سكران بالحب

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" Drunk in Love " أغنية للمغنية الأمريكية بيونسيه بمشاركة مغني الراب الأمريكي جاي زي . كتب الثنائي الأغنية بمساعدة المنتجين ديتيل ، وأندريه إريك بروكتور ، ورسول دياز ، وبرايان سوكو ، وتيمبالاند ، وجي روك ، وبوتس . صدرت الأغنية كأغنية منفردة من ألبوم بيونسيه الخامس الذي يحمل اسمها ، في 16 ديسمبر 2013. تتميز الأغنية بتأثيرات واضحة لموسيقى التراب ، وكلماتها التي تصور الأنوثة ، تُؤدى بأسلوب جريء ومثير.

وصف العديد من نقاد الموسيقى أغنية "Drunk in Love" بأنها امتداد لأغنية بيونسيه وجاي زي " Crazy in Love " (2003). وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، وبقيت ضمن المراكز العشرة الأولى لمدة ثمانية أسابيع. كما تصدرت قائمة الأغاني في جنوب إفريقيا، ودخلت قائمة العشرة الأوائل في فرنسا، وأيرلندا، ولبنان، ونيوزيلندا، والبرتغال، والمملكة المتحدة. وفي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين ، فازت "Drunk in Love" بجائزتي أفضل أغنية R&B وأفضل أداء R&B .

أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية هايب ويليامز ، وصُوّر بالأبيض والأسود في غولدن بيتش، فلوريدا، في قصرٍ مطل على الشاطئ . يُظهر الفيديو مشاهد للثنائي وهما يغنيان الأغنية معًا. أدت بيونسيه وجاي زي أغنية "Drunk in Love" في حفل توزيع جوائز غرامي السادس والخمسين . لاحقًا، أُضيفت الأغنية إلى قائمة أغاني الجولة الأوروبية الثانية من جولة بيونسيه العالمية "The Mrs. Carter Show" عام 2013، وجولتهما المشتركة " On the Run" عام 2014. أُنتجت العديد من الريمكسات والنسخ المُعاد توزيعها للأغنية، بما في ذلك ريمكس رسمي مع مغني الراب الأمريكي كانييه ويست ، الذي تعاون مع كلا الفنانين . فاز الفيديو الموسيقي بجائزة أفضل تعاون ، ورُشّح لجائزة فيديو العام في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014 .

الحمل والإفراج

يُنسب الفضل إلى جاي زي ككاتب مشارك وفنان مميز.

كتبت بيونسيه وديتيل وجاي زي أغنية " Drunk in Love" في نهاية عام ٢٠١٢. كما شارك جاي زي في الأغنية. تولى بوتس وبيونسيه وديتيل إنتاج الأغنية. سُجلت "Drunk in Love" في استوديوهات جانجل سيتي واستوديوهات أوفن في مدينة نيويورك . [ ٢ ] عرض ديتيل على بيونسيه لحنًا من تأليفه بعنوان "Drunk" مستوحى من مواقف مختلفة ناتجة عن تأثير الكحول. [ ٣ ] [ ٤ ] ساهمت بيونسيه في إنتاج الأغنية، مضيفةً عناصر أغفلها ديتيل. [ ٤ ] لاحقًا ، ارتجلت بيونسيه وجاي زي مقاطعهم الغنائية، وساهم تيمبالاند بالعزف على الكيبورد. كما ساهم كل من جيه-روك ودري مون وبريان سوكو ورسول ريكاردو دياز في إنتاج الأغنية. وفي معرض حديثها عن فكرة الأغنية، قالت بيونسيه: "لقد أقمنا حفلةً فحسب. كان الأمر رائعاً لأنه لم يكن يتعلق بأي غرور... لم نكن نسعى لصنع أغنية ناجحة، كنا نستمتع فقط، وأعتقد أنكم تستطيعون سماع ذلك في الأغنية." [ 3 ]

في عام ٢٠١٤، ادّعى مغني الراب فيوتشر أنه سجّل نسخة تجريبية من الأغنية. تعاون مع ديتيل الذي أقنعه بتسجيل غناء للأغنية، ظنًا منه أن ذلك سيُسهّل على بيونسيه تسجيلها. بعد أيام، أخبر ديتيل فيوتشر أن بيونسيه في الاستوديو تُسجّل أغنية "Drunk in Love". مع ذلك، عندما كان مغني الراب يعمل على ألبومه الثاني Honest ، استخدم اللحن نفسه من النسخة التجريبية في أغنية بعنوان "Good Morning"، إذ لم تكن بيونسيه قد أصدرت نسختها بعد سبعة أشهر من إبلاغه بأنها عملت عليها. وعندما أصدرت بيونسيه ألبومها، حُذفت الأغنية من قائمة أغاني Honest . [ ٥ ] [ ٦ ]

أُدرجت أغنية "Drunk in Love" لاحقًا في ألبوم بيونسيه الخامس الذي يحمل اسمها (2013)، والذي طُرح على متجر آيتونز دون أي حملة ترويجية مسبقة. [ 2 ] [ 7 ] بعد إصدار الألبوم، أفادت مجلة بيلبورد أن أغنية "Drunk in Love" ستُبث حصريًا على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة في الولايات المتحدة. [ 7 ] في 16 ديسمبر 2013، أُذيعت أغنية " XO " على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة، وموسيقى البوب ​​المعاصرة للكبار ، وموسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة في الولايات المتحدة، كأول أغنية منفردة من الألبوم. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في 17 ديسمبر 2013، بُثت أغنية "Drunk in Love" على محطات الراديو المتخصصة في موسيقى البوب ​​المعاصرة، [ 11 ] لتكون إحدى الأغنيتين الرئيسيتين لبيونسيه . في 24 مارس 2014، أُضيفت أغنية "Drunk in Love" إلى قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة بي بي سي راديو 1 البريطانية. [ 12 ] تم إصدار أغنية منفردة رقمية، مع أغنية "XO" كوجه ثانٍ ، على منصات البث مثل سبوتيفاي ، حيث لم يكن ألبوم بيونسيه الكامل متاحًا للبث بعد. [ 1 ] [ 13 ]

تعبير

موسيقيًا، تتألف الأغنية من آلة الباس ، [ 16 ] وإيقاعات طبول متقطعة ، [ 17 ] ومؤثرات صوتية إلكترونية غامضة ، وأوتار متلألئة ، [ 18 ] ونقرات أصابع ، [ 19 ] وكمية كبيرة من إيقاعات التراب . [ 20 ] كما تظهر عناصر من موسيقى الهيب هوب في أغنية "Drunk in Love". [ 21 ] كُتبت الأغنية بمفتاح لا بيمول كبير، وتتميز بإيقاع بطيء نسبيًا يبلغ 70 نبضة في الدقيقة، وتتبع تسلسلًا موسيقيًا من فا مينور - سي بيمول مينور - مي بيمول - لا بيمول . ويتراوح صوت بيونسيه وجاي زي بين ري 3 ومي بيمول 5. [ 22 ] اعتبر العديد من النقاد المعاصرين أغنية "Drunk in Love" بمثابة تكملة أو امتداد لأغنية بيونسيه وجاي زي " Crazy in Love " التي صدرت عام 2003. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] لاحظ جودي روزن من مجلة Vulture وجود بصمات صوتية مميزة لتيمبالاند في الأغنية، ووصف إنتاجها بأنه "مُتقطّع، صاخب". [ 26 ]

تماشياً مع الموضوع الأبرز في أغاني بيونسيه ، تستكشف أغنية "Drunk in Love" موضوع الأنوثة . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] تعبّر كلماتها عن "شهوة جامحة" [ 30 ] وعن العلاقة الحميمة مع حبيب مخلص. [ 27 ] وبينما تغني عن مدى استمتاعها بالجنس مع شريكها، [ 31 ] تستخدم بيونسيه العديد من التورية ، [ 29 ] [ 32 ] بما في ذلك عبارة "grainin' on that wood"، حيث يُفترض أنها تشير إلى لوح التزلج . تُظهر المغنية الكثير من الجرأة من خلال نبرة صوتها التي وصفها النقاد بأنها "جريئة". [ 27 ] [ 33 ] وُصف أداؤها الصوتي في الأغنية بأنه حواري، نصفه غناء ونصفه راب، بأسلوب "الحديث على الإيقاع"، مما يُضفي مزيداً من العفوية والصراحة. [ 15 ] [ 34 ] يزدان غناؤها أيضًا بمقاطع صوتية متناغمة على السلم الموسيقي العربي . [ 18 ] وقد لوحظ أن أداء بيونسيه الصوتي في الأغنية يتميز بتدفق مشابه لتدفق مغني الراب دريك وتو تشينز . [ 35 ] [ 36 ] ورأى ترينت وولبي من موقع ذا فيرج أن الأغنية تتضمن مؤثرات صوتية تُذكّر بأسلوب فرقة أنيمال كوليكتيف . [ 37 ]

في المقطع الانتقالي ، تغني بيونسيه عن ممارسة الجنس في حالة سكر في المطبخ: "استيقظنا في المطبخ نتساءل / كيف حدث هذا بحق الجحيم؟ / يا حبيبي، كنا ثملين بالحب، وبقينا طوال الليل / آخر ما أتذكره هو أجسادنا الجميلة وهي ترقص في ذلك النادي". [ 32 ] المقطع الثاني من الأغنية هو نصف راب من غناء بيونسيه. [ 27 ] يظهر جاي زي لاحقًا ليقدم مقطعه الراب وهو يقارن ممارسة الجنس العنيف بمايك تايسون الذي أدين بالاغتصاب عام 1992. [ 38 ] كما عض تايسون جزءًا من أذن إيفاندر هوليفيلد خلال مباراة ملاكمة عام 1997، وهو ما يشير إليه جاي زي: "قد أتعرض للتهمة / أضرب الحلبة مثل مايك / في عام 1997 عضضت". [ 39 ] ثم يقارن علاقته ببيونسيه بعلاقة آيك تيرنر وتينا تيرنر . [ 40 ] يتخلى عن التلميح وهو يغني راب: "مداعبة في بهو، أفسدت لوحة وارهول خاصتي / أنزلتُ سروالكِ الداخلي جانبًا / ليس لدي وقت لخلعه فورًا... صدركِ هو فطوري". [ 27 ] [ 29 ] [ 41 ] على غرار بيونسيه، يغني جاي زي عن الأماكن التي مارسا فيها الجنس في منزلهما. [ 42 ] خلال مقاطعه، يغني راب عن "تمثيل الحي الثالث"، في إشارة إلى منطقة الحي الثالث في هيوستن. [ 43 ]

في عام ٢٠١٤، ادّعت المغنية الشعبية المجرية من الغجر ، ميتسو ، أن بيونسيه وجاي زي وتيمبالاند استخدموا عينات من غنائها لأغنية "باجبا، باجبا بيليم" دون تعويضها. وطالبت ميتسو بتعويضات غير محددة ووقف توزيع الأغنية. [ ٤٤ ] رُفضت الدعوى في عام ٢٠١٥، بموجب حكم نصّ على أن الأغنية "عمل فني محمي دستوريًا" وأن قانون الحقوق المدنية في نيويورك لا ينطبق عليها. [ ٤٥ ]

