تقسيم (أغنية)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

"تقسيم"
صورة تظهر صورة ظلية بيونسيه
أغنية فردية لبيونسيه
من ألبوم بيونسيه
مطلق سراحه25 فبراير 2014 ( 2014-02-25 )
مسجلة2013
الاستوديواستوديوهات جانجل سيتي ، استوديوهات أوفن ( مدينة نيويورك )
النوع
طول5 : 19
ملصقكولومبيا
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)
  • نولز
  • تيمبالاند
  • جيروم هارمون
  • تيمبرليك
  • دوان وير
  • مايك دين
  • احذية
التسلسل الزمني لأغاني بيونسيه الفردية
" الجزء الثاني (على الطريق) "
(2013) 		" التقسيم "
(2014) 		" قل نعم "
(2014)
فيديوهات موسيقية

" Partition " هي أغنية سجلتها المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية بيونسيه لألبومها الخامس الذي يحمل اسمها والذي صدر عام 2013. شاركت بيونسيه في كتابة وإنتاج الأغنية مع جاستن تيمبرليك وتيمبالاند وجيروم "جي روك" هارمون ودواين " كي وان" وير ومايك دين ، مع كتابة إضافية من ذا دريم وإنتاج إضافي من جوردي "بوتس" آشر . تم إرسال الأغنية إلى الموسيقى المعاصرة الحضرية في 25 فبراير 2014 باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من بيونسيه بواسطة كولومبيا ريكوردز .

تتكون الأغنية من جزأين، بعنوان " Yoncé " و" Partition ". وُصفت أغنية "Partition" بأنها "موسيقى إلكترونية-آر أند بي" تنتقل "من صوت بوب لطيف للفتيات إلى موسيقى الهيب هوب في الجنوب القذر". يتكون إنتاجها موسيقيًا من ترتيب مركب متفرق وخط باس قوي وإيقاع طبول ثقيل . تستكشف أغنية "Partition" الطبيعة الجنسية العميقة لبيونسيه ، وتصور الجماع في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين. تتميز الدقيقة الختامية للأغنية باستيفاء الكلام المنطوق المأخوذ من الدبلجة الفرنسية لفيلم The Big Lebowski لعام 1998 ، وهو خطاب ألقته في الأصل جوليان مور .

بعد إصدار الألبوم، حظيت أغنية "Partition" ببث إذاعي على محطات الراديو المعاصرة في الولايات المتحدة. ومنذ ذلك الحين وصلت إلى المرتبة 23 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية ، والمرتبة التاسعة على قائمة Hot R&B/Hip-Hop Songs الأمريكية ، والمرتبة الأولى على قائمة Hot Dance Club Songs الأمريكية .

تم إصدار مقاطع الفيديو الموسيقية المصاحبة لـ "Yoncé" و "Partition" في 13 ديسمبر 2013، على Beyonce . أخرج المقطع السابق ريكي سيز وتم تصويره في شوارع بروكلين ، نيويورك ، بينما أخرج المقطع الأخير جيك نافا وتم تصويره في ملهى الكباريه الباريسي ، كريزي هورس . تمت إضافة كل من "Yoncé" و "Partition" إلى قائمة الأغاني وتم أداؤهما مباشرة خلال المرحلة الأوروبية الثانية من جولة The Mrs. Carter Show World Tour (2013-2014) ولاحقًا خلال جولة On the Run Tour (2014)، و جولة The Formation World Tour (2016)، و جولة Renaissance World Tour (2023). تم أداء كلتا الأغنيتين في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2014 كجزء من مزيج من ألبوم المغنية الذي يحمل نفس الاسم.

التصور والاطلاق

شارك جاستن تيمبرليك ( في الصورة ) في كتابة وإنتاج الأغنية.

تم كتابة أغنية "Partition" بواسطة Terius Nash و Justin Timberlake و Timothy Mosley و Beyoncé و Jerome Harmon و Dwane Weir وChariss Hill و Mike Dean . [1] تم التعامل مع الإنتاج من قبل Timberlake وBeyoncé وDean و Jordy "Boots" Asher بالإضافة إلى Mosley وHarmon وWane تحت أسمائهم الفنية Timbaland وJ-Roc وKey Wane على التوالي. [1] تم تصور "Partition" كأغنية من جزأين، الجزء الأول يسمى "Yoncé". [2] تم إنشاء إيقاع الطبل الأصلي للأخير بواسطة Timberlake على دلو . [2] أضاف مايك دين بعد ذلك أصوات السينثيسايزر الرئيسية والتصفيق والأوتار المتساقطة من 808. وصفت بيونسيه الصوت الذي ابتكره بأنه "عضوي" وقالت، "لقد ذكرني بكوني في المدرسة الإعدادية خلال فترات الغداء، عندما تبدأ للتو في التصفيف الحر". [2] قرر الثلاثي الاحتفاظ بالدلاء لأن بيونسيه أرادت إنتاجًا عضويًا. [2] ثم بدأ The-Dream في كتابة بعض الكلمات بما في ذلك، "يونسيه كلها على فمه مثل الخمور". [2] وجدت بيونسيه الأمر محرجًا في البداية لكنها سرعان ما أحبت العبارة، مما أدى إلى ولادة شخصيتها البديلة الجديدة ، يونسيه. [2] كشفت المغنية أنها شعرت "بالحرج" بعد أن سجلت "Partition" بسبب كلماتها الجنسية الصريحة. [3] وفي حديثها عن كيفية ظهور الجزء الآخر من الأغنية، قالت بيونسيه:

إنه يذكرني بموقفي في السيارة عندما كنت مراهقة. إنه يذكرني عندما التقيت بزوجي لأول مرة، وحاول أن يخطفني ويعتقد أنني أجمل شيء في العالم. كان لدي نوع من الخيال بأن أكون في السيارة، وكان هذا الفيلم يدور في ذهني. لم يكن لدي قلم وورقة. ذهبت إلى الميكروفون، وقلت، "أوه، اضغط على تسجيل". [3]

تم إنتاج الأغنية في استوديوهات Jungle City و Oven Studios في مدينة نيويورك . [1] بمجرد الانتهاء من الترتيبات الموسيقية من قبل فريق الإنتاج، تم تسجيل الموسيقى بواسطة ستيوارت وايت وكريس جودبي وآنا مينسيلي وبارت شوديل. [1] قام وايت وتوني مازيراتي بخلط المسار بينما تم تنفيذ الهندسة الصوتية بواسطة جيمس كراوس ومات ويبر بمساعدة من جاستن هيرجيت وكريس تابرون ومات ويجرز؛ وكان المهندس الثاني هو رامون ريفاس. [1] تم إجراء إتقان الصوت بواسطة توم كوين وآيا ميريل. [ 1 ] عمل تيمبرليك وتيمبالاند كمطربين مساندين وسجلوا غناء بيونسيه. [1] تم تسجيل القسم المنطوق نحو نهاية "Partition" بواسطة هاجيبة فهمي، إحدى راقصات بيونسيه. [1] أثرت "Partition" رسميًا على راديو الولايات المتحدة المعاصر الحضري في 25 فبراير 2014 باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من بيونسيه . [4] أثر "التقسيم" رسميًا أيضًا على محطات الراديو في إيطاليا في 28 مارس 2014. [5]

تعبير

"تقسيم"
عينة من أغنية "Partition"، وهي أغنية مليئة بالجهير العميق . [6] تستكشف الأغنية الطبيعة الجنسية العميقة لبيونسيه ، وتصف الجماع في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين؛ وتتميز بخطوط مباشرة لا تُنسى (مثل إشارة فضيحة كلينتون-لوينسكي ، "لقد وضع مونيكا لوينسكي كل شيء على فستاني")، غنتها بيونسيه على خط جهير قوي ومدوي . [7] [8]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

وُصفت أغنية "Partition" بأنها " موسيقى إلكترونية - R&B " تنتقل "من صوت البوب ​​الحلو للفتيات إلى موسيقى الهيب هوب القذرة في الجنوب". [9] [10] [11] وهي تعتمد على إيقاع كاريبي مشوق [10] وإيقاعات ثقيلة فضائية [12] [13] تقدمها طبول توم وباس من Roland TR-808 . [14] [15] تتكون الأغنية أيضًا موسيقيًا من نبضات متفرقة من آلة التوليف ، واندفاعات صغيرة ونقرات أصابع . [16] [17] الكلمات جنسية بصراحة؛ [18] كتبت ميليسا لوكر من مجلة تايم أن أغنية "Partition" لا تترك أي تلميح جنسي دون أن تقلبه. [19] في تعليقها على أنماط بيونسيه الصوتية والتجريب في الأغنية، لاحظت آني زاليسكي من لاس فيجاس ويكلي أنها تُظهِر الكثير من المواقف من خلال سطورها وتزين غنائها بالزخارف - التناوب السريع بين نغمتين متجاورتين ، عادةً ما تكون بينهما نصف نغمة أو نغمة . [20] كتبت زاليسكي أيضًا أن بيونسيه تتبنى أسلوبًا غنائيًا قائمًا على الدو ووب لغناء بعض الكلمات وحتى أنها تنطق أحيانًا بخرخرة - أصوات همهمات تعبر عن المتعة. [20]

