . سبكتروم نيوز NY1 . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  358. غورووك 2014 ، ص 27. 
  359. بارون، جيمس (15 مايو 2006). "يُذكر إيه إم روزنتال بـ'الضراوة الرقيقة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024. " 
  360. «ألفا شخص يحضرون مراسم تأبين إس إل روثافل؛ القس جيه بي وايز يُشيد بشخصية "روكسي" باعتبارها نبيًا محتملاً لعالم الترفيه» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1936. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2024 . 
  361. ريتشاردسون، كليم (24 سبتمبر/أيلول 2001). "شخصيات بارزة تُشيد بـ'سيد نيويورك'؛ تكريم ليو رودين، ملك العقارات ومنقذ المدينة". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 49. ISSN 2692-1251 . ProQuest 305685543 .   
  362. ^ "نعي: ستيفن سوسمان" . نيويورك تايمز . 17 يوليو 2020 عبر ليجاسي.
  363. 1 2 دوليا، جورجيا (19 أبريل 1988). "حفل زفاف على ضوء الشموع يجمع عائلتين مليارديرتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 . 
  364. فيلدمان، آري (14 أبريل 2020). "مستشفى ميداني إنجيلي في سنترال بارك يُثير جدلاً حول روح الكنيس" . صحيفة ذا فورورد . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2025 .
  365. ليبمان، ستيف (18 نوفمبر 2003). "تذكار تيش، الرئيس السابق لشبكة سي بي إس واتحاد يو جي إيه" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
  366. «وفاة موريس سي. تروبر، محاسب؛ مؤسس ملجأ للاجئين اليهود خلال الحرب، زار الاتحاد السوفيتي مرتين» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٦٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٤ يوليو ٢٠٢٤ . 
  367. أندرسون، سوزان هيلر؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (20 يناير 1986). "نيويورك يومًا بيوم". صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب4. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . بروكويست 110893623 .   
  368. انظر، على سبيل المثال: سيجل، جيسيكا (6 نوفمبر 2001). "أناقة رجال الإطفاء". ذا فيليدج فويس . الصفحات 49-51 . بروكويست 232218887  جروسمان ، كاثي لين (5 سبتمبر/أيلول 2002). "اجتياز اختبار الإيمان: دور العبادة تساعد نيويورك وواشنطن العاصمة على التعافي من جراح الهجمات العميقة". يو إس إيه توداي . ص. D08. بروكويست 408946246 .  
  369. تالاريكو، بريتاني (28 مايو 2017). "إيمي روسوم تتزوج من سام إسماعيل، مبتكر مسلسل مستر روبوت - شاهدوا فستانها المذهل" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2018 .
  370. راش، جورج؛ مولوي، جوانا؛ بارام، ماركوس؛ مالكين، مارك س. (12 يوليو 1999). "ليو وسكورسيزي يصوتان لصالح علامة النقابة". نيويورك ديلي نيوز . ص 16. ISSN 2692-1251 . ProQuest 313691365 .   

مصادر