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية بإشادة عالمية. كتب مايكل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن بيونسيه "تبادلت مع جاي زي عبارات غزل جريئة للغاية [في أغنية 'Drunk in Love']؛ إنها أشبه بجزء ثانٍ للكبار فقط لأغنيتهما الناجحة ' Crazy in Love ' عام 2003". [ 46 ] اختار روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون "أغنية الإثارة" كأفضل أغنية في الألبوم، معلقًا بأنها "ثنائي رائع". [ 42 ] كما اختارها جون دولان من نفس المجلة كأفضل أغنية في الألبوم، وقارنها بأغنية "Crazy in Love" مع "زيادة في جرعة السكر بنسبة 100%". [ 25 ] وصف أندرو هامب من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية ذات إمكانات هائلة" حيث أشاد بجاذبيتها لمحطات راديو موسيقى الريذم أند بلوز و"ترنيمة الحب المعدية في الكورس". كما أشاد بأداء بيونسيه وجاي زي في مقاطع الراب. [ 27 ] كتب أندرو باركر من مجلة فارايتي في مراجعته لأغنية بيونسيه : "توجد أغنية بوب جاهزة للبث الإذاعي مدفونة في مكان ما ضمن أغنية "Drunk In Love" التي يشارك فيها جاي زي، ومع ذلك، أضافت بيونسيه وبوتس لمسات غريبة من الزخارف والمقاطع الغنائية لخلق عمل فني أكثر غرابة مما قد يتوقعه المرء". [ 47 ] ذكر جوي غيرا من صحيفة هيوستن كرونيكل أن بيونسيه كانت "تتألق بثقة وانسيابية" في أغنية "Drunk in Love". [ 43 ]

وصف جودي روزن، في مقالٍ له على موقع Vulture، الأغنية بأنها أغنية "جذابة" وواحدة من أفضل التعاونات بين الثنائي طوال مسيرتهما الفنية. وخلص إلى أن "راب جاي مضحك لكنه ليس مُحرجًا". [ 26 ] ووصف نيك كاتوتشي، من مجلة Entertainment Weekly ، راب بيونسيه بأنه "وقح"، وأشار إلى أن أغنية "Drunk in Love" هي إحدى الأغاني القليلة في الألبوم التي تُظهر أداءً جريئًا. [ 16 ] وكتبت كيتي إمباير، من صحيفة The Observer، أن أغنية "Drunk in Love" تُظهر بيونسيه "تغني الراب بإغراء وتُغازل زوجها. إنها أفضل بمئة مرة مما يُتيحه هذا الوصف". [ 48 ] وأشادت جوليا لوكونت، من مجلة Now، بصوت المغنية "الرائع" ذي النبرة الخشنة. [ 24 ] وصف كريس كيلي من مجلة FACT الأغنية بأنها "الديو الضروري مع جاي زي (الذي تُختتم مقاطعه التي تُشير إلى آيك تيرنر عامًا من الجهود المُحرجة)". [ 49 ] رأت كاري باتان من Pitchfork Media أن الأسطر التي ارتجلت فيها بيونسيه كلمة "surfboard" كانت "من أكثر مقاطع موسيقى البوب ​​جاذبية في عام 2013"، موضحةً أن "الكلمة الواحدة تُستخدم كاختصار لكلمة "امرأة في القمة" وتلخيص دقيق لعصر كامل من اتجاهات إيقاع موسيقى الراب". [ 50 ] وصف جريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون الأغنية بأنها "حلم مرح". [ 40 ] وبالمثل، كتب إيفان ريتليفسكي من The AV Club :

تُعتبر أغنيتا " Rocket " و"Drunk In Love"، اللتان تتأثران بأسلوب دي أنجيلو، مثيرتين بنفس القدر، لكنهما ليستا مثيرتين كصورة فوتوغرافية جذابة أو فيديو إباحي. بل هما مثيرتان كعلاقة حميمة سريعة قبل الاستحمام، أو كجلسة تقبيل هادئة في الصباح قبل استيقاظ الطفل. هاتان الأغنيتان هما الأكثر جرأةً وإثارةً من بين جميع أغانيها، وهما أيضاً، من نواحٍ عديدة، الأكثر رومانسية. [ 51 ]

أشار فيليب ماتوسافاج من موقع musicOMH إلى أنه على الرغم من خلو أغنية "Drunk in Love" من الكورس ، إلا أنها تُعدّ "مُثيرة" بكل تأكيد، وكتب أيضًا أنها "مليئة بالأفكار واللمسات" التي سيفهمها المستمعون بعد الاستماع المتكرر. [ 52 ] اعتبرت أنوبا ميستري من مجلة Spin الأغنية واحدة من " أغاني بيونسيه الحماسية ذات الطابع الموسيقي الصاخب... جاهزة لتكون موسيقى تصويرية لكل من أجواء الحانات الشعبية وأجواء السهرات الراقية". [ 35 ] سلط فيليب كوسوريس من موقع Paste الضوء على أن الأغنية مؤثرة للغاية، لكنه وجد كلماتها "سطحية في أحسن الأحوال". [ 33 ] كتب رايان ديني من موقع AbsolutePunk أن "الحب غير المشروط يجب أن يكون متبادلاً لتفسير مقطع جاي زي البغيض في أغنية "Drunk in Love"". [ 53 ] انتقد توم بريهان من موقع Stereogum مقطع جاي زي "السيئ جدًا" في الأغنية. [ 54 ] وصف دان ديلوكا، الكاتب في شبكة فيلادلفيا الإعلامية، أغنية "Drunk in Love" بأنها أكبر "خطأ" لبيونسيه بسبب مشاركة جاي زي. [ 55 ]

رغم إشادة وسائل الإعلام بها، أثارت أغنية "Drunk in Love" جدلاً واسعاً بسبب كلماتها التي تُشير إلى العنف المنزلي . في الأغنية، غنّى جاي زي كلمات "أنا آيك تيرنر، ارفع الصوت / حبيبتي لا، أنا لا أمزح / الآن كُلي الكعكة يا آنا ماي / قلت كُلي الكعكة يا آنا ماي"، في إشارة إلى علاقة تينا تيرنر المسيئة مع زوجها السابق، آيك تيرنر . [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] وتُشير الكلمات تحديداً إلى مشهد من فيلم السيرة الذاتية لتينا تيرنر " ما علاقة الحب بذلك؟" (1993)، حيث أجبر آيك تينا على تناول الكعكة بدفع قطعة منها في وجهها. هذا المشهد تحديداً مُختلق، لكن الفيلم مُستوحى بشكلٍ فضفاض من تجربة تينا تيرنر الحقيقية مع زوجٍ مُتقلب المزاج. [ 57 ] وصف روب شيفيلد، من مجلة رولينج ستون، الإشارة بأنها "مبتذلة" في مراجعته للأغنية، ووصف تشيبو موكوينا، كاتب صحيفة الغارديان، كلمات الأغنية بأنها "مقلقة" و"مقززة". [ 42 ] [ 56 ] بثت محطة بانغ راديو البريطانية نسخة معدلة من الأغنية بدون كلماتها. [ 59 ]

التقدير والجوائز

في استطلاع رأي النقاد السنوي الذي أجرته مجلة "باز أند جوب " لأفضل أغاني عام 2013، احتلت أغنية "Drunk in Love" المرتبة 162. [ 60 ] وفي العام التالي، احتلت المرتبة 21 في الاستطلاع نفسه. وفي عام 2014، وضع كتّاب موقع " بيتشفورك" الأغنية في المرتبة 44 ضمن قائمتهم لأفضل 200 أغنية في العقد حتى ذلك الحين، وكتبت المحررة كاري باتان: "سيُنظر إليها يوماً ما على أنها خدعة بارعة، أو تحفة فنية في موسيقى البوب، أو ببساطة تحفة فنية بكل معنى الكلمة." [ 61 ] وتصدرت أغنية "Drunk in Love" قائمة مجلة " رولينغ ستون " لأفضل أغاني عام 2014. ووصفها كتّاب المجلة بأنها "خيال موسيقى البوب ​​المستقبلي" و"أكثر الأغاني إثارة على الراديو"، وأشادوا بالمغنيين لجعلهم "الزواج يبدو مثيراً للغاية". [ 62 ] بحلول نهاية عام 2019، صنّفت المجلة نفسها أغنية "Drunk in Love" في المرتبة 22 كأفضل أغنية في العقد 2010، [ 63 ] بينما وضعتها مجلة NME في المرتبة 59 في قائمتها لأفضل أغاني العقد. [ 64 ]

رُشِّحت الأغنية لجائزة أفضل أغنية آر أند بي في حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لعام ٢٠١٤. [ ٦٥ ] وفي حفل جوائز BET لعام ٢٠١٤ ، فازت بجائزة أفضل تعاون ورُشِّحت لجائزة اختيار الجمهور ، لكنها خسرت أمام أغنية " I Luv This Shit " لأوغست ألسينا وترينيداد جيمس . [ ٦٦ ] [ ٦٧ ] وفي حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام ٢٠١٤ ، رُشِّحت أغنية "Drunk in Love" لجائزة أغنية العام. [ ٦٨ ] وفازت الأغنية بجائزتي غرامي، في فئتي أفضل أداء آر أند بي وأفضل أغنية آر أند بي في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السابع والخمسين عام ٢٠١٥. [ ٦٩ ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، دخلت أغنية "Drunk in Love" قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر بثًا لأول مرة في المركز 48 بتاريخ 28 ديسمبر 2013. وكانت الأغنية الأكثر صعودًا، حيث حققت 3.4 مليون استماع عبر 46 محطة إذاعية. [ 70 ] وفي الأسبوع المنتهي في 4 يناير 2014، قفزت الأغنية إلى المركز التاسع في قائمة الأغاني الأكثر بثًا [ 71 ] ، ثم دخلت قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر بثًا لأول مرة في المركز الثاني ، وهو أعلى مركز دخول للمغني في هذه القائمة، حيث حققت 61 ألف عملية تنزيل و23.3 مليون استماع. [ 72 ] [ 73 ] ونظرًا لكونها الأغنية الأكثر صعودًا في قائمة الأغاني الأكثر بثًا للأسبوع الثالث على التوالي، انتقلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر بثًا. [ 74 ] تصدّرت أغنية "Drunk in Love" قائمة الأغاني الأكثر استماعًا للأسبوع المنتهي في 1 فبراير 2014، لتصبح سادس أغنية لبيونسيه تصل إلى المركز الأول في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Airplay. [ 75 ] وبقيت الأغنية في الصدارة لثمانية أسابيع متتالية. [ 76 ] كما أصبحت "Drunk in Love" سابع أغنية لبيونسيه تصل إلى المركز الأول في قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs، وثامن أغنية لها تصل إلى المركز الأول في قائمة Rhythmic Songs . [ 77 ] [ 78 ]

بيونسيه وجاي زي يؤديان الأغنية خلال جولة "أون ذا ران " (2014)