تبدأ الأغنية بمقطع صوتي قصير من جولة السيدة كارتر العالمية ، 31 مايو 2013، أنتويرب، حيث تسأل بيونسيه الحشد "اسمحوا لي [ كذا ] أن أسمعكم تقولون" هايي [ كذا ] السيدة كارتر! "". [18] ثم ينتقل إلى ما أطلق عليه أندرو هامب من مجلة بيلبورد "نشيد البلطجية النسائي" لـ "يونسيه". [18] تقدم بيونسيه أبياتًا نصف مقطوعة في النصف الأول من الأغنية، [21] حيث تستفز البطلة الأنثى الذكور في النادي وهي تلفت الأنظار. [22] في البيت الأول ، تحذر النساء الأخريات في النادي، "يجب على كل فتاة هنا أن تنظر إلي من أعلى إلى أسفل / كل كعكة على إنستغرام بالجنيه". تضيف المغنية في البيت الثاني، "عطست على الإيقاع وأصبح الإيقاع أكثر مرضًا". [18] تنتهي أغنية "Yoncé" بالجسر حيث تغني بيونسيه مرارًا وتكرارًا، "Yoncé كله على فمه مثل الخمر"، [15] بينما يتردد صدى صفارة الإنذار الصاعدة فوق صوت جهير متقطع يضرب بقوة وبشكل موحد في الخلفية. [23]

تستخدم بيونسيه فضيحة الجنس السياسية التي برزت عام 1998 بين الرئيس الأمريكي بيل كلينتون ومونيكا لوينسكي ( في الصورة ) "كتعبير ملطف عن زوجها الذي أنهى ملابسها" حيث تغني، "لقد وضع مونيكا لوينسكي كل شيء على فستاني". [24]

الجزء الثاني، بعنوان "تقسيم"، يسبقه صوت نقرات كاميرات الباباراتزي وصوت صفير نافذة، مما يفصله عن الجزء الأول "يونسيه". [7] [25] "تقسيم" له إنتاج مجزأ ويتحدث غنائيًا عن بطلة الرواية التي تمارس الجنس مع اهتمامها الرومانسي في المقعد الخلفي لسيارة ليموزين. [26] [27] أبرزت كيتلين وايت، الكاتبة في The 405 ، أن الأغنية تفصل علاقة رومانسية لا تتصرف فيها النساء كأشياء جنسية أثناء الجماع بل تستخدم "الفعل الجسدي للحب كشكل من أشكال الوكالة"، والتي تستمد منها المتعة. [22] اكتسبت "تقسيم" اهتمامًا كبيرًا بكلماتها الصريحة، [28] مع إشارات متكررة إلى السطور الافتتاحية للبيت الأول الذي تطلب فيه بيونسيه من سائقها وضع الحاجز. [26] [29]

في خطوط الخطاف ، تتبنى بيونسيه غناءً هامسًا، وتغني أنها تريد إرضاء رجلها، "خذ كل ما فيّ / أريد فقط أن أكون الفتاة التي تحبها، الفتاة التي تحبها". [16] [29] تتميز الدقيقة الختامية للأغنية باستيفاء الكلمة المنطوقة الفرنسية، والتي تُترجم تقريبًا على النحو التالي: "هل تحب الجنس؟ الجنس. أعني، النشاط البدني. الجماع. هل يعجبك؟ أنت لست مهتمًا بالجنس؟ يعتقد الرجال أن النسويات يكرهن الجنس، لكنه نشاط محفز وطبيعي للغاية تحبه النساء". لاحظ ديفيد هاجلوند وفورست ويكمان من مجلة سلايت أوجه تشابه لا يمكن إنكارها بين هذا القسم المنطوق واقتباس للممثلة جوليان مور في فيلم The Big Lebowski عام 1998 . [30] في مايو 2014، خلال مقابلة مع مجلة فانيتي فير ، تناولت لوينسكي كلمات الأغنية التي ذكرتها قائلة: "شكرًا لك، بيونسيه، ولكن إذا كنا نستخدم الأفعال، فأعتقد أنك تقصدين "بيل كلينتون وضع كل شيء على فستاني". [31]

استقبال نقدي

كتب جلين جامبوا من نيوزداي أن بيونسيه "تستحضر برنسها الداخلي، وتنتقل من صوت البوب ​​الحلو للفتيات إلى موسيقى الهيب هوب في ديرتي ساوث". [9] أبرز مايكل كراج من صحيفة الجارديان أن بيونسيه تقدم أفضل تفسير لسبب وجود الألبوم من خلال السطر، "يقول الراديو تسريع الأمر / أنا فقط أذهب ببطء". [21] كما أشاد بالطريقة التي تغني بها بيونسيه نصف الراب "بزئير لذيذ" في الجزء الأول من الأغنية. [21] رحب العديد من النقاد، بما في ذلك أونا مولالاي من صحيفة آيريش تايمز وجريج كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون، بأداء بيونسيه في "بارتيشن" وقارنوه بعمل الفنانة البريطانية ميا [32] [33] أبرز أندرو باركر من مجلة فارايتي أنه من بين الأغاني التي تناقش الجنس في بيونسيه ، "لا يوجد منها ما يضاهي أغنية بارتيشن الحارقة تمامًا". [34] كما أشاد بكيفية "إلقاء بيونسيه لبعض القوافي القتالية القديمة" مع السطر، "عطست على الإيقاع، وأصبح الإيقاع أكثر مرضًا"، كونه بارزًا. [34] وبالمثل، لاحظ مايلز مارشال لويس من مجلة إيبوني أن سطورًا مثل، "عطست على الإيقاع وأصبح الإيقاع أكثر مرضًا / يونسيه كله على فمه مثل الخمور"، من شأنها أن تجعل المستمعين يبتسمون. وأشاد بكيفية "سكب بيونسيه للكلمات ... في تدفق واثق" واختتم، "كمغنية راب، لا تزال أكثر قيمة من الشراسة." [15]

أشاد أندرو هامب من مجلة بيلبورد بكلمات الأغنية التي لا تُنسى وكتب أن ""Partition"" هي أغنية أخرى من نوع ""gettin' freaky with my baby""، مع بعض من أكثر سطور بيونسيه الجنسية صراحةً حتى الآن."" [18] وبالمثل، أشادت إليانا دوكترمان من مجلة تايم بالمحتوى الغنائي لأغنية ""Partition""؛ وأشارت إلى أنها تجسد بشكل مناسب ""تجسيدًا للنسوية الحديثة لجيل كان مترددًا في المطالبة بالكلمة"" وأشادت أيضًا بكيفية ""تعبير بيونسيه عن رغبتها في إرضاء [شريكها] مع الاستمرار في إظهار شخصية شرسة ومستقلة"". [29] اقترحت ميليسا لوكر، التي كتبت أيضًا لمجلة تايم ، أن تعمل بيونسيه مع تيمبالاند بشكل متكرر لأن "إيقاعاته المثيرة مقترنة بكلماتها المصنفة للكبار والكورس الجذاب "استغرق الأمر 45 دقيقة لارتداء الملابس بالكامل / ولن نتمكن حتى من الوصول إلى هذا النادي"، مما يشكل مزيجًا آسرًا". [19] كتب كريس بوسمان من نفس المجلة مراجعة موسعة للأغنية:

ولكن بيونسيه بعيدة كل البعد عن كونها عاطفية بالكامل. ذلك أن جزءاً كبيراً من كونها بيونسيه في أميركا في عام 2013 يتلخص في كونها مخلوقة جنسية، وليس فقط عدم خوفها من هذه الحقيقة، بل والتلذذ بها ـ والتلذذ بها بكل ثقة. وتجسد أغنية "بارتيشن" التي تجمع بين هيوستون تراب ونوح شبيب هذه المشاعر على وجه الخصوص. ففي الأغنية، تطلب بيونسيه من سائقها أن يضع الحاجز بين السيارتين لأنها "لا تريد أن ترى يونسيه راكعة على ركبتيها"؛ وتستخدم مونيكا لوينسكي كناية عن زوجها الذي ينهي ملابسها؛ وتكشف عن "أنه يحب أن يناديني بـ "بيتشيز" ​​عندما نصبح بهذا القدر من البذاءة"؛ وتكرر أنها استغرقت "45 دقيقة حتى تتأنق / ولن نتمكن حتى من الوصول إلى هذا النادي". وفي اللحظة الأكثر جنونًا في ألبوم مليء بالحركات الجريئة، قامت بيونسيه بالفعل بالتسلل إلى الترجمة الفرنسية لمونولوج جوليان مور "النسويات يحبون الجنس" من فيلم The Big Lebowski . [24]

لاحظ رايان ب. باتريك من Exclaim! أن الأغاني التي تشبه أغنية "Partition" تعرض بشكل فعال تنوع الأنواع، ونطاق صوت بيونسيه و"ميلها للتجريب الموسيقي". [35] أشاد ماثيو بيربيتوا من BuzzFeed بالجزء المنطوق بالفرنسية في "Partition"، وقارنه بعينة تشيماندا نغوزي أديتشي في " Flawless " حيث أضافت: "من الجيد أن هذه الأفكار لم يتم التعبير عنها بشكل مباشر من قبل بيونسيه نفسها - في السياق، تشبه هذه الأجزاء الاقتباسات المعاد نشرها والتي تؤطر نواياها الفنية - لأنها تعلم أنها لا تحتاج إلى أن تكون تعليمية للغاية عندما تغني بالفعل عن الجنس، وأن القيام بذلك من شأنه أن يهزم وجهة نظرها حول امتلاك متعتها". [27] كتبت كيتلين وايت من The 405 على نطاق واسع عن "Partition" كأغنية تُظهر بفعالية أن بيونسيه "تدفع نفسها من أنوثتها إلى الشخصية من خلال وضع الجنس الأنثوي كبناء قوي وغير متبلور - وهو ما يتجاوز جسد الأنثى حتى في حين يرفعه". وخلصت وايت إلى أن المغنية لا تعلي من نفسها لتصبح "أعلى كائن جنسي أو أميرة بوب أنانية" ولكنها تدهن نفسها "بالإلهة الجنسية، فهي في نفس الوقت ترغب وترغب، وتتحقق وتفي". [22] كتب ميكائيل وود من صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن "أغنية "Partition" المخيفة والمقلدة تقريبًا تعكس تصميم [بيونسيه]، النادر بين النجوم، على الاستمرار في الدفع بشكل إبداعي". [36]

تعرُّف

في استطلاع رأي نقاد Pazz and Jop السنوي لأفضل الأغاني الموسيقية في عام 2013، احتلت أغنية "Partition" المرتبة 124. [37] في يوليو من العام التالي، وضعها كتاب مجلة Spin في المرتبة الرابعة في قائمة أفضل 57 أغنية حتى الآن، مع ملاحظة أحد كتاب المجلة لشيء "مُرضٍ للغاية بشأن كل البذاءة في أغنية التعري والإسقاط الغنائي" وأضاف أنها "تنضح بالإثارة وأصبحت على الفور نشيدًا خجولًا للنساء المحبات للبوب؛ أغنية للتألق والتباهي والقفز، وليس فقط لأن الإيقاع كذلك". [38] أدرجت Pitchfork Media الأغنية في المرتبة 26 في قائمتها لنهاية العام لعام 2014. [39] صنفت محررة مجلة Cosmopolitan إليزا طومسون أغنية "Partition" كأفضل أغنية لعام 2014 في قائمتها لنهاية العام. [40] اعتبرت مجلة Consequence of Sound أغنية Partition هي الأغنية رقم 62 الأفضل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [41]

أداء الرسم البياني

ظهرت أغنية "Partition" لأول مرة في المركز 86 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية للأسبوع المنتهي في 25 يناير 2014 دون إصدارها كأغنية منفردة. بعد عدة أسابيع من قضاء مواضع مختلفة على الرسم البياني، انتقلت من المركز 97 إلى موقعها الذروة 23 للأسبوع المنتهي في 15 مارس 2014 في أسبوعها الثامن من الرسم البياني. [42] [43] قضت الأغنية ما مجموعه 21 أسبوعًا على الرسم البياني وشوهدت آخر مرة في المركز 44. [44] أصبحت أغنية "Partition" هي العاشرة التي تحتل المركز الأول لبيونسيه على مخطط Hot R&B/Hip-Hop Airplay الأمريكي ، مما وسع رقمها القياسي لأكبر عدد من القادة بين النساء. [45] كما أصبحت الأغنية رقم واحد العشرين لبيونسيه على مخطط أغاني نادي الرقص الأمريكي للإصدار بتاريخ 17 مايو 2014، مما يجعلها الفنانة الثالثة التي لديها أكبر عدد من الأغاني في المركز الأول على المخطط، خلف مادونا (43) وريهانا (22). [46] في أغسطس 2022، حصلت على شهادة بلاتينية 4x من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) مما يدل على مبيعات وبث 4،000،000 وحدة في ذلك البلد. [47]

في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Partition" مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ومخطط R&B في المملكة المتحدة ، عند الرقمين 90 و15 على التوالي في 8 مارس 2014. [48] [49] في الأسبوع التالي، انتقلت إلى المركز 74 و12 على المخططات على التوالي، والتي أصبحت في النهاية مواقعها القصوى. [50] [51] في أيرلندا، دخلت الأغنية مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية في موقعها الأقصى في المرتبة 57 للأسبوع المنتهي في 13 مارس 2014. [52] في الأسبوع التالي، والذي كان أيضًا آخر أسبوع لها، هبطت إلى المركز 83 حيث قضت ما مجموعه أسبوعين على المخطط. [53] في مكان آخر، احتلت أغنية "Partition" مخططات Ultratip في كل من منطقتي بلجيكا (والونيا وفلاندرز)، وفي فرنسا وكوريا الجنوبية. [54] [55]

فيديوهات موسيقية

تم إصدار مقاطع الفيديو الموسيقية لأغنية "Yoncé" و"Partition" في 13 ديسمبر 2013 على بيونسيه من خلال متجر iTunes . [56] تم تحميل مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Partition" على حساب بيونسيه الرسمي على Vevo في 25 فبراير 2014 [57] بينما تم تحميل مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Yoncé" في 24 نوفمبر 2014 ليتزامن مع إصدار Beyoncé: Platinum Edition . [58]

"يونسيه"

الخلفية والمفهوم

تم إخراج فيديو أغنية "يونسيه" بواسطة ريكي سيز، وظهرت فيه عارضات الأزياء وعارضات الفيديو شانيل إيمان وجوردان دان وجوان سمولز . [1] [59] تم التصوير في شوارع بروكلين ، نيويورك . [60] أراد المخرج إضافة "نوع من الجمالية الخام منخفضة الجودة، ونوع من الجمالية القذرة المظلمة التي تشبه نيويورك" إلى الفيديو. [61] من خلال المقطع، تقدم بيونسيه للمشاهدين شخصيتها البديلة الجديدة يونسيه، التي تشمل تفضيلاتها بروكلين، ومشواتها ، و"أن تكون الفتاة الأكثر جاذبية في النادي". [59] [61] استلهمت بيونسيه من الصور المرئية لفيديو أغنية " فريدم " لجورج مايكل الذي أخرجه ديفيد فينشر عام 1990 ، وتصورت "نسخة معاصرة من الشارع" لمقطع "يونسيه". [62] [63] وبالمثل، تميزت أغنية "فريدم" بأداء مزامنة الشفاه للعديد من عارضات الأزياء المعاصرات. [60]

أراد سيز أن يبقي الفيديو في الغالب في اللحظة دون الكثير من السرد؛ قال، "[أردت] أن يكون أكثر عن الفتيات، والقيام بالأداء مع بيونسيه التي تأخذ المقعد الخلفي كنوع من شخصية السيدة"؛ من أجل نقل هذه الفكرة، لم تغني المغنية كلمات الأغنية في الفيديو. [61] [64] لقد تصور المقطع على أنه "مثير ومثير، ولكن ليس صريحًا جدًا"، ويميل إلى صور أكثر تعقيدًا. في مقابلة مع مجلة نيويورك ، أكد سيز أن هناك العديد من الإشارات إلى الإثارة الجنسية في التسعينيات وفيديو عام 1995 لأغنية " Human Nature " للمغنية الأمريكية مادونا في مقطع "Yoncé". [25] بمزيد من التفصيل حول تصوير الفيديو، قال سيز لـ BuzzFeed، "كانت الفتيات رائعات. كان الجميع يفحصون أي غرور عند الباب وكنا جميعًا هناك لصنع شيء ممتع ومميز". [25] وصف فريق العمل بأنه "عفوي وغير مفتعل على الإطلاق". [64] كشفت جوان سمولز خلال مقابلة أن فريق العمل لم يتبع نصًا معينًا أثناء التصوير وأضافت أنه "كان قابلاً للتفسير" - ذكرت المشهد الذي تلعق فيه صدر بيونسيه كفكرتها الخاصة، مستلهمة من كلمات الأغنية. [65]

الملخص والاستقبال

يبدأ مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Yoncé" بلقطة مقربة لفم امرأة. ترتدي بيونسيه والعارضات ملابس جلدية وشبكات صيد وأشرطة من تصميم كارين لانجلي بينما يقفن أمام جدار من الطوب، مع كاميرات تُظهر ومضات من الجلد ولقطات مقربة من الشفاه وحركات اللسان المثيرة. [64] خلال نقطة واحدة في الفيديو، يُرى سمولز وهو يلعق صدر المغنية. [59] [66] في أحد المشاهد، ترتدي بيونسيه بدلة جسم مصبوبة من تصميم إيف سان لوران مع حلمات مثقوبة. [64] خلال مشهد آخر، تُرى مرتدية شورت جينز وسترة جلدية بأكمام بطبعة جلد النمر وقلادة من تصميم أول سينتس فالتاري. [67] كما تُرى وهي ترتدي بدلة جسم برتقالية مقطوعة من تصميم هيرفي ليجيه مع معطف وكعب عالٍ. [68] ينتهي المقطع بالمغنية وهي تمشي على مدرج مع المصورين الذين يلتقطون لها صورًا ويصرخون باسمها. كان من المفترض أن يكون المشهد الأخير متوافقًا مع كلمات أغنية "مرحبًا بكم في باريس" ويساعد في انتقالها إلى الجزء الثاني من الأغنية، "التقسيم". [61]

وصفت أليسون ديفيس من مجلة نيويورك مقطع الفيديو الخاص بأغنية "يونسيه" بأنه "معاصر وقوي ومتلصص" مع "إثارة جنسية من حقبة التسعينيات وجنسانية خفية"، قبل تلخيص الفيديو بأنه "دقيقتان وأربع ثوانٍ من الموضة والجنس". [64] وجد مايكل زيلينكو من ذا فيدر "رؤية مفرطة في الجنس لشفاه حمراء روبي وألسنة وسراويل قصيرة وبدلات جسم شبكية" يتم تقديمها في المقطع. [69] وصف كونور بيهان من صحيفة الإندبندنت "يونسيه" بأنها "تحديث حكيم للشارع" لأغنية جورج مايكل "فريدوم! '90". [11] وصفت الكاتبة هيلاري بوسيس من إنترتينمنت ويكلي الفيديو بأنه "مثير للغاية" وأشادت بشخصية المغنية المعروضة. [70] وصفت جوانا نيكاس من صحيفة نيويورك تايمز مظهر الشخصية التي صورتها بيونسيه في مقطع الفيديو الخاص بالأغنية بأنه "[شرس]". [68] أشارت ويتني فانيوف من موقع HitFix إلى أن مفهومها هو عرض أزياء على طراز الشارع واستنتجت "تتظاهر النساء الأربع في الأزقة الخلفية القاسية وعلى جدران من الطوب، مما يعكس صورة قوية ومغرية تتناسب مع الأغنية". [71] وصفت نيكول جيمس من موقع Fuse المقطع بأنه "مثير للغاية". [59] اعتبرت إيرين دونيلي من موقع Refinery29 المقطع أحد "أكثر العروض إثارة" للمغنية حتى الآن. [72] لاحظت ليندسي ويبر الكاتبة في Vulture أن بيونسيه لم تتفوق عليها العارضات في المرئيات. [73] أشادت ميشيل كولينز محررة فانيتي فير بحقيقة أن المغنية كانت شجاعة بما يكفي "لإحاطة نفسها بثلاث من أجمل عارضات الأزياء في العالم". [74] جاءت مراجعة أكثر تباينًا من برينت دي كريسينزو من مجلة تايم أوت الذي لاحظ أن تصوير الفيديو استغرق عدة ساعات فقط. [75]

"تقسيم"

الخلفية والمفهوم

منظر للشارع في نادي الكباريه Crazy Horse في باريس، حيث تم تصوير فيديو أغنية "Partition"

تم إخراج فيديو "Partition" بواسطة جيك نافا وتم تصويره في ملهى الكباريه الباريسي ، Crazy Horse ، [25] مع مشاهد افتتاحية تم تصويرها في Château de Ferrières . ظهر جاي زي في الفيديو لفترة وجيزة. تم تصويره بسرعة حيث كان عليه السفر إلى لندن لحضور حفل موسيقي بعد إطلاق النار. في تعليق فيديو على الألبوم، قالت بيونسيه: "كان اليوم الذي خطبت فيه هو عيد ميلاد زوجي وأخذته إلى Crazy Horse. وأتذكر أنني فكرت،" اللعنة، هؤلاء الفتيات ذبابات. "لقد اعتقدت للتو أنه كان العرض الأكثر إثارة الذي رأيته على الإطلاق. وقلت،" أتمنى لو كنت هناك، أتمنى لو أستطيع أداء ذلك لرجلي ... "لذا هذا ما فعلته للفيديو." [76] وفي حديثه عن الفيديو، أشار نافا إلى أنه بالنسبة للتصوير، كانت بيونسيه تحاول أن تكون "أكثر خطورة مما كانت عليه في الماضي". أثناء التصوير، حاول أيضًا "إنشاء والتقاط القليل من الحميمية الحقيقية" بين المغنية وزوجها. [77] أثناء التعليق على الفيديو الخاص بالأغنية، كشفت بيونسيه عن دافعها لتصويره قائلة،

"كان وزني 195 رطلاً عندما أنجبت... لقد عملت بجد لاستعادة جسدي. أردت أن أظهر جسدي. أردت أن أظهر أنه يمكنك إنجاب طفل ويمكنك العمل بجد ويمكنك استعادة جسدك. أعلم أن هناك العديد من النساء يشعرن بنفس الشيء بعد الولادة. يمكنك إنجاب طفلك ويمكنك الاستمتاع والاستمتاع والتمتع بالجاذبية ولا يزال لديك أحلام ولا تزال تعيش لنفسك. أنا لست محرجة بشأن ذلك، ولا أشعر أنني مضطرة لحماية هذا الجانب مني لأنني أعتقد أن الجنس قوة نمتلكها جميعًا." [76]

ملخص

كانت قصة الفيديو تهدف إلى توضيح كلمات الأغنية. إنها تصور الخيالات الجنسية لربة منزل غنية ومملة تلعب دورها بيونسيه والتي تحاول إغواء رجلها أثناء تناول الإفطار في منزلها مرتدية رداء أبيض. يبدأ الفيديو بلقطات مختلفة لقصر كبير حيث تظهر المغنية في إحدى الغرف. تحاول جذب انتباه رجلها بينما يقرأ صحيفة. نظرًا لأنه لا يلاحظها، ترمي منديلًا على الأرض وتأتي خادمتها لرفعه. [78] ينتقل المقطع إلى مشاهد لبيونسيه مرتدية زيًا مرصعًا بالجواهر في العصر الفيكتوري مع قناع في يديها، ومزامنة كلمات الأغنية والرقص على إيقاع الأغنية. بعد ذلك، شوهدت وهي تدخل سيارة ليموزين كان جاي زي بداخلها بالفعل. تتشابك أيضًا مشاهد بيونسيه مرتدية معطفًا أسود وملابس داخلية وهي تمشي أمام السيارة. [78]

تتوقف السيارة أمام نادي كريزي هورس. تُظهر المشاهد التالية المغنية وهي تظهر في مجموعة مختلفة بخلفية سوداء، بالإضافة إلى الرقص فوق بيانو كبير. لاحقًا، شوهدت وهي تضع أيدي أنثوية على جسدها وهي ترقص بإغراء. تُظهر مشاهد أخرى أنها ترتدي ملابس داخلية وتؤدي رقصة العمود مع العديد من الراقصات الأخريات. بعد ذلك بوقت قصير، تؤدي بيونسيه رقصة كرسي مصممة بشكل ظلي عبر خلفية أرجوانية بينما يُرى جاي زي في الجمهور يراقبها أثناء تدخين السيجار. يُظهر نهاية الفيديو المغنية وهي ترقص مع امرأة أخرى بجانبها على طبعة الفهد المتوقعة. تنتقل الثواني الأخيرة إلى طاولة الإفطار حيث تُرى بيونسيه. [79] بالنسبة للفيديو، ترتدي المغنية مشدًا أرشيفيًا من كريستيان لاكروا وقفازات دانتيل من شانيل وقناع كريستال من أتيليه سواروفسكي. [80]

