تاريخ محطة غراند سنترال

واجهة محطة غراند سنترال ليلاً
واجهة شارع 42 ليلاً

محطة غراند سنترال هي محطة رئيسية لقطارات الركاب في وسط مانهاتن ، مدينة نيويورك، تخدم خطوط هارلم وهدسون ونيو هيفن التابعة لسكك حديد مترو نورث ، بالإضافة إلى خط سكة حديد لونغ آيلاند (LIRR). وهي أحدث ثلاثة مبانٍ متشابهة وظيفيًا في الموقع نفسه. [ 1 ] شُيّد المبنى الحالي وسُمّي باسم سكة حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون ، مع العلم أنه كان يخدم أيضًا سكة حديد نيويورك ونيو هيفن وهارتفورد . واستمرت خدمة نقل الركاب تحت إدارة الشركات التي خلفت سكك حديد نيويورك المركزية ونيو هيفن.

نشأت محطة غراند سنترال من الحاجة إلى إنشاء محطة مركزية لثلاثة خطوط سكك حديدية في منطقة وسط مانهاتن الحالية. في عام 1871، أنشأ رجل الأعمال كورنيليوس "كومودور" فاندربيلت محطة غراند سنترال لخطوط سكك حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون، ونيويورك وهارلم ، ونيو هيفن. ونظرًا للنمو السريع، أُعيد بناء المحطة وأُعيد تسميتها إلى محطة غراند سنترال بحلول عام 1900. بُني الهيكل الحالي، الذي صممته شركتا ريد وستيم ووارن وويتمور ، بعد حادث تصادم بين قطارين بخاريين عام 1902، والذي دفع إلى إجراء دراسة جدوى للقطارات الكهربائية. بدأ تشييد المبنى عام 1903 وافتُتح في 2 فبراير 1913.

استمرّ مبنى المحطة في التوسع حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية ، حين بدأ حركة القطارات بالتراجع. وفي خمسينيات وسبعينيات القرن الماضي، قُدِّم اقتراحان منفصلان لهدم محطة غراند سنترال، إلا أنهما لم يُكللا بالنجاح. وقد مُنحت المحطة عدة تصنيفات رسمية كمعلم تاريخي خلال هذه الفترة. وشهدت المحطة تحسينات طفيفة خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، تلتها عملية ترميم شاملة في منتصف وأواخر تسعينيات القرن الماضي.

من عام ١٩١٣ إلى عام ١٩٩١، كانت محطة غراند سنترال محطة رئيسية بين المدن. وفي سنواتها الأخيرة كمحطة بين المدن، كانت جميع القطارات التي تسير على طول ممر إمباير التابع لشركة أمتراك - الخط الرئيسي السابق لشركة نيويورك سنترال - تنطلق وتنتهي رحلتها في غراند سنترال. وفي عام ١٩٩١، قامت أمتراك بتوحيد خدماتها في مدينة نيويورك في محطة بن القريبة . واكتمل مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي ، الذي جلب خدمة قطارات لونغ آيلاند إلى محطة جديدة أسفل المحطة الرئيسية، في يناير ٢٠٢٣.

خلفية

نشأت محطة غراند سنترال من الحاجة إلى بناء محطة مركزية لسكك حديد نهر هدسون ، وسكك حديد نيويورك وهارلم ، وسكك حديد نيويورك ونيو هيفن في ما يُعرف اليوم بوسط مانهاتن. [ 1 ] [ 2 ] وكانت سكك حديد هارلم أولى هذه السكك الحديدية التي بدأت العمل، [ 3 ] حيث تأسست عام 1831. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] وبحلول عام 1837، امتدت السكة الحديدية إلى هارلم ، في شمال مانهاتن . [ 7 ] وكان أول مبنى للسكك الحديدية من أي نوع في الموقع الحالي لمحطة غراند سنترال عبارة عن سقيفة صيانة لسكك حديد هارلم، بُنيت حوالي عام 1837 على الجانب الغربي من الجادة الرابعة بين الشارعين 42 و43. [ 1 ]

محطة سكة حديدية تحيط بمستودع قطارات مركزي
محطة شارع 26 في مانهاتن، 1857

بما أن سكة حديد هارلم كانت تتمتع بحق التشغيل الحصري على طول الجانب الشرقي من مانهاتن جنوب نهر هارلم ، [ 8 ] فقد كانت تعمل في الأصل كخط سكة حديد بخاري على مستوى الشارع على طول الجادة الرابعة (التي تُعرف الآن باسم بارك أفينيو) . بعد سنّ قوانين تحظر القطارات البخارية في مانهاتن السفلى، نُقلت المحطة الجنوبية للسكك الحديدية شمالًا من شارع 14 في ميدان الاتحاد إلى شارع 26 بالقرب من ميدان ماديسون . [ 9 ] في عام 1857، أنشأت سكة حديد نيو هيفن محطة مجاورة لمحطة سكة حديد هارلم؛ وتحولت خطوط سككهما الحديدية إلى ساحة سكك حديدية مشتركة بين المحطتين، وكانت هذه بداية فكرة المحطة المركزية المشتركة بين شركات السكك الحديدية المختلفة. [ 10 ] لاحقًا، حُوِّل المبنى إلى أول ماديسون سكوير جاردن . [ 11 ]

تأسست سكة حديد نيو هيفن عام 1849 [ 12 ] ، وحصلت على حقوق استخدام خطوط سكة حديد هارلم من ويكفيلد، برونكس ، إلى مانهاتن. [ 13 ] أما سكة حديد نهر هدسون، فلم تكن لها أي حقوق استخدام مع سكة ​​حديد هارلم، لذا امتدت في مانهاتن بشكل منفصل على طول ما أصبح لاحقًا خط الجانب الغربي ، لتنتهي عند تقاطع الجادة العاشرة والشارع الثلاثين في ما يُعرف الآن بساحة هدسون . [ 2 ] عندما حظرت المدينة القطارات البخارية جنوب الشارع الثاني والأربعين حوالي عامي 1857-1858 ، نُقلت المحطة الجنوبية لسكك حديد هارلم ونيو هيفن إلى هناك. [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] في الوقت نفسه، اقتصرت سكة حديد نهر هدسون على الجانب الغربي من مانهاتن، بعيدًا عن التطور العمراني الذي تركز في الجانب الشرقي. [ 16 ]

بدأ رجل الأعمال كورنيليوس فاندربيلت ، الذي كان يُشغّل سفنًا بخارية على طول نهر هدسون، بشراء أسهم شركة سكة حديد هارلم عام 1863. [ 8 ] [ 17 ] [ 18 ] وبحلول العام التالي، كان يُسيطر أيضًا على شركة سكة حديد نهر هدسون. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] حاول فاندربيلت الحصول على إذن لدمج شركتي السكك الحديدية عام 1864، لكن دانيال درو ، الذي كان منافسًا له في صناعة السفن البخارية، رشى مشرعين في الولاية لإفشال الاقتراح. [ 20 ] حاول درو دون جدوى بيع أسهم هارلم ونيويورك المركزية على المكشوف، وحقق فاندربيلت أرباحًا طائلة بعد شراء أسهم في الشركتين. [ 21 ] أصبح فاندربيلت رئيسًا لسكك حديد نهر هدسون ونيويورك المركزية عام 1867، ودمجهما في سكة حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون بعد ذلك بعامين، في 1 نوفمبر 1869. [ 15 ] [ 18 ] [ 22 ] ثم أنشأ خطًا رابطًا على طول الضفة الشمالية والشرقية لنهر هارلم، يمتد من سكة حديد نهر هدسون في سبويتن دويفل، برونكس ، إلى نقطة التقاء سكة حديد هارلم في موت هافن، برونكس ، كجزء من سكة حديد سبويتن دويفل وبورت موريس . [ 13 ]

في الوقت نفسه، توسعت سكة حديد هارلم في المنطقة المحيطة بمحطة شارع 42، التي كانت آنذاك قليلة العمران. وبحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، امتلكت السكة الحديد 11 قطعة أرض محصورة بين شارعي 42 و48 على جانبي الجادة الرابعة، بين جادة ليكسينغتون وجادة ماديسون . [ 8 ] وشملت المباني على هذه القطع حظيرتين للقاطرات، ومستودعًا للعربات، وإسطبلًا وورشة لتقليم حوافر الخيول التي كانت تجر عربات سكة حديد هارلم من شارع 42 إلى ميدان ماديسون. [ 14 ]

قدّم فاندربيلت اقتراحًا لتوحيد خطوط السكك الحديدية الثلاثة في محطة مركزية واحدة، بدلاً من المحطات المنفصلة والمتجاورة التي كانت تُسبب فوضى في نقل الأمتعة. [ 1 ] ستلتقي الخطوط الثلاثة في موت هافن، ثم تسير على خطوط سكة حديد هارلم على طول بارك أفينيو في مانهاتن وصولاً إلى محطة مركزية جديدة في شارع 42. [ 14 ] [ 15 ]

محطة غراند سنترال

محطة سكة حديد مزخرفة
محطة غراند سنترال

بحلول عام ١٨٦٩، كلف فاندربيلت جون ب. سنووك بتصميم محطته الجديدة، التي أطلق عليها اسم "محطة غراند سنترال" ، في موقع محطة شارع ٤٢. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] كان الموقع يقع خارج حدود المدينة المتطورة آنذاك، حتى أن داعمي فاندربيلت حذروا من بناء المحطة في منطقة غير مطورة. [ ٢٦ ] عمل سنووك مع المهندسين إسحاق باكهاوت وآر جي باكفيلد لتصميم الهيكل. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] صُممت سقيفة القطارات إما بواسطة جوزيف دوكلوس أو آر جي هاتفيلد، وكلاهما كانا يعملان لدى شركة "أركيتكتشرال آيرون ووركس" المصنعة . [ ٢٩ ] : ٨٦ على الرغم من أن فاندربيلت استلهم من العمارة الكلاسيكية الفرنسية ، [ ١٣ ] [ ٣٠ ] إلا أن تصميم سنووك النهائي كان على طراز الإمبراطورية الثانية . [ 14 ] [ 25 ] [ 31 ] كان تصميمها وموادها وراحتها تضاهي محطات القطارات الأوروبية؛ واعتُبرت الأولى في الولايات المتحدة التي ترقى إلى مستوى تلك الموجودة في أوروبا. [ 29 ]

بدأ البناء في الأول من سبتمبر عام ١٨٦٩، واكتملت المحطة بحلول أكتوبر عام ١٨٧١. [ ١٤ ] تضمن المشروع إنشاء شارع فاندربيلت ، وهو طريق خدمة على طول الحدود الغربية للمحطة. [ ١ ] ولتقليل الارتباك، قامت شركات السكك الحديدية بتنظيم رحلاتها الافتتاحية إلى المحطة الجديدة على مراحل. فقد انتقلت سكة حديد هارلم من محطتها في ميدان ماديسون في التاسع من أكتوبر عام ١٨٧١؛ ووصلت سكة حديد نيو هيفن في السادس عشر من أكتوبر؛ ووصلت سكة حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون في الأول من نوفمبر، أي بعد ثمانية أيام من الموعد المقرر. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

بناء

سقيفة قطارات ذات واجهة معقدة
مستودع القطارات ومحطة القطار

تألفت المحطة من مبنى رئيسي من ثلاثة طوابق، بالإضافة إلى سقيفة قطارات تقع شمال وشرق المبنى الرئيسي. [ 27 ] [ 28 ] كان المبنى الرئيسي على شكل حرف L، بجزء قصير يمتد من الشرق إلى الغرب على شارع 42، وجزء طويل يمتد من الشمال إلى الجنوب على جادة فاندربيلت. [ 1 ] [ 13 ] [ 28 ] [ 35 ] احتوى المبنى على مناطق خدمة الركاب في الطابق الأرضي، ومكاتب السكك الحديدية في الطوابق العلوية. [ 35 ] أما سقيفة القطارات، فكانت عبارة عن هيكل زجاجي أسطواني الشكل، يبلغ طوله حوالي 160 مترًا (530 قدمًا) وعرضه 61 مترًا (200 قدم) ، وارتفاعه 30 مترًا (100 قدم) عند قمته. [ 14 ] يتكون سقف سقيفة القطارات من اثنين وثلاثين دعامة مقوسة فوق الأرصفة. [ 35 ] كانت هناك ثلاث غرف انتظار، واحدة لكل خط من خطوط السكك الحديدية الثلاثة، وشاشة معدنية زجاجية بأبواب معدنية تغلق الطرف الشمالي للمحطة. [ 14 ] بلغ طول المبنى 212 مترًا (695 قدمًا) على طول شارع فاندربيلت، و 160 مترًا (530 قدمًا) على طول شارع 42. [ 13 ] [ 36 ] كانت تُعتبر أكبر محطة سكك حديدية في العالم، [ 13 ] [ 35 ] حيث تضم 12 مسارًا يمكنها استيعاب 150 عربة قطار في وقت واحد. [ 36 ] كما كانت تتميز بأكبر مساحة داخلية في أمريكا الشمالية. [ 25 ] [ 29 ] : 86 امتدت ساحة التخزين شمالًا حتى شارع 58، واستخدمت شركة نيويورك المركزية العديد من قاطرات المناورة لتحويل عربات الركاب الفارغة من وإلى مسارات التخزين . [ 37 ]     

احتوت محطة غراند سنترال على ثلاث ميزات مبتكرة جديرة بالذكر: أرصفة مرتفعة بمستوى أرضيات عربات القطار؛ وسقف بانورامي لمستودع القطارات، مما أتاح رؤية واضحة فوق القضبان؛ ومفتشون لم يسمحوا إلا للركاب الحاملين للتذاكر بالصعود إلى الأرصفة. [ 1 ] كما ضمت أربعة مطاعم، وقاعة بلياردو، ومتاجر، ومركز شرطة. [ 25 ] وكان تصميمها مشابهاً لتصميم محطات السكك الحديدية الرئيسية الأخرى، مثل محطة سانت بانكراس في لندن، ومحطتي غار دو نورد وغار دو ليون في باريس. [ 38 ] وعلى وجه الخصوص، استوحى سنوك تصميم سقف مستودع القطارات من محطة سانت بانكراس وقصر الكريستال في لندن ، [ 39 ] بالإضافة إلى متحف اللوفر في باريس. [ 40 ]

التعديلات اللاحقة

أثبتت السكك الحديدية الممتدة إلى المحطة الجديدة أنها إشكالية. بدأت الحوادث فورًا عند معابر السكك الحديدية على طول الجادة الرابعة من الشارعين 42 و59؛ [ 41 ] ولقي سبعة أشخاص حتفهم في غضون 12 يومًا من انتقال خط سكة حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون إلى محطة غراند سنترال. [ 42 ] وفي العام التالي، 1872، اقترح فاندربيلت مشروع تحسين الجادة الرابعة. [ 14 ] وكان من المقرر نقل السكك الحديدية بين الشارعين 48 و56 إلى حفرة مفتوحة ضحلة ، [ 43 ] بينما سيتم تغطية الجزء الواقع بين الشارعين 56 و97، والذي كان في حفرة صخرية. [ 14 ] [ N 1 ] اكتملت التحسينات في عام 1874، مما سمح للقطارات القادمة إلى محطة غراند سنترال من الشمال بالنزول إلى نفق بارك أفينيو عند الشارع 96 ومواصلة سيرها تحت الأرض إلى المحطة الجديدة. [ 14 ] كجزء من المشروع، تم تحويل الجادة الرابعة إلى جادة واسعة مع جزيرة وسطية تغطي فتحات تهوية السكة الحديدية، وأُعيد تسميتها إلى جادة بارك. [ 28 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] ثمانية جسور للمشاة تعبر السكة الحديدية بين الشارعين 45 و56؛ وتعبر المركبات على جسور علوية عند الشارعين 45 و48. [ 47 ]

ازدادت حركة المرور في محطة غراند سنترال بسرعة، فامتلأت مساراتها الـ 12 بالكامل بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، وليس في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين كما كان متوقعًا. [ 48 ] في عام 1885، أُضيف ملحقٌ ذو سبعة مسارات وخمسة أرصفة إلى الجانب الشرقي من المحطة القائمة. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] صُمم الملحق على نفس طراز المحطة الأصلية، بسقف مانسارد يبلغ ارتفاعه 27 مترًا، وكان مخصصًا للركاب المتجهين إلى مدينة نيويورك، بينما كان المبنى الأصلي مخصصًا لحركة المرور المغادرة. وكتبت صحيفة نيويورك صن قبيل افتتاح الملحق مباشرةً أنه لو كان محطة مستقلة، لكانت رابع أكبر محطة في البلاد آنذاك. [ 50 ] تضمن المشروع إنشاء ديبيو بليس، وهو طريق فرعي على الجانب الشرقي من الملحق، سُمي تيمنًا بالمحامي تشونسي ديبيو، أحد أبرز محامي جامعة فاندربيلت ، وكان يهدف إلى تكامله مع شارع فاندربيلت على الجانب الغربي من المحطة. [ 51 ] كما تم توسيع ساحات القطارات، ونُقلت العديد من حظائر الصيانة إلى موت هافن. [ 47 ] 

محطة غراند سنترال

بطاقة بريدية لمحطة غراند سنترال الكبيرة المستطيلة الشكل
محطة غراند سنترال، حوالي عام 1902

بلغت محطة غراند سنترال طاقتها الاستيعابية القصوى مجددًا بحلول عام ١٨٩٧، [ ٥٢ ] حيث استقبلت ١١.٥ مليون مسافر سنويًا. [ ٥٣ ] ولمواكبة هذا الإقبال، قامت شركات السكك الحديدية بتوسيع مبنى المحطة الرئيسي من ثلاثة إلى ستة طوابق، وتوسيع الصالة الرئيسية بتكلفة ٢.٥ مليون دولار لربط غرف الانتظار المنفصلة لشركات السكك الحديدية الثلاث، وزيادة المساحة الإجمالية لغرف الانتظار من ١٢٠٠٠ إلى ٢٨٠٠٠ قدم مربع (من ١١٠٠ إلى ٢٦٠٠ متر مربع ) . [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] كما أُضيفت ردهات استقبال إلى الجوانب الغربية والجنوبية والشرقية للمحطة، بالإضافة إلى غرف انتظار للنساء وغرف للتدخين ودورات مياه. وتم إزالة المسارات التي كانت تمتد سابقًا جنوب شارع ٤٢. وأُعيد تصميم ساحة القطارات، وأُضيف نظام تحويل هوائي [ ٥٥ ] في محاولة للحد من الازدحام وتقليل وقت انتظار القطارات. [ 56 ] وأخيرًا، أضاف التجديد واجهة جديدة على طراز عصر النهضة الجديد ، استنادًا إلى مخططات مهندس السكك الحديدية برادفورد جيلبرت . [ 28 ] [ 52 ] 

أُعيد تسمية المبنى المُعاد بناؤه إلى محطة غراند سنترال . [ 57 ] وافتُتحت قاعة الانتظار الجديدة، الواقعة بين شارع 42 والردهة الرئيسية، في أكتوبر 1900. [ 54 ] [ 58 ] وبحلول ذلك الوقت، فقدت غراند سنترال هيبتها المعهودة، وكثرت الانتقادات الموجهة إليها بسبب قذارتها. [ 52 ] وفي عام 1899، نشرت صحيفة نيويورك تايمز افتتاحية بدأت بالقول: "لم يكن هناك شيءٌ، باستثناء حكومة مدينة نيويورك، مُخزيًا لها مثل محطة السكك الحديدية الرئيسية [...] في شارع 42". [ 59 ] وكُلِّف المهندس المعماري صموئيل هوكل الابن بإجراء تعديلات إضافية على التصميم الداخلي للمحطة. [ 28 ] [ 57 ] كما اقتُرح إنشاء مكتب بريد قريب لتسهيل عملية استلام البريد. [ 60 ]

حادث تحطم نفق بارك أفينيو وتداعياته

مع ازدياد حركة القطارات في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، تفاقمت مشكلة الدخان والسخام الناتجين عن قاطرات البخار في نفق بارك أفينيو، وهو الطريق الوحيد المؤدي إلى المحطة. [ 47 ] [ 58 ] [ 61 ] في عام 1899، اقترح ويليام ج. ويلغوس ، كبير مهندسي شركة نيويورك سنترال، تزويد الخطوط المؤدية إلى المحطة بالكهرباء، باستخدام نظام سكة ثالثة للطاقة ابتكره فرانك ج. سبراغ . [ 61 ] [ 62 ] وافق مسؤولو السكك الحديدية على الخطة، لكنهم أوقفوها مؤقتًا نظرًا لتكلفتها الباهظة. [ 61 ] [ 63 ]

في 8 يناير 1902، تجاوز قطار متجه جنوبًا الإشارات في نفق بارك أفينيو المليء بالدخان واصطدم بقطار آخر متجه جنوبًا، [ 58 ] [ 62 ] [ 64 ] مما أسفر عن مقتل 15 شخصًا وإصابة أكثر من 30 آخرين. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] بعد أسبوع، أعلن رئيس شركة نيويورك سنترال، ويليام إتش. نيومان، أنه سيتم تزويد جميع خطوط السكك الحديدية الضواحي المؤدية إلى محطة غراند سنترال بالكهرباء، وسيتم إنشاء طريق الوصول إلى المحطة تحت الأرض. [ 63 ] أصدرت الهيئة التشريعية لولاية نيويورك لاحقًا قانونًا يحظر جميع القطارات البخارية في مانهاتن بدءًا من 1 يوليو 1908. [ 61 ] [ 64 ] [ 68 ] [ 69 ] وبحلول ديسمبر 1902، وكجزء من اتفاقية مع المدينة، وافقت شركة نيويورك سنترال على إنشاء طريق الوصول إلى محطة غراند سنترال من الشارع 46 إلى الشارع 59 في نفق مكشوف أسفل بارك أفينيو، وتحديث المسارات لاستيعاب القطارات الكهربائية. وسيتم بناء جسور علوية فوق النفق المكشوف عند معظم الشوارع المتقاطعة. [ 70 ]

كل هذا دفع ويلغوس، الذي أصبح نائب رئيس شركة نيويورك سنترال، إلى كتابة رسالة مصيرية إلى نيومان. بتاريخ 22 ديسمبر 1902، [ 57 ] [ 68 ] جادلت الرسالة بضرورة تزويد نفق بارك أفينيو المكشوف بالكهرباء لأن القطارات الكهربائية أنظف وأسرع وأقل تكلفة في الصيانة. [ 71 ] كما أن تزويد النفق بالكهرباء سيحل مشكلة انبعاثات الدخان والسخام؛ وبالتالي، يمكن تغطية النفق المكشوف، وستستفيد شركة السكك الحديدية من تمكين بناء عقارات جديدة على امتداد ستة عشر مبنى في بارك أفينيو. [ 72 ] [ 73 ] كان لا بد من الموافقة على النفق سريعًا لأن لجنة النقل السريع لمدينة نيويورك كانت تخطط لمنح شركة النقل السريع بين الأحياء (IRT) الحق في إنشاء خط مترو أنفاق تحت الأرض حول محطة غراند سنترال، مما سيحرم شركة نيويورك سنترال من حقوقها في البناء تحت الأرض. [ 62 ] اقترح ويلغوس في رسالته أيضًا استبدال المحطة التي يبلغ عمرها عامين بمحطة قطارات كهربائية جديدة من طابقين، مما يسمح ببناء ساحة أكبر. ستتضمن المحطة حلقات التفاف تسمح للقطارات بالانعطاف دون تغيير اتجاهها. [ 58 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ولتعويض تكاليف البناء وشراء الأرض الجديدة باهظة الثمن المطلوبة - إذ لم تتجاوز مساحة محطة غراند سنترال ثلاثة مربعات سكنية - اقترح ويلغوس بناء مبنى فوق المحطة مكون من 12 طابقًا بمساحة 2,300,000 قدم مربع (210,000 متر مربع ) [ 73 ] ، على أن تُدرّ إيجاراته دخلًا سنويًا إجماليًا قدره 1.35 مليون دولار [ 73 ] أو 2.3 مليون دولار. [ 57 ] [ 74 ] 

في مارس 1903، قدّم ويلغوس اقتراحًا أكثر تفصيلًا إلى مجلس إدارة شركة نيويورك المركزية للسكك الحديدية، [ 47 ] [ 58 ] [ 62 ] [ 75 ] يصف فيه محطة طرفية ذات مستويات منفصلة لخطوط السكك الحديدية المحلية وخطوط السكك الحديدية بين المدن؛ وردهة رئيسية مزودة بمنحدرات تؤدي إلى الردهة السفلية ومحطة مترو الأنفاق IRT ؛ وقاعة انتظار واسعة؛ وفندقًا في شارع ماديسون؛ وجسرًا يحيط بالمبنى المكون من 12 طابقًا فوق مبنى المحطة. [ 75 ] كما خططت شركة نيويورك المركزية لإزالة تقاطعات السكك الحديدية في برونكس، بالإضافة إلى تقويم خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى محطة غراند سنترال وإضافة مسارات إليها، كجزء من مشروع تطوير غراند سنترال. [ 76 ] [ 77 ] وافق مجلس إدارة شركة السكك الحديدية على المشروع الذي تبلغ تكلفته 35 مليون دولار في يونيو 1903؛ وفي نهاية المطاف، تم تنفيذ معظم بنود اقتراح ويلغوس. [ 62 ] [ 75 ]

الاستبدال

خطط مسابقة التصميم لعام 1903
مكيم، ميد آند وايت
صامويل هوكل الابن
مقترحات من ريد وستيم

كان من المقرر هدم المبنى بالكامل على مراحل واستبداله بمحطة غراند سنترال الحالية . وكان من المقرر أن تكون أكبر محطة في العالم، سواء من حيث حجم المبنى أو عدد مسارات القطارات. [ 57 ] [ 78 ] قُسِّم مشروع محطة غراند سنترال إلى ثماني مراحل، إلا أن بناء المحطة نفسها لم يشمل سوى مرحلتين منها. [ N2 ]

عملية التصميم

كان الهدف من المبنى الحالي منافسة محطة بنسلفانيا التي هُدمت الآن ، [ 79 ] وهي محطة قطارات كهربائية متطورة كانت تُبنى على الجانب الغربي من مانهاتن لصالح شركة سكك حديد بنسلفانيا المنافسة اللدودة، من قِبل شركة ماكيم، ميد آند وايت . [ 80 ] أراد ويلغوس أن يتطابق تصميم محطة غراند سنترال الجديدة مع التصميم الفخم لمحطة بنسلفانيا. في عام 1903، دعت شركة نيويورك سنترال أربع شركات ومهندسين معماريين مشهورين للتنافس على المشروع: دانيال إتش. بورنهام ؛ ماكيم، ميد آند وايت؛ ريد آند ستيم ؛ وصموئيل هوكل الابن. [ 69 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] اقترحت الشركات الأربع جميعها محطة يعلوها برج، [ 82 ] مع أن هوكل لم يشارك بشكل ملحوظ في المسابقة. [ 84 ] اقترحت شركة ماكيم، ميد آند وايت برجًا يتراوح ارتفاعه بين 60 و65 طابقًا، مع قاعدة من 18 طابقًا، ومساحة أسفله لمرور شارع بارك أفينيو وشارع 43 عبر المبنى. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] لم تعد نسخ من اقتراح بورنهام موجودة، لكنه كان يتماشى مع توجهات حركة "المدينة الجميلة" . [ 84 ] [ 85 ]

تصميم خارجي مقترح لمحطة غراند سنترال، مشابه للتصميم المعتمد
اقتراح المهندسين المعماريين المشاركين في مشروع غراند سنترال، 1905

في نهاية المطاف، اختارت شركة السكك الحديدية التصميم الذي قدمته شركة ريد وستيم، [ 85 ] [ 86 ] وهما مصممان خبيران في تصميم محطات السكك الحديدية [ 83 ] ، واللذان اقترحا جسورًا علوية للمركبات حول المحطة ومنحدرات بين مستوييها المخصصين للركاب. [ 82 ] [ 84 ] [ 86 ] [ 87 ] كما تم اختيار وارن وويتمور للمشاركة في تصميم المبنى، [ 85 ] [ 86 ] وتضمن التصميم أيضًا حقوقًا هوائية فوق مسارات السكك الحديدية، كما كان الحال في اقتراح ويلغوس الأصلي. [ 84 ] ربما لعبت المحسوبية دورًا في اختيار ريد وستيم، حيث كان أحد الشركاء، تشارلز أ. ريد، صهر ويلغوس، وكان السبب الرسمي لاختيارهما هو أن خطة ريد وستيم تضمنت "ممرًا مرتفعًا للسيارات حول المحطة". [ 69 ] [ 83 ] [ 86 ] لا شك أن الروابط العائلية كانت وراء قرار توظيف وارن وويتمور كمصممين مشاركين: فقد أصر ويليام، حفيد كورنيليوس فاندربيلت ، على توظيف الشركة التي شارك في تأسيسها ابن عمه ويتني وارن . [ 82 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 88 ] كان وارن خريجًا من المدرسة الوطنية العليا للفنون الجميلة ، مما أثر على تصميمه النهائي للمبنى. [ 89 ]

تصميم تخيلي لمبنى مكاتب مربع كبير فوق محطة غراند سنترال
اقتراح عام 1911 لمبنى مكاتب فوق محطة غراند سنترال

أبرمت الشركتان اتفاقية للعمل كمهندسين معماريين مشاركين لمحطة غراند سنترال في فبراير 1904. [ 88 ] تولى ريد وستيم مسؤولية التصميم العام للمحطة، بينما عمل وارن وويتمور على تصميم واجهتها الخارجية على طراز الفنون الجميلة . [ 69 ] [ 88 ] [ 90 ] عُيّن تشارلز ريد رئيسًا تنفيذيًا للتعاون بين الشركتين، وسرعان ما عيّن ألفريد تي. فيلهيمر رئيسًا لفريق التصميم المشترك. [ 91 ] قدّمت شركة نيويورك سنترال مقترحها النهائي للمحطة إلى مجلس تقدير مدينة نيويورك في وقت لاحق من ذلك العام. كانت المحطة المقترحة ضخمة، إذ تضم مستويين للسكك الحديدية، وردهة رئيسية واسعة، ومكتب بريد، وعدة مداخل، ومساحة بناء تمتد على 19 مبنى. [ 92 ]

كان فريق التصميم، المسمى "المهندسون المعماريون المتحدون لمحطة غراند سنترال"، يعاني من توتر في العلاقة بسبب الخلافات التصميمية المستمرة. [ 84 ] وعلى الرغم من اعتراضات ويلغوس، قام وارن وويتمور بإزالة البرج المكون من 12 طابقًا والجسور العلوية للمركبات التي كانت جزءًا من خطة ريد وستيم. [ 87 ] [ 91 ] كما اعترضت شركة سكة حديد نيو هيفن، التي تحملت ثلث تكلفة المشروع، على إزالة البرج لأنه سيحرمها من الإيرادات، واعترضت أيضًا على تصميم وارن المُفصّل لأنه سيكلف أكثر من تصميمي ويلغوس وريد وستيم. [ 93 ] ورفضت نيو هيفن الموافقة على التصميم النهائي حتى ديسمبر 1909، عندما اتفقت شركتا السكك الحديدية على تضمين أساسات لدعم مبنى مستقبلي فوق محطة غراند سنترال. [ 94 ] [ 95 ] كما جرى ترميم الجسور العلوية، بالإضافة إلى العديد من عناصر التصميم الأخرى التي وضعها ريد وستيم، [ 82 ] ولكن تم الاحتفاظ بتصميم وارن المتقن للمبنى الرئيسي. [ 94 ] توفي ريد عام 1911؛ وفي اليوم التالي لجنازته، اجتمع ويتمور وشركة نيويورك سنترال سرًا. [ 96 ] ثم أبرمت شركة السكك الحديدية عقدًا حصريًا مع وارن وويتمور، اللذين نسبا لأنفسهما الفضل الكامل في تصميم المحطة. [ 69 ] [ 90 ] رفع ألين هـ. ستيم، من شركة ريد وستيم، دعوى قضائية ضد وارن وويتمور، والتي أُمرت بدفع تعويضات بعد معركة قانونية مطولة. [ 88 ] [ 97 ]

كتل من الحجر تستخدم لاختبارات الحجر الإنشائي
موقع اختبار الأحجار الهيكلية لواجهة مبنى الركاب في حديقة فان كورتلاندت

قبل بدء أعمال البناء، اختبر المهندسون المعماريون عدة جوانب كان من المقرر تضمينها في المبنى. قاموا بتركيب منحدرات بزوايا مختلفة وراقبوا أشخاصًا من مختلف الأعمار والأطوال والأوزان وهم يصعدون وينزلون عليها، في تجارب معصوبي الأعين وأخرى معصوبي الأعين . وقد تم اختيار زاوية ميل قدرها 8 درجات، وهي زاوية لطيفة بما يكفي، بحسب ما ورد، ليتمكن طفل من المشي من القطار إلى شارع 42. [ 98 ] كما أُجري اختبار إضافي في حديقة فان كورتلاندت في برونكس، حيث تم نصب 13 عمودًا حجريًا وتركها لتتأثر بعوامل التعرية. أراد المهندسون المعماريون اختيار حجر متين لاستخدامه في واجهة محطة غراند سنترال، ولذلك تم تركيب أعمدة مصنوعة من أنواع مختلفة من الحجر في الغابة (التي تقع الآن بجوار ممر جون كيران الطبيعي، الذي افتُتح عام 1987 [ 99 ] ). وكان النوع الذي تم اختياره في النهاية هو الحجر الجيري من إنديانا . [ 100 ] [ 101 ]

بدء أعمال البناء

مستودع قطارات كبير قيد الإنشاء
أعمال الحفر للمحطة الجديدة وهدم المحطة القديمة (وسط اليمين)، 1908
بناء المحطة، 1912

في هذه الأثناء، بدأ ويلغوس، الذي تم اختياره لقيادة المشروع، في البحث عن طرق لبناء المحطة الجديدة بكفاءة. ولتجنب انقطاع خدمة السكك الحديدية، قرر هدم المحطة القديمة وحفرها وإعادة بنائها على مراحل. [ 102 ] [ 103 ] كان من المقرر أن يتضمن المشروع ثلاث مراحل أو "أجزاء" إجمالاً، تمتد من الشرق إلى الغرب. [ 104 ] وكما هو مخطط له أصلاً، كان من المفترض أن يكتمل الجزء الأول في ديسمبر 1905، وأن تكتمل الأجزاء الأخيرة بعد ذلك بسنتين أو ثلاث سنوات. [ 102 ]

بدأ تشييد محطة غراند سنترال في 19 يونيو 1903، [ 82 ] على الرغم من أن خطط البناء الرسمية لم تُقدّم إلى المدينة حتى ديسمبر 1904. [ 69 ] وفي أغسطس 1903، مُنح عقدٌ لشركة أورورك للإنشاءات لخفض مستوى مسارات السكك الحديدية في بارك أفينيو جنوب شارع 57، بالإضافة إلى حفر ساحات التخزين. [ 105 ] [ 106 ] وفي العام التالي، اشترت شركة نيويورك سنترال قطعتي أرض إضافيتين شرق المحطة المستقبلية، محصورتين بين ليكسينغتون أفينيو، وديبيو بليس، وشارعي 43 و45. وشمل هذا الاستحواذ على الأرض فندق غراند سنترال بالاس ، وهو قاعة معارض استُخدمت كمحطة مؤقتة أثناء فترة الإنشاء. [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]

كان مشروع البناء ضخمًا. فقد تم حفر حوالي 3.2 مليون ياردة مكعبة (2,400,000 متر مكعب ) من الأرض على أعماق تصل إلى 10 طوابق، مع إزالة 1,000 ياردة مكعبة (760 متر مكعب ) من الأنقاض من الموقع يوميًا. وتم تكليف أكثر من 10,000 عامل بوضع 118,597 طنًا قصيرًا (107,589 طنًا متريًا) من الفولاذ و 33 ميلًا (53 كيلومترًا) من السكك الحديدية داخل الهيكل النهائي. [ 104 ] [ 110 ] [ 111 ] وقد نتج عن الحفر كمية كبيرة من الأنقاض تفوق قدرة العربات التي تجرها الخيول، والتي كانت آنذاك قادرة على حمل 3 أو 4 ياردات مكعبة (2.3 أو 3.1 متر مكعب ) لكل عربة، لذلك تم حفر أنبوب تصريف بطول 0.5 ميل (0.80 كيلومتر) وعرض 6 أقدام (1.8 متر) على عمق 65 قدمًا (20 مترًا) تحت الأرض وصولًا إلى نهر إيست. كما نقل أورورك النفايات بالقطار، مستخدمًا عربات نقل الصخور والتراب إلى مكب نفايات في كروتون-أون-هدسون، نيويورك ، عبر خط سكة حديد هدسون. [ 106 ] ولم تُجرَ أعمال الحفر إلا إذا كانت هناك مسارات متاحة لاستيعاب قطارات العمل. [ 110 ] وعلى الرغم من استمرار أعمال البناء على مدار الساعة، [ 103 ] [ 104 ] كان العمال يتوقفون غالبًا كل بضع دقائق للسماح بمرور القطارات، وكان عدد العمال العاملين خلال النهار أقل من عددهم خلال الليل. إضافةً إلى ذلك، ونظرًا لأن محطة غراند سنترال تشهد مرور 800 قطار يوميًا، لم يكن بالإمكان تفجير الصخور لأغراض الحفر إلا ليلًا، ولم يكن يُسمح إلا بإخراج مسار واحد من الخدمة في كل مرة. [ 103 ] وعلى الرغم من ضخامة المشروع، لم يُصب أي من المشاة بأذى أثناء أعمال البناء. [ 104 ]         

تطلّبت المرحلة الأولى، التي غطّت المنطقة الممتدة على طول شارع ليكسينغتون، هدم أكثر من 200 مبنى، وإخلاء مئات الأشخاص من منازلهم [ 112 ] ، على قطعة أرض مساحتها 17 فدانًا (6.9 هكتار) محصورة بين شارعي ماديسون وليكسينغتون، بين الشارعين 50 و45. [ 105 ] سرعان ما تخلّفت شركة أورورك عن الجدول الزمني، ولم تتمكّن من إنجاز المرحلة الأولى قبل الموعد النهائي في 1 يوليو 1906. [ 112 ] ألقت شركة الإنشاءات باللوم على شركة نيويورك سنترال لعدم توفيرها مسارات السكك الحديدية، ما حال دون وصول قطاراتها لنقل الأنقاض، [ 113 ] لكنها كانت مترددة في توظيف المزيد من العمال خشية زيادة التكاليف. أدّى ذلك إلى تباطؤ كبير في وتيرة البناء. [ 112 ] في مايو 1907، أنهت شركتا أورورك ونيويورك سنترال عقدهما. [ 114 ] ووُصفت المرحلة الأولى بأنها اكتملت إلى حد كبير في العام نفسه. [ 115 ] 

أدى أسلوب البناء التدريجي إلى مضاعفة تكلفة الإنشاء؛ ففي البداية، كان من المفترض أن تبلغ تكلفة المشروع 40.7 مليون دولار، لكنها قفزت إلى 59.9 مليون دولار عام 1904، ثم إلى 71.8 مليون دولار عام 1906. [ 116 ] وقُدّرت التكلفة الإجمالية للتحسينات، بما في ذلك الكهرباء وتطوير شارع بارك، بـ 180 مليون دولار عام 1910. [ 117 ] ومن هذا المبلغ، كان من المتوقع أن تبلغ تكلفة بناء محطة غراند سنترال وحدها 100 مليون دولار. [ 118 ]

أعمال البناء والإنجاز جارية

سند، يتضمن رسمًا للمحطة في أعلى المنتصف
سندات سكة حديد نيويورك المركزية ونهر هدسون، والتي تبرز بشكل واضح محطة غراند سنترال الجديدة آنذاك

اختبرت شركة سكك حديد نيويورك المركزية قطارات كهربائية تعمل بنظام السكة الثالثة في عام 1904، باستخدام أسطول من عربات MU Sprague-GE الجديدة من شركة جنرال إلكتريك ، ووجدت أن سرعاتها كافية للخدمة إلى محطة غراند سنترال. [ 61 ] [ 119 ] [ 120 ] على مدى السنوات القليلة التالية، قامت شركتا سكك حديد نيويورك المركزية ونيو هيفن بتزويد خطوطهما بالكهرباء، مما سمح للقطارات بدخول محطة غراند سنترال عند اكتمالها. انطلق أول قطار كهربائي إلى محطة غراند سنترال التي كانت على وشك الهدم، إلى محطة هاي بريدج التابعة لقسم هارلم في برونكس، في 30 سبتمبر 1906. تم تمديد الكهرباء في النهاية إلى محطة كروتون-هارمون ، المحطة الشمالية لخط هدسون. [ 121 ] [ 122 ] بحلول أواخر عام 1906، تم تزويد قطارات قسم هارلم بالكهرباء أيضًا، ونُقلت عملياتها إلى الطابق السفلي من قصر غراند سنترال؛ امتد خط هارلم الكهربائي في نهاية المطاف شمالًا حتى محطة ساوث إيست . [ 123 ] بدأت قطارات قسم نيو هيفن الكهربائية بالعمل إلى محطة غراند سنترال في أكتوبر 1907. [ 124 ] على الرغم من أن أجزاء الخطوط المؤدية إلى غراند سنترال كانت مُكهربة بحلول عام 1907، [ 104 ] إلا أن الكهربة الكاملة للأجزاء المتبقية من هذه الخطوط لم تكتمل حتى عام 1913. [ 61 ] لاحقًا، مع اكتمال محطة غراند سنترال، نقلت جميع خطوط السكك الحديدية الثلاثة للركاب عملياتها إلى غراند سنترال بالاس. [ 125 ]

سارت أعمال إنشاء ساحة المحطة ببطء، نظرًا لصغر حجم كل جزء منها، وصعوبة تصميم مستويين بمسارات منفصلة، ​​والحاجة إلى أعمدة فائقة المتانة لدعم المستوى العلوي. تم تغطية المستوى العلوي عام ١٩١٠. [ ١٢٦ ] كان بناء الجزأين الثاني والثالث أصعب من بناء الجزء الأول، لأنهما يقعان فوق أكثر أقسام السكة الحديدية ازدحامًا على الجانبين الغربي والأوسط من محطة غراند سنترال. [ ١٢٧ ] شمال موقع المحطة، رُفعت جادة بارك والشوارع المحيطة بها على جسور فوق مسارات السكة الحديدية. [ ١٢٨ ]

اكتملت المرحلتان الأولى والثانية بحلول عام ١٩١٠. غادر آخر قطار محطة غراند سنترال في منتصف ليل الخامس من يونيو عام ١٩١٠، وبدأ العمال على الفور بهدم المحطة القديمة. [ ١٢٥ ] أُقيمت سقالة ضخمة، بارتفاع وعرض دعامات سقيفة القطارات، في الجزء الخلفي من السقيفة. [ ١٢٥ ] [ ١٢٧ ] بُنيت السقالة على بكرات، ومع هدم كل قسم، كانت السقالة تُنقل إلى القسم التالي. [ 125 ] [ 129 ] لم يُعتمد تصميم المحطة الجديدة نهائيًا حتى عام 1910، نظرًا لأن بعض عناصر تصميم المبنى الجديد، مثل الصالة الرئيسية ، لم تُحسم إلا بعد هدم معظم محطة غراند سنترال. [ 95 ] في يناير 1911، قدمت شركة السكك الحديدية 55 مخططًا لمبنى المحطة الجديد إلى إدارة المباني في مدينة نيويورك ، وهي من بين أكثر مجموعات المخططات شمولًا التي قُدمت إلى الإدارة على الإطلاق. [ 95 ] [ 130 ] أُغلقت آخر مسارات محطة غراند سنترال القديمة في 21 يونيو 1912. [ 102 ]

في 19 ديسمبر 1910، أسفر انفجار غاز في محطة فرعية للكهرباء بالقرب من محطة غراند سنترال عن مقتل 10 أشخاص وإصابة 117 آخرين. [ 131 ] [ 132 ] واتضح لاحقًا أن سائق قطار قد كسر خزان تخزين الغاز عن طريق الخطأ، مما تسبب في تسرب. ورفضت هيئة المحلفين لاحقًا إدانة السائق بارتكاب أي مخالفة. [ 133 ]

العقد الثاني من القرن العشرين - العقد الثالث من القرن العشرين: الافتتاح والازدهار

المحطة الطرفية المجاورة لمحطة غراند سنترال IRT العلوية، حوالي عام 1914
مبنى هيلمسلي ذو الطراز المعماري الكلاسيكي الجديد، وهو ناطحة سحاب تقع أمام مبنى ميتلايف الأكثر حداثة.
تم بناء مبنى هيلمسلي ، الظاهر في المقدمة، كجزء من مدينة تيرمينال ، وهي منطقة تجارية ومكتبية تم إنشاؤها فوق مسارات السكك الحديدية.

في الثاني من فبراير عام ١٩١٣، افتُتحت المحطة الجديدة. وصعد الركاب إلى أول قطار في تمام الساعة ١١:١١ صباحًا. [ ١١٥ ] [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] وقد احتُفل بالافتتاح قبل يوم واحد بعشاء خاص لوارن وويتمور و١٠٠ ضيف في مطعم محطة غراند سنترال . [ ١٣٦ ] وفي غضون ١٦ ساعة من افتتاحها، مرّ ما يُقدّر بنحو ١٥٠ ألف شخص عبر المحطة الجديدة. [ ١٣٤ ] [ ١٣٧ ] كان المبنى قد شارف على الانتهاء بحلول ذلك الوقت، على الرغم من إضافة بعض الأجزاء لاحقًا، بما في ذلك تركيب نصب "مجد التجارة" عام ١٩١٤. [ ٩٨ ]

حفّز إنشاء المحطة التنمية في المنطقة المحيطة، لا سيما في مدينة المحطة ، وهي منطقة تجارية ومكتبية أُنشئت فوق موقع تغطية خطوط السكك الحديدية. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وتضاعفت قيمة الأراضي على طول شارع بارك وفي مدينة المحطة أكثر من ثلاث مرات بين عامي 1904 و1926. [ 141 ] وفي نهاية المطاف، ضمت مدينة المحطة مباني مكاتب مثل مبنى كرايسلر ؛ وشققًا فاخرة على طول شارع بارك؛ ومجموعة من الفنادق الراقية. [ 11 ] [ 95 ] [ 142 ] افتُتح فندق كومودور ، الذي بُني على الجانب الشرقي من محطة غراند سنترال، عام 1919. [ 143 ] اكتملت مدينة تيرمينال سيتي في معظمها بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين مع اكتمال مبنى غرايبار عام 1927 [ 144 ] ومبنى هيلمسلي عام 1929. [ 95 ] [ 145 ] شمل تطوير مدينة تيرمينال سيتي أيضًا بناء جسر بارك أفينيو ، الذي يُحيط بالمحطة؛ [ 95 ] افتُتح أحد أجزاء الجسر عام 1919، [ 146 ] وافتُتح جزء آخر منه عام 1928. [ 147 ]

ساهم تزويد خطوط قطارات الضواحي بالكهرباء، وما تلاه من إنجاز محطة غراند سنترال، في ازدهار الضواحي الراقية في وادي هدسون السفلي وجنوب غرب ولاية كونيتيكت. [ 148 ] وقد لوحظ هذا التوجه منذ عام 1907، عقب اكتمال عملية تزويد الخطوط بالكهرباء. كان من المرجح أن يسافر الركاب الميسورون إلى وجهات تخدمها القطارات الكهربائية التي تنطلق مباشرة من غراند سنترال، مثل غرينتش أو لارشمونت ، بينما كان من المرجح أن ينزل الركاب الأقل ثراءً في محطات أبعد، مثل ستامفورد أو نيو روشيل . [ 149 ] روجت شركة نيويورك سنترال للمشاريع السكنية الخاصة الجديدة في الضواحي من خلال مجلتها "سلسلة المسارات الأربعة". [ 148 ] بعد اكتمال محطة غراند سنترال، ازدادت حركة المرور من وإلى المحطة الجديدة بشكل ملحوظ. [ 150 ] في السنة المالية المنتهية في 30 يونيو 1913، نقلت غراند سنترال 22.4 مليون راكب. [ 151 ] بحلول عام 1920، بلغ إجمالي عدد مستخدمي المحطة 37 مليون مسافر. [ 152 ] مع ذلك، لم تكن محطة غراند سنترال المحطة الأكثر استخدامًا في مدينة نيويورك بعد عام 1919، إذ كانت محطة بن تستقبل باستمرار عددًا أكبر من المسافرين مقارنةً بغراند سنترال. [ 153 ] ومع ذلك، أدى تطوير غراند سنترال إلى النمو السريع للضواحي الشمالية لمدينة نيويورك. تضاعف عدد سكان برونكس أربع مرات تقريبًا بين عامي 1900 و1920، بينما تضاعف عدد سكان ويستشستر أكثر من مرتين. [ 150 ]

في عام 1918، رُفعت الأعلام في محطة غراند سنترال تكريماً لموظفي السكك الحديدية الذين كانوا يقاتلون في الحرب العالمية الأولى . كُتب على أحد الأعلام 4976، وهو عدد موظفي شركة نيويورك سنترال الذين خدموا، وعلى علم آخر 1412، وهو عدد موظفي شركة نيويورك، نيو هيفن وهارتفورد، وعلى علم ثالث 104، وهو عدد موظفي محطة غراند سنترال. [ 154 ]

في عام ١٩١٨، اقترحت شركة نيويورك سنترال توسيع محطة غراند سنترال. وشمل ذلك إنشاء ثلاثة مسارات خارج مستوى الضواحي، وبناء أرصفة جديدة، وتوسيع المنحدرات المؤدية إليها. كما تم إنشاء محطة توليد كهرباء في شارع ٤٣. [ ١٥٥ ] استمر عدد الركاب في الازدياد، وبحلول عام ١٩٢٧، استقبلت المحطة ٤٣ مليون راكب سنويًا. [ ١٥٦ ] أُجريت تحسينات طفيفة على محطة غراند سنترال خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، مثل افتتاح ممر غرايبار عام ١٩٢٦، [ ١٥٧ ] وافتتاح دار عرض الأفلام الإخبارية في غراند سنترال عام ١٩٣٧. [ ١٥٨ ] وفي عام ١٩٣٨، تم تمديد رصيفين في المستوى السفلي لتسهيل صعود الركاب إلى القطارات. [ 159 ] بحلول ذلك العام، كان مبنى الركاب يستقبل بانتظام 100 ألف مسافر وما لا يقل عن 300 ألف زائر في يوم عمل عادي. [ 160 ]

انخفض عدد ركاب شركة نيويورك سنترال للسكك الحديدية بشكل طفيف خلال فترة الكساد الكبير . وقد أشير إلى لوائح لجنة التجارة بين الولايات والمنافسة من حركة السيارات كعوامل ساهمت في هذا الانخفاض. [ 161 ] كما تعرضت موارد الشركة المالية للخطر بسبب الديون الكبيرة المتراكمة خلال بناء محطة غراند سنترال ومدينة تيرمينال. فقد ارتفعت ديون شركة نيويورك سنترال من 299 مليون دولار عام 1911 إلى 377 مليون دولار عام 1914. وبحلول عام 1932، لم تتمكن الشركة من توزيع أرباح على مساهميها، على الرغم من أن هذا العجز المالي قد تحسن إلى حد ما بنهاية العقد. [ 162 ]

الهياكل المرتبطة

عند افتتاح محطة غراند سنترال، كانت متصلة مباشرة بمحطة مترو الأنفاق المجاورة التابعة لشبكة النقل الإقليمية (IRT) . كانت أرصفة محطة شارع 42 الحالية جزءًا من خط مترو الأنفاق الأصلي التابع لشبكة النقل الإقليمية (IRT) ، والذي افتُتح عام 1904. [ 163 ] افتُتح رصيف خط فلاشينغ التابع لشبكة النقل الإقليمية (IRT)، والذي يخدمه القطاران7 و <7> ، عام 1915، أي بعد عامين من افتتاح محطة غراند سنترال. [ 164 ] افتُتحت أرصفة خط ليكسينغتون أفينيو التابع لشبكة النقل الإقليمية (IRT) ، والذي يخدمه القطارات 4 و 5 و6 و<6> ، عام 1918. [ 165 ]

افتُتحت معارض غراند سنترال الفنية في مبنى الركاب عام ١٩٢٣. وكانت تُدار من قِبل جمعية معارض الرسامين والنحاتين، التي أسسها الفنانون جون سينغر سارجنت ، وإدموند غريسين ، ووالتر لايتون كلارك ، وآخرون. [ ١٦٦ ] عند افتتاحها، امتدت المعارض على معظم الطابق السادس من مبنى الركاب، بمساحة ١٥٠٠٠ قدم مربع (١٤٠٠ متر مربع ) ، وضمت ثماني قاعات عرض رئيسية، وردهة استقبال، ومنطقة استقبال. [ ١٦٧ ] وحضر الافتتاح الرسمي في ٢٢ مارس ١٩٢٣، ٥٠٠٠ شخص. [ ١٦٧ ] وبعد عام من افتتاحها، أنشأت المعارض مدرسة غراند سنترال للفنون ، التي شغلت مساحة ٧٠٠٠ قدم مربع (٦٥٠ متر مربع ) في الطابق السابع من الجناح الشرقي لمبنى الركاب. وأدار المدرسة كل من سارجنت ودانيال تشيستر فرينش . [ 168 ] [ 169 ] بقيت مدرسة غراند سنترال للفنون في الجناح الشرقي حتى عام 1944. [ 170 ] في عام 1958، انتقلت معارض غراند سنترال للفنون من مبنى الركاب إلى فندق بيلتمور . [ 171 ] [ N 3 ]  

أُنشئت محطة لتوليد الطاقة والتدفئة بالتزامن مع المحطة، على الجانب الشرقي من شارع بارك بين الشارعين 49 و50. [ 173 ] [ 174 ] زودت المحطة السكك الحديدية والمحطة بالطاقة، [ 175 ] [ 176 ] بالإضافة إلى المباني المجاورة. [ 174 ] [ 175 ] بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين، أصبحت محطة توليد الطاقة والتدفئة غير ضرورية إلى حد كبير، حيث تم التعاقد مع شركة كونسوليديتد إديسون لتوفير معظم خدمات الطاقة والتدفئة . [ 177 ] هُدمت محطة توليد الطاقة ابتداءً من عام 1929 [ 178 ] واستُبدلت بفندق والدورف أستوريا نيويورك . [ 174 ] بُنيت محطة فرعية جديدة على عمق 30 مترًا (100 قدم) تحت مبنى غرايبار بتكلفة 3 ملايين دولار، وافتُتحت في فبراير 1930. [ 175 ] [ 179 ] 

شركة جيه بي كاري وشركاه

في عام ١٩١٣، عند افتتاح مبنى الركاب، استأجر جيه بي كاري مساحة ١٢ قدمًا مربعًا (١٫١ متر مربع ) وافتتح متجرًا مجاورًا لقاعة انتظار مبنى الركاب (التي تُعرف الآن باسم قاعة فاندربيلت) ويقع في الطابق السفلي منها. توسعت أعمال كاري لتشمل صالون حلاقة، وخدمة غسيل ملابس، ومتجر أحذية، ومتجر أقمشة ، جميعها تحت اسم "جيه بي كاري وشركاه". في عام ١٩٢١، أدار كاري أيضًا خدمة سيارات ليموزين باستخدام سيارات باكارد ، وفي ثلاثينيات القرن العشرين، أضاف خدمة سيارات وحافلات منتظمة إلى مطارات المدينة مع افتتاحها. حققت هذه الأعمال نجاحًا كبيرًا بفضل موقعها وواجهات العرض التي صممها كاري. كانت متاجر مبنى الركاب معروفة بمبالغتها في الأسعار، لذا عرضت متاجر كاري سلعًا بأسعار معقولة مع وضع بطاقات أسعار واضحة في واجهات عرضها، على عكس المعتاد في عرض أغلى السلع وأكثرها فخامة. [ ١٨٠ ] 

كان كاري يخزن بضاعته في قسم غير مكتمل تحت الأرض مكون من طابقين في المحطة، والذي أطلق عليه موظفو السكك الحديدية وعمال الصيانة اسم "حفرة كاري". وقد بقي الاسم حتى مع استخدام المكان لأغراض مختلفة، بما في ذلك استخدامه حاليًا كصالة استراحة ومسكن لموظفي السكك الحديدية. [ 181 ]

الحرب العالمية الثانية

جدارية إدارة أمن المزارع لعام 1941 للترويج لبيع سندات الحرب

خلال الحرب العالمية الثانية ، ازداد استخدام المحطة بشكل كبير من قبل القوات المتنقلة عبر الولايات المتحدة، مما استدعى افتتاح مكاتب تذاكر إضافية. وتسببت ماري لي ريد، عازفة الأرغن التي كانت تعزف في المحطة من عام ١٩٢٨ وحتى أواخر الخمسينيات، في توقف حركة القطارات أثناء الحرب بعزفها النشيد الوطني الأمريكي، فطلب منها مدير المحطة لاحقًا التوقف عن عزف النشيد وتأخير الركاب. وخلال الحرب أيضًا، عاد الموظفون المتقاعدون إلى العمل في المحطة، وبدأ تدريب النساء كبائعات تذاكر، وذلك لتعويض نقص الشباب. ونظرًا لأهمية محطة غراند سنترال في النقل المدني والعسكري، غُطيت نوافذها بطلاء معتم لمنع قاذفات القنابل من رصد المبنى بسهولة. [ ١٨٢ ]

دفعت الحرب إدارة أمن المزارع إلى تركيب جدارية ضخمة بقياس 36 × 30 مترًا على الجدار الشرقي للردهة الرئيسية عام 1941. كانت الجدارية، التي تضمنت مجموعة من الصور، جزءًا من حملة لبيع سندات الحرب ، وكان الكشف عنها حدثًا بُثّ على الصعيد الوطني وجذب 3000 شخص إلى الموقع. في عام 1943، استُبدلت هذه الجدارية بأخرى بقياس 22.9 × 9.1 مترًا ، نُصبت أيضًا على الجدار الشرقي. [ 182 ] كما رُفع علم كبير في الردهة الرئيسية تكريمًا لـ 21314 موظفًا من موظفي سكة حديد نيويورك المركزية الذين شاركوا في الحرب. [ 183 ]         

كما ضمّت الصالة مقصفًا تديره منظمة الخدمات المتحدة . عُرفت هذه المساحة في الشرفة الشرقية باسم "استراحة رجال الخدمة"، وكانت تحتوي على طاولات بلياردو وتنس طاولة، وبيانو، وكراسي استرخاء، وطاولات طعام. كما استُخدمت الصالة أيضًا لمواكب الجنازات العسكرية. [ 182 ]

الخمسينيات - الثمانينيات: تراجع وتعافي تدريجي

خمسينيات القرن العشرين: مقترحات الهدم والتعديل

الهيكل البديل المقترح من قبل فيلهيمر وواغنر ، 1954

بدأ عدد ركاب محطة غراند سنترال بالارتفاع مجددًا خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها . وبلغت حركة الركاب السنوية ذروتها عام 1946، حيث تجاوز عدد الركاب 65 مليون راكب. [ 111 ] [ 184 ] [ 185 ] وسرعان ما بدأ تراجع المحطة مع بداية عصر الطائرات النفاثة وإنشاء نظام الطرق السريعة بين الولايات . [ 184 ] وعلى وجه الخصوص، شكل طريق نيويورك السريع ، الذي اكتمل عام 1954، منافسًا مباشرًا لخطوط السكك الحديدية الثلاثة التابعة لشركة نيويورك سنترال والمتجهة إلى غراند سنترال. [ 186 ] وفي ذلك الوقت تقريبًا، انخفض عدد الركاب بشكل كبير لدرجة أنه طُرحت مقترحات لهدم المحطة واستبدالها. [ 184 ] وفي عام 1954، نظرت شركة نيويورك سنترال في اثنين على الأقل من هذه المقترحات - أحدهما من شركة فيلهيمر وواغنر والآخر من شركة آي إم باي . [ 187 ] كانت شركة السكك الحديدية تتكبد خسائر مالية (جزئيًا بسبب الضرائب المفروضة على حقوق استخدام الهواء للمبنى)، وكانت ترغب في بيع العقار أو حقوق استخدام الهواء الخاصة به، مما يسمح ببناء ناطحة سحاب فوق أو مكان المحطة. [ 188 ] اقترحت شركة فيلهيمر وواغنر بناء مبنى من 55 طابقًا، ليكون أكبر مبنى مكاتب في العالم بمساحة تتراوح بين أربعة وستة ملايين قدم مربع. [ 187 ] [ 189 ] اقترح آي إم باي، بالتعاون مع المطور ويليام زيكندورف ، في البداية برجًا من 80 طابقًا بمساحة 5 ملايين قدم مربع (460,000 متر مربع ) كان من شأنه أن يحل محل مبنى إمباير ستيت كأطول مبنى في العالم؛ [ 187 ] [ 190 ] [ 189 ] تطور هذا التصميم لاحقًا إلى مبنى هايبربولويد، وهو عبارة عن أسطوانة زجاجية نحيلة ذات خصر رفيع من 108 طوابق . [ 191 ] [ 192 ] [ 193 ] دفعت خطط فيلهيمر وواغنر وآي إم باي 235 مهندسًا معماريًا أمريكيًا إلى كتابة رسائل إلى مديري سكة حديد غراند سنترال، يحثونهم فيها على إنقاذ المحطة. ولم يُنفذ أي من التصميمين في نهاية المطاف. [ 184 ] 

بحلول عام ١٩٥٨، اقترحت شركة نيويورك سنترال التخلي عن خطوط ومحطات قطارات الركاب في مدينة نيويورك وإغلاق محطة غراند سنترال. [ ١٩٤ ] ومع ذلك، ظلت غراند سنترال مركزًا حيويًا. في عام ١٩٦٠، كان لدى المحطة ٢٠٣٥ موظفًا، من بينهم فريق تفتيش خاص بها لمكافحة الحرائق، وقوة شرطة قوامها ٣٧ فردًا، وطبيبان وممرضتان في قسم الطوارئ التابع لها. كما كانت تُقام فيها شعائر دينية ثلاث مرات أسبوعيًا على الرصيف رقم ١٣. [ ١٨٥ ]

مبنى ميتلايف، الذي يرتفع فوق محطة غراند سنترال
يقع مبنى ميتلايف ، الذي تم الانتهاء منه في عام 1963، شمال المبنى الرئيسي لمحطة غراند سنترال مباشرة وفوق الأرصفة.

في مارس 1955، وسعيًا لزيادة إيرادات شركة نيويورك سنترال، دعا رئيس مجلس إدارتها، روبرت ر. يونغ، شركات التطوير العقاري لتقديم مقترحات لإعادة تطوير مبنى الركاب. [ 184 ] [ 195 ] اقترح المطور إروين س. وولفسون بناء برج من 65 طابقًا ليحل محل مبنى الأمتعة المكون من ستة طوابق شمال مبنى الركاب. [ 196 ] وفي عام 1958، تمت الموافقة على اقتراح معدل لبناء برج من 50 طابقًا. [ 184 ] [ 197 ] أصبح البرج فيما بعد مبنى بان آم ( مبنى ميت لايف حاليًا )، والذي افتُتح عام 1963. [ 198 ]

الستينيات: مقترحات وقرارات قضائية إضافية

في أغسطس 1960، طُرح اقتراحٌ آخر مثيرٌ للجدل، يقضي بتحويل الجزء العلوي من غرفة الانتظار، الذي يبلغ ارتفاعه 14 مترًا (47 قدمًا) ، من أصل 17.7 مترًا (58 قدمًا)، إلى صالة بولينغ من ثلاثة طوابق. [ 199 ] أثار الاقتراح جدلًا واسعًا، ووصفه النقاد بأنه "تدنيس" لمحطة غراند سنترال. [ 200 ] رفضت المدينة الاقتراح في يناير 1961. [ 201 ] [ 202 ] طعنت شركتا سكك حديد نيويورك المركزية ونيو هيفن في القرار أمام محكمة الولاية والمحكمة الفيدرالية، لكن دون جدوى. [ 203 ] 

على الرغم من أن اكتمال مبنى بان آم حال دون تدمير المحطة الوشيك، إلا أن شركة سكك حديد نيويورك المركزية استمرت في التدهور، وفي عام 1968 اندمجت مع شركة سكك حديد بنسلفانيا لتشكيل شركة سكك حديد بن سنترال . [ 204 ] بدأت شركة سكك حديد بنسلفانيا بهدم مبنى محطة بن الأصلي في عام 1963، [ 205 ] وعلى مدار السنوات اللاحقة، تم استبداله بمحطة بنسلفانيا الحالية ، والتي بُني فوقها ميدان ماديسون سكوير جاردن . [ 206 ] أدى هدم محطة بن مباشرةً إلى إنشاء لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ، والتي صنّفت محطة غراند سنترال كمعلم تاريخي للمدينة في أغسطس 1967. [ 184 ]

تضمنت مقترحات مارسيل بروير لبرج غراند سنترال تعديلات للحفاظ على واجهة عام 1913 وهدمها.

في فبراير 1968، بعد ستة أشهر من إدراج محطة غراند سنترال ضمن المعالم التاريخية، أُعلن عن خطط لبناء برج فوق المحطة، عُرف باسم برج غراند سنترال ، وصممه مارسيل بروير . [ 207 ] كان من المُقترح أن يبلغ ارتفاع البرج 290 مترًا (950 قدمًا) ، أي أطول بـ 46 مترًا (150 قدمًا) من مبنى بان آم، وأن تبلغ مساحته 94 × 46 مترًا (309 × 152 قدمًا) ، وهي نفس مساحة الصالة الرئيسية. كان من المُفترض أن يُجنّب البرج الصالة الرئيسية الهدم، باستخدام الهيكل الداعم للمبنى الحالي وأربعة دعامات ضخمة للامتداد فوق الصالة، ولكن كان سيتم هدم الثلث الجنوبي من المحطة لإفساح المجال أمام ردهات المصاعد ومنطقة إنزال سيارات الأجرة. [ 208 ]   

أثارت هذه الخطط معارضة شديدة من الجمهور والمهندسين المعماريين. [ 209 ] وجاءت أبرز الانتقادات من جاكلين كينيدي أوناسيس ، التي صرّحت بما يلي:

أليس من القسوة أن ندع مدينتنا تموت تدريجيًا، مجردة من جميع معالمها الشامخة، حتى لا يبقى شيء من تاريخها وجمالها يُلهم أطفالنا؟ إن لم يستلهموا من ماضي مدينتنا، فأين سيجدون القوة للدفاع عن مستقبلها؟ يهتم الأمريكيون بماضيهم، لكنهم يتجاهلونه طمعًا في مكاسب قصيرة الأجل، ويهدمون كل ما هو ذو قيمة. ربما... حان الوقت لاتخاذ موقف، لعكس هذا المسار، حتى لا ينتهي بنا المطاف جميعًا في عالم موحد من الفولاذ والزجاج. [ 184 ] [ 210 ]

جاكلين كينيدي أوناسيس

استجابةً للانتقادات، عدّلت شركة بن سنترال اقتراحها في يونيو 1969، فقلّصت مساحة المبنى المقترح ونقلته إلى موقع أقرب من مبنى بان آم. [ 211 ] ومع ذلك، ونظرًا لمكانة غراند سنترال كمعلم تاريخي، منعت لجنة الحفاظ على المعالم شركة بن سنترال من تنفيذ أيٍّ من مخططي بروير. [ 212 ] [ 213 ] رفعت شركة السكك الحديدية دعوى قضائية ضد المدينة، مدعيةً الاستيلاء على ممتلكاتها ، [ 214 ] [ 215 ] وفي يناير 1975، أبطل قاضٍ في المحكمة العليا لولاية نيويورك تصنيف مدينة نيويورك للمعلم التاريخي. [ 216 ] نظّمت شخصيات بارزة وعامة الناس مسيرات لمنع هدم المحطة، [ 217 ] وفي ديسمبر من العام نفسه، نقضت محكمة استئناف قرار المحكمة العليا لولاية نيويورك. [ 218 ] في عام 1978، أصدرت المحكمة العليا للولايات المتحدة حكمها في دعوى شركة السكك الحديدية ضد مدينة نيويورك، المعروفة باسم " شركة بن سنترال للنقل ضد مدينة نيويورك". وبأغلبية ستة أصوات مقابل ثلاثة، حكمت المحكمة العليا لصالح المدينة، معتبرةً أن قانون الحفاظ على المعالم التاريخية لمدينة نيويورك لا يُعد "استيلاءً" على ممتلكات شركة بن سنترال بموجب التعديل الخامس للدستور . [ 213 ] [ 219 ] [ 220 ] وقد منع هذا الحكم النهائي شركة بن سنترال من بناء البرج المقترح. [ 221 ]

تغييرات الملكية

بدأت هيئة النقل الحضري ، التي تأسست عام 1965 [ 222 ] وتوسعت من خلال عمليات اندماج مع هيئات نقل أخرى عام 1968 [ 223 ] ، باستئجار خطوط سكك حديد بن سنترال فور تأسيسها [ 224 ] . واستحوذت الهيئة على ملكية جزئية لخط نيو هيفن في يناير 1971 [ 225 ] ، ثم امتلكت خطي هدسون وهارلم في مايو 1972 [ 226 ] . وبعد إفلاس بن سنترال عام 1970، تولت شركة كونريل عملياتها عام 1976 [ 227 ] ، لكن بن سنترال احتفظت بملكية محطة غراند سنترال [ 228 ] . وفي عام 1983، تولت هيئة النقل الحضري إدارة خطوط هارلم وهدسون ونيو هيفن بالكامل، ودمجتها لتشكيل سكة حديد مترو نورث للركاب [ 224 ] .

سبعينيات القرن العشرين: ترميم تدريجي

صورة من عام 1986 للردهة الرئيسية تظهر فيها إعلانات كبيرة وواضحة في جميع أنحائها
لوحة كوداك كولوراما ، وإعلان ساعة لمجلة نيوزويك ، وبنكين داخل الردهة الرئيسية عام 1986

تدهورت حالة محطة غراند سنترال والحي المحيط بها خلال الانهيار المالي لشركات السكك الحديدية التي كانت تخدمها، وكادت مدينة نيويورك نفسها أن تُعلن إفلاسها. هيمنت لوحات الإعلانات الضخمة على داخل محطة غراند سنترال. [ 229 ] أشهرها صور كوداك كولوراما العملاقة التي امتدت على طول الجانب الشرقي بأكمله، والتي تم تركيبها عام 1950، [ 230 ] وساعة ويستكلوكس "بيغ بن" فوق الردهة الجنوبية. [ 229 ] رعت شركات مختلفة هذه الساعة خلال النصف الثاني من القرن العشرين. [ 231 ] في عام 1971، ومع تقنين الولاية للمراهنات على سباقات الخيل خارج المضمار ، تم تحويل عشر نوافذ لبيع التذاكر إلى أماكن للمراهنة على سباقات الخيل . [ 232 ]

في عام 1975، اشترى مطور العقارات والرئيس الأمريكي لاحقًا، دونالد ترامب ، فندق كومودور الواقع شرق مبنى الركاب مقابل 10 ملايين دولار، ثم أبرم صفقة مع قطب الفنادق جاي بريتزكر لتحويله إلى فندق جراند حياة نيويورك ، أحد أوائل فنادق جراند حياة . [ 233 ] تفاوض ترامب على العديد من الإعفاءات الضريبية، ووافق في الوقت نفسه على تجديد واجهة مبنى الركاب. [ 234 ] غُطيت أعمال البناء الحجرية المكملة من فندق كومودور بواجهة زجاجية عاكسة؛ ولا تزال أعمال البناء الحجرية موجودة تحتها. وفي الصفقة نفسها، حصل ترامب على خيار شراء ساحات سكك حديد بن سنترال على نهر هدسون بين الشارعين 59 و72، والتي أصبحت فيما بعد ترامب بليس ، أكبر مشروع تطوير خاص في مدينة نيويورك. افتُتح فندق جراند حياة في عام 1980، وبدأ الحي على الفور في التحول. [ 235 ] باع ترامب نصف حصته في الفندق مقابل 140 مليون دولار في عام 1996. [ 236 ]

لتحسين انسيابية حركة الركاب، تم افتتاح ممر جديد في محطة غراند سنترال في مايو 1975. [ 237 ] أُدرجت محطة غراند سنترال في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1975، وأُعلنت معلمًا تاريخيًا وطنيًا في العام التالي. [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] وفي نهاية المطاف، صُنّف الجزء الداخلي منها معلمًا تاريخيًا للمدينة عام 1980. [ 241 ]

في العاشر من سبتمبر/أيلول عام ١٩٧٦، زرعت مجموعة من القوميين الكرواتيين قنبلة في خزانة عملات معدنية بمحطة غراند سنترال. كما اختطفت المجموعة طائرة تابعة لشركة TWA ( الرحلة ٣٥٥ ). وبعد إعلان مطالبهم السياسية، كشفوا عن مكان المتفجرات المزروعة، والتي أُزيلت ونُقلت إلى ميدان تدريب متخصص في تفكيك المتفجرات في برونكس. انفجرت القنبلة أثناء محاولة الشرطة تفكيكها، مما أسفر عن إصابة ثلاثة ضباط من شرطة مدينة نيويورك ومقتل ضابط آخر متخصص في تفكيك المتفجرات. [ ٢٤٢ ] [ ٢٤٣ ] [ ٢٤٤ ]

ثمانينيات القرن العشرين: حقوق الطيران وسحب خدمة النقل بين المدن

بعد فشل اقتراح بروير، امتلكت شركة بن سنترال حوالي 1.8 مليون قدم مربع (170,000 متر مربع ) من حقوق الهواء فوق محطة غراند سنترال وساحات السكك الحديدية التابعة لها، لم يُستخدم منها حتى ذلك الحين سوى 75,000 قدم مربع (7,000 متر مربع ) . [ 245 ] وفي عام 1983، نقلت الشركة حوالي 1.5 مليون قدم مربع (140,000 متر مربع ) من حقوق الهواء هذه إلى شراكة بقيادة جي. وير ترافلستيد وشركة فيرست بوسطن . [ 246 ] اقترحت المجموعة استخدام حقوق البناء في الهواء لإنشاء مبنى بمساحة 1.4 مليون قدم مربع (130,000 متر مربع ) وارتفاع 1,029 قدمًا (314 مترًا ) على موقع برج مكاتب قائم بمساحة 600,000 قدم مربع (56,000 متر مربع ) في 383 شارع ماديسون، بالقرب من شارع 46، والذي كان يمتد جزئيًا فوق ساحات السكك الحديدية تحت الأرض. وكان من شأن ذلك أن يستغل 800,000 قدم مربع (74,000 متر مربع ) من حقوق البناء في الهواء. [ 247 ] إلا أنه عندما رفض مجلس الحي المحلي اقتراح بناء المكاتب، هدد المطورون ببناء البرج فوق مبنى محطة غراند سنترال بدلًا من ذلك، أو المخاطرة بخسارة أموالهم لعدم تمكنهم من استخدام حقوق البناء في الهواء. [ 248 ] في أغسطس/آب 1989، رفضت لجنة التخطيط لمدينة نيويورك خطة نقل حقوق الهواء إلى موقع 383 ماديسون أفينيو، لأن الموقع المقترح لم يكن مجاورًا للمحطة، بل كان متصلًا بها فقط عبر سلسلة من العقارات تحت الأرض. [ 249 ] [ 250 ] أيد قاضٍ في الولاية قرار المدينة عام 1991. [ 251 ]         

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، وُضعت خطط لإنشاء سلسلة من الممرات في الطرف الشمالي من المحطة، تؤدي إلى مخارج جديدة تمامًا عند تقاطع الشارعين 45 و48. وكان هذا المشروع، الذي أصبح فيما بعد " جراند سنترال نورث" ، أول توسعة رئيسية لمحطة جراند سنترال منذ عام 1913. [ 252 ] وقد وافق مجلس إدارة هيئة النقل الحضري (MTA) على الخطط الأولية لـ"جراند سنترال نورث" في عام 1983، [ 253 ] إلا أن الموافقة النهائية على المشروع لم تُمنح إلا في عام 1991. [ 254 ] وأجرت هيئة النقل الحضري بعض أعمال الترميم في جراند سنترال في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، استعدادًا للذكرى السنوية الخامسة والسبعين للمحطة في عام 1988. وشمل المشروع ترميم إفريز المبنى، وإزالة طلاء التعتيم الذي وُضع على المناور خلال الحرب العالمية الثانية ، وتركيب أبواب جديدة، وتنظيف الأرضيات والجدران الرخامية. [ 252 ] كما أُعيد طلاء السقف النحاسي المتسرب، الذي تضرر نتيجةً لعدة أعمال ترميم متفرقة على مر السنين. [ 255 ] تم تجديد قاعة بيلتمور في عام 1985 على يد جورجيو كافالييري ، [ 256 ] وتم تركيب لوحات جديدة للمغادرة والوصول فوق أكشاك التذاكر في الصالة الرئيسية في شهر يونيو من ذلك العام. [ 252 ]

في عام ١٩٨٨، أعلنت شركة أمتراك أنها ستتوقف عن خدمة محطة بنسلفانيا عند اكتمال مشروع ربط إمباير في الجانب الغربي من مانهاتن، والذي كان سيسمح للقطارات القادمة من ألباني وتورنتو ومونتريال عبر ممر إمباير باستخدام محطة بنسلفانيا. [ ٢٥٧ ] في ذلك الوقت، كانت جميع خدمات أمتراك التي تستخدم ممر الشمال الشرقي قد جُمعت في محطة بنسلفانيا، وكان على ركاب أمتراك الراغبين في الانتقال بين خدمات إمباير وممر الشمال الشرقي قطع مسافة نصف ميل تقريبًا سيرًا على الأقدام أو باستخدام وسائل نقل أخرى. لم تكن المحطتان متصلتين أبدًا، حتى بعد اندماجهما مع شركة بن سنترال. لم تقتصر تكلفة صيانة محطتين في مدينة نيويورك على شركة أمتراك فحسب، بل كان عليها أيضًا دفع أكثر من ٦٠٠ ألف دولار سنويًا لهيئة النقل الحضري لاستخدام المسارات المؤدية إلى محطة غراند سنترال. توقف آخر قطار منتظم تابع لشركة أمتراك في محطة غراند سنترال في 7 أبريل 1991. [ 258 ] وقد نُظر في مقترحات لتوحيد جميع خدمات القطارات بين المدن في محطة بنسلفانيا في مناسبات عديدة على مر السنين. ومع ذلك، لم يتجاوز أي منها مراحل التخطيط حتى ثمانينيات القرن العشرين. [ 257 ] وقد سهّل افتتاح خط إمباير كونكشن عمليات النقل بين خدمات إمباير وخدمات الممر الشمالي الشرقي بشكل كبير؛ في الواقع، تردد عدد من الركاب في السفر إلى مدينة نيويورك بالقطار بسبب الحاجة إلى التنقل بأنفسهم بين محطة غراند سنترال ومحطة بنسلفانيا. [ 258 ]

منذ ذلك الحين، خدمت محطة غراند سنترال بشكل شبه حصري خط سكة حديد مترو نورث. ومع ذلك، تم استخدامها مؤقتًا لخدمة شركة أمتراك في مناسبتين قصيرتين بسبب أعمال الصيانة في محطة بن. فقد خدمت قطارات خدمة إمباير في صيف 2017، والعديد من خطوط أمتراك السابقة - قطارات خدمة إمباير ، ومابل ليف ، وإيثان ألين إكسبريس ، وأديرونداك - في صيف 2018. [ 259 ] [ 260 ]

التسعينيات: ترميم رئيسي

تخطيط

الشرفة الغربية في الردهة الرئيسية
الشرفة الغربية في الردهة الرئيسية حوالي عام 1910-1920 ؛ وقد تم تحويلها إلى منطقة تجارية خلال التسعينيات.

في عام ١٩٨٨، كلّفت هيئة النقل الحضري (MTA) بإجراء دراسة لمحطة غراند سنترال، واستعانت بمهندسي العمارة باير بليندر بيل ، وهاري ويز ، وسيلي ستيفنسون فاليو وكنيشت لوضع مخطط رئيسي. [ ٢١٣ ] وخلص التقرير إلى إمكانية تحويل أجزاء من المحطة إلى منطقة تجارية، واستخدام الشرفات لمطاعم راقية. من شأن ذلك أن يزيد إيرادات المحطة السنوية من مبيعات التجزئة والإعلانات من ٨ ملايين دولار إلى ١٧ مليون دولار. في ذلك الوقت، كان أكثر من ٨٠ مليون راكب يستخدمون مترو الأنفاق ومترو نورث محطة غراند سنترال سنويًا، لكن ثمانية من أصل ٧٣ واجهة متجر كانت شاغرة، وكان من المقرر أن تنتهي عقود إيجار ما يقرب من ثلاثة أرباع بحلول عام ١٩٩٠. [ ٢٦١ ] قُدّرت التكلفة الإجمالية لعملية تجديد شاملة بـ ٤٠٠ مليون دولار، وهو مبلغ باهظ. [ ٢٦٢ ] واستمرت أعمال الصيانة البسيطة. [ 263 ] بحلول نهاية عام 1989، كان من المقرر إزالة إعلانات كوداك كولوراما من الردهة الرئيسية، [ 264 ] إلا أن إزالة معرض كولوراما لم تتم حتى مارس 1990. [ 265 ] قامت هيئة النقل الحضري بترميم الساعة الكبيرة الموجودة على الواجهة الجنوبية في عام 1992، مما منح الساعة أول ترميم كامل لها على الإطلاق. [ 266 ]

بحلول ديسمبر 1993، كانت هيئة النقل الحضري (MTA) تُنهي خططها لتوقيع عقد إيجار لمدة 110 سنوات بقيمة 55 مليون دولار أمريكي لمحطة غراند سنترال، وذلك كجزء من اتفاقية لتجديد المحطة. وفي الصفقة نفسها، زادت مساحة التجزئة من 105,000 إلى 155,000 قدم مربع (من 9,800 إلى 14,400 متر مربع ) . [ 267 ] وعندما أعادت شركة بن سنترال تنظيم نفسها لتصبح شركة أمريكان بريميير أندرايترز (APU) في عام 1994، احتفظت بملكية محطة غراند سنترال. [ 213 ] [ 268 ] وفي وقت لاحق، استحوذت مجموعة أمريكان فاينانشال على شركة APU . [ 213 ] وفي العام نفسه، وقّعت هيئة النقل الحضري عقد إيجار لمدة 280 عامًا للمحطة مع شركة APU. [ 269 ] [ 270 ] 

في يناير 1995، أعلنت الهيئة عن مشروع ترميم بقيمة 113.8 مليون دولار أمريكي للمحطة، [ 271 ] وهو أكبر مشروع ترميم في تاريخها. وكان من المقرر تمويل حوالي 30 مليون دولار من مخصصات رأس مال مترو نورث، بينما سيتم تمويل المبلغ المتبقي وقدره 84 مليون دولار من خلال بيع السندات. [ 272 ] وتوقعت هيئة النقل الحضري (MTA) أن يكتمل الترميم في عام 1998، وأن تحقق مساحات البيع بالتجزئة إيرادات سنوية صافية قدرها 13 مليون دولار في العام التالي، لترتفع إلى 17.5 مليون دولار في عام 2009. [ 271 ] استعدادًا للترميم، تم إخلاء نحو 36 متجرًا من المحطة في أواخر عام 1995 وأوائل عام 1996. [ 273 ] وفي الوقت نفسه، كان من المقرر أن تخضع محطة المترو المجاورة لعملية ترميم بقيمة 82 مليون دولار. [ 274 ]

إعادة التأهيل

القاعة الرئيسية تخضع للترميم، أواخر التسعينيات
لا تزال هناك بقعة واحدة غير نظيفة بعد ترميم السقف؛ وتشير إليها كوكبة السرطان

خلال أعمال التجديد عام ١٩٩٥، أُزيلت جميع اللوحات الإعلانية وأُعيد ترميم المحطة. [ ٢٢٩ ] كما بدأ العمل على مشروع "جراند سنترال نورث"، وهو نظام الممرات المؤدية شمال محطة جراند سنترال، عام ١٩٩٤. [ ٢٧٥ ] وكان أبرز ما ميّز المشروع هو ترميم سقف الردهة الرئيسية، الذي كشف عن منظر السماء المرسوم والأبراج. [ ٢٧٦ ] [ ٢٧٧ ] وشملت أعمال التجديد بناء الدرج الشرقي، وهو درج حلزوني ضخم على الجانب الشرقي من مبنى المحطة، يُطابق الدرج الغربي. [ ٢٧٨ ] وقد اقتُرح بناء الدرج عام ١٩٩٤، [ ٢٧٩ ] وشُيّد في موقع غرفة الأمتعة الأصلية، التي حُوّلت لاحقًا إلى مساحة تجارية. وعلى الرغم من أن غرفة الأمتعة صُمّمت من قِبل المهندسين المعماريين الأصليين، فقد وجد مهندسو الترميم أدلة تُشير إلى أن مجموعة من السلالم تُحاكي تلك الموجودة في الغرب كانت مُخصصة في الأصل لتلك المساحة. [ ٢٨٠ ]

أُعيد افتتاح المحجر الأصلي في ولاية تينيسي لتوفير الحجارة اللازمة للدرج الجديد واستبدال الحجارة التالفة في أماكن أخرى. وُضِعَت علامة على كل قطعة من الحجارة الجديدة تُشير إلى تاريخ تركيبها وإلى أنها لم تكن جزءًا من مبنى الركاب الأصلي. [ 281 ] [ 282 ] جُدِّدَت غرفة الانتظار ونُظِّفَت جدرانها بعملية شاقة. [ 283 ] وشملت التعديلات الأخرى تجديدًا شاملاً للهيكل العلوي [ 284 ] واستبدال لوحة المغادرة الميكانيكية بلوحة إلكترونية. [ 285 ]

بطولة أبطال الاسكواش عام 2012

شمل المشروع تنظيف الواجهة، وساحات الإضاءة على السطح، والتماثيل؛ وسدّ الشقوق؛ وإعادة ترميم الأحجار على الواجهة؛ وترميم السقف النحاسي وإفريز المبنى؛ وإصلاح النوافذ الكبيرة في الردهة الرئيسية؛ [ 286 ] وإزالة ما تبقى من طلاء التعتيم على النوافذ. [ 287 ] كما تم التبرع بنسر من الحديد الزهر يزن 1800 كيلوغرام (4000 رطل) من واجهة محطة غراند سنترال السابقة، والذي انتهى به المطاف في منزل في برونكسفيل، نيويورك ، إلى محطة غراند سنترال، وتم تركيبه فوق مدخل جديد على شارع ليكسينغتون. [ 281 ] [ 288 ] وساهم التجديد أيضًا في مضاعفة مساحة التجزئة في المحطة تقريبًا، من 9800 متر مربع (105000 قدم مربع ) إلى 16000 متر مربع ( 170000 قدم مربع ). [ 282 ] كانت المعايير الجمالية مهمة في عملية التجديد، والتي تضمنت إعادة تصميم الجزء الداخلي من المحطة إلى مظهره في عام 1913. وشمل ذلك إزالة لافتة نيون بطول اثني عشر قدمًا لمطعم جراند سنترال أويستر بار، والتي تم وضعها قبل أسبوعين لاستبدال لافتة مماثلة تم تركيبها هناك من عام 1974 إلى عام 1997. [ 289 ]  

أُقيم حفل إعادة افتتاح رسمي في الأول من أكتوبر عام ١٩٩٨، إيذانًا بانتهاء أعمال التجديد الداخلية. [ ٢٨١ ] [ ٢٩٠ ] وقد ارتفعت تكلفة المشروع إلى ١٩٦ مليون دولار. [ ٢٧٢ ] أشادت صحيفة نيويورك تايمز بجهود الترميم، مع أنها انتقدت خطط هيئة النقل الحضري لتحويل المحطة إلى مركز تجاري يضم متاجر ومطاعم، ما يصرف انتباه الزوار عن روعة المحطة، ويجعلها مشروعًا تجاريًا ضخمًا. [ ٢٨٢ ] افتُتحت ممرات غراند سنترال الشمالية في ١٨ أغسطس عام ١٩٩٩، بتكلفة نهائية بلغت ٧٥ مليون دولار. [ ٢٧٥ ] لم تُستكمل بعض أعمال التجديد البسيطة، مثل استبدال شاشات عرض معلومات القطارات عند مداخل كل رصيف، حتى عام ٢٠٠٠. مُوّلت التكلفة النهائية البالغة ٢٥٠ مليون دولار من قِبل الحكومة الفيدرالية، وهيئة النقل الحضري، وشراكة غراند سنترال، وإصدارات السندات. [ ٢١٣ ]

خمسة من الكراسي المصنوعة من الألياف الزجاجية، تقع بالقرب من مدخل نادي فاندربيلت للتنس

في عام ١٩٩٨، وبعد الانتهاء من أعمال التجديد، قامت هيئة النقل الحضري (MTA) بتركيب عدد من الكراسي الكبيرة في ردهة الطعام لجذب الحشود وتشجيعهم على البقاء وتناول الطعام هناك. صُنعت الكراسي من راتنج الألياف الزجاجية، وكانت تُشبه الكراسي الوثيرة ذات الأجنحة الموجودة في قطار " توينتيث سينشري ليميتد" ، أحد أشهر القطارات التي كانت تستخدم محطة غراند سنترال. أُزيلت الكراسي في عام ٢٠١١ لتحسين حركة الركاب في الردهة، نظرًا لكثرة استخدامها من قِبل السياح لالتقاط الصور. نُقلت الكراسي لاحقًا إلى استراحات موظفي المحطة. [ ٢٩١ ]

منذ عام 1999، تستضيف قاعة فاندربيلت في مبنى الركاب بطولة أبطال الاسكواش الدولية سنوياً. [ 292 ] يتضمن الحدث تركيب مسرح دائري قائم بذاته بأبعاد 21 × 32 قدماً ، مصنوع من الزجاج، ويجلس المتفرجون على ثلاثة جوانب منه. [ 293 ]

القرن الحادي والعشرون

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وبداية العقد الثاني منه

في عام ٢٠٠١، أدت هجمات ١١ سبتمبر التي دمرت مجمع مركز التجارة العالمي ، الواقع أيضاً في مانهاتن، إلى تشديد الإجراءات الأمنية في محطة غراند سنترال وغيرها من محطات النقل في أنحاء المدينة. ومنذ ذلك الحين، حافظت فرقة العمل المشتركة "إمباير شيلد" (أفراد من الحرس الوطني لولاية نيويورك ) على وجود دائم في المحطة. [ ٢٩٤ ] بعد وقت قصير من الهجمات، أمرت هيئة النقل الحضري برفع علمين أمريكيين في الردهة الرئيسية للمحطة، أحدهما  علم بقياس ٢٠ × ٤٠ قدمًا معلق من السقف في وسط الردهة. [ ٢٩٥ ]

بحلول عام 2010، كان مبنى المحطة يخضع لمشروع مدته خمس سنوات لاستبدال أرضياته، وكان من المقرر الانتهاء منه في عام 2012. وشمل ذلك 45000 قدم مربع (4200 متر مربع ) من بلاط الرخام، بالإضافة إلى 65000 قدم مربع (6000 متر مربع ) من الترازو. وقد استلزم الحصول على الرخام المطابق إعادة فتح محجر تينيسي الذي استُخرج منه الرخام الأصلي. [ 296 ] [ 297 ]  

في عام 2011، أُغلق أحد المطاعم الفاخرة في مبنى الركاب، وهو مطعم "ميترازور" التابع لتشارلي بالمر . وسرعان ما استُبدل المطعم، الذي سُمّي على اسم خط سكة حديد فرنسي، بمتجر لشركة آبل . [ 298 ]

الاحتفال بالذكرى المئوية والتحسينات

تجمع مئات الأشخاص في القاعة الرئيسية لحضور فعالية احتفالية
عرض احتفالي بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس الدولة، 2013
إحدى ردهات مدخل مبنى الركاب
بهو المدخل عند شارع 42، تم تخصيصه لجاكلين كينيدي أوناسيس في عام 2014

في الأول من فبراير/شباط 2013، احتفلت محطة غراند سنترال بمرور مئة عام على إنشائها بحفل إعادة افتتاح وعروض وفعاليات عديدة. [ 299 ] [ 300 ] وفي ذلك اليوم، منحت الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين المحطة اعترافًا كمعلم تاريخي للهندسة المدنية . [ 301 ] وعرض متحف النقل في نيويورك معرض "غراند باي ديزاين" ، الذي يسرد تاريخ المحطة، في قاعة فاندربيلت بالمحطة. وعُرض هناك من 1 فبراير/شباط إلى 15 مارس/آذار 2013، ثم في مكتبة ريفر فرونت في يونكرز، نيويورك، من 11 يناير/كانون الثاني إلى 17 مارس/آذار 2014. [ 302 ] [ 303 ] كما أصبحت غراند سنترال محطة شقيقة لمحطة طوكيو في اليابان، بموجب اتفاقية مماثلة لاتفاقية المدن الشقيقة . [ 304 ] وقد احتفت الاتفاقية بالذكرى المئوية للمحطتين، واعترفت بهما كمعلمين تاريخيين لهما أدوار اجتماعية واقتصادية هامة. [ 305 ] وفي وقت لاحق من العام، أصبحت محطة غراند سنترال محطة شقيقة لمحطة سكة حديد هسينتشو في تايوان، وهو مبنى مستوحى من الطراز الباروكي تم افتتاحه أيضًا في عام 1913. [ 306 ]

أُعيد تسمية بهو المدخل الرئيسي في شارع 42 باسم السيدة الأولى السابقة للولايات المتحدة، جاكلين كينيدي أوناسيس، في 30 يونيو 2014، بعد تجديده. [ 307 ] [ 308 ] وفي عام 2014 أيضًا، وبعد إعادة تقسيم منطقة إيست ميدتاون، اقتُرح بناء ناطحة سحاب "ون فاندربيلت" الشاهقة في موقع غرب محطة غراند سنترال، عبر شارع فاندربيلت. يضم المبنى، الذي شُيّد بين عامي 2016 و2020، قاعة نقل في قاعدته، ومدخلًا تحت الأرض إلى محطة غراند سنترال، وساحة للمشاة بين ناطحة السحاب والمحطة. [ 309 ] وفي عام 2019، أُعلن عن مشروع تطوير آخر بالقرب من محطة غراند سنترال، وهو استبدال فندق غراند حياة نيويورك. سيتم هدم المبنى واستبداله بمبنى متعدد الاستخدامات تبلغ مساحته مليوني قدم مربع (190,000 متر مربع ) ، يضم مكاتب ومتاجر، بالإضافة إلى فندق أصغر. [ 310 ] [ 311 ] 

في ديسمبر 2017، منحت هيئة النقل الحضري (MTA) عقودًا لاستبدال لوحات العرض وأنظمة الإعلان العام، وإضافة كاميرات مراقبة في محطة غراند سنترال و20 محطة أخرى تابعة لشبكة مترو نورث في ولاية نيويورك. وسيتم استبدال شاشات عرض مواعيد مغادرة القطارات بلوحات LED. [ 312 ]

كجزء من برنامج رأس المال لهيئة النقل الحضري للفترة 2020-2024، سيتم ترميم الهيكل الخرساني والصلب لمستودع قطارات محطة غراند سنترال. ستتطلب هذه الأعمال إزالة أجزاء من شارع بارك أفينيو والشوارع الجانبية المجاورة لعدة سنوات. [ 313 ] من المقرر أن يبدأ المشروع في عام 2021 أو 2022 بتكلفة 250 مليون دولار. ونظرًا لاستمرار تشغيل القطارات خلال فترة المشروع، ستجري هيئة النقل الحضري مشروعًا تجريبيًا لتجديد شارع بارك أفينيو بين الشارعين 53 و55. [ 314 ]

الوصول إلى خط سكة حديد لونغ آيلاند

نفق كبير قيد الإنشاء
التقدم المحرز في الوصول إلى الجانب الشرقي في عام 2014

بدأ العمل على مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي ، الذي أدخل قطارات خط سكة حديد لونغ آيلاند إلى محطة غراند سنترال ماديسون أسفل المبنى الحالي، في عام 2007. [ 315 ] تصل قطارات خط سكة حديد لونغ آيلاند إلى غراند سنترال من تقاطع هارولد في سانيسايد، كوينز ، عبر نفق شارع 63 الحالي وأنفاق جديدة على جانبي مانهاتن وكوينز. تصل قطارات خط سكة حديد لونغ آيلاند وتغادر من نفق ثنائي المستويات، ذي ثمانية مسارات وأربعة أرصفة، يقع على عمق يزيد عن 43 مترًا (140 قدمًا) أسفل بارك أفينيو، وأكثر من 27 مترًا (90 قدمًا) أسفل مسارات مترو نورث. يستغرق الوصول إلى الشارع من أدنى مستوى جديد، على عمق يزيد عن 53 مترًا (175 قدمًا) ، حوالي 10 دقائق. [ 316 ] يمكن الوصول إلى ردهة جديدة للمتاجر والمطاعم تبلغ مساحتها 350,000 قدم مربع [ 317 ] عبر سلالم و22 مصعدًا و47 سلمًا متحركًا متصلة بردهة الطعام الحالية في محطة غراند سنترال. [ 318 ] كما خططت هيئة النقل الحضري (MTA) وبنت مداخل جديدة عند الشوارع 45 و46 و48. [ 319 ]   

تعود أولى المقترحات لدخول قطارات خط سكة حديد لونغ آيلاند إلى الجانب الشرقي من مانهاتن إلى عام 1963. [ 320 ] وفي عام 1968، اقتُرح إنشاء نفق شارع 63 ومركز نقل حضري جديد عند تقاطع شارع 48 والجادة الثالثة لخط سكة حديد لونغ آيلاند كجزء من برنامج العمل . [ 321 ] وبعد اعتراض السكان المجاورين لمركز النقل المقترح، صوّت مجلس إدارة هيئة النقل الحضري على استخدام محطة غراند سنترال كمحطة نهائية لخط سكة حديد لونغ آيلاند المقترح في عام 1977. [ 322 ] إلا أنه بسبب الأزمة المالية التي عصفت بمدينة نيويورك عام 1975 ، تم تأجيل مشروع خط سكة حديد لونغ آيلاند إلى أجل غير مسمى قبل اكتمال نفق شارع 63. [ 323 ]

أُعيد إطلاق مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي بعد دراسة أُجريت في التسعينيات أظهرت أن أكثر من نصف ركاب خط لونغ آيلاند للسكك الحديدية يعملون بالقرب من محطة غراند سنترال أكثر من محطتهم الحالية في محطة بن. [ 324 ] قفزت تقديرات التكلفة من 4.4 مليار دولار في عام 2004 إلى 6.4 مليار دولار في عام 2006، ثم إلى 11.1 مليار دولار. [ 325 ] افتُتحت محطة غراند سنترال ماديسون الجديدة وأنفاقها في 25 يناير 2023. [ 326 ] [ 327 ]

عملية شراء من قبل هيئة النقل الحضري

قامت شركة Midtown Trackage Ventures، وهي مجموعة استثمارية تابعة لشركة Argent Ventures ، [ 328 ] بشراء المحطة من شركة American Financial في ديسمبر 2006. [ 329 ] وكجزء من الصفقة، أُعيد التفاوض على عقد الإيجار مع هيئة النقل الحضري (MTA) حتى 28 فبراير 2274. دفعت هيئة النقل الحضري 2.4 مليون دولار أمريكي سنويًا كإيجار في عام 2007، وكان لديها خيار شراء المحطة والسكك الحديدية في عام 2017، مع إمكانية تمديد Argent لهذا الخيار لمدة 15 عامًا أخرى حتى عام 2032. [ 328 ]

في نوفمبر 2018، اقترحت هيئة النقل الحضري (MTA) شراء خطي هدسون وهارلم، بالإضافة إلى محطة غراند سنترال، من شركة ميدتاون تراكيج فنتشرز مقابل مبلغ يصل إلى 35.065 مليون دولار، متخليةً بذلك عن عقد الإيجار المبرم مع الشركة لمدة 280 عامًا. ويعادل سعر الشراء إجمالي مدفوعات الإيجار البالغة 2.4 مليون دولار التي كانت هيئة النقل الحضري تدفعها، والتي كان من المقرر أن تستمر في دفعها، بعد خصمها إلى قيمتها الحالية بمعدل خصم 6.25%. وقد خفّض البائع سعر الشراء بمقدار 500,000 دولار نقدًا. [ 330 ] يشمل الشراء جميع المخزونات والعمليات والتحسينات والصيانة المرتبطة بكل أصل، باستثناء حقوق النقل الجوي فوق محطة غراند سنترال. في ذلك الوقت، كانت خطوط هدسون وهارلم مملوكة لشركة قابضة استحوذت على أصول شركة بن سنترال بعد إفلاسها، بينما كانت محطة غراند سنترال مملوكة لشركة ميدتاون تراكيج فنتشرز. بموجب شروط عقود إيجار كل أصل، لن تتمكن هيئة النقل الحضري (MTA) من ممارسة خيار شراء الأصول الثلاثة إلا قبل أكتوبر 2019. وكانت الهيئة ترغب في شراء هذه الأصول لتجنب دفعات مزدوجة مستقبلية على عقود إيجارها الحالية. وفي حال ممارسة هذا الخيار، لم يكن من المقترح إتمام عملية البيع قبل أبريل 2020 على الأقل. [ 228 ] وافقت اللجنة المالية لهيئة النقل الحضري على عملية الشراء المقترحة في 13 نوفمبر 2018، ووافق عليها مجلس الإدارة بكامل أعضائه بعد يومين. [ 269 ] [ 270 ] [ 331 ] وأُبرمت الصفقة نهائيًا في 28 فبراير 2020، حيث آلت ملكية المحطة وخطوط السكك الحديدية إلى هيئة النقل الحضري، [ 332 ] وبلغ سعر الشراء النهائي للمحطة 33 مليون دولار. [ 333 ]

من أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وحتى الآن

في عامي 2017 و2018، خططت المحطة لاستبدال العديد من مطاعمها العريقة بمطاعم أكثر فخامة. وصرح مسؤولو هيئة النقل الحضري (MTA) بأنهم على استعداد لقبول إيجارات أقل لجذب مشاريع تجارية عصرية إلى مساحاتها التجارية. ومن بين هذه المشاريع الجديدة مطعم "آرت بيرد"، المملوك جزئيًا للشيف آرت سميث وجوزيف جيرمانوتا، والد المغنية ليدي غاغا . وقد حل "آرت بيرد" محل مطعم "ديشز" المتخصص في الوجبات السريعة. كما يوجد مطعم "بروفا بيتزا بار"، المملوك لصاحبة المطاعم دوناتيلا أربايا ، والذي حل محل فرع سابق لسلسلة مطاعم "تو بوتس" . [ 334 ]

في سبتمبر 2019، وافق مجلس إدارة هيئة النقل الحضري (MTA) على برنامجها الرأسمالي للفترة 2020-2024، والذي يتضمن 348.8 مليون دولار لإصلاح سقيفة قطارات محطة غراند سنترال. سيتم إنجاز مشروع السقيفة على مراحل متعددة ضمن برامج رأسمالية مستقبلية. خلال المرحلة الأولى، سيتم استبدال الجزء الأول من السقيفة، وسيتم استكمال أعمال التصميم للمرحلة التالية. ستعالج أعمال الإصلاح تدهور سقف السقيفة ودعاماته نتيجة تسرب المياه والأملاح من شارع بارك أفينيو. سيشمل مشروع نفق بارك أفينيو إنشاء أربعة مخارج طوارئ جديدة في موقعين. [ 335 ] : 109، 116، 121، 209، 210. وكجزء من مشروع السقيفة، سيتم استبدال حوالي 650,000 قدم مربع (60,000 متر مربع ) من السقف؛ ويتضمن ذلك استبدال الطرق والأرصفة فوق السقيفة. [ 336 ] بحلول عام 2024، ارتفعت تكلفة استبدال سقيفة القطار إلى 1.7 مليار دولار. [ 337 ] 

في عام 2020، رفض مطعم آرت بيرد دفع الإيجار لهيئة النقل الحضري (MTA)، متذمرًا من تزايد استخدام المشردين في المدينة لقاعة الطعام . وردًا على ذلك، هددت هيئة النقل الحضري بإخلاء المطعم بالتزامن مع بداية تأثير جائحة كوفيد-19 على مدينة نيويورك. واعترض مستأجر آخر، وهو مطعم كامبل ، على رفض هيئة النقل الحضري تعديل اتفاقية الإيجار السنوية للمطعم البالغة مليون دولار، في حين كانت الهيئة تطلب خطة إنقاذ بقيمة 4 مليارات دولار. [ 338 ] ومع تحول تفشي المرض إلى جائحة وفرض الإغلاق في الولاية، انخفض عدد الركاب، وذكرت صحيفة نيويورك تايمز ومصادر أخرى أن المحطة كانت واحدة من بين العديد من المواقع المزدحمة عادةً في المدينة التي أصبحت شبه خالية. [ 339 ] [ 340 ] وتصدرت رسمة كاريكاتورية للردهة الرئيسية الفارغة في المحطة، بريشة إريك دروكر ، غلاف عدد 30 مارس من مجلة نيويوركر. [ 341 ] وفي يوليو 2020، أُغلقت قاعة الطعام الكبرى الشمالية نهائيًا. [ 342 ] تم تأجير مساحته في أبريل 2022 لشركة سيتي واينري، [ 343 ] [ 344 ] والتي تم استبدالها في سبتمبر 2024 بمطعم يتسع لـ 400 مقعد يسمى جراند براسيري. [ 345 ] [ 346 ]

الفعاليات والمعارض

تضمنت الفعاليات والمعارض الخاصة في محطة غراند سنترال ما يلي:

الحوادث

في عام ٢٠١٥، حظرت المحطة الاحتجاجات المعروفة باسم "الاستلقاءات الصامتة" ، والتي كانت تُقام هناك ردًا على وحشية الشرطة. وكان من بين المعتقلين في تلك الاحتجاجات الناشط القس بيلي . [ ٣٥١ ] وفي العام نفسه، استضافت المحطة أيضًا العديد من احتجاجات حركة "حياة السود مهمة" . وأظهرت طلبات قانون حرية المعلومات أن شرطة هيئة النقل الحضري وضباطًا سريين كانوا يراقبون المتظاهرين هناك ويصورونهم بشكل غير قانوني. [ ٣٥٢ ]

حظيت تصرفات إدارة شرطة هيئة النقل الحضري داخل مبنى الركاب باهتمام إعلامي واسع، بما في ذلك فضيحة عام 1988 التي تورط فيها سبعة ضباط بسلوك غير لائق داخل المبنى، شملت مضايقة رجل بلا مأوى والتجول في المبنى عراة. [ 353 ] كما ألقت الإدارة القبض على شخصين متحولين جنسيًا وتحرشت بهما، وهما دين سبيد عام 2002 وهيلينا ستون عام 2006. مُنع كلاهما من استخدام دورات المياه التي تتوافق مع هويتهما الجنسية؛ وبعد دعاوى قضائية، أسقطت هيئة النقل الحضري التهم الموجهة إليهما وغيرت سياستها للسماح باستخدام دورات المياه وفقًا للهوية الجنسية. [ 354 ] [ 355 ] وفي عام 2017، اعتدى ضابط شرطة تابع لهيئة النقل الحضري على موظف توصيل قطار وألقى القبض عليه أثناء إنزاله راكبًا من قطار داخل مبنى الركاب. [ 356 ]

مراجع

ملحوظات

  1. دخل الخط أنفاقًا مبنية من الطوب ومغلقة بالكامل بين الشارعين 67 و71، وبين الشارعين 80 و96. أما الجزء المتبقي من هذا المقطع فكان يقع ضمن هيكل "نفق ذي عوارض"، وكانت هذه الأنفاق في معظمها مكشوفة، باستثناء الأماكن التي تعبر فيها الشوارع المتقاطعة القطع على جسور ذات عوارض فولاذية. [ 28 ] [ 44 ]
  2. تضمنت المشاريع: [ 76 ]
    1. أعمال التنقيب في ساحة غراند سنترال
    2. بناء مبنى محطة غراند سنترال
    3. كهربة أقسام هارلم وهدسون ونيو هيفن
    4. خفض مسارات خط بورت موريس في برونكس
    5. بناء أنفاق على طول قسم هدسون حول قناة هارلم ريفر للسفن في ماربل هيل، مانهاتن (لم يتم بناؤها في النهاية، حيث تم نقل قناة هارلم ريفر للسفن).
    6. إلغاء التقاطعات السطحية
    7. إضافة مسارات في قسمي هارلم ونيو هيفن
  3. لقد بقوا في بيلتمور لمدة 23 عامًا حتى عام 1981، ثم انتقلوا إلى 24 غرب شارع 57، وتوقفوا عن العمل بحلول عام 1994. [ 172 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 غراي، كريستوفر (21 يونيو 1998). "محطة غراند سنترال: كيف شقّ مجمع السكك الحديدية طريقه إلى القرن العشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 . 
  2. 1 2 فيتش ووايت 1974 ، ص. 2. 
  3. شليشتينغ 2001 ، ص 8. 
  4. ديفيد تي. فالنتاين (1866). تجميع لعقود إيجار العبارات ومنح السكك الحديدية القائمة التي قدمتها مؤسسة مدينة نيويورك، 1866. الصفحات 345-346 . 
  5. مجلة السكك الحديدية الأمريكية . جيه إتش شولتز. 1864. ص 269. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 . 
  6. لانغميد 2009 ، ص 167. 
  7. شليشتينغ 2001 ، ص 12. 
  8. 1 2 3 شليتشتينج 2001 ، ص. 11. 
  9. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 8-9. 
  10. غراي، كريستوفر (28 فبراير 2013). "قبل وجود 'غراند' في سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2018 . 
  11. 1 2 محطة غراند سنترال التابعة لخطوط نيويورك المركزية . خطوط نيويورك المركزية. حوالي عام 1912. مؤرشفة من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2018 .
  12. بور، إتش في (1860). تاريخ السكك الحديدية والقنوات في الولايات المتحدة ... شركة جيه إتش شولتز. ص 210. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 شليتشتينج 2001 ، ص 31-32. 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Fitch & Waite 1974 ، ص. 3. 
  15. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1980 ، ص. 2. 
  16. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 14-15. 
  17. 1 2 تشوريلا، أ. ج. (2012). سكة حديد بنسلفانيا، المجلد 1: بناء إمبراطورية، 1846-1917 . الأعمال التجارية والسياسة والمجتمع الأمريكي. مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 303. ISBN  978-0-8122-0762-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  18. 1 2 3 مشروع المسار الثالث لخط ميد هارلم، القسم 4 (و) التقرير: بيان الأثر البيئي . 2000. ص 8.5 . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  19. جون فينك، "السكك الحديدية"، في جاكسون، كينيث ت .، محرر. (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 977. ISBN  0300055366..
  20. شليشتينغ 2001 ، ص 16. 
  21. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 24-26. 
  22. لانغميد 2009 ، ص 168. 
  23. وايت، نورفال ؛ ويلينسكي ، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 313. ISBN   978-0-19538-386-7.
  24. بيل وليتون 2000 ، ص 34. 
  25. 1 2 3 4 لانجميد 2009 ، ص. 169. 
  26. شليشتينغ 2001 ، ص 30. 
  27. 1 2 Belle & Leighton 2000 ، ص. 37. 
  28. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1980 ، ص. 3. 
  29. 1 2 3 ميكس، كارول إل في (1956). محطة السكة الحديد: تاريخ معماري . مطبعة جامعة ييل. ص 49 . 
  30. ليفي، م. (2006). نظام نيويورك المركزي . صور من أمريكا. دار أركاديا للنشر. ص 26. ISBN  978-0-7385-4928-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  31. لانغميد، د. (2009). رموز العمارة الأمريكية: من ألامو إلى مركز التجارة العالمي . أيقونات غرينوود. مطبعة غرينوود. ص 169. ISBN  978-0-313-34207-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2018 .
  32. "أخبار محلية موجزة" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 سبتمبر 1871. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .  
  33. "محطة سكة حديد غراند سنترال، سكة حديد هارلم" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1871. ص 6. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .  
  34. "أخبار محلية موجزة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 نوفمبر 1871. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .  
  35. 1 2 3 4 Belle & Leighton 2000 ، ص 36. 
  36. 1 2 ريتشموند، جيه إف (1872). نيويورك ومؤسساتها، 1609-1871 . EB Treat. ص 130. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  37. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 35-37. 
  38. Schlichting 2001 ، ص 34. 
  39. لاندو، سارة؛ كوندت، كارل دبليو. (1996). صعود ناطحات السحاب في نيويورك، 1865-1913 . نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل. ص 97. ISBN  978-0-300-07739-1. OCLC 32819286 . 
  40. ^ بيلوتو وديلورينزو 2017 ، ص. 46. 
  41. "فخ السكة الحديد: مشاهد من يوم آخر في محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٨٧١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  42. «تجاوزات السكك الحديدية؛ تحقيق رسمي في مشكلة محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ نوفمبر ١٨٧١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  43. "عاصمة الولاية؛ النقل السريع لمشاريع قوانين السكك الحديدية في الجمعية" . نيويورك هيرالد . 24 أبريل 1872. ص 13. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 85.
  45. ريتانو، ج. (2018). المدينة المضطربة: تاريخ موجز لنيويورك من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . تايلور وفرانسيس. ص 278. ISBN  978-1-134-81048-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  46. "محطة غراند سنترال". الوصول إلى الجانب الشرقي في مقاطعات نيويورك وكوينز وبرونكس، نيويورك، ومقاطعتي ناسو وسوفولك، نيويورك: بيان الأثر البيئي . 2001. ص 3. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 . 
  47. 1 2 3 4 5 6 Fitch & Waite 1974 ، ص. 4. 
  48. 1 2 Schlichting 2001 ، ص. 50. 
  49. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 87. 
  50. صحيفة نيويورك صن (24 أغسطس 1885). "ملحق غراند سنترال" . صحيفة بافالو مورنينغ إكسبريس . ص 2. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  51. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 98. 
  52. 1 2 3 4 شليتشتينج 2001 ، ص 51-54. 
  53. 1 2 "محطة نيويورك المركزية الجديدة الرائعة" . نيويورك وورلد . 12 ديسمبر 1897. ص 60. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  54. ١ ٢ "أخبار السكك الحديدية؛ افتتاح غرفة انتظار جديدة في محطة غراند سنترال اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٠٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  55. "أخبار السكك الحديدية؛ نظام التحويل الهوائي في ساحات محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  56. غراي، كريستوفر (1 يوليو/تموز 2007). "المهندس المعماري الذي قلب جسر السكة الحديد رأسًا على عقب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 . 
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ روبرتس، سام (١٨ يناير ٢٠١٣). "١٠٠ عام من العظمة: ميلاد محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  58. 1 2 3 4 5 لانجميد 2009 ، ص. 170. 
  59. «محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1899. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  60. «مكتب بريد نيويورك الجديد؛ من المتوقع تشييد المبنى بالقرب من محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1900. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  61. 1 2 3 4 5 6 سبراغ، جيه إل؛ كانينغهام، جيه جيه (2013). "انتصار فرانك سبراغ: كهربة محطة غراند سنترال [تاريخ]". مجلة IEEE للطاقة والكهرباء . المجلد 11، العدد 1. الصفحات 58-76 . doi : 10.1109/mpe.2012.2222293 . ISSN 1540-7977 . S2CID 6729668 .     
  62. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1980 ، ص 4. 
  63. ١ ٢ "الطاقة الكهربائية والحلقة، خطة سنترال؛ تحسينات النفق التي قد تكلف ١٠ ملايين دولار، اعتماد خدمة الضواحي لتكون معتمدة على الكهرباء فقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يناير ١٩٠٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  64. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 55-56. 
  65. "حادث نفق بارك أفينيو، 1902" . بي بي إس. 8 يناير 1902. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 .
  66. «مقتل خمسة عشر شخصًا في حادث تصادم من الخلف» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 . 
  67. «مقتل خمسة عشر شخصًا وإصابة ستة وثلاثين» . صحيفة نيويورك تريبيون . 9 يناير 1902. ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  68. 1 2 روبرتس 2013 ، ص. 72. 
  69. 1 2 3 4 5 6 لانجميد 2009 ، ص. 171. 
  70. «شركة سكك حديد نيويورك المركزية تقبل خطط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 ديسمبر 1902. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 . 
  71. روبرتس 2013 ، ص 73. 
  72. 1 2 روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 44. 
  73. 1 2 3 4 شليتشتينج 2001 ، ص 57 ، 59-60. 
  74. 1 2 روبرتس 2013 ، ص. 74. 
  75. 1 2 3 شليتشتينج 2001 ، ص 60-62. 
  76. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 64-65. 
  77. "متجر وفندق في محطة غراند سنترال الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1903. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 . 
  78. روبرتس 2013 .
  79. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 54. 
  80. ماكلاوري، راندال (18 فبراير 2014). "صعود وسقوط محطة بن - التجربة الأمريكية" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  81. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 116 – 117. 
  82. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1980 ، ص 5. 
  83. 1 2 3 Belle & Leighton 2000 ، ص 48. 
  84. 1 2 3 4 5 6 7 8 روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 50. 
  85. 1 2 3 4 5 Belle & Leighton 2000 ، ص 49-50. 
  86. 1 2 3 4 5 شليتشتينج 2001 ، ص 118-120. 
  87. 1 2 Belle & Leighton 2000 ، ص 50، 52. 
  88. 1 2 3 4 شليتشتينج 2001 ، ص 121-122. 
  89. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 68. 
  90. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1980 ، ص. 6. 
  91. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص. 123. 
  92. «خطط مُقدّمة لمحطة غراند سنترال الكبرى؛ المحطة نفسها ستتوسع بخطوط سكك حديدية ذات طابقين» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٤ ديسمبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  93. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 124-125. 
  94. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 126-127. 
  95. 1 2 3 4 5 6 لانجميد 2009 ، ص. 172. 
  96. غراي، كريستوفر (21 مارس 2013). "موعد مع 1000 غرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 . 
  97. «مهندس معماري يفوز باستئنافه الذي تبلغ قيمته 500 ألف دولار؛ محكمة الولاية العليا تُؤيد قرار تركة إيه إتش ستيم وشريكه» . صحيفة نيويورك تايمز . 10 فبراير 1920. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 . 
  98. ١ ٢ "افتتاح محطة غراند سنترال الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ فبراير ١٩١٣. الصفحات ٦٩-٧٤ . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .  
  99. "أبرز معالم حديقة فان كورتلاندت - مسار جون كيران الطبيعي" . حدائق مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2017 .
  100. "ماذا يحدث يوميًا؟! 13 عمودًا حجريًا في حديقة فان كورتلاند كانت بمثابة اختبارات لواجهة محطة غراند سنترال" . مدن غير مستغلة . 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2017. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  101. والش، كيفن (8 مارس 2003). "حديقة فان كورتلاند" . نيويورك المنسية. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاسترجاع في 10 يناير 2017 .
  102. 1 2 3 شليتشتينج 2001 ، ص. 67. 
  103. ١ ٢ ٣ "إنشاء محطة قطار حديثة رائعة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ أغسطس ١٩٠٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  104. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1980 ، ص 7. 
  105. 1 2 "خطط السكك الحديدية المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1903. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 . 
  106. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 69-70. 
  107. «نيويورك سنترال تضيف مبنيين إلى المحطة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٠٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  108. «صفقة أراضٍ ضخمة؛ شركة نيويورك المركزية تشتري قطعتي أرض إضافيتين في مدينة نيويورك» . صحيفة بوفالو كوميرشال . ١٧ ديسمبر ١٩٠٤. ص ١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨ عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  109. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 60. 
  110. ١ ٢ "المحطة الجديدة لخط غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٠٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  111. 1 2 "محطة غراند سنترال" . قسم العاصمة التابع للجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . 8 يناير 1902. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  112. 1 2 3 شليتشتينج 2001 ، ص 73 ، 75. 
  113. "سنترال ستبني في وقتها المناسب" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1907. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  114. «مقاول يتخلى عن مشروع خط سكة حديد نيويورك المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1907. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  115. 1 2 فيتش ووايت 1974 ، ص. 5. 
  116. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 65-66. 
  117. "عجائب تنمو قرب محطة غراند سنترال الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  118. «محطة غراند سنترال القديمة ستختفي قريباً» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  119. «الاختبارات تثبت أن القاطرة الكهربائية مثالية» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ نوفمبر ١٩٠٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  120. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 94-95. 
  121. شليشتينغ 2001 ، ص 97. 
  122. ويليامز، غراي (2003). "ضواحي ويستشستر". في إليزابيث ج. فولر؛ كاثرين م. هايت (محرران). تصوير ماضينا: صفحات السجل الوطني في مقاطعة ويستشستر . إلمسفورد، نيويورك: الجمعية التاريخية لمقاطعة ويستشستر. ص 382-383 . ISBN  978-0-915585-14-4.
  123. «قطارات كهربائية قريباً» . نيويورك تريبيون . ٢٤ نوفمبر ١٩٠٦. ص ١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٨ عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  124. "خدمة الكهرباء جاهزة لمدينة ستامفورد" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1907. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  125. 1 2 3 4 شليتشتينج 2001 ، ص 106-107. 
  126. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 77-78. 
  127. 1 2 "هدم مستودع القطارات الكبير" . صحيفة نيويورك تريبيون . 19 يناير 1908. ص 50. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  128. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 63. 
  129. «آخر قطار يغادر محطة سنترال القديمة؛ الطريق الآن مفتوح لبداية المحطة الكبرى في شارع 42» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 . 
  130. «تقديم خطط جديدة للمحطة؛ ستكون محطة نيويورك المركزية صرحًا مهيبًا للغاية» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩١١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٨ . 
  131. «مقتل عشرة أشخاص وإصابة العشرات في انفجار؛ انفجار غاز بينتش يُخلف الموت والدمار في محطة غراند سنترال» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1910. ISSN 0362-4331 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 . 
  132. "انفجار غاز في محطة غراند سنترال يودي بحياة 14 شخصًا ويصيب 100 آخرين، وينشر الخراب" . صحيفة إيفنينغ وورلد ( الطبعة النهائية ). نيويورك، نيويورك، 19 ديسمبر 1910، الصفحات 1-4 . LCCN sn83030193 . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2021. أُلقي القبض على سائق القطار ألبرت سيغروت، وهو موظف في شركة نيويورك سنترال . قام سيغروت بدفع قطار إلى داخل الممر أسفل جناح محطة توليد الطاقة، وتجاوز حاجزًا. في الاصطدام الذي أعقب ذلك، انفصل أنبوب متصل بخزانات غاز بينتش، مما سمح للغاز بالتسرب. بعد نصف ساعة، عندما اختلط الغاز بكمية كافية من الهواء ليكتسب قوة انفجارية مماثلة لقوة الليديت، أسقط عامل أداة على السكة الثالثة. حدث وميض كهربائي، ثم الانفجار. أبلغ سائق القطار مجلس الطب الشرعي أنه فقد الهواء أثناء رجوعه بقطاره أسفل محطة توليد الكهرباء. لم يكن لديه مساحة كافية للتوقف. لاحظ أن أنبوب الغاز قد انفصل، فأبلغ عن الحادث. ثم أخرج قطاره وكان في جزء آخر من الممر عندما وقع الاضطراب. لم يتمكن المحققون من معرفة طبيعة العمل الذي تم إجراؤه لإصلاح الأنبوب المقطوع.   
  133. «انقسام هيئة المحلفين حول الانفجار المركزي» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 فبراير 1911. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2018 . 
  134. ١ ٢ "مع المباني المحيطة، تغطي مساحة ثلاثين مربعًا سكنيًا - ويمكنها استيعاب ١٠٠ مليون شخص سنويًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ فبراير ١٩١٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  135. "افتتاح محطة غراند سنترال". مجلة عصر السكك الحديدية . سبتمبر 2006. ص 78. ISSN 0033-8826 .  
  136. غريغوليتي، إنريكو (15 ديسمبر 2015). "محطة غراند سنترال" . كونتمبوراري ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2019 .
  137. لانغميد 2009 ، ص 176. 
  138. «تتميز منطقة غراند سنترال بالعديد من المباني المتصلة؛ ويمكن للمشاة السير تحت الأرض لمسافات طويلة دون الاحتكاك بحركة المرور في الشوارع» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2019 . 
  139. "استكشاف العالم السفلي الحقيقي لنيويورك". مجلة العلوم الشعبية الشهرية ، نوفمبر 1931، ص 135
  140. بوابة إلى قارة: منطقة غراند سنترال ، 1939
  141. فيتش ووايت 1974 ، ص 6. 
  142. غراي، كريستوفر (19 أغسطس/آب 2010). "التستر على الأخطاء أتى بثماره" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  143. «أكبر فندق في العالم يفتتح اليوم؛ فندق بنسلفانيا، الذي يضم 2200 غرفة و2200 حمام، جاهز لاستقبال النزلاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يناير 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 . 
  144. "مبنى غرايبار" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 22 نوفمبر 2016. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 . 
  145. "بارك أفينيو، مقطوعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 2014. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 . 
  146. "ربط شارع بارك أفينيو لتخفيف الازدحام" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 أبريل 1919. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 . 
  147. "طريق جسر جديد يخفف الازدحام المروري في بارك أفينيو؛ ثمرة سنوات من العمل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1928. ص. العقارات، صفحة 123. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .  
  148. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 185-186. 
  149. ويليامز، جيسي لينش (أغسطس 1907). "بوابات المدينة - محطة غراند سنترال - المحطة" . مجلة سينشري . المجلد 74، العدد 4. ص 490. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 - عبر أرشيف كاتسكيل.   
  150. 1 2 شليتشتينج 2001 ، ص 188-189. 
  151. "محطة ساوث الأكثر ازدحامًا؛ محطة بوسطن لا تزال متقدمة بفارق كبير عن محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1913. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 . 
  152. نيويورك (ولاية). الهيئة التشريعية (1922). وثائق تشريعية لنيويورك (بالفرنسية). ص 77. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 . 
  153. بالون، هـ.؛ ماكغراث، ن.؛ تايلور، م. (2002). محطات بنسلفانيا في نيويورك . كتب نورتون المهنية للمهندسين المعماريين والمصممين. نورتون. ص 93. ISBN  978-0-393-73078-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2019 .
  154. مهندس إشارات السكك الحديدية . شركة سيمونز-بوردمان للنشر. 1918. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
  155. «خطة توسع واسعة النطاق لشركة نيويورك المركزية للسكك الحديدية» . صحيفة بوفالو كوميرشال . 24 مايو 1918، صفحة 9. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  156. "43 مليون مسافر استخدموا محطة غراند سنترال عام 1927؛ 20 مليون مسافر إضافي في المحطة هذا العام مقارنةً بعام 1913، عام افتتاحها" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 ديسمبر 1927. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 . 
  157. "ممر جديد إلى مبنى الركاب جزء من المبنى" . صحيفة بروكلين ديلي إيجل . 19 سبتمبر 1926. ص 31. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 - عبر مكتبة بروكلين العامة؛ newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  158. يونغ، ميشيل (24 أبريل 2015). "دار السينما المفقودة في محطة غراند سنترال" . مدن غير مستغلة . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
  159. "محطة قطارات ستطيل رصيفين للركاب" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 سبتمبر 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 . 
  160. «محطة غراند سنترال تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين؛ مسؤولو غراند سنترال يعلنون عن الاحتفال بهذه المناسبة يوم الأربعاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 . 
  161. ^ شليتشتينج 2001 ، ص 196-197. 
  162. ^ شليتشتينج 2001 ، ص. 199. 
  163. "افتتاح مترو الأنفاق، 150 ألف شخص يجربونه" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1904. ص 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2016 .  
  164. «سيتم افتتاح نفق ستاينواي اليوم؛ وسيحضر المسؤولون حفل الافتتاح في محطة لونغ آيلاند سيتي الساعة 11 صباحًا» . صحيفة نيويورك تايمز ، 22 يونيو 1915. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 . 
  165. "خدمة النقل المكوكية قيد التشغيل" . pudl.princeton.edu . شركة النقل السريع بين الأحياء. 27 سبتمبر 1918. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2016 .
  166. «رابطة معرض الرسامين والنحاتين تبدأ العمل» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٢٢. ص ١٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٠ .  
  167. ١ ٢ "افتتاح معرض فني جديد وسط إقبال جماهيري كبير" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ مارس ١٩٢٣. ص ١٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٠ .  
  168. «افتتاح مدرسة فنون جديدة: حفل استقبال في استوديوهات فوق محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1924. ص 27. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .  
  169. "حريق كارثي ليس في كلية الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1929. ص 9. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .  
  170. «افتتاح مدرسة فنون جديدة: حفل استقبال في استوديوهات فوق محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1924. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2011 . 
  171. "معارض فنية تُنهي 36 عامًا في محطة القطار؛ مجموعة غراند سنترال للفنون تنتقل إلى فندق بيلتمور في مارس" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1958. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019 . 
  172. "دليل إرشادي لسجلات معارض غراند سنترال الفنية، 1931-1968، الجزء الأكبر منها حوالي 1952-1965" . أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان . 14 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
  173. هندسة السكك الحديدية والقاطرات: مجلة عملية لقوة دافعة السكك الحديدية وعربات السكك الحديدية . 1913. ص 85. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 . 
  174. 1 2 3 روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 150. 
  175. 1 2 3 بلالوك، توماس ج. "نقلة ضخمة: نقل محطة فرعية في شارع الخمسين" . مجلة IEEE للطاقة والكهرباء . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 .
  176. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 152. 
  177. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 157. 
  178. «تجهيز مبنى جديد لمدينة والدورف؛ سيبدأ العمل غدًا في إزالة محطات توليد الطاقة الكبيرة التابعة لشركة نيويورك سنترال. بيع عقار في غرينتش» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1929. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 . 
  179. «محطة توليد طاقة ضخمة على عمق 100 قدم تحت المدينة؛ أكبر محطة فرعية في العالم تُنقل إلى الصخر الأساسي أسفل محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 . 
  180. نوفينز، جيه كيه (مارس 1920). "متجر نيويورك غير عادي" . مجلة الخياط والمفروشات . المجلد 96، العدد 2. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .  
  181. «دراسة جدوى استشارية هندسية عامة لإعادة تطوير كاري هول: القسم 1: تاريخ كاري هول» . باير بليندر بيل . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2018 .
  182. 1 2 3 Belle & Leighton 2000 ، ص 80-85. 
  183. مجلة لايف . شركة تايم. 12 يوليو 1943. ص 53. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 . 
  184. 1 2 3 4 5 6 7 8 لانجميد 2009 ، ص. 177. 
  185. 1 2 لي، هنري (16 أكتوبر 1960). "محطة غراند أولد سنترال تنبت ناطحة سحاب". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 52 ، 53 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  186. ^ شليتشتينج 2001 ، ص. 200. 
  187. ١ ٢ ٣ "هل محطة غراند سنترال "قديمة الطراز"؟ الملاك يدرسون خطط الاستبدال" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد ١١٦، العدد ٥. نوفمبر ١٩٥٤. الصفحات ٢٠-٢٥ . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٩ .   
  188. أوهاما، مايو (23 أبريل 2014). "تخطيط الحفاظ على العمارة الحديثة المبكرة: مقارنة بين محطة غراند سنترال في نيويورك ومحطة طوكيو" . ScholarlyCommons . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 - عبر جامعة بنسلفانيا.
  189. 1 2 ستيرن، روبرت أ.م .؛ ميلينز ، توماس؛ فيشمان، ديفيد (1995). نيويورك 1960: العمارة والتخطيط العمراني بين الحرب العالمية الثانية والذكرى المئوية الثانية (طبعة 1960 ). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ص 359. ISBN   1-885254-02-4.
  190. ستيتسون، دامون (8 سبتمبر 1954). "أطول برج في العالم قد يُقام في موقع محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  191. ميد، نيك فان (12 يناير 2017). "نيويورك التي لم تُبنَ قط: المدينة التي كان من الممكن أن تكون - بالصور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2018 .
  192. بيل وليتون 2000 ، ص 4. 
  193. روبينز ومتحف النقل في نيويورك 2013 ، ص 9. 
  194. كرويل، بول (3 يوليو 1958). "شركة سكك حديد نيويورك المركزية تُعلن أنها قد تُغادر المدينة وتُغلق المحطة؛ بيرلمان يُصرّح بأن الشركة ستُوقف جميع خطوط النقل العام إذا رُفض الإعفاء الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . أُرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  195. بورتر، راسل (2 مارس 1955). "منطقة غراند سنترال مفتوحة لإعادة البناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  196. «دراسة خطة جديدة لمحطة غراند سنترال؛ مبنى من 65 طابقًا ببرج زجاجي سيُجنّب ردهة المحطة الحالية الهدم» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 فبراير 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  197. فاولر، غلين (8 مايو 1958). "مخطط لإنشاء 'مدينة' غراند سنترال؛ ناطحة سحاب من 50 طابقًا مُقرر بناؤها بحلول عام 1961 خلف المحطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  198. «افتتاح مبنى بان آم في نيويورك؛ هيكل بتكلفة 100 مليون دولار، بارتفاع 59 طابقًا، وهو الأكبر في المدينة. متحدثون آخرون في الحدث» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1963. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  199. وايت، جوردون س. الابن (4 أغسطس 1960). "محطة قطارات تضم صالات بولينغ؛ سيتم بناء مركز من ثلاثة طوابق في قاعة انتظار محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  200. بارتنيت، إدموند ج. (4 ديسمبر 1960). "خطة البولينج تُلاقي استحسانًا في محطة غراند سنترال؛ النقاد يصفون اقتراح استخدام مساحة غرفة الانتظار بأنه "تدنيس"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  201. "إغلاق صالات البولينغ أمام محطة غراند سنترال" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. أسوشيتد برس. 11 يناير 1961. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  202. غروتزنر، تشايلز (11 يناير 1961). "حظر البولينج في غراند سنترال؛ وحدة المعايير ترفض خطة بقيمة 3 ملايين دولار لإنشاء مركز - دراسة إمكانية اتخاذ إجراء قانوني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  203. "شركتا سكك حديدية تجددان حملتهما لإنشاء صالة بولينغ في محطة غراند سنترال؛ مجلس الأمناء يقدم التماسًا، وتم سحب الاعتراض" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 . 
  204. «محكمة هنا تسمح لشركات السكك الحديدية بالاندماج غدًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1968. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2018 . 
  205. تولشين، مارتن (29 أكتوبر 1963). "بدء أعمال الهدم في محطة بنسلفانيا؛ المهندسون المعماريون يتظاهرون؛ بدء هدم محطة بنسلفانيا؛ 6 مهندسين معماريين يصفون هذا العمل بأنه "عار"صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2018 . 
  206. كينغ، سيث س. (27 ديسمبر 1966). "محطة بن تبدأ بالخروج من حالة الارتباك التي سادت إعادة البناء؛ روعة القباب تنحني أمام الوظيفية والسرعة الموجهة نحو السفر، ومتاجر سيتم تجديدها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2018 . 
  207. فاولر، غلين (24 فبراير 1968). "بروير يصمم برج المحطة؛ تعاقدت معه شركة بريطانية لمشروع ثانٍ فوق محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  208. فاولر، غلين (20 يونيو 1968). "برج غراند سنترال سيتجاوز مبنى بان آم؛ البرج المكون من 55 طابقًا فوق غراند سنترال سيرتفع 150 قدمًا أعلى من مبنى بان آم المجاور" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2018 . 
  209. فاولر، غلين (21 يونيو 1968). "خطة بروير تفشل في تهدئة منتقدي البرج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  210. محطة غراند سنترال: تاريخ محطة السكك الحديدية الشهيرة في مدينة نيويورك . دار نشر تشارلز ريفر. 2013. رقم ISBN 978-1-5084-3504-4.
  211. شيبلر، ديفيد ك. (27 يونيو 1969). "مراجعة مخطط مبنى غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  212. شيبلر، ديفيد ك. (27 أغسطس 1969). "معالم بارزة تُشيّد برج مكاتب فوق محطة غراند سنترال؛ معالم بارزة تُشيّد برجًا على محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  213. 1 2 3 4 5 6 لانجميد 2009 ، ص. 179. 
  214. سيراتوري، أنجيلا (26 يونيو 2018). "معركة الحفاظ على محطة غراند سنترال" . سميثسونيان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  215. جون وينشتاين (29 يناير 2013). "محطة غراند سنترال في عامها المئة: معركة قانونية كادت أن تؤدي إلى هدم المحطة" . NY1 . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013.
  216. غولدبيرغر، بول (22 يناير 1975). "إلغاء المحكمة لتسمية المدينة لمحطة غراند سنترال كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  217. "مظاهرة تُنظّم لإعادة محطة غراند سنترال إلى مكانتها كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  218. "دعم المعلم التاريخي" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 ديسمبر 1975. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  219. Penn Central Transp. Co. v. New York City , 438 U.S. 104 , 135 (US 1978), مؤرشفة من الأصل في 26 ديسمبر 2018.
  220. ويفر، وارن الابن (27 يونيو 1978). "المحكمة العليا تؤيد حظر برج غراند سنترال للمكاتب بأغلبية 6 أصوات مقابل 3" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  221. ^ شليتشتينج 2001 ، ص. 205. 
  222. «الجمعية تصوّت على مجلس النقل العام» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1965. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2018 . 
  223. «هيئة النقل الحضري تستحوذ على شبكة النقل؛ وسيُبقي موسى مستشارًا للهيئة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 1968. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2018 . 
  224. 1 2 بينر، لاري (15 يوليو 2014). "عيد ميلاد سعيد 51 لوسائل النقل العام في كوينز" . جريدة كوينز غازيت. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2015 .
  225. بريال، فرانك ج. (1971). "كونيتيكت ونيويورك تسيطران على نيو هيفن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2018 . 
  226. بريال، فرانك ج. (13 مايو 1972). "هيئة النقل الحضري تفوز في معركتها من أجل خطين من خطوط بن سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 . 
  227. بيدينغفيلد، روبرت إي. (1 أبريل 1976). "كونريل تستحوذ على نظام السكك الحديدية في شمال شرق البلاد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 . 
  228. ١ ٢ "اجتماع لجنة سكة حديد مترو نورث، نوفمبر ٢٠١٨" (ملف PDF) . هيئة النقل الحضري . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. الصفحات ٧٣-٧٤ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٨ . 
  229. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (20 نوفمبر 2008). "مساحة بلا إعلانات تُعبّر عن موقفها في محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2018 . 
  230. صحيفة نيويورك تايمز (19 يوليو 1951). "مليون شخص يشاهدون صورًا ملونة كبيرة؛ لوحة بانورامية عملاقة في محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 . 
  231. أندرسون، سوزان هيلر؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (11 أغسطس 1986). "نيويورك يومًا بيوم؛ ساعة غراند سنترال تخضع لعملية تجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 . 
  232. نايت، رينولدز (20 أبريل 1971). "خلف كواليس الأعمال التجارية الأمريكية" . صحيفة ماسينا أوبزرفر . المجلد 78، العدد 6978، صفحة 4. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .   
  233. توماسون، روبرت إي. (4 مايو 1975). "صفقة تم التفاوض عليها لصالح كومودور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 . 
  234. ماسيلو، روبرت (3 أغسطس 2015). "الورقة الرابحة" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  235. غولدبيرغر، بول (22 سبتمبر 1980). "شارع 42 على وشك إضافة شيء جديد وممتع: فندق غراند حياة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 . 
  236. باجلي، تشارلز ف. (8 أكتوبر 1996). "ترامب يبيع حصته في حياة لعائلة بريتزكر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2020 . 
  237. «افتتاح ممر جديد لتحسين محطة غراند سنترال» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 . 
  238. "محطة غراند سنترال" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية. 11 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  239. ""محطة غراند سنترال" 11 أغسطس 1976، بقلم كارولين بيتس" (ملف PDF) . جرد وترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية. 11 أغسطس 1976. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  240. "محطة غراند سنترال - مرفقة بـ 11 صورة، خارجية وداخلية، من عام 1983 وصور أخرى غير مؤرخة" (ملف PDF) . سجل المواقع التاريخية الوطني . دائرة المتنزهات الوطنية. 1983. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  241. عرض المعلومات . شركة البيانات الوصفية. 1987. ص 12. 
  242. "عمليات اختطاف الطائرات: قنابل لكرواتيا" . مجلة تايم . 20 سبتمبر 1976. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  243. كاتز، صموئيل م. (2002). مطاردة لا هوادة فيها: جهاز أمن الدولة ومطاردة إرهابيي القاعدة . نيويورك: فورج/توم دوهرتي أسوشيتس. ص 82. ISBN  978-0-7653-0402-5.
  244. "وفاة زفونكو بوسيتش، 67 عامًا، خاطف الطائرة الكرواتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 2013. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 . 
  245. أوسر، آلان س. (12 يونيو 1988). "وجهات نظر: محطة غراند سنترال؛ حقوق الطيران تبحث عن مكان للهبوط" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  246. هورسلي، كارتر ب. (26 نوفمبر 1983). "شراء حقوق الهواء في غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  247. غوتليب، مارتن (17 سبتمبر 1986). "خطة بناء برج تستخدم حقوق الهواء لمحطة سكة حديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  248. تاماركين، روكسان (22 نوفمبر 1992). "72 قصة - وإلا" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 567. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  249. فيتزجيرالد، أوين (24 أغسطس 1989). "تراجع الاهتمام بقضية حقوق الطيران". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . الصفحات 62 ، 66 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  250. دانلاب، ديفيد و. (24 أغسطس/آب 1989). "لجنة ترفض خطة نقل حقوق غراند سنترال الجوية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2018 . 
  251. دانلاب، ديفيد و. (8 أغسطس 1991). "رفض خطة استخدام حقوق الهواء في محطة غراند سنترال لبناء برج" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 . 
  252. 1 2 3 كارمودي، ديردري (13 فبراير 1986). "محطة غراند سنترال تُجدد مع اقترابها من عامها الخامس والسبعين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  253. جويس، فاي س. (30 أبريل 1983). "مخطط لإنشاء المزيد من المخارج في محطة غراند سنترال لتخفيف الازدحام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  254. "لا يوجد ضوء في نهاية النفق بعد" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. ١٨ يناير ١٩٩٩. ص ٩. مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٨ - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  255. دانلاب، ديفيد و. (24 أغسطس 1987). "إصلاح السقف المتسرب في محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  256. توماسون، روبرت إي. (21 أبريل 1985). "غرفة الانتظار في محطة غراند سنترال تستعيد رونقها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  257. 1 2 جونسون، كيرك (7 يوليو 1988). "قطارات أمتراك ستتوقف عن استخدام محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 . 
  258. ١ ٢ بارون، جيمس (٨ أبريل ١٩٩١). "ركوب الماضي من محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١١ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  259. «ستة قطارات تابعة لشركة أمتراك ستستخدم محطة غراند سنترال هذا الصيف» . lohud.com . ١٢ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٨ .
  260. روليسون، لاري؛ أندرسون، إريك (10 أبريل 2018). "ستؤدي أعمال الصيانة إلى تحويل قطارات رينسيلير التابعة لشركة أمتراك إلى محطة غراند سنترال" . تايمز يونيون . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  261. ليفين، ريتشارد (11 يناير 1988). "خطة تدعو إلى إعادة النظر في مبنى الركاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 . 
  262. ^ شليتشتينج 2001 ، ص. 207. 
  263. غولدبيرغر، بول (3 يونيو 1990). "منظر معماري؛ محطة غراند سنترال تتألق بضوء الصباح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 . 
  264. غروندبيرغ، آني (3 ديسمبر 1989). "هوايات؛ كاميرا" . هوايات؛ كاميرا . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 . 
  265. سيمز، كالفن (28 أبريل 1990). "مترو نورث تخطط لتجديد محطة غراند سنترال بتكلفة 400 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 . 
  266. فيني، شيلا آن (22 نوفمبر 1992). "ساعات غراند سنترال المشرقة" . نيويورك ديلي نيوز . ص 192. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 عبر newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  267. دانلاب، ديفيد و. (21 ديسمبر 1993). "التوصل إلى اتفاق بشأن ترميم محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  268. «أخبار الشركة: وحدة التأمين تستحوذ على شركتها الأم في صفقة اندماج أسهم» . صحيفة نيويورك تايمز . رويترز. 13 ديسمبر 1994. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2018 . 
  269. 1 2 بيرغر، بول (13 نوفمبر 2018). "بعد سنوات من الاستئجار، هيئة النقل الحضري تشتري محطة غراند سنترال" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  270. ١ ٢ "هيئة النقل الحضري تشتري خطوط غراند سنترال وهارلم وهدسون مقابل 35 مليون دولار، مما يفتح خيارات التطوير" . lohud.com . ١٣ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  271. 1 2 دانلاب، ديفيد دبليو. (29 يناير 1995). "الاستعداد لتجديد محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2018 . 
  272. 1 2 زيغلر، بارت (8 أبريل 1998). "محطة غراند سنترال تخضع لعملية تجديد ضخمة لتصبح راقية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 .
  273. كينيدي، شون ج. (26 نوفمبر 1995). "إغلاق المحلات التجارية في المحطة خلال سنوات الإنشاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2018 . 
  274. "منشورات: عملية تجديد شاملة لمحطة مترو غراند سنترال بتكلفة 82 مليون دولار على مدى خمس سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1995. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 . 
  275. 1 2 آميس، لين (10 أكتوبر 1999). "المنظر من/مانهاتن؛ رحلة أقصر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2018 . 
  276. لويك، توماس ج. (20 سبتمبر 1996). "بدء العمل على ارتفاع 100 قدم فوق ركاب محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 . 
  277. "عظمة!" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 16 فبراير 1997، صفحة 698. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  278. لانغميد 2009 ، ص 175. 
  279. دانلاب، ديفيد و. (29 سبتمبر 1994). "قد تحصل محطة غراند سنترال على الدرج الشرقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 . 
  280. جورج، تارا (30 سبتمبر 1998). "محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 455. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  281. 1 2 3 كلاين، ميليسا (2 أكتوبر 1998). "احتفال كبير بمناسبة إعادة افتتاح محطة غراند سنترال" . صحيفة ذا جورنال نيوز . وايت بلينز، نيويورك. ص 1. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  282. 1 2 3 دانلاب، ديفيد دبليو. (2 أغسطس 1998). "محطة غراند سنترال، تُبعث من جديد كمركز تجاري؛ المحطة تصبح بوابة للمتاجر والمطاعم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018 . 
  283. ^ شليتشتينج 2001 ، ص. 217. 
  284. بيترز، غاري (12 يناير 2016). "أشهر محطات السكك الحديدية في العالم" . تكنولوجيا السكك الحديدية. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  285. هوران، باتريشيا ج. (23 يوليو 1996). "لوحة مغادرة قطار غراند سنترال، اختفت!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2019 . 
  286. لو، مايكل (26 يوليو/تموز 2004). "رفع الستار عن محطة غراند سنترال؛ الترميم يعيد بريق المعلم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير/كانون الثاني 2019 . 
  287. غارفيلد، ليانا (27 يونيو 2018). "شهدت محطة غراند سنترال في مدينة نيويورك تطورًا مذهلاً على مدى الخمسين عامًا الماضية - ألقِ نظرة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  288. ^ نيل ماكفاركوهار (20 يونيو 1997). "رارا أفيس: نسر حديدي يعود إلى جثم المدينة" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . أرشفة من الإصدار الأصلي في 9 كانون الأول 2018 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2018 . 
  289. دانلاب، ديفيد و. (25 يوليو 1998). "لافتة مطعم محار تفشل في اختبار مذاق غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2019 . 
  290. ساكس، سوزان (2 أكتوبر 1998). "من محطة قديمة إلى وجهة متألقة؛ إعادة افتتاح محطة غراند سنترال المُجددة، الجديرة باسمها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2018 . 
  291. بولاك، مايكل (13 فبراير 2015). "ماذا حدث للكراسي الكبيرة في محطة غراند سنترال؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2018 . 
  292. "تاريخ بطولة الأبطال" . بطولة الأبطال . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  293. دوغلاس، لين (23 يناير 2013). "صندوق زجاجي في محطة غراند سنترال يُبهر من جديد" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  294. «درع الإمبراطورية: جنود يقفون على أهبة الاستعداد لمنع تكرار أحداث 11 سبتمبر» . الجيش الأمريكي . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2018 .
  295. لوميا، جون (27 يونيو 2007). "حان وقت مغادرة الأعلام للمحطة" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  296. غرينباوم، مايكل م. (15 يونيو 2010). "محطة غراند سنترال تلجأ إلى محجر قديم لبلاط أرضيات جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  297. "انتبه أين تخطو!" . جمعية هاستينغز التاريخية . 17 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2022 .
  298. كلودت، أماندا (23 مايو 2011). "متروزور سيغلق أبوابه في 1 يوليو، وربما يفسح المجال لمتجر آبل" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  299. "استمرار الاحتفالات بالذكرى المئوية لمحطة غراند سنترال في عام 2013" . mta.info . هيئة النقل الحضري. 3 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  300. "محطة غراند سنترال تحتفل بمرور 100 عام" . مسارات ومنشآت السكك الحديدية . 1 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2013 .
  301. سكوت، دوغ (5 مارس 2013). "الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين تُعلن محطة غراند سنترال معلمًا تاريخيًا للهندسة المدنية" . الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2020 .
  302. ليفر، جين (28 فبراير 2013). "محطة غراند سنترال تحتفل بمرور مئة عام على تأسيسها بمعرض "غراند باي ديزاين"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  303. "افتتاح معرض "التصميم الرائع" في مكتبة يونكرز . 30 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2019 .
  304. "محطتا طوكيو وفرانكفورت المركزية تصبحان محطتين شقيقتين" . صحيفة أساهي شيمبون آسيا واليابان . شركة أساهي شيمبون. 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2015 .
  305. أندرس، مارجوري (20 مارس 2013). "نيويورك: محطة غراند سنترال ومحطة طوكيو توقعان اتفاقية توأمة" . مجلة النقل الجماعي. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  306. «محطتا قطار هسينتشو ومحطة غراند سنترال تُوقعان اتفاقية "محطتين شقيقتين" احتفالاً بمرور مئة عام على تأسيسهما» . مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي في نيويورك. 20 أغسطس/آب 2013. أُرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  307. أسوشيتد برس (30 يونيو 2014). "مدخل محطة غراند سنترال يُسمى باسم السيدة الأولى السابقة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  308. جونسون، فيكتوريا (1 يوليو 2014). "افتتاح بهو جاكي كينيدي أوناسيس في محطة غراند سنترال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
  309. وونغ، ناتالي (14 سبتمبر/أيلول 2020). "أحدث ناطحة سحاب في مانهاتن تطل على منطقة وسط المدينة المهجورة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر/أيلول 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2020 .
  310. باربانيل، جوش (7 فبراير 2019). "فندق جراند حياة في نيويورك سيُهدم" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  311. بليت، إيمي (7 فبراير 2019). "فندق جراند حياة في وسط المدينة سيُستبدل ببرج ضخم متعدد الاستخدامات" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2019 .
  312. "اجتماع لجنة سكة حديد مترو نورث" (ملف PDF) . mta.info . هيئة النقل الحضري . 22 يناير 2018. ص 108. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2018 . 
  313. «هيئة النقل الحضري تدرس إجراء إصلاحات كبيرة في مستودع قطارات غراند سنترال» . مجلة كرينز نيويورك بيزنس . 5 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2018 .
  314. «مشروع ضخم لمحطة غراند سنترال قد يبدأ في عام 2021» . كرينز نيويورك بيزنس . 19 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  315. نيومان، ويليام (11 مايو 2007). "في انتظار وحش يلتهم الصخور، نفق خط سكة حديد لونغ آيلاند على وشك إنهاء رحلته إلى غراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2023 . 
  316. "مشروع الوصول إلى الجانب الشرقي، البيان النهائي للأثر البيئي" (ملف PDF) . صفحة 22. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2006 . 
  317. دوبنيك، فيرينا (4 نوفمبر 2015). "مشروع ضخم للوصول إلى الجانب الشرقي من محطة غراند سنترال يمضي قدماً" . nbcnewyork.com . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  318. مان، تيد (26 أبريل 2012). "هيئة النقل الحضري تركز على الصعود والهبوط" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2016 .
  319. أوشن، جاستن (4 نوفمبر 2015). "داخل أنفاق السكك الحديدية الجديدة الضخمة أسفل محطة غراند سنترال في مدينة نيويورك" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2016 .
  320. "الفصل الأول: الغرض والحاجة" (ملف PDF) . بيان الأثر البيئي لمشروع الوصول إلى الجانب الشرقي . هيئة النقل الحضري . مارس 2001. صفحة 17 (ملف PDF، صفحة 20). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 . 
  321. ويتكين، ريتشارد (29 فبراير 1968). "خطة نقل بقيمة 2.9 مليار دولار لمنطقة نيويورك تربط مترو الأنفاق والسكك الحديدية والمطارات؛ مقترح من مرحلتين" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2015 . 
  322. «محطة غراند سنترال تحصل على تصويت لتكون موقعًا لخط سكة حديد لونغ آيلاند» . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1977. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 . 
  323. أندلمان، ديفيد أ. (11 أكتوبر 1980). "مشروع نفق عمره خمس سنوات، لن يُستخدم" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 25. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .  
  324. "سجل القرار (ROD) لمشروع الوصول إلى الجانب الشرقي" (ملف PDF) . وزارة النقل الأمريكية. صفحة 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 20 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2006 . 
  325. سيف، أندرو (16 أبريل 2018). "مشروع هيئة النقل الحضري الضخم سيكلف ما يقرب من مليار دولار أكثر من التقديرات السابقة" . إن بي سي نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  326. لي، آنا (25 يناير 2023). "خدمة قطارات لونغ آيلاند إلى محطة غراند سنترال تبدأ اليوم أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 . 
  327. كاستيلو، ألفونسو أ. (24 يناير 2023). "افتتاح محطة غراند سنترال ماديسون يوم الأربعاء، تتويجًا لمشروع الوصول إلى الجانب الشرقي بتكلفة 11.1 مليار دولار" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  328. 1 2 وايس، لويس (6 يوليو 2007). "حقوق البث الجوي تُسهّل إبرام الصفقات" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2016 .
  329. «إعفاء شركة ميدتاون تي دي آر فنتشرز ذ.م.م. من الاستحواذ - شركة أمريكان بريميير أندرايترز، وشركة سكة حديد نهر أواسكو، وشركة أمريكان فاينانشال جروب» . مجلس النقل السطحي، وزارة النقل الأمريكية. 7 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014 .
  330. «هيئة النقل الحضري تشتري محطة غراند سنترال وخط هارلم وخط هدسون مقابل 35 مليون دولار» . هيئة النقل الحضري. 13 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  331. «بيع محطة غراند سنترال في نيويورك مقابل 35 مليون دولار أمريكي» . صحيفة بيزنس تايمز . 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2018 .
  332. «هيئة النقل الحضري تستحوذ على محطة غراند سنترال» . مجلة بروغريسيف ريلرودينغ . ١٣ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٢٠ .
  333. "اجتماع لجنة التدقيق: أكتوبر 2020" . هيئة النقل الحضري. 28 أكتوبر 2020. ص 103. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 . 
  334. تودر، ستيفاني (12 أكتوبر 2017). "محطة غراند سنترال تبذل قصارى جهدها لتصبح وجهة عصرية لتناول الطعام" . إيتر . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
  335. "برنامج رأس المال لهيئة النقل الحضري 2020-2024" . mta.info . هيئة النقل الحضري. 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  336. بوست، نادين م. (26 مارس 2023). "تحديثات منطقة محطة غراند سنترال قيد التنفيذ في مدينة نيويورك" . مجلة أخبار الهندسة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  337. براخفيلد، بن (7 نوفمبر 2024). "هيئة النقل الحضري تأمل في إنفاق 1.7 مليار دولار لإعادة تأهيل الهيكل غير المستقر الذي يدعم محطة غراند سنترال" . صحيفة إيه إم نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2024 .
  338. تاناي واريركار (18 مارس 2020). "مطاعم محطة غراند سنترال غاضبة من إجبار هيئة النقل الحضري لها على دفع الإيجار" . إيتر . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  339. «صور قبل وبعد تُظهر كيف أدى الخوف من فيروس كورونا إلى إفراغ أبرز معالم نيويورك من الزوار» . بزنس إنسايدر هولندا . ١٧ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠٢٠ .
  340. "المدينة تنام: نظرة على شوارع نيويورك الخالية وسط انتشار الفيروس" . وكالة أسوشيتد برس، صحيفة نيويورك تايمز . 22 مارس/آذار 2020. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2020 .
  341. مولي، فرانسواز (20 مارس 2020). "محطة غراند سنترال لإريك دروكر"« . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  342. هو، غاري (24 يوليو 2020). "كيف تبدو مطاعم محطة غراند سنترال الآن؟" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  343. أورلو، إيما (27 أبريل 2022). "سيتي واينري تستحوذ على قاعة الطعام السابقة جريت نورثرن في جراند سنترال" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  344. ياكاس، بن (26 أبريل 2022). "افتتاح سيتي واينري موقعًا جديدًا داخل محطة غراند سنترال" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  345. هالوم، مارك (26 أغسطس 2024). "مصنع نبيذ المدينة يُغلق فرعه في غراند سنترال مبكراً" . كوميرشال أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  346. أورلو، إيما (3 سبتمبر 2024). "محطة غراند سنترال تضم مطعمًا ضخمًا جديدًا يتسع لـ 400 شخص. هل سيجذب الزبائن؟" . إيتر نيويورك . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  347. «بريندرغاست يقول إن ريفرسايد آمنة؛ ردًا على رابطة النساء، يؤكد على ضرورة توخي الجمهور مزيدًا من الحذر في انتقاداته» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1917. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 . 
  348. 1 2 3 4 5 6 7 8 Robins & New York Transit Museum 2013 , p. 200. 
  349. غراي، كريستوفر (18 يونيو 1989). "مناظر الشوارع: كولوراما كوداك؛ نهاية خط الصورة الكبيرة لغراند سنترال" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 . 
  350. " عازفو الملعب الماهرون في حفل موسيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1988. ISSN 0362-4331 . ProQuest 426914089. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .  
  351. إيفانز، لورين (7 يناير 2015). "هيئة النقل الحضري تحظر احتجاجات "الموت في محطة غراند سنترال" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .* إيفانز، لورين (13 يناير 2015). "المتظاهرون يتحدّون حظر "الموت الصامت" في محطة غراند سنترال بينما تراقب الشرطة" . غوثاميست . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 .
  352. ماتياس، كريستوفر (21 أغسطس/آب 2015). "هل تتجاوز شرطة نيويورك الخطوط الحمراء، مرة أخرى، في مراقبتها لحركة حياة السود مهمة؟" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 .
  353. هيفيسي، دينيس (4 أغسطس 1988). "إيقاف 7 ضباط سكك حديدية عن العمل بسبب شريط فيديو ساخر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019 . * هيفيسي، دينيس (7 أغسطس/آب 1988). "شريط الشرطة يحظى باهتمام وطني" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 . 
  354. كافاناغ، إس إل (2010). إعادة تعريف الحمامات: النوع الاجتماعي، والجنسانية، والخيال الصحي . مطبعة جامعة تورنتو، قسم النشر الأكاديمي. ISBN 978-1-4426-9997-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
  355. أسوشيتد برس (25 مارس/آذار 2015). "اعتقال امرأة متحولة جنسياً في نيويورك لاستخدامها دورة مياه نسائية" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 .
  356. زامبيتو، توماس سي. (18 أغسطس/آب 2017). "نقابة الموصلين تطالب بفصل واعتقال ضباط شرطة هيئة النقل الحضري، مستشهدةً بوحشية الشرطة" . lohud.com . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير/شباط 2019 .

فهرس

للمزيد من القراءة

40°45′10″ شمالاً 73°58′38″ غرباً / 40.7528° شمالاً 73.9772° غرباً / 40.7528; -73.9772