في قائمة بيلبورد هوت 100 ، دخلت أغنية "Drunk in Love" القائمة في المركز الثاني عشر للأسبوع المنتهي في 4 يناير 2014، مُعادلةً بذلك أداء أغنية بيونسيه " Ring the Alarm " الصادرة عام 2006، وهو أعلى مركز دخول لها في القائمة حتى أغنية " Formation " عام 2016. [ 72 ] بعد أداء الثنائي للأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين، صعدت الأغنية إلى ذروة جديدة بوصولها إلى المركز الثاني (خلف أغنية كاتي بيري " Dark Horse ")، لتصبح أول أغنية لبيونسيه تدخل قائمة أفضل عشر أغاني منذ أغنية " Telephone " (2010)، وأعلى أغنية لها في القائمة منذ أغنية " Single Ladies (Put a Ring on It) " (2008). أصبحت "Drunk in Love" خامس عشر أغنية لبيونسيه تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في هوت 100 كفنانة منفردة. [ 77 ] أمضت الأغنية ثمانية أسابيع متتالية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني، وحصلت على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في أبريل. [ 79 ] في أغسطس 2022، حصلت أغنية "Drunk In Love" على شهادة البلاتين ست مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ما يشير إلى مبيعات واستماعات بلغت ستة ملايين نسخة في الولايات المتحدة، بما في ذلك المبيعات والاستماعات الرقمية، لتصبح بذلك الأغنية الأكثر مبيعًا لبيونسيه في العقد الأول من الألفية الثانية. [ 80 ] وفي قائمة أفضل 100 أغنية كندية ، وصلت الأغنية إلى المركز 22 وحصلت على شهادة البلاتين أربع مرات من قبل مؤسسة "Music Canada" لمبيعات بلغت 320 ألف نسخة في كندا. [ 81 ]

دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 57، وقائمة أغاني الريذم أند بلوز البريطانية في المركز السادس، وذلك في عدد 28 ديسمبر 2013. [ 82 ] [ 83 ] ووصلت إلى ذروتها في المركزين التاسع والثالث على التوالي في فبراير 2014؛ [ 84 ] [ 85 ] وكانت هذه الأغنية السابعة عشرة لبيونسيه التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني منفردة في المملكة المتحدة. [ 86 ] وحصلت أغنية "Drunk in Love" على شهادة البلاتين المزدوج من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) في 14 يناير 2022، لمبيعاتها واستماعاتها التي بلغت 1,200,000 وحدة في المملكة المتحدة، [ 87 ] [ 88 ] مما جعلها خامس أكثر أغاني بيونسيه مبيعًا في المنطقة، وأكثرها مبيعًا خلال العقد. [ 89 ] وصلت الأغنية إلى المركز العاشر في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في 6 فبراير 2014. [ 90 ] ظهرت لأول مرة في المركز 35 في قائمة الأغاني المنفردة الفرنسية في 28 ديسمبر 2013، وبلغت ذروتها في المركز التاسع في 1 مارس 2014. وتُعد هذه الأغنية أطول أغنية لبيونسيه بقاءً في قوائم الأغاني في فرنسا، حيث أمضت 58 أسبوعًا منذ ظهورها الأول. [ 91 ]

في قائمة الأغاني المنفردة النيوزيلندية ، دخلت أغنية "Drunk in Love" القائمة في المركز الأربعين بتاريخ 13 يناير 2014، ووصلت إلى ذروتها في المركز السابع بتاريخ 10 فبراير 2014، لتصبح بذلك الأغنية السادسة عشرة لبيونسيه التي تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في نيوزيلندا. [ 92 ] وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من قبل هيئة تسجيل الموسيقى النيوزيلندية (RMNZ) عام 2014 لبيعها 7500 نسخة رقمية. [ 93 ] وفي قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية (ARIA) ، وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز الثاني والعشرين، [ 94 ] وحصلت على شهادة البلاتين الثلاثية من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) عام 2021 لمبيعات بلغت 210,000 نسخة. [ 95 ] وفي الأسبوع المنتهي في 21 ديسمبر 2013، دخلت أغنية "Drunk in Love" قائمة غاون الدولية في كوريا الجنوبية في المركز الخامس والعشرين، محققةً مبيعات رقمية بلغت 5608 نسخ. [ 96 ] تمكنت الأغنية المنفردة من تصدر قائمة الأغاني المنفردة الأكثر بثاً في جنوب إفريقيا على مخطط مراقبة الترفيه في إفريقيا في 18 فبراير 2014. [ 97 ]

فيديو موسيقي

الخلفية والملخص

"كنا أكثر حرية بكثير من أي شيء فعلته في الماضي. حاولنا ببساطة أن نثق بحدسنا، وأن نستمتع باللحظة، وأن نجعلها ممتعة... كنا في ميامي لحضور حفل جاي، وكنا وحدنا على الشاطئ، والطقس رائع، وبزي واحد! إنه جميل في بساطته. إذا أردت أن تشعر بشيء حقيقي وملح، فلا يمكنك التفكير فيه كثيراً."

— بيونسيه تتحدث عن تصوير فيديو أغنية "Drunk in Love" [ 98 ]

تم تصوير الفيديو في 15 أغسطس 2013 في جولدن بيتش، فلوريدا، في قصر مطل على الشاطئ استأجرته بيونسيه خصيصًا للتصوير. [ 99 ] [ 100 ] أخرجه هايب ويليامز وصُوّر بالأبيض والأسود ؛ ويُظهر الفيديو بيونسيه وجاي زي وهما "مغرمان ببعضهما بشدة". [ 100 ] كان الهدف من التصوير بالأبيض والأسود هو استلهام أعمال مصور الأزياء هيرب ريتس . [ 101 ] وفي حديثها عن الفيديو خلال جلسة إذاعية على آيتونز، قالت بيونسيه: "كان التصوير سلسًا وعفويًا للغاية، وقد نجحنا تمامًا في تجسيد طاقة الأغنية". [ 100 ] وأضافت أنه كان أكثر تصوير طبيعي قامت به على الإطلاق، وتابعت: "أردتُ أن أنقل فكرة عيش اللحظة وتقبّل الأخطاء والعفوية إلى الفيديو. أتمنى لو كان كل فيديو مثل 'Drunk [in Love]'". [ 3 ] تم إصدار المقطع لأول مرة على متجر iTunes ضمن الألبوم المرئي نفسه في 13 ديسمبر 2013، والذي احتوى على فيديو موسيقي تم تصويره مسبقًا لكل أغنية، وتم تحميله لاحقًا على قناة بيونسيه على Vevo بعد ثلاثة أيام، في 16 ديسمبر 2013. [ 100 ] [ 102 ]

يبلغ طول الفيديو حوالي ست دقائق ونصف. مع بداية الفيديو، تظهر أمواج تتلاطم على شاطئ ليلي. بعد دقيقة تقريبًا، تظهر بيونسيه وهي تتجول على الشاطئ ليلًا، ويبدو أنها تحمل كأسًا ضخمًا، بينما تُعزف موسيقى غريبة في الخلفية. ترتدي بيونسيه ثوب نوم شفافًا يكشف عن حمالة صدرها وسروالها الداخلي، وتُحرك جسدها على الرمال. كما ترقص المغنية بإغراء أمام خلفية من الدخان، وتُحرك شفتيها مع كلمات الأغنية، وهي تحدق في الكاميرا. ينضم إليها لاحقًا زوجها جاي زي، الذي يرتدي قميصًا وقبعة بيسبول مقلوبة. يُغني جاي زي الراب وهو ينظر إلى الأسفل ممسكًا بكأس من الكحول في يده، بينما تُحرك بيونسيه شفتيها مع الكلمات خلفه مبتسمة. تُظهر الثواني الأخيرة من الفيديو بيونسيه وهي ترقص، وينتهي الفيديو بلقطات مقرّبة لوجه المغنية.

استقبال

في مراجعة للفيديو، كتبت كوري غلو من مجلة رولينغ ستون : "الفيديو، على الرغم من كونه مجازيًا، إلا أنه يُجسد تمامًا إحساس الأغنية." [ 19 ] وصف أحد كتّاب موقع دي جيه بوث الفيديو بأنه "مصاحبة سينمائية مثيرة بنفس القدر" للأغنية. [ 18 ] علّقت كاري باتان من موقع بيتشفورك بأن الفيديو "يُبرز عبارة #surfboard بوضوح." [ 103 ] وصفت ميشيل كولينز، كاتبة في مجلة فانيتي فير، المشهد الذي تُغني فيه المغنية عبارة "surfboard" بأنه مُضحك للغاية. [ 41 ] أشاد أحد المحررين في موقع راب-أب بـ"الصور الساحرة." [ 100 ] رأت إليسا غاردنر من صحيفة يو إس إيه توداي أن الفيديو "مثير" حيث يُظهر الثنائي "يُداعبان بعضهما البعض على الشاطئ، مُستحضرين ليلة من السعادة الزوجية التي استمرت حتى الصباح" كما تقول كلمات الأغنية. [ 104 ] فسّر جيريك د. كينيدي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز المشاهد التي تُظهر الكأس على أنها تُمثل المغنية كـ"زوجة جميلة". [ 105 ] قارن جو لينش من قناة فيوز رقص بيونسيه على الرمال بفيديو مادونا لأغنية " Cherish " (1989). [ 106 ] كما رأى برنت دي كريسينزو من مجلة تايم آوت أن فيديو "Cherish" أثّر بشكل كبير على فيديو "Drunk in Love". [ 107 ]

وصف جون دولان من مجلة رولينج ستون الفيديو بأنه ثاني أكثر الفيديوهات إثارةً للجدل في الألبوم بأكمله. [ 25 ] ووصف أحد محرري موقع Consequence of Sound رقص بيونسيه بأنه نسخة للكبار فقط من دور بو ديريك في فيلم 10 (1978). [ 108 ] وفي مراجعتها، وصفت مالين آرب من صحيفة تورنتو ستار الفيديو بأنه "إباحي". [ 109 ] ورأت ويتني فانوف، مراجعة موقع HitFix، أن بيونسيه كانت تنظر إلى الكاميرا بشهوةٍ جامحة، وخلصت إلى أنه عندما يظهر جاي زي لاحقًا، "يتضح أن نظرتها كانت مثبتة عليه". [ 110 ] ورأت كلير لوبنفيلد من مجلة Complex أن الثنائي "يُظهران شغفًا جامحًا" في الفيديو، موضحةً: "بالنسبة لألبومٍ يتمحور حول الحب والزواج والجنس، فإن إطلاق فيديو يظهرها هي وزوجها وهما يلهوان بسعادةٍ غامرة على الشاطئ هو أفضل بدايةٍ له". [ 111 ] وصف فورست ويكمان من مجلة Slate الفيديو بأنه من أبسط فيديوهات الألبوم، وأشار إلى أنه "ليس ذروة الألبوم، لا موسيقيًا ولا بصريًا، ولكنه خالٍ من تصميم الرقصات المعقدة... ويبدو حقًا أنهم يستمتعون". [ 21 ] وضعت مورا جونستون من مجلة Spin الفيديو في المرتبة الخامسة على قائمة المجلة لأفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2013، قائلةً إنه "إضافة قيّمة" إلى التعاونات بين بيونسيه وجاي زي. [ 112 ]

رُشِّح الفيديو لجائزتي أفضل فيديو لفنانة وأفضل فيديو آر أند بي في حفل جوائز إم تي في الموسيقية اليابانية لعام ٢٠١٤. [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] كما رُشِّح لجائزة فيديو العام في حفل جوائز بي إي تي لعام ٢٠١٤. [ ٦٦ ] وفي حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام ٢٠١٤، رُشِّح الفيديو لجائزتي فيديو العام وأفضل تعاون ، وفاز بالجائزة الأخيرة. [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] وفي حفل جوائز سول ترين الموسيقية لعام ٢٠١٤، رُشِّح الفيديو لجائزة فيديو العام. [ ٦٨ ]

وقد حصد الفيديو الموسيقي على موقع يوتيوب أكثر من 735 مليون مشاهدة حتى مايو 2024. [ 117 ]

العروض الحية

في 26 يناير 2014، افتتح الثنائي حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين في لوس أنجلوس ، حيث أدّيا الأغنية معًا لأول مرة على المسرح. [ 118 ] بدأ العرض بظهور بيونسيه بشعر مبلل، مرتديةً زيًّا رياضيًّا ضيقًا وسروالًا جلديًّا ، جالسةً على كرسيٍّ وظهرها للجمهور. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] واصلت الرقص بأسلوب الكباريه، تغني وتتمايل على المسرح المظلم المحاط بالدخان. [ 121 ] [ 122 ] ظهر جاي زي ليؤدي مقاطع الراب الخاصة به مرتديًا بدلةً وربطة عنق. [ 118 ] انتهى العرض المثير بقبلة، وغادر الاثنان المكان وهما يتعانقان. قورنت رقصة بيونسيه على الكرسي بمشاهد من فيلم Flashdance ، والفيديو الموسيقي للأغنية، وفيديو أغنية " Partition ". [ 121 ] [ 123 ] [ 124 ] رأت إميلي إكستون من قناة VH1 أن رقصة الكراسي هذه من أفضل الرقصات على الإطلاق. [ 122 ] وُصفت الرقصة الثنائية بأنها "مُذهلة" و"مُثيرة"، واعتبرها العديد من النقاد من أبرز فقرات البرنامج. [ 123 ] [ 125 ] وأضافت ليلي هاريسون من قناة E! أن الثنائي "رفعا سقف التوقعات إلى مستوى لا يُصدق". [ 119 ] ورأى أحد محرري مجلة رولينج ستون أنها "شبه مثالية". [ 118 ] ولاحظت ناديسكا أليكسيس، الكاتبة في MTV News، أنه عندما بدأت المغنية بغناء المقاطع الأولى من الأغنية، "يمكنك تقريبًا أن تشعر برائحة الإثارة في الأجواء". [ 121 ] وجاءت مراجعة سلبية من بيفرلي بيكهام من صحيفة بوسطن غلوب، التي رأت أن الثنائي فشلا في إظهار الحب في كلمات الأغنية وأدائها. [ 126 ]

أثار العرض انتقادات من بعض أولياء الأمور على مواقع التواصل الاجتماعي، الذين اعتبروه "استفزازيًا" و"غير لائق" نظرًا لطبيعته الجريئة. وقالت ميليسا هينسون، ممثلة مجلس أولياء أمور التلفزيون، في بيان لها إن العرض كان "موحيًا"، مضيفةً: "لقد شاهدنا مؤخرًا محتوى غير لائق بشكل متكرر [في حفلات توزيع الجوائز]، ما دفع الكثير من أولياء الأمور إلى رفضها". [ 127 ] في المقابل، كتبت أليسا روزنبرغ في موقع ThinkProgress عن الجدل الدائر: "قد لا تكون هذه هي الصورة التي أراد المحافظون الترويج لها عن الزواج، ولكن إذا كان الزواج سلعة يسعى المحافظون جاهدين لبيعها، فإن أذكى ما يمكنهم فعله الآن هو توظيف بيونسيه وجاي زي كوجه إعلاني لها... لقد جعلا الزواج يبدو ممتعًا وجذابًا ومصدرًا للرضا المهني المتبادل". [ 128 ] علّقت لافانيا راماناثان من صحيفة واشنطن بوست على ردود فعل الجمهور تجاه الأداء الجنسي قائلةً: "انفجر الإنترنت، وهذا ليس مفاجئًا. فهذا الثنائي كان يجلس منفصلاً في حفلات توزيع الجوائز عندما كانا يتواعدان قبل عدة سنوات." [ 129 ] في الأول من فبراير/شباط 2014، قدّم الثنائي الأغنية مرة أخرى خلال حفل جاي زي في حفل DirecTV الذي سبق مباراة السوبر بول . [ 130 ] وصف كريستوفر ر. واينغارتن من مجلة رولينغ ستون التناغم بين الثنائي بأنه أبرز ما في الحفل، وقال إن الأداء كان "مليئًا بالابتسامات والأحضان والضحكات، حيث لعب أحد أشهر مغني الراب في العالم دور المُحفّز بكل سرور"، على عكس أدائهما في حفل جوائز غرامي. [ 130 ] ورأت نيكسا مومبي مودي، التي كتبت لوكالة أسوشيتد برس، أن هذا الأداء كان أبرز ما في الحفل. [ 131 ] في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014، الذي أقيم في 25 أغسطس/آب 2014، قدمت بيونسيه أغنية "Drunk in Love" مباشرةً ضمن عرضٍ موسيقيٍّ ضمّ أغاني من ألبومها الذي يحمل اسمها. وظهرت المغنية في العرض مرتديةً بذلةً مرصّعةً بالجواهر، وتفاعل الجمهور معها بالغناء. [ 132 ] بدأت بيونسيه العرض على درجٍ، محاطةً بالعديد من الراقصين الذين كانوا يقفون على رؤوسهم، ثم صعدت إلى المسرح. وعلّقت ناديسكا أليكسيس من إم تي في نيوز قائلةً إنه مع بداية الأغنية، "بدأ الجمهور يفقد رباطة جأشه". [ 133 ] ووصف كتّاب صحيفة هوليوود ريبورتر أداء الأغنية بأنه "مثيرٌ للغاية". [ 132 ]

أُضيفت الأغنية إلى قائمة الأغاني وعُزفت مباشرةً خلال الجولة الأوروبية الثانية من جولة "ذا مسز كارتر شو" العالمية في فبراير ومارس 2014. [ 134 ] خلال العرض، رقصت بيونسيه على كرسي مرتديةً بذلة ضيقة ، بينما أضاءتها أضواء متداخلة. [ 135 ] [ 136 ] رأى روبرت كوبسي من موقع "ديجيتال سباي" أن الأغنية أصبحت أغنية جماعية تُرددها الجماهير في الملاعب، تمامًا مثل أغانيها الناجحة الأخرى. [ 137 ] كتبت كيتي إمباير من صحيفة "ذا أوبزرفر" أن ارتجالات المغنية جعلت المستمعين يشعرون وكأنها "ثملة ومغرمة بزوجها". [ 138 ] انضم إليها جاي زي على المسرح لأداء الأغنية معًا في جميع حفلات الجولة الست في لندن، بالإضافة إلى الحفل الختامي في لشبونة. [ 139 ] [ 140 ] عُرض أداءٌ حيٌّ مُسجَّلٌ باحترافيةٍ لأغنية "Drunk in Love" مع جاي زي من الجولة في 4 أغسطس 2014، ضمن سلسلة "Beyonce: X10" على قناة HBO ، وهي سلسلةٌ توثّق عروض الأغنية التي قُدِّمت خلال جولة "The Mrs. Carter Show World Tour". وصفت إيرين ستريكر من مجلة بيلبورد تصميم الرقصات في ذلك الأداء بأنه "أيقونيٌّ على الفور". [ 141 ] أشادت آنا سيلمان من مجلة فارايتي بأزياء المغنية البراقة المختلفة، ولاحظت أن الأداء كان "مُبهرًا وجذابًا كما هو متوقع". [ 142 ] كانت أغنية "Drunk in Love" جزءًا من قائمة أغاني جولة " On the Run Tour " (2014) التي شاركت فيها بيونسيه وجاي زي. خلال أداء الأغنية، قدّمت بيونسيه رقصةً على كرسي، ورافقها جاي زي في مقطعه الذي تضمن مقطعًا قصيرًا من أغنية " On Sight " لكانييه ويست. [ 143 ] [ 144 ] وصفت ريبيكا توماس، الكاتبة في قناة إم تي في نيوز، أداء الأغنية بأنه "ساحر" أثناء مراجعتها للحفل الافتتاحي للجولة. [ 145 ] كما قدمت بيونسيه هذه الأغنية في جولتها العالمية "ذا فورميشن " عام 2016. وفي عام 2018، قدمتها مع جاي زي خلال جولتهما المشتركة الثانية، " أون ذا رن 2" .

في عام ٢٠٢٣، قدمت بيونسيه الأغنية ضمن عرضها الخاص الذي انتشر بشكل واسع في حفل افتتاح منتجع أتلانتس ذا رويال في دبي ، حيث عزفت لحنًا صوتيًا معقدًا على الطراز العربي أثناء صعودها على المنصة. انتشر اللحن انتشارًا واسعًا على تطبيق تيك توك ، ما دفع المعجبين إلى تحدي أنفسهم لإعادة تقديمه. [ ١٤٦ ] [ ١٤٧ ]

تم تضمين الأغنية، إلى جانب أغنيتي "Thique" و"All Up in Your Mind"، كفقرة خاصة خلال جولة Renaissance العالمية ، والتي تم تقديمها فقط في الليلة الافتتاحية للجولة في ستوكهولم، وفي عدد قليل من التواريخ المختارة لاحقًا خلال الجولة. [ 148 ]

تم أداء الأغنية خلال جولة كاوبوي كارتر في باريس، فرنسا . [ 149 ]

ريمكسات

أصدر كاني ويست ( في الصورة ) نسخة ريمكس رسمية لأغنية "Drunk in Love" في فبراير 2014.

أدت شعبية الأغنية إلى ظهور العديد من النسخ المُعاد توزيعها . في ديسمبر 2013، أصدر المغني الأمريكي ريكو لوف ومغني الراب الأمريكي بلايز نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "Drunk in Love" غنوا فيها عن تجاربهم الجنسية. [ 150 ] في 16 يناير 2014، قدّم الموسيقي الإنجليزي جيمس بليك نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية لأول مرة على إذاعة BBC Radio 1 مستخدمًا شخصيته الفنية Harmonimix، حيث قام بتغيير صوت بيونسيه بشكل ملحوظ. [ 151 ] استخدم فيوتشر تقنية Auto-Tune في نسخته من الأغنية، والتي أصدرها في أواخر يناير 2014. [ 152 ] في برنامج Live Lounge على إذاعة BBC Radio 1 ، قدّم مغني الراب الأمريكي أنجيل هيز أغنية "Drunk in Love"، مستبدلًا مقاطع جاي زي بكلمات جديدة تتناول التمكين والتباهي . [ 153 ] أصدروا لاحقًا نسخة استوديو في أبريل، مع الإبقاء على بعض غناء بيونسيه من النسخة الأصلية؛ وقد لوحظ أن هذه النسخة تحتوي على قدر أكبر من الحدة مقارنةً بأدائهم الحي. [ 154 ]

في 27 يناير 2014، قدّم الدي جي ميلو-إكس ريمكسًا مصحوبًا بعروض مرئية في معرض شون كيلي بمدينة نيويورك. تم تحميل فيديو الريمكس، بعنوان "Drunk in Lust"، على يوتيوب كجزء من ألبوم ميلو-إكس القصير (EP) الذي يضم خمس أغنيات من ريمكسات غير مرخصة لأغاني بيونسيه، والذي يحمل اسم Yoncé-X . طالبت شركة إنتاج بيونسيه مرارًا وتكرارًا بإزالة الريمكسات من الإنترنت، لكن ميلو-إكس استمر في تحميلها على مواقع استضافة جديدة. في النهاية، شاهدت بيونسيه بنفسها فيديو "Drunk in Lust"، ودعت ميلو-إكس للتعاون مع جاي-زي في جولتهما الغنائية "On the Run Tour" . أدى هذا إلى مزيد من التعاونات في ألبومها "Lemonade" وجولتها اللاحقة. [ 155 ] [ 156 ]

في 13 فبراير 2014، أصدر ديتيل نسخة مدتها سبع دقائق من الأغنية التي عمل عليها لمدة ثلاثة أسابيع. حملت الأغنية عنوان "Drunken Love" وتضمنت مقاطع صوتية لم تُنشر من تسجيل الأغنية الأصلية التي استُخدمت في العديد من نسخها. [ 4 ] وصفت كاري باتان من موقع Pitchfork Media نسخته بأنها "مُقطّعة، ومُطوّلة، وجاهزة للعزف في الكاتدرائية". [ 157 ] في 14 فبراير 2014، أصدر مغني الراب الأمريكي كانييه ويست ، المتعاون الدائم مع جاي زي ، الريمكس الرسمي لأغنية "Drunk in Love"، والذي تضمن مقطعًا صريحًا من تأليفه وموسيقى مُعدّلة قليلاً من إنتاجه بالتعاون مع مايك دين، المتعاون معه منذ فترة طويلة . في مقطعه، غنّى ويست عن زوجته كيم كارداشيان وأشار إلى فيديو أغنيته " Bound 2 " (2013). بعد يوم من إصدار النسخة المُعاد توزيعها، نشرت بيونسيه مقطعًا مدته 30 ثانية ظهرت فيه بدور راعية بقر تُدير سربًا من الخيول، بينما كان صوت كانييه ويست يُعزف في الخلفية. [ 158 ] رأت ميريام كولمان من مجلة رولينج ستون أن نسخة ويست المُعاد توزيعها كانت "أكثر جرأةً وإثارةً للأغنية ذات الطابع الموجه للبالغين". [ 159 ] أُدرجت النسخة المُعاد توزيعها لاحقًا في قائمة أغاني النسخة البلاتينية من ألبوم بيونسيه ، الذي صدر في 24 نوفمبر 2014. [ 160 ] أنتج ديبلو نسخة مُعاد توزيعها من الأغنية بأسلوب موسيقى الرقص الإلكترونية ، وأصدرها في 15 فبراير 2014. [ 161 ] أصدر كل من المغني الكندي ذا ويكند ومغني الراب الأمريكي تي آي نسختيهما المُعاد توزيعها في نفس التاريخ؛ وتضمنت نسخة الأول كلماتٍ عن تعاطي المخدرات والفساد . [ 162 ] [ 163 ] في 18 فبراير 2014، أصدر مغني الراب الأمريكي كاسيدي أغنية بعنوان "Surfboard" مع وسم "Drunk in Love G-Mix"، والتي تتضمن عينة موسيقية كبيرة من أغنية "Drunk in Love". [ 164 ] في 18 ديسمبر 2014، أصدر تييستو ريمكس للأغنية بعد أن قام بتشغيلها في حفلات الدي جي قبل بضعة أشهر. [ 165 ]

نسخ غلاف

قدمت المغنية الإنجليزية كاتي بي مزيجًا من أغنيتي "Drunk in Love" و "Vulnerable" لتيناشي خلال جلسات إذاعة رينس إف إم في استوديوهات متروبوليس بلندن أواخر فبراير 2014. [ 166 ] وغنّت سيفين ستريتر الأغنية مباشرةً خلال حفل موسيقي في مارس. [ 167 ] كما قدّم إد شيران نسخةً صوتيةً من الأغنية في برنامج " Elvis Duran and the Morning Show" الذي بُثّ في 11 أبريل، وعلى إذاعة فور ميوزيك في 9 مايو 2014. [ 168 ] [ 169 ] وكان قد غنّى بداية الأغنية لبضع ثوانٍ في الشهر السابق خلال برنامج " On Air with Ryan Seacrest" ، وقرر غناءها كاملةً استجابةً لطلبات جمهوره. [ 170 ] وقدّمت فرقة الروك البديل "Grouplove" نسخةً روك من الأغنية في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون عام 2014. [ 171 ] ووصفها كتّاب مجلة بيلبورد بأنها "صادقة وغير متناسقة". [ 172 ] غنّت ريتا أورا أغنية "Drunk in Love" في 25 مايو 2014، خلال فعالية "Big Weekend" التي نظمتها إذاعة راديو 1 في غلاسكو، وفي اليوم التالي على البرنامج التلفزيوني الفرنسي "Le Before du Grand Journal" . [ 173 ] [ 174 ] في يوليو 2014، قدّمت سيا نسخةً من الأغنية مع إد شيران وفرقة غروبلوف في الحلقة الثانية من برنامج "SoundClash" على قناة VH1. [ 175 ] خلال حفلها في نادي "GAY" في لندن في أبريل 2014، ظهرت المغنية البريطانية ليلي ألين مرتديةً بيكيني أسود وشعرًا مستعارًا أشقر، مُقلّدةً إطلالة بيونسيه في فيديو الأغنية، حيث قامت بتحريك شفتيها على كلمات الأغنية في عرضٍ استعراضي. ظهرت على المسرح وهي تحمل كأسًا في يدها، وسكب عليها الماء من دلو، ورقصت بطريقةٍ مشابهةٍ لرقصة بيونسيه. [ 176 ] وصفت العديد من وسائل الإعلام والمعجبين على مواقع التواصل الاجتماعي الأغنية بأنها "استهزاء" ببيونسيه، وهو ما نفاه ألين لاحقًا على تويتر . [ 177 ] في ألبوم "BBC Radio 1 Live Lounge 2014"، سجلت المغنية أنجيل هايز نسخة صوتية من الأغنية، متضمنةً مقاطع الراب لجاي زي. وقد لاقت هذه النسخة استحسانًا كبيرًا من نقاد الموسيقى. كما أدرجت مغنية الراب الأمريكية ليف عبارة "لوح التزلج" في أغنيتها الهجومية " Sorry Mrs. Carter ".[ 178 ] وصفت أريانا باكل من مجلة إنترتينمنت ويكلي الإشارة بأنها "إيماءة (مستنكرة)" للأغنية الأصلية، [ 179 ] بينما أشادت إيمي زيمرمان من صحيفة ذا ديلي بيست بليف لانتقادها فعالية تشبيه بيونسيه. [ 180 ] وقد غنّت فرقة ماثكور أوشنز إيت ألاسكا أغنية "Drunk in Love" في عام 2014 ضمن ألبوم التجميع Punk Goes Pop Vol. 6 .

في يونيو 2024، أصدر الموسيقي تانر أديل (الذي تعاون مع بيونسيه في وقت سابق من العام نفسه في أغنية "بلاكبيرد" ضمن ألبومها " كاوبوي كارتر ") نسخةً مُعدّلة من الأغنية بأسلوب موسيقى الريف، وذلك ضمن مجموعة "آبل ميوزك ناشفيل سيشنز: بيونسيه كوفرد" ، وهي مجموعة خاصة من أغاني بيونسيه التي يؤديها فنانون سود صاعدون في موسيقى الريف. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ]

دعوى قضائية

رفعت المغنية المجرية مونيكا يوهاسز ميكزورا دعوى قضائية لاستخدام أغنيتها "Bajba، Bajba Pelem" في بداية الأغنية. [ 184 ]

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس هذه المعلومات من موقع بيونسيه الإلكتروني. [ 2 ]

حقوق الأغنية

حقوق الفيديو

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 95 ]3× بلاتينيوم210,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 233 ]4× بلاتينيوم320,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 234 ]ذهب150,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 235 ]ذهب25000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 236 ]3× بلاتينيوم90,000 ‡
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 237 ]ذهب10,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 238 ]ذهب30,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 87 ]2× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 239 ]8× بلاتينيوم8,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 240 ]بلاتينيوم2,600,000 †

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. † تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

دولةتاريخشكلملصق
فرنسا [ 241 ]16 ديسمبر 2013بث إذاعيشركة سوني ميوزيك إنترتينمنت
الولايات المتحدة [ 11 ]17 ديسمبر 2013إذاعة معاصرة حضريةكولومبيا ريكوردز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "بيونسيه - أغنية منفردة لبيونسيه" . سبوتيفاي . 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  2. 1 2 3 "بيانات ألبوم بيونسيه" . Beyonce.com . 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 3 فاولر، براندي (30 ديسمبر 2013). "بيونسيه تتحدث عن ألبومها المفاجئ الذي يحمل اسمها: "لقد سجلت حوالي 80 أغنية من أجله"" . إن بي سي واشنطن . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2014 .
  4. 1 2 3 ديفيس، جاستن (13 فبراير 2014). "العرض الأول: منتج أغنية "Drunk In Love"، ديتيل، يعيد تخيل أغنية بيونسيه الناجحة من خلال الريمكس الرسمي، "Drunken Love"" . كومبلكس . كومبلكس ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014 .
  5. ↑ فليشر، آدم؛ كالواي، سواي (28 أبريل 2014). "فيوتشر يروي القصة المفاجئة وراء أغنية 'سكران بالحب'"" . أخبار إم تي في . شبكات إم تي في . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2014 ."
  6. ↑ مينسكر، إيفان (24 أبريل 2014). "فيوتشر يتحدث عن دريك، أندريه 3000، سيارا، وأغنية "سكران بالحب" في مقابلة مع إليوت ويلسون على CRWN" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  7. هامب ، أندرو (13 ديسمبر 2013). "كيف حافظت بيونسيه على سرية الأمر، وما هي الأغاني التي ستكون أولى الأغاني المنفردة؟" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ "أحدث الإصدارات/الحديثة/المستقبلية" . الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  9. ↑ "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2011. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2013 .
  10. ↑ "أفضل 40 إصدارًا موسيقيًا إيقاعيًا في المستقبل" . الوصول الكامل. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2013 .
  11. 1 2 "انقلاب بيونسيه الذي حقق 618 ألف دولار" . موقع Hits Daily Double. 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  12. ↑ "قائمة تشغيل راديو 1" . راديو بي بي سي 1. بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  13. ↑ بومونت-توماس، بن (20 ديسمبر 2013). "بيونسيه تنشر أغنيتين من ألبومها الجديد على سبوتيفاي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  14. ↑ لوبيز، كورينا (13 ديسمبر 2013). "نظرة أولى: ألبوم بيونسيه متعة للعين والأذن" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  15. 1 2 روزن، جودي (3 يونيو 2014). "المرأة على قمة العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  16. 1 2 كاتوتشي، نيك (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  17. ↑ لينش، جو (13 ديسمبر 2013). "ألبوم بيونسيه المفاجئ: تحليل تفصيلي لكل أغنية" . فيوز . شركة ماديسون سكوير غاردن . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  18. 1 2 3 "بيونسيه - سكران بالحب" . دي جي بوث. 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 . 
  19. 1 2 غلو، كوري (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه وجاي زي يشاهدان الأمواج تتكسر في أغنية 'سكران بالحب'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  20. ↑ واس، مايك (13 ديسمبر 2013). "ألبوم بيونسيه 'بيونسيه': مراجعة تفصيلية للألبوم" . آيدولاتور . باز ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  21. 1 2 ويكمان، فورست (16 ديسمبر 2013). "مقاطع الفيديو الموسيقية الكاملة لبيونسيه تُنشر ببطء على الإنترنت: إليكم "Drunk In Love" و"XO"" . Slate . شركة غراهام القابضة . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  22. ↑ "نوتة موسيقية لأغنية بيونسيه "Drunk In Love"" . Musicnotes.com. شركة ألفريد للنشر، 7 يناير 2014. MN0128835 . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  23. ↑ باتريك، رايان ب. (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه بيونسيه" . مجلة إكسكليم!، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 لوكونت، جوليا (16 ديسمبر 2013). "من يدير العالم؟" . ناو . ناو كوميونيكيشنز . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  25. 1 2 3 دولان، جون (13 ديسمبر 2013). "تحليل ألبوم بيونسيه الجديد المفاجئ: الدليل الشامل. مجلة رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  26. 1 2 روزن، جودي (13 ديسمبر 2013). "أحكام جودي روزن السريعة على ألبوم بيونسيه الجديد المفاجئ" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2014 .
  27. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ هامب، أندرو؛ راميريز، إريكا (١٣ ديسمبر ٢٠١٣). "بيونسيه، بيونسيه: مراجعة تفصيلية للأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ ديسمبر ٢٠١٣ .
  28. ↑ كراغ، مايكل (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه: بيونسيه - نظرة أولى" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  29. 1 2 3 ماكورميك، نيل (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه، مراجعة الألبوم: 'أكثر ألبوم بوب إثارة للجدل منذ ألبوم إروتيكا لمادونا'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2013 .
  30. ↑ زاليسكي، آني (18 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم: أحدث أعمال بيونسيه هو أيضاً الأكثر ثقةً في مسيرتها" . لاس فيغاس ويكلي . شركة غرينسبون . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  31. ↑ ماكنيش، هولي (18 ديسمبر 2013). "لماذا تُعتبر إشارة بيونسيه وجاي زي إلى آنا ماي في أغنية "سكران بالحب" مبالغة؟" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 22 ديسمبر 2013 .
  32. 1 2 روزن، جودي (17 ديسمبر 2013). "جودي روزن تتحدث عن بيونسيه: قريبة من أن تكون تحفة فنية" . فالتشر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  33. 1 2 كوسوريس، فيليب (18 ديسمبر 2013). "بيونسيه - بيونسيه" . بيست . أرشيف وولفجانج . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 . 
  34. ↑ فيني، تيم (19 ديسمبر 2013). "الأمر يتعلق بالصوت في المقام الأول: لماذا تُعدّ موسيقى (نعم، موسيقى) "بيونسيه" مهمة" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  35. 1 2 ميستري، أنوبا (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه تتفوق على نفسها (وعلى الجميع) بفيلمها الإنساني الخارق 'بيونسيه'"" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014 .
  36. ↑ مولالي، أونا (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه - حياة البوب" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  37. ↑ وولبي، ترينت (16 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم "بيونسيه": الملكة تعيد النظر في مفهوم العرش . ذا فيرج . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  38. ↑ باين، ماريسا (10 نوفمبر 2017). "إدانة مايك تايسون بالاغتصاب عام 1992 تمنعه ​​على ما يبدو من دخول تشيلي" . صحيفة واشنطن بوست .
  39. ↑ جونسون، مارك-أنتوني (2 أبريل 2014). "لعبة القوة مع آنا ماي: سكران بالحب، بيونسيه، واستكشاف ممارسات السادية والمازوخية في تفكيك الشعارات الجنسية العنيفة" . ذا فيمينيست واير . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
  40. 1 2 كوت، جريج (14 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم "بيونسيه": "أكثر من مجرد الأداء مفاجأة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  41. 1 2 كولينز، ميشيل (18 ديسمبر 2013). "ملخص مصور شامل لألبوم بيونسيه "بيونسيه " . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  42. 1 2 3 شيفيلد، روب (14 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم "بيونسيه" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  43. 1 2 غيرا، جوي (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه تقدم باقة متكاملة" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2014 .
  44. ↑ "مغنية مجرية تقاضي بيونسيه وجاي زي وتيمبالاند بسبب استخدام أغنية 'Drunk In Love'" . بيلبورد . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  45. ↑ «بيونسيه وجاي زي يفوزان بدعوى قضائية ضد شركة ميتسو بشأن استخدام عينة من أغنية "Drunk in Love"» . ميوزيك تايمز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٦ .
  46. ↑ وود، ميكائيل (14 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم: 'بيونسيه' مليء بالمفاجآت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2013 .
  47. ↑ باركر، أندرو (16 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم: بيونسيه، 'بيونسيه'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014. "
  48. ↑ إمباير، كيتي (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه: بيونسيه - مراجعة" . ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 . 
  49. ↑ كيلي، كريس (17 ديسمبر 2013). "بيونسيه - بيونسيه" . فاكت . ذا فينيل فاكتوري. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 . 
  50. ↑ باتان، كاري (6 يناير 2014). "بيونسيه: بيونسيه | مراجعات الألبومات" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014 .
  51. ↑ ريتليفسكي، إيفان (16 ديسمبر 2013). "ألبوم بيونسيه المفاجئ هو الأهم والأكثر إنسانية في مسيرتها" . نادي AV . ذا أونيون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  52. ↑ ماتوسافاج، فيليب (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه - بيونسيه" . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 . 
  53. ↑ ديني، رايان (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه - بيونسيه" . أبسولوت بانك . سبين ميديا ​​ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 . 
  54. ↑ بريهان، توم (16 ديسمبر 2013). "تقييم مبكر: بيونسيه" . ستيريوغوم . سبين ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  55. ^ ديلوكا ، دان (16 ديسمبر 2013). "استعراض:" بيونسيه "" شبكة فيلادلفيا الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014. "
  56. 1 2 موكوينا، تشيبو (28 يناير 2014). "أغنية بيونسيه "سكران بالحب": هل يجب أن نعترض عليها؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  57. 1 2 حسين، أنوشاي (29 يناير 2014). "هل كون بيونسيه نسوية مجرد وسيلة لزيادة مبيعات ألبوماتها؟" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2014 .
  58. ↑ روثمان، ليلي (30 يناير 2014). "نظرة واقعية على أغنية بيونسيه وجاي زي المثيرة "سكران بالحب""" . الوقت . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2014 .
  59. ↑ "أخبار/ أغنية بيونسيه "سكران بالحب" من إنتاج محطة إذاعية بريطانية - إليكم التفاصيل" . إي! إن بي سي يونيفرسال. 22 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  60. ↑ "استطلاع رأي نقاد الموسيقى الحادي والأربعون لصحيفة ذا فيليدج فويس: الكلمة الأخيرة في عالم الموسيقى لهذا العام" . صحيفة ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  61. ↑ باتان، كاري. "أفضل 200 مقطوعة موسيقية في العقد حتى الآن (2010-2014)" . بيتشفورك ميديا . ص 8. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2014 . 
  62. ↑ "أفضل 50 أغنية لعام 2014" . رولينج ستون . 3 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2014 .
  63. ↑ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من الألفية الثانية" . رولينج ستون . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  64. ↑ "أعظم أغاني العقد بحسب مجلة NME: العقد الثاني من الألفية الثانية" . NME . 4 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ "جاستن تيمبرليك، وإيمينيم، وبيونسيه من بين المرشحين النهائيين لجوائز بيلبورد الموسيقية" . راب-أب . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  66. 1 2 "بيونسيه وجاي زي يتصدران ترشيحات جوائز BET لعام 2014" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا. 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  67. ↑ "فاريل ويليامز وبيونسيه يحققان نجاحاً باهراً في حفل جوائز BET لعام 2014" . إم تي في المملكة المتحدة . شبكات إم تي في. 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2014 .
  68. 1 2 ستريكر، إيرين (13 أكتوبر 2014). "كريس براون وبيونسيه يتصدران ترشيحات جوائز سول ترين" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
  69. ↑ «جوائز غرامي 2015: القائمة الكاملة للمرشحين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
  70. ↑ تراست، غاري (16 ديسمبر 2013). "أبرز ما في قوائم الأغاني: فرقة ون ريبابليك تتصدر أغاني البوب ​​للكبار، وبيونسيه تتألق في موسيقى آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  71. ↑ تراست، غاري (23 ديسمبر 2013). "أبرز أحداث قوائم الأغاني: فرقة فلوريدا جورجيا لاين تحرز المركز الأول في قائمة أغاني الريف للمرة الرابعة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. 1 2 تراست، غاري (26 ديسمبر 2013). "إيمينيم وريانا يتصدران قائمة هوت 100؛ بيونسيه تدخل القائمة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2013 .
  73. ↑ راميريز، راولي (27 ديسمبر 2013). "أغنية بيونسيه 'Drunk In Love' تدخل قائمة أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في المركز الثاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2014 .
  74. ↑ "أبرز ما في قوائم الأغاني: بيونسيه تتصدر قوائم أغاني البوب، والآر أند بي/الهيب هوب بأغنيتي 'Drunk In Love' و'XO'"" . بيلبورد . 6 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاسترجاع في 11 يناير 2014. "
  75. ↑ تراست، غاري (20 يناير 2014). "أبرز ما في قوائم الأغاني: بيتبول وكيشا، وبيونسيه وجاي زي يحققون المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  76. ↑ تراست، غاري (10 مارس 2014). "أبرز أحداث قوائم الأغاني: ون دايركشن، كاتي بيري، يو تو يحققون المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2014 .
  77. 1 2 تراست، غاري (5 فبراير 2014). "كاتي بيري تتصدر قائمة هوت 100، وبيونسيه تتقدم إلى المركز الثاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  78. ↑ تراست، غاري (18 فبراير 2014). "أبرز ما في قوائم الأغاني: فرقة A Great Big World، وبيونسيه، وجاي زي يضيفون أغاني جديدة إلى المركز الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2014 .
  79. ↑ غرين، بول (26 مارس 2014). "متابعة قوائم الأغاني: أغنيتان من فيلمين ضمن أفضل 5 أغاني" . ياهو! ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  80. ↑ "الذهب والبلاتين" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  81. ↑ "ذهبي/بلاتيني" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  82. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة - 28 ديسمبر 2013" . شركة Official Charts Company . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2013 .
  83. ↑ "أرشيف أفضل 40 أغنية R&B بتاريخ 28 ديسمبر 2013" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013 .
  84. ↑ "مخطط الأرشيف: 1 فبراير 2014" . مخطط أغاني آر أند بي الفردية في المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  85. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 2/8/2014 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2013.
  86. ↑ "تاريخ أغاني بيونسيه في قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  87. 1 2 "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - بيونسيه وجاي زي - سكران في الحب" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Drunk in Love Beyonce ft Jay-Z" في حقل "البحث:".  
  88. ↑ كوبسي، روب (24 نوفمبر 2014). "ألبوم بيونسيه المفاجئ بعد عام: 10 حقائق مذهلة عن قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  89. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لبيونسيه في المملكة المتحدة» . شركة Official Charts Company. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2018 .
  90. 1 2 " مسار الأغنية: الأسبوع 6، 2014 ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية . مؤرشف من الأصل . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2013.
  91. 1 2 "بيونسيه مع جاي زي - سكران بالحب" (بالفرنسية). Lescharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  92. ↑ "بيونسيه بمشاركة جاي زي - سكران بالحب" . charts.nz. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  93. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية . 3 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  94. 1 2 "بيونسيه مع جاي زي - سكران بالحب" . Australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  95. 1 2 "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2021" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2023 .
  96. 1 2 "مخطط غاون الدولي لكوريا الجنوبية (الأسبوع: من 15 ديسمبر 2013 إلى 21 ديسمبر 2013)" . مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  97. ↑ "أفضل 10 أغاني في قائمة الأغاني الأكثر بثاً في جنوب أفريقيا - 18 فبراير 2014" . موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2014 .
  98. ↑ هيكلين، آرون (8 أبريل 2014). "بيونسيه المتحررة" . آوت . ص 1. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 . 
  99. ↑ "متابعة أخبار عائلة كارتر: لقاء بيونسيه وجاي زي على شاطئ غولدن بيتش" . صحيفة ميامي هيرالد . 16 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
  100. 1 2 3 4 5 "فيديو: بيونسيه مع جاي زي - 'سكران بالحب'" " ملخص . 16 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013. "
  101. ↑ كورنهاوبر، سبنسر (4 يوليو 2014). "أغنية بيونسيه 'Flawless': القصة الكاملة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2014 .
  102. ↑ د. كينيدي، جيريك (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه تحطم الرقم القياسي لمبيعات آيتونز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  103. ↑ باتان، كاري (16 ديسمبر 2013). "فيديوهات: بيونسيه: "XO" و"Drunk in Love" (بمشاركة جاي زي)" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  104. ↑ غاردنر، إليسا (13 ديسمبر 2013). "مراجعة: فيلم 'بيونسيه' صورة لنجمة ناضجة وواثقة من نفسها" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  105. ↑ د. كينيدي، جيريك (13 ديسمبر 2013). "تغيير جذري في مسيرة بيونسيه: إصدار ألبوم مفاجئ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  106. ↑ لينش، جو (16 ديسمبر 2013). "فيديوهان جديدان لبيونسيه: أغنية "XO" المبهجة وأغنية "Drunk in Love" الجريئة"" فيوز. شركة ماديسون سكوير غاردن. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014. "
  107. ↑ دي كريسينزو، برنت (13 ديسمبر 2013). "ترتيب مقاطع الفيديو من ألبوم بيونسيه المرئي الجديد المفاجئ" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  108. ↑ "شاهد: فيديوهات بيونسيه لأغنيتي "XO" و"Drunk in Love" بمشاركة جاي زي" . موقع Consequence of Sound . ١٦ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٤ .
  109. ↑ آرب، مالين (17 ديسمبر 2013). "بيونسيه تنشر فيديوهين جديدين" . صحيفة تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  110. ↑ فانوف، ويتني (16 ديسمبر 2013). "ترتيب 17 فيديو موسيقي جديد لبيونسيه من الأسوأ إلى الأفضل" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  111. ↑ لوبينفيلد، كلير (16 ديسمبر 2013). "الشاطئ أفضل: شاهد بيونسيه وجاي زي وهما يستمتعان بالماء في فيديو أغنية "Drunk In Love""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014 .
  112. ↑ جونستون، مورا . "أفضل الفيديوهات الموسيقية لعام 2013" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. ص 6. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 . 
  113. ↑ "أفضل فيديو موسيقي لمغنية" . إم تي في اليابان . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014.
  114. ↑ "أفضل فيديو موسيقي آر أند بي" . إم تي في اليابان. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014.
  115. ↑ كوفمان، جيل (17 يوليو 2014). "ترشيحات جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014: اطلع على القائمة الكاملة" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  116. ↑ فليشر، آدم (25 أغسطس 2014). "إليكم القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  117. ↑ بيونسيه - سكران بالحب (نسخة صريحة) بمشاركة جاي زي . يوتيوب
  118. 1 2 3 4 "بيونسيه وجاي زي يفتتحان حفل جوائز غرامي بأداءٍ ساحر لأغنية 'Drunk in Love'" . رولينغ ستون . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  119. 1 2 هاريسون، ليلي (26 يناير 2014). "بيونسيه وجاي زي يفتتحان حفل توزيع جوائز غرامي بأداء مثير لأغنية "Drunk In Love!"" . إي! إن بي سي يونيفرسال. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  120. ↑ وايت، ديزي (27 يناير 2014). "جوائز غرامي 2014: شاهدوا بيونسيه وجاي زي يفتتحان الجوائز بأغنية 'Drunk in Love'"« . صحيفة الإندبندنت . شركة الإندبندنت للطباعة المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2014. »
  121. ١ ٢ ٣ أليكسيس، ناديسكا (٢٦ يناير ٢٠١٤). "بيونسيه وجاي زي يتبادلان اللمسات الجريئة في أدائهما "السكير" في حفل جوائز غرامي" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠١٤ .
  122. 1 2 إكستون، إميلي (26 يناير 2014). "جوائز غرامي 2014: هل كانت بيونسيه تُحرك شفتيها أثناء غناء أغنية "Drunk In Love"؟" . VH1 . شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  123. 1 2 إسكوبيدو شيبرد، جوليان (26 يناير 2014). "أزياء بيونسيه وجاي زي في العرض تثبت أن الأضداد تتجاذب" . إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  124. ↑ "بيونسيه وجاي زي يفتتحان حفل جوائز غرامي بأغنية 'Drunk in Love'"" ملخص . 26 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014. "
  125. ↑ ريتش، كيتي (26 يناير 2014). "شاهدوا أداء بيونسيه وجاي زي لأغنية "Drunk In Love" في حفل جوائز غرامي" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  126. ↑ بيكهام، بيفرلي (2 فبراير 2014). "بعد 'التحرر'، ما زالت النساء محاصرات" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  127. ↑ وايت، ديزي (28 يناير 2014). "أداء بيونسيه في حفل جوائز غرامي يثير انتقادات من أولياء الأمور" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  128. ↑ روزنبرغ، أليسا (27 يناير 2014). "في حفل توزيع جوائز غرامي، قدمت بيونسيه وجاي زي حججًا لصالح الزواج عجز المحافظون عن تقديمها" . ثينك بروجريس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
  129. ↑ راماناثان، لافانيا (26 يناير 2014). "أداء بيونسيه وجاي زي لأغنية 'Drunk in Love' في حفل جوائز غرامي: هل يُضفي على الزواج جاذبية؟" . صحيفة واشنطن بوست . شركة ناش هولدينغز ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014 .
  130. 1 2 وينغارتن، كريستوفر ر. (2 فبراير 2014). "جاي زي والضيفة المفاجئة بيونسيه يُحييان حفل DirecTV الخاص ببطولة السوبر بول" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2014 .
  131. ↑ مومبي مودي، نيكسا (2 فبراير 2014). "جاي زي يقدم عرضاً مذهلاً في حفل سوبر بول، ويستضيف بيونسيه لأداء أغنية 'Drunk In Love'"" أسوشيتد برس عبر هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014. "
  132. نغ ، فيليانا؛ لي، آشلي (24 أغسطس/آب 2014). "حفل جوائز إم تي في الموسيقية: بيونسيه تُقبّل جاي زي على المسرح بعد أدائهما مزيجًا من أغاني ألبومها الذي يحمل اسمها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2014 .
  133. ↑ أليكسيس، ناديسكا (25 أغسطس 2014). "أداء بيونسيه في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014: جريء، نسوي، لا تشوبه شائبة، وقت عائلي" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  134. ↑ كورنر، لويس (21 فبراير 2014). "بيونسيه تبدأ جولة عرض السيدة كارتر المُعاد تقديمها في غلاسكو" . ديجيتال سباي . مؤسسة هيرست . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  135. ↑ مادن، سيدني (21 فبراير 2014). "بيونسيه تُطوّر جولتها الغنائية "عرض السيدة كارتر": أغانٍ جديدة، ترتر، ومفاجآت" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  136. ↑ بولوك، ديفيد (21 فبراير 2014). "مراجعة لجولة بيونسيه العالمية، عرض السيدة كارتر" . صحيفة الإندبندنت . إندبندنت برينت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  137. ↑ كوبسي، روبرت (21 فبراير 2014). "6 أسباب تجعل جولة بيونسيه 'Mrs Carter Show' أفضل من أي وقت مضى" . ديجيتال سباي. مؤسسة هيرست. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  138. ↑ إمباير، كيتي (21 فبراير 2014). "بيونسيه - مراجعة" . ذا أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  139. ↑ فين، ميلاني (8 مارس 2014). "قد يحظى معجبو بيونسيه الأيرلنديون بمتعة مضاعفة مع صعود جاي زي إلى المسرح" . صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
  140. ↑ هوجان، مارك (28 مارس 2014). "شاهد جاي زي ينضم إلى بيونسيه في الحفل الختامي لجولة 'سكران بالحب'" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  141. ↑ ستريكر، إيرين (4 أغسطس 2014). "شاهدوا بيونسيه وجاي زي في برنامج 'Drunk in Love' على HBO" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  142. ↑ سيلمان، آنا (4 أغسطس 2014). "شاهدوا بيونسيه وجاي زي يؤديان أغنية 'Drunk in Love' في سلسلة حفلات X10 على قناة HBO " . موقع Vulture . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2014 .
  143. ↑ ك. لانداو، إريكا (25 يونيو 2014). "رائعان معًا: بيونسيه وجاي زي في بث مباشر" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  144. ↑ هوب، كلوفر (12 يوليو 2014). "مراجعة: 15 فكرة حول جولة كارترز "On The Run" وتطور مظاهر المودة العلنية بينهما" . فايب . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  145. ↑ توماس، ريبيكا (26 يونيو 2014). "جولة On The Run: بيونسيه وجاي زي يأخذان جلسات العلاج الزوجي في جولة" . أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  146. ↑ ألين، زينة (31 يناير 2023). "تحدي جديد بعنوان 'سكران بالحب' يُظهر قدرات المشاهير الصوتية" . WBLS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  147. ↑ "جيسيكا سانشيز تُتقن أداء بيونسيه الشهير لأغنية 'Drunk in Love' في دبي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . ٢٧ يناير ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ أغسطس ٢٠٢٣ .
  148. ↑ «هذه هي الأغاني الثلاث التي أضافتها بيونسيه إلى قائمة أغاني حفلها الأخير في أتلانتا» . 11Alive.com . ١٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠٢٣ .
  149. ↑ "بيونسيه تستضيف جاي زي في حفل موسيقي في باريس" . يو إس إيه توداي .
  150. ↑ X، دارميك (26 ديسمبر 2013). "ريكو لوف وبلايز يُعيدان مزج أغنية بيونسيه "سكران بالحب""" . كومبلكس . كومبلكس ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2014 .
  151. ↑ ليبشوتز، جيسون (17 يناير 2014). "جيمس بليك يُعيد توزيع أغنية بيونسيه 'Drunk In Love': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  152. ↑ إليس، ستايسي-آن (29 يناير 2013). "استمع: هل كان فيوتشر بحاجة حقًا إلى إعادة توزيع أغنية بيونسيه 'Drunk in Love'؟" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  153. ↑ جيسلاني، ميشيل (27 يناير 2014). "فرقة أنجيل هيز تغني أغنية بيونسيه "Drunk in Love"، وهي أفضل من الأصلية" . موقع Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  154. ↑ رايلي، دان (10 أبريل 2014). "استمع إلى أنجيل هيز وهي تعزف على أنغام أغنية بيونسيه 'سكران بالحب'"" . سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014 .
  155. ↑ ويت، راي (9 ديسمبر 2016). "تعرّف على القيّمة الفنية، ومطوّرة التطبيقات، والمتعاونة مع بيونسيه، ميلو-إكس" . مجلة ديزد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  156. ↑ راميريز، إريكا (20 سبتمبر 2014). "المنتج ميلو-إكس يُلقي نظرة من الداخل على جولة بيونسيه وجاي زي "أون ذا رن" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  157. ↑ باتان، كاري (14 فبراير 2014). "استمع: منتج أغنية "Drunk in Love" لبيونسيه وجاي زي يعيد توزيع الأغنية لتصبح "Drunken Love" مدتها سبع دقائق"" . Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014. "
  158. ↑ راميريز، إريكا (16 فبراير 2014). "كانييه ويست ينضم إلى بيونسيه وجاي زي في ريمكس أغنية 'Drunk In Love': استمع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  159. ↑ كولمان، ميريام (15 فبراير 2014). "كانييه ويست يُعيد توزيع أغنية بيونسيه 'Drunk in Love'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2014. "
  160. ↑ «شائعات ألبوم بيونسيه الجديد تُدحض بإصدار مجموعة أسطوانات بلاتينية» . صحيفة الغارديان . 4 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  161. ↑ روبرتسون، إيانا (15 فبراير 2014). "موسيقى جديدة: "سكران بالحب" (ريمكس ديبلو)" . فايب . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2014 .
  162. ↑ "ذا ويكند يُعيد توزيع أغنية بيونسيه "Drunk In Love""" . كومبلكس . 16 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 مايو 2014 .
  163. ↑ دارميك إكس (16 فبراير 2014). "تي آي يشارك في ريمكس موسيقى الرقص الإلكترونية لأغنية "سكران بالحب""" . معقد . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2014 .
  164. ↑ "كاسيدي - "لوح التزلج (ميكس سكران بالحب)"" . HipHopDX . 18 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  165. ↑ "أصدر تييستو ريمكس أغنية بيونسيه 'Drunk in Love' للتحميل المجاني [ استمع ] " . ميوزيك تايمز . ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠١٤ .
  166. ↑ سالي أو (23 فبراير 2014). "كاتي بي تغني أغنية بيونسيه 'سكران بالحب': لا أحد في مأمن" . ماكسيموم بوب! . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2014 .
  167. ↑ هدسون، تاناي (26 مارس 2014). "مراجعة: تألق سيفين ستريتر في مسرحية SOB's" . مجلة فايب . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  168. ↑ باين، كريس (11 أبريل 2014). "إد شيران يغني أغنية بيونسيه 'سكران بالحب': شاهد" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2014 .
  169. ↑ "إد شيران - أغنية Drunk In Love بنسخة صوتية (نسخة بيونسيه)" . 4Music . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  170. ↑ غاريبالدي، كريستينا (5 مارس 2014). "شاهد إد شيران وهو يحاول غناء أغنية بيونسيه 'Drunk In Love'"أخبار إم تي في. شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  171. ↑ ماركيه، ليسيت (11 أبريل 2014). "مهرجان كوتشيلا 2014: فرقة غروبلوف تُفاجأ بأداء أغنية لبيونسيه" . صحيفة سان برناردينو صن . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  172. ↑ تاي كومر، م؛ ليبشوتز، جيسون (12 أبريل 2014). "23 لحظة ساخنة في مهرجان كوتشيلا: هتافات إيلي غولدينغ، وأغاني بيونسيه، وظهور الأمير في اليوم الأول" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  173. ↑ "ريتا أورا تغني أغنية 'Drunk in Love' في حفل BBC Radio 1's Big Weekend" . راب-أب . 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  174. ↑ ديفيدسون، إيمي (27 مايو 2014). "ريتا أورا تغني أغنية بيونسيه 'Drunk in Love' - شاهد" . ديجيتال سباي. مؤسسة هيرست. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2014 .
  175. ↑ تشو، ديان (31 يوليو 2014). "شاهدوا جميع عروض سيا فورلر الرائعة في ساوند كلاش من الحلقة الثانية" . VH1. شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2014 .
  176. ↑ ماليك، بريت (28 أبريل 2014). "ليلي ألين ترتدي ملابس تشبه بيونسيه وتؤدي رقصة أغنية "سكران بالحب" على أكمل وجه: شاهدوا الصور!" . إي! إن بي سي يونيفرسال . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  177. ↑ بنجامين، جيف (27 أبريل 2014). "شاهدوا أداء ليلي ألين لأغنية "Drunk in Love" لبيونسيه بأسلوب دراغ"" فيوز. شركة ماديسون سكوير غاردن. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2014. "
  178. ↑ أوكيف، كيفن (6 أغسطس 2014). "تحليل أغنية الراب التي تدّعي عشيقة جاي زي" . ذا أتلانتيك . أتلانتيك ميديا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  179. ↑ باكل، آن (5 أغسطس 2014). "عشيقة جاي زي المزعومة تهاجم بيونسيه في أغنية 'آسفة يا سيدتي كارتر'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. ↑ زيمرمان، إيمي (8 أغسطس 2014). "موسيقى المصاعد التي لا تريد بيونسيه سماعها: جاي زي يُصدر أغنية "ميستريس" بعنوان "آسف يا سيدتي كارتر""." . صحيفة ذا ديلي بيست . IAC .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  181. ↑ ليفين، دانيال س. (26 يونيو 2024). "تانر أديل أدركت أنها يجب أن تقدم نسخة ريفية من أغنية بيونسيه 'Drunk in Love'"" . الناس . تم الاسترجاع في 16 مارس 2026 .
  182. ↑ داولينغ، ماركوس ك. "تانر أديل يناقش مسيرته المهنية المتنامية داخل وخارج تأثير أغنية بيونسيه "كاوبوي كارتر" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  183. ↑ أغنية "Drunk in Love" (جلسات Apple Music) لتانر أديل على Apple Music ، 25 يونيو 2024 ، تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2026
  184. ↑ "دعوى بيونسيه القضائية بشأن أغنية 'Drunk In Love' ليست سوى أحدث فضيحة للمغنية" . 16 ديسمبر 2014.
  185. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية حضرية في أستراليا" من ARIA . قوائم ARIA. 10 فبراير 2014. مؤرشفة من الأصل في 7 مايو 2013.
  186. 1 2 "Ultratop.be – بيونسيه مع جاي زي – سكران في الحب" . Ultratop (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  187. ↑ "Ultratop.be – بيونسيه مع جاي زي – سكران في الحب" . Ultratop (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  188. ↑ " تاريخ بيونسيه في قائمة الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014.
  189. ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2019.
  190. ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2020.
  191. ↑ " مخططات – توب هيت – الطريق إلى البث الإذاعي ". توب هيت . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021.
  192. ^ “ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 03. týden 2014 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك.
  193. ↑ "بيونسيه بمشاركة جاي زي - سكران بالحب" . danishcharts.dk. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014 .
  194. ↑ "أغاني رقمية أوروبية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2022 .
  195. ↑ "بيونسيه بمشاركة جاي زي - سكران بالحب" (باللغة الفنلندية). finnishcharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2014 .
  196. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  197. ↑ "ميديا ​​فورست - لتعلم شيئ بوير" . أرشفة من الإصدار الأصلي في 28 حزيران 2015.
  198. ↑ "التاريخ" ( بالإيطالية). FIMI. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019. انقر على زر "Titoli" ثم اكتب "Drunk in Love" في مربع البحث.
  199. ↑ "قائمة بيلبورد هوت 100 اليابانية" . بيلبورد اليابان (باللغة اليابانية). 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2014 .
  200. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية رسمية - بيونسيه" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2017 .
  201. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 10، 2014 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2023.
  202. ↑ "Dutchcharts.nl – بيونسيه مع جاي زي – سكران في الحب" (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014 .
  203. ↑ " بيونسيه بمشاركة جاي زي - سكران بالحب ". أفضل 40 أغنية منفردة .
  204. ↑ "بحث عن المخططات - بيلبورد" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2018 .
  205. ↑ "Airplay 100 – كريستي نيتزو | Kiss FM – 30 مارس 2014" . Kiss FM . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2018 .ملاحظة: يمكن للمستخدم التمرير لأسفل في قائمة "بودكاستوري" لتشغيل أو تنزيل البودكاست المعني.
  206. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية اسكتلندية مبيعًا | شركة Official Charts Company" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
  207. ^ “ ČNS IFPI ” (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. ملحوظة : أدخل 201421 في البحث. تم الاسترجاع 27 مايو، 2014.
  208. ↑ " أفضل 10 أغاني بثاً على الراديو في أوروبا: الأسبوع المنتهي في 18 فبراير 2014 ". موقع مراقبة الترفيه في أفريقيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2015.
  209. ↑ "بيونسيه بمشاركة جاي زي - سكران بالحب" . Swedishcharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  210. ↑ "بيونسيه بمشاركة جاي زي - سكران بالحب" . Hitparade.ch. Hung Medien. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2014 .
  211. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية هيب هوب وآر أند بي الرسمية | شركة Official Charts" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2015 .
  212. ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013.
  213. ↑ " تاريخ أغاني بيونسيه في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014.
  214. ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013.
  215. ↑ " تاريخ أغاني بيونسيه في قوائم الأغاني (بث أغاني آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2022.
  216. ↑ " تاريخ بيونسيه في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2014.
  217. ↑ " تاريخ أغاني بيونسيه في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014.
  218. ↑ "بحث في المخططات" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2018 .
  219. ↑ "قوائم الأغاني الفردية الحضرية الأسترالية لنهاية عام 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  220. ^ “Jaaroverzichten 2014” (باللغة الهولندية). التراتوب. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  221. ^ “Jaaroverzichten 2014: Urban” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  222. ↑ "التقارير السنوية 2014" (باللغة الهولندية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  223. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  224. ^ "Bilan de l'année 2014 - Classement des 200 Premiers Singles Fusionnés" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك. 3 فبراير 2015. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيار (مايو) 2015 . تم الاسترجاع 3 فبراير، 2015 .
  225. ^ “Årslista Singlar – År 2014” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  226. ^ “年度百首單曲: 2014” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  227. ↑ «الكشف عن قائمة أفضل 100 أغنية لعام 2014» . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
  228. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  229. ↑ "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  230. ↑ "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  231. ↑ "قوائم الأغاني الفردية الحضرية الأسترالية لنهاية عام 2015" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2016 .
  232. ↑ "التقارير السنوية لعام 2016 (والونيا)" (بالفرنسية). ألترا توب 50. هونغ ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
  233. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - بيونسيه مع جاي زي - سكران في الحب" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2022 .
  234. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بيونسيه؛ ‘ سكران في الحب ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2017 . 
  235. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 29 حزيران (يونيو) 2016 .
  236. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - بيونسيه وجاي زي - سكران في الحب" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 28 يناير 2025 .اكتب "Drunk in Love" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال (Enter).
  237. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  238. ^ “الشهادات الإسبانية المنفردة – بيونسيه / جاي زي – سكران في الحب” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  239. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - بيونسيه - سكران في الحب" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2024 .
  240. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - بيونسيه - سكران في الحب" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2016 .قم بالتمرير عبر قائمة الصفحات أدناه حتى عام 2014 للحصول على الشهادة.
  241. ↑ هامارد، جوناثان (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه تختار أغنيتي ' XO' و'Drunk In Love' لمحطات الراديو الفرنسية " . قوائم الأغاني في فرنسا ( بالفرنسية ) . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .