لجنة التعديل الأول

تأسست لجنة التعديل الأول في سبتمبر 1947 على يد ممثلين دعموا "هوليوود تين" خلال جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب . أسسها كاتب السيناريو فيليب دان ، والممثلة ميرنا لوي ، والمخرجان جون هيوستن وويليام وايلر . وكان برنامجهم الإذاعي "هوليوود ترد" برنامجًا يُعبّر فيه الأعضاء عن معارضتهم لأنشطة الحكومة.

ومن بين الأعضاء الآخرين لوسيل بول ، وهمفري بوغارت ، ولورين باكال ، ^{[ 1 ]} وجولز باك ، وريتشارد كونتي ، وجوزيف كوتين ، ودوروثي داندريج ، وبيتي ديفيس ، وأوليفيا دي هافيلاند ، وميلفين دوغلاس ، وهنري فوندا ، وجون غارفيلد ، ^{[ 1 ]} وجودي غارلاند ، وإيرا غيرشوين ، ^{[ 1 ]} وجون هافوك ، وستيرلينغ هايدن ، وبول هنريد ، وكاثرين هيبورن ، ولينا هورن ، ومارشا هانت ، ^{[ 1 ]} وداني كاي ، ^{[ 1 ]} وجين كيلي ، ^{[ 1 ]} وإيفلين كيز ، وبيرت لانكستر ، وغروشو ماركس ، وبورغيس ميريديث ، وفينسينتي مينيللي ، وإدوارد جي روبنسون ، وروبرت رايان ، وفرانك سيناترا ، وكاي طومسون ، وبيلي وايلدر ، وجين وايت . ^{[ 1 ]}

في 27 أكتوبر 1947، سافر أعضاء المجموعة إلى واشنطن العاصمة للاحتجاج على جلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. لم يكن لمشاركتهم أي تأثير، وأصبحت العضوية في هذه المجموعة موضع شك. ^{[ 2 ]} استُدعي إيرا غيرشوين، على سبيل المثال، أمام لجنة تيني المناهضة للشيوعية في كاليفورنيا ، وطُلب منه توضيح مشاركته. ^{[ 3 ]}

كانت برامج "هوليوود ترد" التي بثتها اللجنة على شبكة راديو ABC عبارة عن برنامجين مدة كل منهما 30 دقيقة، تم بثهما في 27 أكتوبر و2 نوفمبر 1947، حيث أعرب أعضاء اللجنة خلالهما عن معارضتهم لجلسات استماع لجنة الأنشطة غير الأمريكية. ^{[ 4 ]}

تألمت المجموعة، التي كانت تتألف عمومًا من ديمقراطيين ليبراليين من مؤيدي الصفقة الجديدة غير الشيوعيين ، عندما كُشف لاحقًا أن ستيرلينغ هايدن كان عضوًا في الحزب الشيوعي. وقد استشاط همفري بوغارت، الذي طُمئن بأن عضوية اللجنة قد خضعت للتدقيق، وأنه لا يوجد شيوعيون بين أعضائها، غضبًا من الكشف عن انتماء هايدن للحزب الشيوعي. كان هناك قدر كبير من السذاجة بين أعضاء اللجنة مثل بوغارت، الذين لم يكونوا على دراية بأن أعضاء "هوليوود 10" مثل ألفا بيسي ، وجون هوارد لوسون ، ودالتون ترامبو كانوا معروفين بانتمائهم للحزب الشيوعي. وقالت لورين باكال لاحقًا إنها وبوغارت وأعضاء آخرين في اللجنة قد خُدعوا من قبل الشيوعيين. وأضافت: "لم ندرك إلا بعد فترة طويلة أننا كنا نُستغل إلى حد ما من قبل "العشرة غير الودودين". ^{[ 5 ]}

سرعان ما صنّف المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا، الذي كان لديه لجنة خاصة به للأنشطة غير الأمريكية ، هذه اللجنة كواجهة شيوعية. زعم رونالد ريغان ، الذي كان رئيسًا لنقابة ممثلي الشاشة خلال فترة الهلع الأحمر في هوليوود بعد الحرب العالمية الثانية، وكان مناهضًا للشيوعية بشدة، بالإضافة إلى كونه ديمقراطيًا ليبراليًا آنذاك، أن زملاءه الليبراليين كانوا ضحايا "إحدى أنجح العمليات في تاريخ [الشيوعيين] الداخلي"، واصفًا إياهم بـ"المغفلين". ^{[ 6 ]} وفي وقت لاحق، أدلى إيرا غيرشوين بشهادته أمام اللجنة الفرعية للأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا، معربًا عن استيائه الشديد من تورطه مع هذه المجموعة. ^{[ 5 ]}

كتب بوغارت وغارفيلد وروبنسون لاحقًا مقالاتٍ ذكروا فيها أنهم "خُدعوا" لدعم "هوليوود تين". (أُدرج غارفيلد لاحقًا على القائمة السوداء، بينما أُدرج روبنسون على القائمة الرمادية). تضمن عدد مارس 1948 من مجلة "فوتوبلاي " مقالًا لبوغارت بعنوان "لستُ شيوعيًا". ^{[ 7 ]} في هذا المقال، ادعى أنه وأعضاء آخرين في اللجنة لم يدركوا أن بعضًا من "هوليوود تين" كانوا شيوعيين بالفعل. تعرض بوغارت، أحد أكبر نجوم هوليوود في عصره، لهجوم من العديد من الليبراليين والمتعاطفين معهم، بدعوى أنه تنازل عن مبادئه لإنقاذ مسيرته المهنية. ^{[ 5 ]}

استمر همفري بوغارت في كونه نجمًا لامعًا، بعد أن تجاوز فضيحة اللجنة. وواصل كل من بوغارت وباكال دعم الديمقراطيين الذين حشدوا جهودهم لدعم أدلاي ستيفنسون في حملتيه الرئاسيتين. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تم استدعاء جون غارفيلد من قبل لجنة الأنشطة غير الأمريكية في عام 1951، ورفض الإدلاء بأسماء، وتم إدراجه في القائمة السوداء، وتوفي بنوبة قلبية في عام 1952. ويعتقد عمومًا أنه لم يكن عضوًا في الحزب أبدًا، وأن إدراجه في القائمة السوداء ساهم في النوبة القلبية التي أودت بحياته عن عمر يناهز 39 عامًا. ^{[ 10 ]}

إدوارد جي. روبنسون، وهو ليبرالي معروف من أنصار الصفقة الجديدة، وكان صديقًا للرئيس فرانكلين د. روزفلت ، وُضع على "القائمة الرمادية" (لم يُدرج رسميًا على القائمة السوداء، لكن لم يُوظف من قبل منتجي الأفلام)، وعمل ممثلًا مسرحيًا خلال فترة المكارثية حتى وظفه المخرج سيسيل ب. ديميل ، وهو مناهض للشيوعية معروف، في فيلمه " الوصايا العشر " عام 1956. ^{[ 11 ]} كما وُضع على "القائمة الرمادية" أعضاء اللجنة هنري فوندا ولينا هورن وميلفين دوغلاس .

على غرار غارفيلد، استُدعي ستيرلينغ هايدن للمثول أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية عام 1951. ولكن على عكس غارفيلد، "ذكر هايدن أسماءً"، وهو قرار ندم عليه لاحقًا. قال: "إنه الشيء الوحيد الذي فعلته في حياتي وأشعر بالخجل منه". ^{[ 12 ]}

انتقل جون هيوستن لاحقاً إلى أيرلندا، وذلك على ما يبدو لتجنب أي رد فعل عنيف من المكارثية التي اجتاحت الولايات المتحدة في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 2025، وهو العام الأول من ولاية دونالد ترامب الثانية ، أعادت الممثلة جين فوندا ، ابنة العضو الأصلي في اللجنة هنري فوندا، إحياء لجنة التعديل الأول للدستور الأمريكي "للدفاع عن حقوقنا الدستورية". ^{[ 15 ]} وفي رسالة مفتوحة ردًا على التهديدات المعاصرة لحرية التعبير، قالت: "إن الحكومة الفيدرالية منخرطة مرة أخرى في حملة منسقة لإسكات المنتقدين في الحكومة والإعلام والقضاء والأوساط الأكاديمية وصناعة الترفيه". ^{[ 15 ]}

انضم أكثر من 550 شخصية عامة بارزة إلى فوندا في اللجنة، ومن بينهم آرون سوركين ، وباربرا سترايساند ، وجلين كلوز ، وجيه جيه أبرامز ، وجون ليجند ، وجوليا لويس دريفوس ، وجوليان مور ، وكيري واشنطن ، ولارين نيومان ، وجيم بيفر ، ولاري ديفيد ، وليلي توملين ، وناتالي بورتمان ، ونيكي جلاسر ، وباتي لوبون ، وبيدرو باسكال ، وكوينتا برونسون ، وروب راينر ، وروزي أودونيل ، وشون بن ، وسبايك لي ، وتيد دانسون ، وماري ستينبرجن ، وفيولا ديفيس ، وواندا سايكس ، ووينونا رايدر ، وووبي جولدبرج ، وبيلي إيليش ، وبن ستيلر ، وجانيل موناي ، وفران دريشر . ^{[ 15 ] [ 16 ]}

• الموقع الرسمي
• هوليوود ترد (26 أكتوبر 1947) في أرشيف الإنترنت
• هوليوود ترد (2 نوفمبر 1947) في أرشيف الإنترنت