استقبال

في مراجعة فيديو، وصف جون بليستين من رولينج ستون المقطع بأنه "باهظ ومثير"، وأشاد بحركات الرقص. وخلص إلى أن النهاية كانت على طريقة "كان الأمر كله حلمًا" الكلاسيكية عندما عادت المشاهد إلى البداية. [79] وصفته ميليندا نيومان، الكاتبة في هيت فيكس، بأنه غير مناسب للعمل ، ومنمق للغاية واستعادة لجنسانية المغنية. [81] أشادت ويتني فانوف من نفس الموقع بالمقطع باعتباره الأفضل على بيونسيه ، مسلطة الضوء بشكل أكبر على "مزيج الأغنية / الفيديو الذي لا يُنسى" المصحوب بالإثارة الجنسية وجنسية بيونسيه بعد الطفولة. [71] ذكرت ميليسا لوكر، الكاتبة في تايم، أن المغنية ذهبت "بشكل صحيح XXX" للمقطع "الساخن" وأضافت أنه سيجعل المشاهدين يفكرون بشكل مختلف حول كلمة "خوخ". [82] شعر إدوين أورتيز من كومبلكس أنه خلال التغييرات المختلفة في خزانة الملابس، كان كل زي أفضل من السابق. [83] صنفت آشلي لي من هوليوود ريبورتر الفيديو على أنه "مزخرف" ورأت أن بيونسيه صورت أرستقراطية تحلم بالعاطفة. [84] وبالمثل، وصف مايكل زيلينكو من ذا فيدر شخصيتها بأنها أرستقراطية "في حاجة ماسة إلى الاهتمام الجسدي" وأشار إلى أوجه التشابه مع فيلم True Lies في مشهد التعري. [69] أشاد جون بون من إي! أونلاين بالجاذبية الجنسية الشاملة للفيديو ومظهر المغنية في مشاهد مختلفة. [85] أشاد دان رايلي من سبين بالفيديو "المثير"، وأشار إلى تنوع الملابس الكاشفة التي ترتديها بيونسيه وخلص إلى أنه "لا يوجد عُري، لكن الفيديو يقترب بالتأكيد". [57] كتبت ميشيل كولينز نيابة عن مجلة فانيتي فير في مراجعتها، "إذا كنت من محبي العروض الراقصة الرائعة، وكذلك النساء في الثلاثينيات من العمر اللاتي يتحدين منطق السيلوليت، فإن "Partition" هي نقطة بداية جيدة في رحلتك عبر "بيونسيه" لبيونسيه. " [74] أشادت أليس نيوبولد من صحيفة ديلي تلغراف بالطبيعة الصريحة للفيديو قائلةً إنه أظهر بيونسيه كـ "سيدة جريئة في مهمة لإظهار أنها عادت إلى اللعبة". [86]

وصف كونور بيهان من صحيفة الإندبندنت المقطع بأنه "مثير بلا مجهود". [11] وصف جون دولان من مجلة رولينج ستون مقطع الفيديو الخاص بالأغنية بأنه الأكثر NSFW من الألبوم. [87] أشار برنت دي كريسينزو من مجلة تايم أوت إلى مقطع "Partition" باعتباره فيديو كلاسيكيًا على قناة MTV. [75] جاءت مراجعة أكثر سلبية من ترينت وولبي من The Verge الذي انتقد مساهمة نافا في الألبوم ووصفها بأنها غير مثيرة للاهتمام. [88] ذكرت الكاتبة سارة كرومبتون من صحيفة ديلي تلغراف أن الفيديو يبدو مناسبًا لموقع إباحي ووصفت صوره بأنها "نادي تعري متنكر في هيئة مسرحية موسيقية لبوسبي بيركلي ". واصلت كرومبتون وصف الرسالة التي أرسلها الفيديو بأنها "غريبة" وأضافت أن المغنية يجب أن تحاول أن تصبح قدوة أفضل للفتيات الصغيرات. [78] علقت فيفيان باتيسون من ميديا ​​ووتش-يو كيه أن مثل هذه الصور المرئية أظهرت أن بيونسيه "باعت كل شيء" وقوضت مكانتها كـ "قدوة" و"رسائل قوية سابقة مكنت النساء والفتيات". [89] في أوائل مارس 2014، انتقد بيل أوريلي مقطع الفيديو الخاص بأغنية "Partition" خلال برنامجه The O'Reilly Factor الذي تم بثه على قناة فوكس نيوز . [90] وقال إنه يمثل تمجيدًا للجنس في الجزء الخلفي من سيارة ليموزين وانتقد أن الفتيات المراهقات يتأثرن بالمغنية، مضيفًا، "لماذا تفعل ذلك وهي تعلم الدمار الذي تسببه حالات الحمل غير المرغوب فيها... والأسر الممزقة [...] أعتقد أن بيونسيه، ما فعلته هنا، لا يمكن تفسيره". [91] ردًا على هذه الادعاءات، يزعم كيفن ألريد من جامعة روتجر أن "بيونسيه لا تبالغ في إثارة جسدها وتعرضه للمشاهدين للتحديق فيه. بل إنها تؤدي عملية إضفاء الطابع الموضوعي التاريخي على أجساد النساء السود وتعيد تشغيل هذه العملية من أجل الإشارة إلى أن النساء السود، على نحو نمطي، لم يكن لديهن سوى وسائل قليلة لجذب الانتباه إلى ما هو أبعد من العروض الجنسية. إنها تذهب إلى حد إجبار المشاهد على التواطؤ في هذه العملية من خلال وضعهم كمشاهدين مباشرين للعرض الذي تقوم به". [ 92] تم ترشيح الفيديو في فئة فيديو العام في جوائز BET لعام 2014. [93] في جوائز MTV Video Music لعام 2014، تم ترشيحه في فئتي أفضل تصميم رقص وأفضل فيديو نسائي . [94] [95]

العروض الحية

بيونسيه تؤدي رقصة الكرسي في جولة The Formation World Tour خلال أغنية "Partition"

كانت كل من "Yoncé" و"Partition" جزءًا من قائمة الأغاني في المرحلة الأوروبية الثانية من جولة The Mrs. Carter Show World Tour مع العرض الأول لكلا المسارين في غلاسكو في ساحة SSE Hydro في 20 فبراير 2014. [96] أثناء أداء الأغاني، قدمت بيونسيه رقصات مماثلة لتلك التي شوهدت في مقاطع الفيديو الموسيقية للأغاني مع راقصيها في الخلفية. [97] شهدت نهاية "Partition" ظهور بيونسيه مع صورة ظلية، وهي ترقص على أريكة. [98] أثناء مراجعة إحدى حفلات الجولة، لاحظ روبرت كوبسي من Digital Spy أن رقصة الكرسي التي تم أداؤها أثناء "Partition" كانت أبرز ما في العرض. [99] شعر جرايم فيرتشو من The Guardian أن "Partition" جنبًا إلى جنب مع "Blow" و "Naughty Girl"، "تقدم حجة مقنعة للسيدة كارتر، آلة الجنس التي لا يمكن إيقافها". [98] شعر مارك سافاج من بي بي سي نيوز أن "مادتها الجديدة [من بيونسيه ] تعرض تنوعًا لا مثيل له في الأنماط الصوتية والمدى والعبارات" أثناء الحفل، وهو ما لاحظه في "التباهي الحضري" لأغنية "يونسيه". [100]

كانت أغنيتي "Partition" و"Yoncé" جزءًا من قائمة الأغاني الخاصة بجولة On the Run Tour (2014) التي شاركت فيها بيونسيه وجاي زي، حيث تم أداء كلتا الأغنيتين بشكل منفصل. افتتح أداء "Partition" بآية راب صريحة جديدة مدتها نصف دقيقة غناها جاي زي جالسًا بينما أضاءه ضوء قرمزي. [101] بعد أن أنهى دوره، ظهرت بيونسيه على خشبة المسرح أمام شاشة رقمية وهي ترقص مع راقصاتها على أعمدة التعري . [101] اختار أليكس يونج من Consequence of Sound الأغنية كواحدة من أبرز ما في العرض. [102] تم بث أداء مسجل مسبقًا من تلك الجولة في حفل توزيع جوائز BET لعام 2014 في 29 يونيو 2014. [103] ليلي هاريسون من E! شعر موقع أون لاين أن الثنائي "أذهل الجمهور بأدائهما المثير" بينما أشاد بمظهر بيونسيه وأديا الرقصات بدقة. [104] شعر موريس بوب نيابة عن إم تي في نيوز أن حفل توزيع جوائز بي إي تي "أبقى الأفضل للنهاية" ووصف الأداء بأنه "مثير" على الرغم من تسجيله مسبقًا. [101] شعر آدم فلايشر من نفس المنشور أن مغني الراب كان "ينثر أسلوبه الكلاسيكي لجاي في كل مكان" في أبياته أثناء الأداء. [105] وجد محرر سبين كولين جويس أن أداء الثنائي للأغنية كان "مذهلًا". [106] في عام 2016، كانت "بارتيشن" و"يونسيه" جزءًا من قائمة الأغاني خلال جولة ذا فورميشن العالمية . [107] كانت "بارتيشن" أيضًا جزءًا من قائمة الأغاني لجولة رينيسانس العالمية ، وتم تشغيل "يونسيه" في فاصل زمني.

قدمت بيونسيه أغنيتي "Partition" و"Yoncé" في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2014 في 25 أغسطس كجزء من مزيج يتكون من أغاني من ألبومها الخامس في الاستوديو؛ ظهرت وهي ترتدي بدلة جسم مرصعة بالجواهر وأدت رقصة مصممة على عمود للأغنية الأولى؛ تم أداء "Yoncé" لاحقًا خلال مجموعتها. [108] لاحظت كاتبة HitFix ميليندا نيومان أن أداء "Partition" قلد المظاهر والوضعيات من مقطعها. [109] شعرت ناديسكا أليكسيس من MTV News أن المغنية أبقت الجمهور "مرتفعًا" بأداء "Yoncé". [110] في مراجعة لأدائها، لاحظت هيلاري هيوز من Fuse أن الأداء "لم يثير سوى القشعريرة والصراخ المبهج". [111]

إصدارات الغلاف

في 9 يناير 2014، نشرت أزيليا بانكس ريمكسًا غير رسمي للأغنية على حسابها على ساوند كلاود ، بمشاركة بوستا رايمز . يحتوي ريمكسهم للأغنية على مقدمة ممتدة تستمر لمدة 90 ثانية مع مغني الراب يغنيون مقاطع "قذرة". [112] انتقد المراجعون مساهمة رايمز في الريمكس، حيث وصفه مارك هوجان من سبين بأنه "إباحي تقليديًا"، [ 113 ] واقترح هايدن ماندرز من Refinery29 أنه "يأخذ استفزاز الكتابة الأصلية ويحولها إلى فحش". [114] تم الإشادة بجهود بنكس على نحو متناقض "لتقديمها اللعب بالألفاظ الذي جلب لها الإشادة مع تجنب محاولة التغلب على أي من الفنانين الآخرين في المسار بسبب الفحش الصريح" من قبل هوجان [113] و"العمل بشكل مثالي مع الإيقاع العميق والخافت لأصل بيونسيه" من قبل كارولين مينيس من موقع Music Times. [115]

عند إصدار الألبوم و"Partition"، تم تغطية الأغنية من قبل فرق رقص متعددة على YouTube . [116] كتب ويليام جروجر وجيسون ليبشوتز لموقع بيلبورد أن مقاطع الفيديو الراقصة التي تم تحميلها على YouTube ساعدت "Partition" في الظهور على المخططات مثل Hot 100، على الرغم من عدم إصدار مقاطع فيديو رسمية بالإضافة إلى عدم توفر الصوت عبر تجار التجزئة الرقميين مثل Spotify أو Pandora. [116] كما قارنوا "Partition" بـ " Harlem Shake "، والتي حققت أداءً جيدًا على المخططات بسبب مقاطع الفيديو الفيروسية، وأنشأوا لاحقًا ميمًا بنفس الاسم . [116] ومع ذلك، فقد لاحظوا أيضًا الاختلافات التي تم تغطيتها في "Partition" في الغالب من قبل مصممي الرقص المحترفين، على عكس "Harlem Shake". [116] في 13 مارس 2014، نشرت فانيسا هادجنز مقطع فيديو حيث قدمت رقصة لـ "Yoncé" لميشيل "جيرسي" مانيسكالكو، إلى جانب أربع راقصات. [117]

الاعتمادات والموظفين

تم اقتباس الاعتمادات من موقع بيونسيه على الإنترنت. [1]

اعتمادات الأغنية
حقوق الفيديو

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات لـ "يونسيه"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [132]
النسخة الحية من برنامج العودة للوطن 		ذهب 35000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

شهادات لـ "التقسيم"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [133] 3× بلاتين 210,000 ‡
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [134] 3× بلاتين 180,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [135] 2× بلاتين 160,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [136] ذهب 45000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [137] البلاتين 600000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [47] 4× بلاتين 4,000,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghij "Beyonce Album Credits". Beyonce.com . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2016. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  2. ^ abcdef "من هي يونسيه؟ بيونسيه تشرح ولادة شخصيتها البديلة الجديدة [فيديو]". Chicago Defender . 23 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  3. ^ ab Blumm, KC (3 يناير 2014). "بيونسيه تشعر بالحرج من عزف أغاني من ألبومها الجديد لأمها". People . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  4. ^ "إصدارات مستقبلية لـUrban/UAC". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2014.
  5. ^ "BEYONCE' Partition (Columbia) - Radio Date 28/03/2014". Radioairplay.fm. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  6. ^ Sinquemani, Sal (14 ديسمبر 2013). "بيونسيه". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  7. ^ ab Catucci, Nick (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  8. ^ Leconte, Julia (16 ديسمبر 2013). "من يدير العالم؟". الآن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 2 يناير 2013 .
  9. ^ ab Gamboa, Glenn (13 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم "بيونسيه": الفائز من البداية إلى النهاية". Newsday . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  10. ^ ab McCormick, Neil (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه، مراجعة لكل أغنية على حدة". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  11. ^ abc Behan, Conor (17 ديسمبر 2013). "هل ستواصل بيونسيه حكمها كملكة البوب ​​بألبومها الجديد الذي يحمل اسمها؟". The Independent . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  12. ^ Fekadu, Mesfin (18 ديسمبر 2013). "مراجعة: بيونسيه تصل إلى آفاق جديدة في ألبومها الخامس". وكالة أسوشيتد برس عبر صحيفة سولت ليك تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  13. ^ أرنولد، تشاك (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه مجنونة بالشهوة في ألبوم Steamy Surprise: مراجعة". People . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  14. ^ شيربورن، فيليب (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه 'بيونسيه': مراجعاتنا الاندفاعية". سبين . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2014 .
  15. ^ abc Lewis, Miles Marshall (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه عادت!". Ebony . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2014 .
  16. ^ بواسطة باريليس، جون (13 ديسمبر 2013). "مفاجأة ديسمبر، بدون همسات (أو تسريبات)". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  17. ^ بريهان، توم (16 ديسمبر 2013). "التقييم المبكر: بيونسيه". Stereogum . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  18. ^ abcde Hampp, Andrew (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه، بيونسيه: مراجعة كل أغنية على حدة". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  19. ^ ab Locker, Melissa (13 ديسمبر 2013). "14 شيئًا يجب معرفتها عن ألبوم بيونسيه الجديد". تايم . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  20. ^ ab Zaleski, Annie (18 ديسمبر 2013). "مراجعة قرص مضغوط: أحدث أعمال بيونسيه هي أيضًا الأكثر ثقة بها". Las Vegas Weekly . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2013 .
  21. ^ abc Cragg, Michael (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه: بيونسيه – مراجعة أولية". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  22. ^ abc White, Caitlin (7 يناير 2014). "بيونسيه — بيونسيه". The 405. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 يناير 2014 .
  23. ^ فالون، كيفن (13 ديسمبر 2013). "مراجعة بيونسيه: عبقرية... وقطرات من الجنس". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  24. ^ ab Bosman, Chris (16 ديسمبر 2013). "مراجعة بيونسيه: واحدة من أهم لحظات موسيقى البوب". تايم . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  25. ^ abcd Zafar, Aylin (14 ديسمبر 2013). "كيف تم تجميع الفيديو الأكثر جاذبية في ألبوم بيونسيه الجديد". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  26. ^ ab Sheffield, Rob (14 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم بيونسيه". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  27. ^ من قبل بيربيتوا، ماثيو (14 ديسمبر 2013). "كيف يعيد ألبوم بيونسيه الجديد تعريف الكمال". BuzzFeed. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  28. ^ Wass, Mike (13 ديسمبر 2013). "مراجعة ألبوم Beyonce's 'Beyonce': Track-By-Track Album". Idolator . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  29. ^ abc Dockterman, Eliana (17 ديسمبر 2013). "Flawless: 5 Lessons in Modern Feminism From Beyonce". Time . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  30. ^ هاجلوند، ديفيد؛ ويكمان، فورست (13 ديسمبر 2013). "بيونسيه تستمع إلى النسخة الفرنسية من أغنية The Big Lebowski". Slate . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  31. ^ "حصريًا: مونيكا لوينسكي تكتب عن علاقتها مع الرئيس كلينتون". فانيتي فير . 6 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  32. ^ Mullaly, Una (26 يناير 2014). "بيونسيه". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2013 .
  33. ^ كوت، جريج (26 يناير 2014). "مراجعة ألبوم "بيونسيه": أكثر من مجرد التسليم هو مفاجأة". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  34. ^ ab Barker, Andrew (16 ديسمبر 2013). "مراجعة الألبوم: بيونسيه، "بيونسيه"". Variety . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  35. ^ باتريك، رايان ب. "بيونسيه". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2014 .
  36. ^ وود، ميكائيل (14 ديسمبر 2013). "مراجعة الألبوم: "بيونسيه" مليئة بالمفاجآت". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  37. ^ "استطلاع رأي نقاد الموسيقى في مجلة The Village Voice حول العام في مجلة Pazz & Jop الحادي والأربعين: الكلمة الأخيرة في الموسيقى". The Village Voice . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2014 .
  38. ^ P., P. (2 يوليو 2014). "أفضل 57 أغنية لعام 2014 (حتى الآن) - 4. بيونسيه - "Partition"". Spin . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  39. ^ القديس آساف، كاثرين (ديسمبر 2014). "أفضل 100 أغنية في عام 2014". Pitchfork Media . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2014 .
  40. ^ تومسون، إليزا (1 ديسمبر 2014). "أفضل 50 أغنية لعام 2014". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  41. ^ "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". Consequence of Sound . 11 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2019 .
  42. ^ "The Hot 100: Mar 15, 2014 - (Biggest Jump)". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  43. ^ Copsey, Robert (March 7, 2014). "Pharrell Williams 'Happy' leads Billboard Hot 100 for second week". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  44. ^ "تاريخ ترتيب أغاني بيونسيه (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 6 مارس 2014.
  45. ^ راميريز، راولي (10 أبريل 2014). "موب ديب يعود إلى قائمة أفضل 10 ألبومات R&B/Hip-Hop". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2014 .
  46. ^ Trust, Gary (5 مايو 2014). "Chart Highlights: Beyonce Scores 20th Dance Club Songs No. 1 With 'Partition'". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2014 .
  47. ^ "American single certifications – Beyonce – Partition". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  48. ^ "Official Singles Chart UK Top 100". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012.
  49. ^ "Archive Chart". Official Charts Company . 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  50. ^ "بيونسيه: تاريخ قائمة الفنانين". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 3 يناير 2014.
  51. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية فردية رسمية لموسيقى الهيب هوب وR&B". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 6 مارس 2014.
  52. ^ "Chart Track: Week 11, 2014". Irish Singles Chart . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014.
  53. ^ "Chart Track". Irish Singles Chart. 20 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  54. ^ "بيونسيه – بارتيشن" (بالفرنسية). Les classement single . تم استرجاعه في 20 أبريل 2014.
  55. ^ "مخطط غاون الرقمي الدولي". مخطط غاون . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014 .
  56. ^ "BEYONCÉ Available Worldwide Now" (بيان صحفي). PR Newswire . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  57. ^ ab Reily, Dan (25 فبراير 2014). "شاهد بيونسيه تستحوذ على نادي تعري من أجل فيديو "Partition". Spin . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  58. ^ Lynch, Joe (24 نوفمبر 2014). "ألبوم Beyonce's New 'Platinum Edition' متاح للبث على Spotify الآن!". Billboard . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  59. ^ abcd Lynch, Joe (13 ديسمبر 2013). "ألبوم مفاجأة بيونسيه: تحليل لكل أغنية على حدة". Fuse . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2013 .
  60. ^ "بيونسيه مستوحاة من جورج مايكل أثناء تصوير فيديو أغنية Yonce". تورنتو صن . 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  61. ^ abcd Vena, Jocelyn (16 ديسمبر 2013). "من هو يونسي؟ مخرج بيونسيه يتحدث عن الأنا البديلة "الإيروتيكية". MTV News. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  62. ^ "بيونسيه مستوحاة من فيديو أغنية Freedom لجورج مايكل". ديلي إكسبريس . 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  63. ^ "مقطع فيديو لبيونسيه لـ يونسيه مستوحى من فيديو الحرية لجورج مايكل!". Take 40 Australia . 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  64. ^ abcde Davis, Allison P. (13 ديسمبر 2013). "مقابلة: مخرج فيلم Yoncé ريكي سيز يتحدث عن العمل مع بيونسيه وجوان سمولز وغيرهما". نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  65. ^ ماركوس، بينيت (20 مارس 2014). "جوان سمولز تقول أن بيونسيه مذاقها حلو، بعد لعقها في فيديو "يونسيه". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2014 .
  66. ^ Mistry, Anupa (16 ديسمبر 2013). "بيونسيه تتفوق على نفسها (وعلى الجميع) بأغنية 'بيونسيه' البشرية الخارقة". Spin . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  67. ^ بارنز، برونوين (16 ديسمبر 2013). "مزيد من أبرز أحداث الموضة من مقاطع الفيديو الجديدة لبيونسيه". إنترتينمنت ويكلي . ص. 5. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  68. ^ بواسطة Nikas, Joanna (19 ديسمبر 2013). "أزياء ألبومات بيونسيه المرئية". نيويورك تايمز . ص. 11. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  69. ^ ab Zelenko, Michael (13 ديسمبر 2013). "تعرف على المخرجين وراء الألبوم المرئي لبيونسيه". The Fader . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2014 .
  70. ^ Busis, Hillary (24 ديسمبر 2013). "بيونسيه تنزل مع الشوايات والفتيات في فيديو جديد لأغنية Yonce -- شاهد". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  71. ^ ab Phaneuf, Whitney (16 ديسمبر 2013). "ترتيب 17 فيديو موسيقي جديد لبيونسيه من الأسوأ إلى الأفضل". HitFix . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
  72. ^ دونيلي، إيرين (14 ديسمبر 2013). "تصنيف أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية الجديدة لبيونسيه". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  73. ^ ويبر، ليندسي (13 ديسمبر 2013). "دليل البدء للعديد من بيض عيد الفصح في ألبوم بيونسيه الجديد". Vulture. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  74. ^ ab Collins, Michelle (18 ديسمبر 2013). "The Ultimate Photo Recap of Beyonce's Beyoncé". Vanity Fair . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  75. ^ بواسطة دي كريسينزو، برنت (13 ديسمبر 2013). "تصنيف مقاطع الفيديو من الألبوم المرئي المفاجئ الجديد لبيونسيه". تايم أوت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  76. ^ ab Knowles, Beyoncé (Director) (30 ديسمبر 2013). "Self Titled" Part 4. Liberation (فيلم قصير، وثائقي). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2014 .
  77. ^ Messer, Lesley (14 مارس 2014). "Go Behind the Scenes of Beyonce's Racy 'Partition' Video with Jay Z". ABC News. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مايو 2014 .
  78. ^ abc Crompton, Sarah (March 8, 2014). "Beyonce's Partition: she'd be sexyer dancing in her pyjamas". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  79. ^ ab Blistein, Jon (25 فبراير 2014). "بيونسيه تغوي جاي زي في فيديو "Partition". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  80. ^ نيكاس، جوانا (19 ديسمبر 2013). "أزياء ألبومات بيونسيه المرئية". نيويورك تايمز . ص. 3. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  81. ^ Phaneuf, Whitney (25 فبراير 2014). "بيونسيه تتعرى أمام جاي زي في فيديو جديد غير مناسب للعمل بعنوان "Partition". HitFix . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
  82. ^ لوكر، ميليسا (25 فبراير 2014). "شاهد فيديو "Partition" المثير للغاية وغير المناسب للعمل لبيونسيه". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  83. ^ أورتيز، إدوين (25 فبراير 2014). "بيونسيه تصدر فيديو موسيقي شهواني لأغنية "Partition"". Complex . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  84. ^ لي، آشلي (25 فبراير 2014). "بيونسيه تقطر جواهر، وتعرض صور ظلية بطبعات الفهد في فيديو "Partition". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  85. ^ بون، جون (25 فبراير 2014). "24 مرة جعلنا الفيديو الموسيقي الجديد لبيونسيه "Partition" نقول "يا إلهي، يا بي!"". موقع E! الإلكتروني . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  86. ^ نيوبولد، أليس (3 يناير 2014). "بيونسيه تظهر خسارة 65 رطلاً بعد الولادة في مقاطع فيديو جديدة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  87. ^ دولان، جون (13 ديسمبر 2013). "تحليل ألبوم "بيونسيه": الدليل النهائي لألبوم بيونسيه الجديد المفاجئ". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  88. ^ Wolbe, Trent (16 ديسمبر 2013). "مراجعة فيلم 'بيونسيه': الملكة تعيد التفكير في العرش". The Verge . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  89. ^ "بيونسيه تواجه انتقادات حادة بسبب ألبومها الجديد الذي لا يحتوي على تصنيف X". نيوز كورب أستراليا . 14 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يناير 2014 .
  90. ^ Grow, Kory (11 مارس 2014). "Bill O'Reilly on Beyonce's 'Partition' Video: 'That's Art?!'". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  91. ^ Reilly, Dan (11 مارس 2014). "Bill O'Reilly Thinks Beyonce Harms Children". Spin . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  92. ^ Allred, Kevin (7 يوليو 2014). "بيونسيه 101: لماذا أقوم بتدريس دورة جامعية عن المغنية الخارقة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2014 .
  93. ^ "بيونسيه وجاي زي يتصدران ترشيحات جوائز BET لعام 2014". فارايتي . 14 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 14 مايو 2014 .
  94. ^ Kaufman, Gil (17 يوليو 2014). "ترشيحات جوائز MTV Video Music Awards لعام 2014: احصل على القائمة الكاملة". MTV News. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2014 .
  95. ^ فليشر، آدم (25 أغسطس 2014). "إليك القائمة الكاملة للفائزين بجوائز إم تي في الموسيقية لعام 2014". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  96. ^ كورنر، لويس (21 فبراير 2014). "بيونسيه تبدأ جولة إعادة صياغة عرض السيدة كارتر في غلاسكو". Digital Spy . تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
  97. ^ Madden, Sidney (21 فبراير 2014). "بيونسيه ترقي جولتها مع السيدة كارتر: أغاني جديدة، وترتر، ومفاجآت". MTV News. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2014. تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
  98. ^ ab Virtue, Graeme (21 فبراير 2014). "بيونسيه – مراجعة". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2014 .
  99. ^ Copsey, Robert (21 فبراير 2014). "6 أسباب تجعل جولة Beyonce's 'Mrs Carter Show' أفضل من أي وقت مضى". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2014 .
  100. ^ سافاج، مارك (1 مارس 2014). "جاي زي ينضم إلى عرض بيونسيه في لندن". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2014 .
  101. ^ abc Bobb, Maurice (30 يونيو 2014). "Jay Z Drops A 'Partition' Verse While Beyoncé Does A Pole Dance At 2014 BET Awards". MTV News. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  102. ^ يونغ، أليكس (26 يونيو 2014). "جاي زي وبيونسيه يبدآن جولة On the Run بقائمة أغاني ضخمة مكونة من 42 أغنية". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
  103. ^ "بيونسيه وجاي زي يؤديان أغنية "Partition" في حفل توزيع جوائز BET". Rap-Up . 29 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  104. ^ هاريسون، ليلي (29 يونيو 2014). "أخبار/ بيونسيه وجاي زي يقدمان أداءً مثيرًا في حفل توزيع جوائز BET لعام 2014، استخدما صورة لجاستن بيبر أثناء حفل On the Run". E! Online . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 .
  105. ^ فليشر، آدم (30 يونيو 2014). "جاي زي يمارس الجنس مع بيونسيه في ريمكس أغنية "Partition": اقرأ كلمات الأغاني". MTV News. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  106. ^ Joyce, Colin (30 يونيو 2014). "شاهد بيونسيه وجاي زي وفاريل وليتل واين وغيرهم يؤدون عروضهم في حفل توزيع جوائز BET لعام 2014". Spin . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2014 .
  107. ^ Bein, Kat (28 أبريل 2016). "بيونسيه تذهل الجميع بإصداراتها الأولى من ألبوم Lemonade، وأغانيها المثيرة في بداية الجولة". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2016 .
  108. ^ Ng, Philiana; Lee, Ashley (24 أغسطس 2014). "VMAs: Beyonce Shares Onstage Kiss With Jay Z After Performing Self-Titled Album Medley". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  109. ^ نيومان، ميليندا (25 أغسطس 2014). "بيونسيه تقدم أداءً ملحميًا في حفل توزيع جوائز MTV VMAs: شاهد". HitFix . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  110. ^ أليكسيس، ناديسكا (25 أغسطس 2014). "أداء بيونسيه في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي لعام 2014: شجاعة، نسوية، لا تشوبها شائبة، وقت عائلي". MTV News. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  111. ^ هيوز، هيلاري (25 أغسطس 2014). "بلو آيفي تجعل بيونسيه تبكي أثناء أدائها في حفل توزيع جوائز الفيديو الموسيقي". فيوز. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  112. ^ كريستوباك، رايان (10 يناير 2014). "أغنية "Partition" لبيونسيه تحصل على ريمكس من بوستا رايمز وأزيليا بانكس". هافينغتون بوست . إيه أو إل. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاسترجاع في 12 يناير 2014 .
  113. ^ ab Hogan, Marc (10 يناير 2014). "Beyonce's 'Beyonce's Hits Vinyl as Azealia Banks Shares Busta Rhymes Remix". Spin . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
  114. ^ ماندرز، هايدن (10 يناير 2014). "أعادت أزيليا بانكس مزج أغنية "Partition" لبيونسيه، "The World Is Indifferent". Refinery29 . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
  115. ^ مينيس، كارولين (10 يناير 2014). "مراجعة: بوستا رايمز، أزيليا بانكس يقدمان ريمكسًا جنسيًا رائعًا لأغنية بيونسيه "Partition". ميوزيك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
  116. ^ abcd Gruger, William; Lipshutz, Jason (13 فبراير 2014). "أغنية "Partition" لبيونسيه تهز قوائم الأغاني بفضل... فرق الرقص على اليوتيوب؟". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2014 .
  117. ^ نصيف، برونا (13 مارس 2014). "فانيسا هادجنز تستعرض شخصيتها الحقيقية مع بيونسيه في فيديو رقص "يونسيه"—شاهد الآن!". إي! أونلاين . تم الاسترجاع في 8 مايو 2014 .
  118. ^ "بيونسيه – Partition" (باللغة الهولندية). Ultratip . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014.
  119. ^ "بيونسيه – بارتيشن" (باللغة الهولندية). Ultratop Urban. تم استرجاعه في 20 أبريل 2014.
  120. ^ "بيونسيه – بارتيشن" (بالفرنسية). Ultratip . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2014.
  121. ^ "تاريخ ترتيب أغاني بيونسيه (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2014.
  122. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2015.
  123. ^ "تاريخ مخططات بيونسيه (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد .
  124. ^ "تاريخ ترتيب أغاني بيونسيه (أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014.
  125. ^ "سجل ترتيب أغاني بيونسيه (بث مباشر لموسيقى الـR&B/الهيب هوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 12 مايو 2022.
  126. ^ "تاريخ مخططات بيونسيه (إيقاعي)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2014.
  127. ^ “Jaaroverzichten 2014: Urban” (باللغة الهولندية). التراتوب. هونغ مدين. أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
  128. ^ "أفضل 100 أغنية في نهاية العام 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  129. ^ "أغاني نادي الرقص الساخن – نهاية العام 2014". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  130. ^ "أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا في نهاية العام 2014". Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  131. ^ "Rhythmic Songs – Year End 2014". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2014 .
  132. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 3 مايو 2023 .
  133. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  134. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – بيونسيه – بارتيشن" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  135. ^ "شهادات فردية كندية – بيونسيه – بارتيشن". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  136. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية - بيونسيه - التقسيم". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  137. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بيونسيه – التقسيم". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2022 .
  • مقالة على موقع Billboard حول تأثير "Partition": Gruger, William; Lipshutz, Jason (13 فبراير 2014). "أغنية "Partition" لبيونسيه تهز قوائم الأغاني بفضل... فرق الرقص على YouTube؟". Billboard .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Partition_(song)&oldid=1245368959"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate