أفاتار: سيد الهواء الأخير

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

أفاتار: سيد الهواء الأخير (المعروف أيضًا باسم أفاتار: أسطورة آنج في بعض المناطق، أو أفاتار، أو ATLA [ 2 ] ) هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي من نوع الخيال والحركة، من ابتكار مايكل دانتي ديمارتينو وبرايان كونيتزكو . أنتجه استوديو نيكلوديون للرسوم المتحركة ، وعُرض لأول مرة على قناة نيكلوديون لثلاثة مواسم من فبراير 2005 إلى يوليو 2008. [ 3 ]

تدور أحداث المسلسل في عالم مستوحى إلى حد كبير من الثقافة الآسيوية، حيث يمتلك بعض الأشخاص قدرة التحريك الذهني لأحد العناصر الأربعة - الماء، الأرض، النار، أو الهواء - من خلال ممارسات تُعرف باسم "التحكم بالعناصر"، مستوحاة من فنون الدفاع عن النفس الصينية . الشخص الوحيد القادر على التحكم بالعناصر الأربعة جميعها، وهو "الأفاتار"، مسؤول عن الحفاظ على الانسجام بين الأمم الأربع في العالم، ويمثل حلقة الوصل بين العالم المادي وعالم الأرواح. يروي المسلسل رحلة آنغ ، البالغ من العمر اثني عشر عامًا ، وهو الأفاتار الحالي والناجي الأخير من أمته، قبيلة البدو الهوائيين، برفقة أصدقائه كاتارا ، وسوكا ، وتوف ، وهم يسعون جاهدين لإنهاء حرب أمة النار ضد الأمم الأخرى وهزيمة سيد النار أوزاي قبل أن يغزو العالم. كما يتابع المسلسل أيضًا زوكو ، أمير أمة النار المنفي، الذي يسعى لاستعادة شرفه المفقود من خلال أسر آنغ، برفقة عمه إيرو، ولاحقًا، شقيقته أزولا . يتم تقديم مسلسل Avatar: The Last Airbender وتحريكه بأسلوب يجمع بين تأثيرات الأنمي الياباني وتأثيرات الرسوم المتحركة الأمريكية ويعتمد على صور الثقافة الصينية بشكل أساسي ، [ 4 ] [ 5 ] مع تأثيرات أخرى متنوعة من ثقافات شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وجنوب آسيا وشمال آسيا والثقافات الأمريكية الأصلية .

حقق مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ونال استحسانًا واسعًا من النقاد والجمهور، حيث أُشيد بشخصياته، وإشاراته الثقافية، وإخراجه الفني، وأداء الأصوات، وموسيقاه التصويرية، وفكاهته، ونهايته، ومحتواه الهادف. يتناول المسلسل مواضيع نادرة التناول في برامج الترفيه الموجهة للشباب، مثل الحرب ، والإبادة الجماعية ، والتمييز الجنسي ، والأدوار الجندرية ، والإمبريالية ، والشمولية ، والصراع الطبقي ، والفساد السياسي ، والتلقين ، والقسوة على الحيوانات ، والقدر ، وحرية الاختيار . [ 6 ] حصد المسلسل خمس جوائز آني ، وجائزة جينيسيس ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وجائزة اختيار الأطفال ، وجائزة بيبودي . منذ عرضه، اعتبره النقاد أحد أكثر المسلسلات شهرة في القرن الحادي والعشرين، وأحد أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق.

تتضمن السلسلة الموسعة سلسلة قصص مصورة مستمرة ، وسلسلة روايات تمهيدية ، وسلسلتين من الرسوم المتحركة ، وفيلمًا واقعيًا ، ومسلسلًا مقتبسًا واقعيًا من إنتاج نتفليكس . [ 7 ] صدرت السلسلة كاملةً على بلو راي في يونيو 2018 احتفالًا بالذكرى العاشرة لنهايتها [ 8 ] ، وأتيحت للبث على نتفليكس في الولايات المتحدة وكندا في مايو 2020، [ 9 ] [ 10 ] وعلى باراماونت+ في يونيو 2020، [ 11 ] وعلى أمازون برايم فيديو في يناير 2021. [ 12 ] كان من المقرر عرض فيلم رسوم متحركة مكمل في دور السينما، لكنه عُرض بدلًا من ذلك على باراماونت+ في يوليو 2026.

نظرة عامة على السلسلة

جلسة

خريطة العالم
خريطة الدول الأربع

تدور أحداث مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" في عالمٍ تتألف فيه الحضارة الإنسانية من أربع دول، سُميت تيمناً بالعناصر الأربعة الكلاسيكية : قبيلة الماء، ومملكة الأرض، وأمة النار، وبدو الهواء. في كل دولة، يمتلك أفرادٌ يُعرفون باسم "المتحكمين" (متحكمو الماء، ومتحكمو الأرض، ومتحكمو النار، ومتحكمو الهواء)، القدرة على التحكم عن بُعد بالعنصر الذي يُمثل دولتهم، باستخدام حركاتٍ مستوحاة من فنون القتال الصينية . "الأفاتار" هو الشخص الوحيد القادر على التحكم بالعناصر الأربعة جميعها.

الأفاتار هو حكم دولي مهمته الحفاظ على الانسجام بين الأمم الأربع، والتوسط بين البشر والأرواح. عند موت الأفاتار، تتجسد روحه في جسد جديد، يولد لأبوين في الأمة التالية وفق ترتيب محدد يُعرف بدورة الأفاتار: النار، الهواء، الماء، والأرض. جرت العادة أن يجوب الأفاتار الجديد العالم ليتعلم فنون التحكم بالعناصر الأربعة، وبعدها يبدأ دوره كحافظ سلام عالمي. يستطيع الأفاتار الدخول في حالة تُعرف بـ"حالة الأفاتار"، حيث يكتسب مؤقتًا مهارات ومعارف جميع تجسيداته السابقة. ورغم أن هذه هي ذروة قوته، إلا أنه إذا قُتل الأفاتار وهو في حالة الأفاتار، تنقطع دورة التناسخ ويتلاشى وجوده.

ملخص

قبل قرن من الزمان، فرّ آڤاتار آنغ الشاب ، خوفًا من مسؤولياته الجديدة، من موطنه، فأجبرته عاصفة على الغوص في المحيط. حاصر نفسه وثوره الطائر آبا في حالة سبات عميق داخل جبل جليدي قرب القطب الجنوبي. بعد ذلك بوقت قصير، شنّ سيد النار سوزين، حاكم أمة النار، حربًا عالمية لتوسيع إمبراطوريته. ولأنه كان يعلم أن آڤاتار لا بد أن يكون من قبيلة الهواء، فقد ارتكب هو وجيشه إبادة جماعية بحقهم، متزامنًا مع وصول مذنب يمنح مُسخّري النار قوة هائلة. بعد مئة عام، عثر الشقيقان كاتارا وسوكا ، وهما مراهقان من قبيلة الماء الجنوبية، على آنغ بالصدفة، فأعاداه إلى الحياة.

في الموسم الأول، يسافر آنغ مع كاتارا وسوكا إلى قبيلة الماء الشمالية ليتعلموا تسخير الماء ويستعدوا لهزيمة أمة النار. يلاحقهم الأمير زوكو ، ابن سيد النار أوزاي المنفي، برفقة عمه إيرو ، على أمل أسر آنغ لاستعادة شرفه. كما يلاحق آنغ تشاو، أميرال أمة النار الطامح لنيل رضا أوزاي. عندما يهاجم أسطوله قبيلة الماء الشمالية، يقتل تشاو روح القمر؛ فتضحي يو، أميرة القبيلة، بحياتها لإحيائها، ويتمكن آنغ من صدّ أسطول العدو.

في الموسم الثاني، يتعلم آنغ فن تسخير الأرض من توف بيفونغ ، وهي عبقرية كفيفة في هذا المجال. يصبح زوكو وإيرو لاجئين في مملكة الأرض، ويستقران في نهاية المطاف في عاصمتها با سينغ سي. تسافر مجموعة آنغ إلى با سينغ سي لطلب دعم ملك الأرض لشن هجوم على أمة النار خلال كسوف شمسي وشيك، حيث سيكون مسخرو النار عاجزين. تلاحق أزولا ، شقيقة زوكو الصغرى ، المجموعتين . تتسلل أزولا إلى با سينغ سي وتدبر انقلابًا ضد ملك الأرض، مما يُخضع العاصمة لسيطرة أمة النار. يخون زوكو إيروه ويعود إلى أمة النار.

في الموسم الثالث، يغزو آنغ وحلفاؤه أمة النار أثناء الكسوف، لكنهم يُجبرون على التراجع. يتخلى زوكو عن أمة النار ليعلم آنغ فن تسخير النار. آنغ، الذي تربى على احترام جميع أشكال الحياة، يُصارع فكرة اضطراره لقتل أوزاي لإنهاء الحرب. عندما يعود مذنب سوزين، يواجه آنغ أوزاي ويستخدم قواه كأفاتار ليُجرّده من قدرته على تسخير النار؛ في هذه الأثناء، يُحرر أصدقاء آنغ مدينة با سينغ سي، ويُدمرون أسطول سفن أمة النار الجوية، ويأسرون أزولا. يُتوّج زوكو سيدًا جديدًا لأمة النار، وتنتهي الحرب.

الحلقات

يتألف المسلسل من واحد وستين حلقة. عُرضت الحلقة الأولى - وهي حلقة افتتاحية مدتها ساعة - في 21 فبراير 2005 على قناة نيكلوديون . [ 13 ] واختُتم المسلسل بفيلم تلفزيوني مدته ساعتان بُثّ في 19 يوليو 2008. [ 14 ] يُعرف كل موسم من مواسم المسلسل باسم "كتاب"، وتُسمى كل حلقة فيه "فصلاً". ويستمد كل كتاب اسمه من أحد العناصر التي يجب على آنج إتقانها: الماء، والأرض، والنار. [ 13 ] يتألف كل من الموسمين الأولين من المسلسل من عشرين حلقة، بينما يتألف الموسم الثالث من واحد وعشرين حلقة. وقد صدرت السلسلة كاملة على أقراص DVD في المناطق 1 و2 و4. [ 15 ]

اعتبارًا من مايو 2020 ،المسلسل الكامل متوفر على نتفليكس في الولايات المتحدة. [ 16 ] أصبح المسلسل الأكثر شعبية على نتفليكس الأمريكية خلال الأسبوع الأول من عرضه هناك، على الرغم من عدم ظهوره على الصفحة الرئيسية. [ 9 ] حطم المسلسل الرقم القياسي لأطول فترة ظهور متواصلة في قائمة أفضل عشرة مسلسلات يومية على نتفليكس، حيث بقي في القائمة لمدة 60 يومًا متتالية، وهو واحد من مسلسلين فقط ضمن قائمة العشرة الأوائل لم يكونا من إنتاج نتفليكس الأصلي حتى يوليو 2020. [ 17 ] في وقت لاحق من يونيو 2020، أصبح المسلسل الكامل متاحًا على باراماونت+ (التي كانت تُعرف آنذاك باسم سي بي إس أول أكسس) [ 11 ] ، ثم على أمازون برايم فيديو [ 12 ] في يناير 2021.

كتاباسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1ماء20 21 فبراير  2005  ( 2005-02-21 ) 2 ديسمبر  2005  ( 2005-12-02 )
2أرض20 17 مارس  2006  ( 2006-03-17 ) 1 ديسمبر  2006  ( 2006-12-01 )
3نار21 21 سبتمبر  2007  ( 2007-09-21 ) 19 يوليو  2008  ( 2008-07-19 )

طاقم الأداء الصوتي

تطوير

التصميم والإنتاج

رجل أصلع يرتدي نظارات ويبتسم
رجل ذو شعر داكن يرتدي نظارات ويبتسم
مايكل دانتي ديمارتينو (يسار) وبرايان كونيتزكو (يمين)، مبتكرا المسلسل

التقى مايكل دانتي ديمارتينو وبرايان كونيتزكو ، مبتكرا ومنتجا مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" ، في حفلة هالوين عام ١٩٩٥ أثناء دراستهما في كلية رود آيلاند للتصميم ، وبدأت شراكتهما المهنية في وقت لاحق من ذلك العام عندما ساعد كونيتزكو ديمارتينو في رسم الخلفيات والرسوم المتحركة لفيلمه الطلابي. انتقل ديمارتينو وكونيتزكو إلى لوس أنجلوس عامي ١٩٩٦ و١٩٩٨ على التوالي لمتابعة مسيرتهما المهنية في صناعة الرسوم المتحركة. بين فترات العمل، أنتج ديمارتينو فيلمًا قصيرًا بعنوان " الحب الذري" اقترحه كمسلسل تلفزيوني، لكنه لم ينجح بسبب كثرة مسلسلات الرسوم المتحركة التي تدور حول الروبوتات والتي كانت قيد التطوير آنذاك. خلال فترة عمل كونيتزكو كمدير فني في مسلسل " غزاة زيم" ، تبلورت لديه ولديمارتينو فكرة تقديم مسلسل عن مرحلة البلوغ مستوحى من طفولتهما، لكنهما كانا مشغولين للغاية بوظائفهما لدرجة حالت دون بلورة الفكرة. عندما تم إلغاء مسلسل "إنفيدر زيم" فجأة في يناير 2002، أعلن كونيتزكو لديمارتينو عزمه على إنتاج فكرتهما مهما كلف الأمر. [ 18 ]

في ذلك الوقت، كان كونيتزكو قد بنى علاقة جيدة مع إريك كولمان ، رئيس قسم التطوير في نيكلوديون ، والذي أبدى اهتمامًا بفكرة أن يقوم كونيتزكو بإنشاء برنامجه الخاص وعرضه. بعد انتهاء عمله في مسلسل "إنفيدر زيم" ، التقى كونيتزكو بكولمان، وقدمه إلى ديمارتينو، وناقشوا نيتهم ​​في إنتاج مسلسل يجمع بين العمق والنزاهة مع تلبية المتطلبات التجارية للشبكة. على الرغم من أن الاجتماع سار على ما يرام، إلا أن كولمان كشف أن الشبكة لا تبحث عن قصص بلوغ تدور حول شخصيات بشرية. وأضاف أن الشبكة تتابع نجاح سلسلتي أفلام " سيد الخواتم" و "هاري بوتر" ، ولذلك فهي تبحث عن مفاهيم أكشن ومغامرات غير عنيفة مع التركيز على الأساطير والحكايات الشعبية. وأخيرًا، أوضح أن المسلسل سيتطلب وجهة نظر إما بطل طفل أو شخصية غير بشرية، مؤكدًا أن وجود أبطال بشريين في منتصف العمر سيكون غير مناسب لعلامة نيكلوديون. واختتم كونيتزكو الاجتماع بوعد بتقديم عرض تقديمي وفقًا لهذه التوجيهات في غضون شهر. [ 18 ]

عرض ديمارتينو وكونيتزكو رسوماتهما التخطيطية بشكل عشوائي في محاولتهما لتأسيس فكرة جديدة. من بينها رسمٌ أنجزه كونيتزكو خلال عمله على مسلسل " إنفيدر زيم" ، والذي ضمّ قردًا آليًا ذا عين واحدة يحمل سهمًا على رأسه وعصا، ورجلًا أصلعًا في منتصف العمر يرتدي زيًا مستقبليًا، ومخلوقًا هجينًا يمشي على قدمين، مزيجًا بين دب قطبي وكلب. تأثر رسم كونيتزكو، وهو مغامرة خيال علمي غير مكتملة، بشكل أساسي بمسلسل " كاوبوي بيبوب " . متذكرًا نصيحة كولمان بعدم استخدام شخصيات رئيسية في منتصف العمر، أعاد كونيتزكو رسم الشخصية البشرية كصبي، لكنه أبقى على صلعه ونقل إليه عصا الروبوت وسهمه. بعد إضافة الرسم الجديد إلى مجموعة الرسومات، بدأ كونيتزكو برسم مخلوقات هجينة حيوانية خيالية أخرى، والتي بلغت ذروتها في رسم صبي طيب القلب ورحّال، يشبه شخصية " هاك فين "، يرعى مجموعة من مخلوقات هجينة طائرة تجمع بين البيسون وخروف البحر. تأثر الرسم التخطيطي بأعمال مخرج أفلام الأنمي الشهير هاياو ميازاكي ، الذي كان كونيتزكو وديمارتينو من معجبيه. [ 19 ]

استلهم ديمارتينو فكرة ما سيصبح لاحقًا قبيلة الماء الجنوبية من فيلم وثائقي عن البعثة الإمبراطورية العابرة للقارة القطبية الجنوبية ، وعرض على كونيتزكو فكرة مجموعة من الأشخاص محاصرين بالمثل في القطب الجنوبي. [ 20 ] بعد أسبوعين من اجتماعهما مع كولمان، استلهم كونيتزكو فجأةً فكرة ديمارتينو، وصاغ تصورًا لمجموعة من الأطفال في القطب الجنوبي يتعرضون للترهيب من قبل "أهل النار"، وينقذهم الرحالة الشاب من رسمه السابق. [ 20 ] [ 21 ] اجتمع كونيتزكو وديمارتينو مجددًا في ذلك المساء، وبدآ في تطوير بيئة المسلسل على مدار الأسبوعين التاليين. [ 20 ] على الرغم من أن ديمارتينو وكونيتزكو كانا من مُحبي مسلسلي الخيال البريطانيين الناجحين اللذين سعت نيكلوديون إلى محاكاتهما، إلا أنهما اختارا تمييز مسلسلهما الخاص بإدخال تأثيرات من الثقافات والفلسفات الآسيوية، وفنون الدفاع عن النفس التقليدية ، واليوغا ، والأنمي، وسينما هونغ كونغ . [ 20 ] [ 22 ] نجح المبدعان في عرض الفكرة على كولمان من خلال رسومات أولية لآنج وكاتارا وسوكا ، وثلاث صور ملونة تُجسد جوانب الحركة والمغامرة والسحر المطلوبة، ووصف لشخصيات المسلسل ومكانه وقصته الكاملة. [ 20 ] [ 23 ] عُرض المسلسل للجمهور في عرض تشويقي في كوميك-كون في يوليو 2004، [ 24 ] وعُرض لأول مرة في 21 فبراير 2005. [ 25 ]

بحسب الكاتب الرئيسي آرون إيهاسز ، كان كونييتزكو وديمارتينو يتصوران في الأصل أن المسلسل سيتألف من ثلاثة مواسم. إلا أن قناة نيكلوديون سألت إيهاسز عن أفكاره بشأن موسم رابع محتمل، وهو ما ناقشه لاحقًا مع كليهما. كان إيهاسز يعتقد أنه سيتم إنتاج موسم رابع، لكن هذه الخطة توقفت عندما قرر كونييتزكو وديمارتينو التركيز على مساعدة إم. نايت شيامالان كمنتجين تنفيذيين لفيلم " ذا لاست إيربندر ". ويدّعي إيهاسز أن شيامالان أصرّ على إنتاج موسم رابع، لكن كونييتزكو وديمارتينو أرادا العمل على الفيلم الواقعي، فعادا إلى خطة المواسم الثلاثة الأصلية. [ 26 ] وقد نفى كونييتزكو وديمارتينو تصريحات إيهاسز، مؤكدين أن فكرة الموسم الرابع لم تُطرح أبدًا من قبلهما أو من قبل قناة نيكلوديون. [ 27 ] أدلى شيامالان بتصريحات تتوافق مع تصريحات إيهاسز، مثل إقراره بعدم اليقين آنذاك بشأن ما إذا كان المسلسل سينتهي بعد ثلاثة مواسم. ورغم دعمه لاستمرار المسلسل الكرتوني لأكثر من ثلاثة مواسم، إلا أنه رفض التوقيع على إخراج النسخة الواقعية، لأنه كان يرغب في إخراج ثلاثية. [ 28 ]

طيار

تم إنتاج حلقة تجريبية للمسلسل عام ٢٠٠٣. تولت شركة Tin House, Inc. إنتاج الرسوم المتحركة، وكتب السيناريو ديمارتينو وكونيتزكو، وأخرجها ديف فيلوني . أدى ميتشل موسو صوت آنج في هذه الحلقة التجريبية، لكن تم استبداله لاحقًا بزاك تايلر آيزن عند بدء إنتاج المسلسل. في هذه الحلقة، يتعين على سوكا وشقيقته كيا (التي أُعيد تسميتها إلى كاتارا عند عرض المسلسل) السفر حول العالم للعثور على معلمين لآنج، وهو الأفاتار؛ إلا أنهما يواجهان عدوًا لدودًا، وهو الأمير زوكو من أمة النار، الذي يسعى للقبض على آنج.

تم إصدار هذه الحلقة لأول مرة للجمهور كإحدى الإضافات في مجموعة أقراص DVD للموسم الأول بنظام NTSC ، والتي لم تكن متوفرة في الإصدارات الفردية السابقة. ولأن مجموعة أقراص PAL تفتقر إلى الإضافات، لم تُطرح الحلقة على أقراص DVD في مناطق PAL. صدرت الحلقة مصحوبة بتعليق صوتي من صناع العمل، والذي، على عكس التعليقات الصوتية في حلقات أخرى من الموسم، لا يمكن تعطيله على مجموعة أقراص DVD. [ 29 ] في 14 يونيو 2010، أُتيحت الحلقة التجريبية التي لم تُعرض من قبل، مع وبدون تعليق صوتي، لأول مرة عبر متجر iTunes . [ 30 ] في عام 2020، بُثّت الحلقة التجريبية على منصة Twitch . [ 31 ]

التأثيرات

تستند المواقع الخيالية التي تظهر في المسلسل إلى هندسة وتصاميم مواقع حقيقية. فعلى سبيل المثال، استوحى صناع المسلسل مدينة با سينغ سي من المدينة المحرمة في بكين ، الصين.

تتميز هذه السلسلة بتأثرها الواسع بالثقافة والفنون والأساطير في شرق آسيا ، وخاصة الثقافة الصينية ، في عالمها . [ 4 ] وقد استعان مبتكروها بالمستشار الثقافي إدوين زين والخطاط الصيني سيو ليونغ لي للمساعدة في تحديد توجهها الفني ومواقع أحداثها. [ 32 ] [ 33 ] وقد أشار المبتكرون إلى أن الفن والتاريخ الصينيين ، والهندوسية ، والطاوية ، والبوذية ، واليوغا ، كانت من أبرز المؤثرات على السلسلة. [ 32 ] [ 34 ]

قام جيريمي زوكرمان وبنجامين وين بتأليف موسيقى المسلسل وتصميم الصوت معًا في المراحل الأولى من التطوير، ثم قاما بتقسيم المهام، حيث تولى زوكرمان التأليف الموسيقي وتولى وين تصميم الصوت. وقد جربا مجموعة واسعة من الآلات الموسيقية، بما في ذلك الغوزينغ والبيبا والدودوك ، لتتناسب مع أجواء المسلسل المتأثرة بالثقافة الآسيوية. [ 35 ]

يستوحي أسلوب الرسم في المواقع الخيالية التي تظهر في المسلسل من مواقع حقيقية في آسيا. فقد كانت مواقع مثل المدينة المحرمة وسور الصين العظيم في بكين مصدر إلهام لمدينة با سينغ سي في مملكة الأرض، [ 36 ] بينما استُلهمت مواقع قبيلة الماء من ثقافتي الإنويت والسيرينيكي . [ 6 ] ووفقًا لإيهاسز، استندت التصاميم الأولية لأمة النار إلى الثقافة اليابانية. ولتجنب إطلاق تعميمات غير مقصودة، أعادوا تصميم العديد من المواقع والشعوب لتكون أكثر "استلهامًا من الثقافة اليابانية". [ 6 ] أما في التصميم النهائي، فقد اعتمد المبدعون أسلوبًا صينيًا أكثر في ملابس أمة النار وهندستها المعمارية. [ 37 ] فعلى سبيل المثال، استُلهم معبد النار من برج الرافعة الصفراء ، إذ اعتُبرت عناصره المعمارية الشبيهة باللهب رمزًا مثاليًا لعمارة أمة النار، بحسب المبدعين. [ 38 ]

تستمد الإيماءات التي يستخدمها مُسخِّرو العناصر من فنون القتال الصينية ، وقد استعان المُبدعون بسيفو كيسو من جمعية القبضة المتناغمة الرياضية الصينية كمستشار. [ 39 ] يتميز كل أسلوب قتالي بخصوصيته، سواءً كان ذلك خاصًا بمُسخِّري العناصر الذين يستخدمونه أو بالشخصيات المرتبطة بعنصر مُعين. على سبيل المثال، يستخدم مُمارسو "تسخير الماء" حركات مُتأثرة بالتاي تشي ، ويركزون على المحاذاة، وبنية الجسم، والتنفس، والتخيل. كان أسلوب هونغ غار مصدر إلهام لمُمارسي "تسخير الأرض"، وقد تم اختياره لثباته القوي وضرباته القوية التي تُمثل صلابة الأرض. أما أسلوب شاولين الشمالي ، الذي يستخدم حركات قوية للذراعين والساقين، فقد تم اختياره لتمثيل "تسخير النار". بينما تم استخدام أسلوب باغوازانغ ، الذي يستخدم حركات دائرية ديناميكية وتغييرات سريعة في الاتجاه، لتمثيل "تسخير الهواء". [ 40 ] يُمكن رؤية أسلوب تشو غار، أسلوب فرس النبي الجنوبي، وهو الأسلوب الذي تُمارسه مُسخِّرة الأرض، توف ، التي طورت أسلوب قتالي فريدًا نتيجةً لفقدانها البصر. [ 41 ] كما أثرت السينما الآسيوية على عرض حركات فنون القتال هذه. [ 21 ]

المواضيع

تتناول السلسلة العديد من المواضيع التي نادراً ما يتم التطرق إليها في برامج الترفيه الموجهة للشباب، بما في ذلك قضايا تتعلق بالحرب والإبادة الجماعية والإمبريالية والاستعمار والشمولية والتمييز بين الجنسين وتمكين المرأة والتهميش والقمع والروحانية ، فضلاً عن الأسئلة الفلسفية المحيطة بالقدر والمصير والإرادة الحرة. [ 6 ]

تدور أحداث المسلسل خلال فترةٍ غرق فيها العالم في حربٍ إمبريالية أشعلتها أمة النار. وبينما تُشكّل الحرب خلفيةً دائمة، يُصوّر المسلسل آثارها من منظور عامة الناس - مواطني مملكة الأرض المضطهدين، بالإضافة إلى تلاميذ مدارس أمة النار الذين خضعوا لتلقين أيديولوجياتٍ مُضللة - ليُبيّن كيف يُمكن للحرب أن تُحوّل الجميع إلى ضحايا، وكيف تفعل ذلك بالفعل. [ 6 ] وبينما تُقدّم أمة النار على أنها مُحرّضة العنف، يُصوّر المسلسل أيضًا عدم المساواة المنهجية التي يُعاني منها سكان مدينة با سينغ سي التابعة لمملكة الأرض، فضلًا عن الأنشطة المشبوهة للشرطة السرية الفاسدة في المدينة. تُظهر هذه المواقف الطبيعة المُفسدة للسلطة، والفروق الدقيقة بين الخير والشر. [ 6 ] يُعرّف المسلسل المشاهدين على الإبادة الجماعية في وقتٍ مُبكر عندما يزور البطل آنغ موطنه السابق في معبد الهواء الجنوبي. يصل ليجد أن شعبه قد ذُبح، ويُظهر مجموعةً من المشاعر، مثل الغضب والشعور بالذنب والحزن. [ 42 ]

تُشكّل شخصية زوكو وعلاقته بوالده وعمه إيروه محورَ التوبة الرئيسي في المسلسل، وتُمثّل رسالة العمل التي مفادها أن القدر ليس مُلزِمًا، بل يُمكن تغييره. [ 43 ] في الموسم الثاني، يُكافح زوكو للتأقلم مع القدر والمسار اللذين رسمهما والده، [ 6 ] لكن إيروه يُحفّزه، سائلاً إياه: "من أنت؟ ماذا تُريد ؟ " [ 44 ]

يُقدّم المسلسل أيضًا مجموعة متنوعة من الشخصيات لمعالجة قضية التهميش. فعلى سبيل المثال، من خلال تقديم شخصية كفيفة مثل توف وفتى مُصاب بشلل نصفي مثل تيو، يُصوّر المسلسل شخصيات ذات نقاط ضعف تتغلب على قيودها الجسدية والاجتماعية. [ 6 ] وينطبق هذا أيضًا على الشخصيات النسائية في المسلسل. فعلى سبيل المثال، تواجه كاتارا، بطلة المسلسل، تمييزًا جنسيًا ممنهجًا عندما تصل إلى قبيلة الماء الشمالية لتعلم تسخير الماء، لتكتشف أن الفتيات والنساء ممنوعات من ذلك؛ وهي قاعدة متأصلة بعمق في ثقافتهم. وفي مثال آخر، يتبنى شقيقها سوكا في البداية وجهات نظر متحيزة جنسيًا ويستخف بمحاربات كيوشي، لكنه يتعلم احترام مهاراتهن وتقديرها وينضج كشخص ومقاتل. [ 6 ] ووفقًا لكيرك هاميلتون من موقع كوتاكو ، تُمثل هذه المواضيع رسالة المسلسل التي مفادها أن الأهم هو أن يكون المرء على طبيعته بدلًا من الخضوع لتوقعات المجتمع. [ 44 ]

استقبال

التقييمات

كان مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" أعلى مسلسل رسوم متحركة تقييمًا في فئته العمرية عند عرضه الأول؛ حيث  بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي كل حلقة جديدة 1.1 مليون مشاهد. [ 45 ] وكان جزءًا ذا تقييم عالٍ من برامج نيكتونز، متجاوزًا الفئة العمرية المستهدفة من 6 إلى 11 عامًا. [ 46 ] عُرضت حلقة خاصة مدتها ساعة واحدة بعنوان " سر أمة النار "، تتألف من حلقتي "ممر الأفعى" و"الحفارة"، في 15 سبتمبر 2006، وجذبت 4.1  مليون مشاهد. ووفقًا لتقييمات نيلسن ، كانت الحلقة الخاصة خامس أعلى برنامج تلفزيوني مدفوع تقييمًا في ذلك الأسبوع. [ 47 ] في عام 2007، عُرض مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير"  في أكثر من 105 دول، وكان من بين أعلى برامج نيكلوديون تقييمًا. تصدّر المسلسل قائمة برامج نيكلوديون في ألمانيا وإندونيسيا وماليزيا وهولندا وبلجيكا وكولومبيا. [ 48 ]

حققت الحلقة الأخيرة من المسلسل، " مذنب سوزين "، المكونة من أربعة أجزاء ، أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ السلسلة. بلغ متوسط ​​عدد مشاهديها في عرضها الأول 5.6 مليون مشاهد، أي  بزيادة قدرها 195% عن متوسط ​​عدد مشاهدي قناة نيكلوديون في منتصف يوليو 2007. [ 49 ] [ 50 ] وخلال أسبوع 14 يوليو، كانت الحلقة الأكثر مشاهدة بين الفئة العمرية الأقل من 14 عامًا. [ 51 ] [ 52 ] وانعكست شعبية الحلقة الأخيرة على وسائل التواصل الاجتماعي؛ حيث حققت لعبة "صعود ملك العنقاء " ، وهي لعبة إلكترونية على موقع Nick.com مستوحاة من "مذنب سوزين"، ما يقارب 815 ألف لاعب في ثلاثة أيام. [ 53 ]

استجابة حاسمة

حظي مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" بإشادة عالمية. اعتبارًا من يوليو 2020 حصل المسلسل على تقييم ١٠٠٪ من النقاد على موقع Rotten Tomatoes بناءً على ٢٣ مراجعة. [ ٥٤ ] وصفه ماكس نيكلسون من IGN بأنه "مسلسل لا يُفوَّت" ووصفه بأنه "واحد من أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق". [ ٥٥ ] وصفه نيك هارتل من DVD Talk بأنه مسلسل رائع و"مناسب للأطفال" وأن إرثه "سيستمر لسنوات قادمة". [ ٤٣ ] وصفه إريك أمايا من Bleeding Cool بأنه "مثير للإعجاب في رقيه" و"رائع". [ ٥٦ ] وصفه هنري غلاشين من مجلة SLUG بأنه "مغامرة ومثيرة"، و"عمل كلاسيكي" ومؤثر في بعض الأحيان. [ ٥٧ ] ووفقًا لبريتاني لوفلي من Hypable ، فإنه يروي قصصًا "معقدة وجميلة". [ ٥٨ ] وصفه جو كوري من Inside Pulse بأنه مزيج بين الأنمي والحركة. [ 59 ] وصفه كريس ميتشل من موقع Popzara بأنه أحد أفضل البرامج التي عُرضت على قناة Nickelodeon، مشيدًا بالموسيقى التصويرية والأداء الصوتي. [ 60 ] أوصى به دي إف سميث من موقع IGN للمشاهدين الذين يستمتعون برسوم الكرتون الحركية والمغامرات. [ 61 ]

وصف روب كيز من موقع سكرين رانت المسلسل بأنه "واحد من أعظم الرسوم المتحركة على الإطلاق". [ 62 ] وأوصى مايك نويز من موقع إنسايد بالس بمشاهدته لمحبي المغامرات الشيقة. [ 63 ] ووصفه جورد لاسي من موقع TVShowsOnDVD.com بأنه "واحد من أروع مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق". [ 64 ] ووفقًا لتود دوغلاس جونيور من موقع DVD Talk، سيستمتع الكبار بالمسلسل بقدر استمتاع الأطفال به. [ 65 ] ووصفه جوشوا ميلر من موقع CHUD.com بأنه "رائع" و"واحد من أفضل برامج الرسوم المتحركة (للأطفال أو الكبار) التي عُرضت على التلفزيون الأمريكي على الإطلاق"؛ ووفقًا لميلر، فإن المسلسل متأثر بشدة بالأنمي. [ 66 ] ووصفه تيم جانسون من موقع Cinefantastique بأنه "واحد من أكثر مسلسلات الرسوم المتحركة جاذبية". [ 67 ] ووصفه دينيس أميث من موقع J!ENT بأنه "واحد من أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة التي عُرضت في الولايات المتحدة من قِبل مبدعين أمريكيين". أشاد أميث بقصصها المتطورة، وجرأتها، وروح الدعابة فيها، وأحداثها الحماسية. [ 68 ] وصف فرانكو "كريكت" تي من موقع نيرد سوسايتي مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير بأنه "واحد من أفضل الرسوم المتحركة" التي شاهدها على الإطلاق، موصيًا بالمسلسل لشخصياته وقصته. [ 69 ] وصف سكوت ثيل من مجلة وايرد المسلسل بأنه شيق، ووصف بيئته، المتأثرة بالعالم الشرقي، بأنها "رائعة". [ 70 ] قال كيرك هاميلتون من موقع كوتاكو إن المسلسل يجب اعتباره جزءًا من العصر الذهبي للتلفزيون ، وأوصى الآخرين بمشاهدة "هذا البرنامج الراقي للأطفال". [ 44 ]

حظي المسلسل، من حيث الكتابة والمواضيع، بإشادة واسعة من النقاد. وصف مايكل إس. مامانو من موقع Den of Geek الحبكة بأنها "مكتوبة بذكاء" وأثنى على الرسوم المتحركة. [ 71 ] وذكرت نيكول كلارك، في مقال لها على موقع Vice News ، أن عمق السرد في المسلسل هو "أهم ما يميزه"، وأشادت بـ"الأصالة العاطفية" للقصة وكيف "يُعرّض المشاهدين الصغار لمواضيع أكثر قتامة، كالإبادة الجماعية والاستبداد، مع منحهم إطارًا لفهم هذه القضايا". [ 6 ] وأشادت جينيفر روزنبرغ من موقع ComicMix بتركيز البرنامج على الأسرة والأصدقاء والمجتمع والتعليم. [ 72 ] ووفقًا لهارتل، يتناول المسلسل موضوعات "الإبادة الجماعية والشك الذاتي" دون إخافة الأطفال الصغار؛ فالشخصيات المنحرفة قابلة للتغيير، مما يرسل رسالة مهمة مفادها أن الناس قادرون على التغيير وليسوا مُقيدين بـ"القدر". [ 43 ] ووصف كريس ميتشل الحبكة بأنها "رائعة". [ 60 ] شبّه دي إف سميث حبكة المسلسل بالأنمي الياباني، واصفًا أسلوبه وحواره بأنهما "أمريكيان للغاية"، وأشاد بروح الدعابة التي تخفف من وطأة موضوع ملحمي درامي مناسب لجميع الأعمار. [ 61 ] كما أشاد روب كيز بروح الدعابة في المسلسل وحبكته المؤثرة، قائلاً: "سيأسر قلوبكم". [ 62 ]

بحسب نويز، يجمع المسلسل عناصر من "ملحمات الفانتازيا الكلاسيكية". [ 63 ] وصف دوغلاس الابن الحبكة بأنها آسرة ومدروسة جيدًا وذات مغزى، مشيرًا إلى أن فكرة المسلسل "مُجسّدة ببراعة" بقصة متماسكة. وكتب دوغلاس أن الشخصيات "تتمتع بإحساس حقيقي بالتطور"، وأشاد بالكتاب على حسّهم الفكاهي والدرامي والعاطفي. [ 65 ] وصف جوشوا ميلر المسلسل بأنه قاتم بشكلٍ مفاجئ رغم موضوعه "الساذج"، قائلًا إن الحبكة أكثر حيوية من حبكة مسلسل Lost ، وعلى غرار الأخير، تُركّز على تطور الشخصيات. ووفقًا لميلر، فإن كتابته "ترقى إلى مستوى الكبار في سرد ​​القصص". [ 66 ] وصف جانسون المسلسل بأنه يتجاوز موضوعات الفانتازيا والأبطال الخارقين، معتبرًا الشخصيات محورية وقريبة من المشاهد. [ 67 ] أشاد "كريكت" تي باستخدام المسلسل للفلسفات البوذية وعرضه المتنوع لموضوعات الشجاعة والحياة. [ 69 ] أشاد هاميلتون بالمسلسل لتشجيعه جمهوره على أن يكونوا على طبيعتهم ولنهجه التقدمي الهادئ. [ 44 ]

أشاد النقاد أيضًا بتطور شخصيات مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير " ، ورسومه، وتحريكه، وتصميم رقصاته؛ فقد استمتع إريك أمايا بالتحريك المعبر الذي أكمل النص. ووفقًا لأمايا، تأثرت بعض العناصر بأعمال هاياو ميازاكي . [ 56 ] وصف دوغلاس جونيور تطور الشخصيات بأنه مثير للاهتمام، [ 65 ] بينما كتبت نيكول كلارك أن المسلسل "نجح في تحقيق ما لم تحققه سوى قلة من المسلسلات حتى اليوم: جمع مجموعة من الشخصيات التي تصور العالم كما هو، بمجموعة متنوعة من الهويات والخبرات". [ 6 ] أشاد روزنبرغ بتصوير المسلسل لشخصياته النسائية بأنها "قوية، ومسؤولة، وذكية". [ 72 ] ووفقًا لميلر، فإن استخدام شخصيات التحكم بالعناصر لقواهم في الأنشطة اليومية أضفى "عمقًا ومصداقية" على عالم أفاتار. وصف ميلر تصميمات المسلسل بأنها "غنية وغامرة"، حيث تتميز كل أمة بمظهرها الخاص والمفصل. أشاد بمشاهد الحركة ووصفها بأنها "متقنة"، مُقارنًا تطور عالم "أفاتار: سيد الهواء الأخير" بعالم "سيد الخواتم" ، ووصف تصميم المعارك بأنه "رائع في أدق تفاصيله". [ 66 ] استمتع سميث بالخلفيات التفصيلية للمسلسل. [ 61 ] أشاد تي بألوان كل حلقة وبمزيج فنون القتال والسحر في تصميم المعارك. [ 69 ] انتقد هارتل الرسوم المتحركة، رغم أنه وجدها أفضل من عروض نيكلوديون السابقة. [ 43 ] وصف ميتشل الرسوم المتحركة بالسلاسة. [ 60 ] وافق تي على ذلك، مُشيرًا إلى تأثرها بالمانغا. [ 69 ] وفقًا لبريتاني لافلي، فإن الشخصيات غير المُتحكمة بالعناصر في المعارك "تُطغى عليها" شخصيات المُتحكمين بالعناصر. [ 58 ] وصف جو كوري مشاهد الحركة والبيئات في الرسوم المتحركة بأنها "إنجاز عظيم"، [ 59 ] وأشاد كيز بتصميم المعارك في المسلسل. [ 62 ] وفقًا لهاملتون، كانت مشاهد الحركة في المسلسل مذهلة وفي الوقت نفسه مناسبة للأطفال ومثيرة. [ 44 ]

إرث

أصبح مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" من الأعمال الكلاسيكية المحبوبة ، وكان له تأثير كبير في العقد الثاني من الألفية الثانية على نظرة الشبكات التلفزيونية إلى برامج الرسوم المتحركة؛ إذ غالباً ما كانت برامج الأطفال اللاحقة تمزج بين برامج الشباب وبرامج الكبار، وتتناول مواضيع أكثر نضجاً. [ 73 ] [ 74 ]

أشادت العديد من وسائل الإعلام بمسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" ووصفته بأنه أحد أعظم مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق. [ 75 ] [ 6 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] وفي عام 2013، أدرجت مجلة "تي في غايد" مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" ضمن قائمتها لأفضل 60 مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق. [ 81 ] وفي عام 2018، صنّفت مجلة "فانيتي فير" المسلسل في المرتبة الحادية عشرة كأفضل مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني. [ 82 ] كما صنّف موقع "إندي واير " مسلسل " أفاتار: سيد الهواء الأخير " في المرتبة 36 ضمن قائمته لعام 2018 لأفضل 50 مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق. [ 83 ]

شهد المسلسل انتعاشًا ملحوظًا في شعبيته بعد إضافته إلى منصة نتفليكس في 15 مايو 2020؛ إذ تصدّر قائمة أفضل المسلسلات على المنصة في الولايات المتحدة بعد أربعة أيام من عرضه، وكان الفيلم أو المسلسل الأكثر مشاهدة خلال الأسبوع الممتد من 14 إلى 21 مايو. [ 84 ] وحافظ المسلسل على مكانته ضمن أفضل عشرة مسلسلات على نتفليكس لمدة قياسية بلغت 60 يومًا، وهي أطول مدة لأي مسلسل منذ أن أطلقت الشركة قائمتها لأفضل المسلسلات في فبراير 2020. [ 17 ] وأصبح المسلسل الأكثر مشاهدة بين مسلسلات الأطفال على المنصة خلال ذلك العام. [ 85 ] عزا كلٌ من المعجبين والمبدعين المشاركين، ديمارتينو وكونيتزكو ، الشعبية المتجددة لمسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير " إلى صلته بالأحداث المعاصرة، بما في ذلك جائحة كوفيد-19 والاضطرابات العرقية في الولايات المتحدة ، حيث علّق ديمارتينو قائلاً: "إن القضايا الرئيسية في القصص - الإبادة الجماعية، والشمولية، والظلم الممنهج، والانتهاكات - للأسف، كانت قضايا متفشية عبر التاريخ ولا تزال كذلك. المسلسل هو انعكاس لعالمنا. ولكننا نعيش الآن في زمن تفاقمت فيه كل هذه المشاكل." [ 86 ]

الجوائز والترشيحات

ترشيحات جوائز مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير
سنةجائزةفئةالمرشححالة
2005جوائز بولتشينيلاأفضل مسلسل تلفزيوني أكشن ومغامراتأفاتار: سيد الهواء الأخيرفاز [ 87 ]
أفضل مسلسل تلفزيونيأفاتار: سيد الهواء الأخيرفاز [ 87 ]
2006جوائز آنيأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةأفاتار: سيد الهواء الأخيرتم ترشيحه [ 88 ]
رسم القصص المصورة في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةلورين ماكمولان عن فيلم "المنشق"فاز [ 88 ]
كتابة سيناريو لإنتاج تلفزيوني رسوم متحركةآرون إيهاس وجون أوبراين عن فيلم "العرافة"تم ترشيحه [ 88 ]
2007جوائز اختيار الأطفال الأسترالية من نيكلوديونالشخصية الكرتونية المفضلةأفاتار: سيد الهواء الأخيرتم ترشيحه [ 89 ]
جوائز آنيتحريك الشخصيات في إنتاج تلفزيونييو جاي ميونغ عن فيلم "اللص الأعمى"فاز [ 90 ]
الإخراج في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةجيانكارلو فولبي لبرنامج "ذا دريل"فاز [ 90 ]
جوائز جينيسيسبرامج أطفال متميزة"أيام أبا الضائعة"فاز [ 91 ]
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج رسوم متحركة متميز"مدينة الأسوار والأسرار"تم ترشيحه [ 92 ]
إنجاز فردي متميز في مجال الرسوم المتحركةسانج جين كيم عن فيلم "Lake Laogai"فاز [ 93 ]
2008جوائز اختيار الأطفالالرسوم المتحركة المفضلةأفاتار: سيد الهواء الأخيرفاز [ 94 ]
مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركةمسلسل تلفزيونيجواكيم دوس سانتوس عن فيلم "يوم الشمس السوداء، الجزء الثاني: الكسوف"تم ترشيحه [ 95 ]
جوائز بيبوديجائزة بيبوديأفاتار: سيد الهواء الأخيرفاز [ 96 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل أقراص DVD للشبابالكتاب الثالث: النار ، المجلد الرابعتم ترشيحه [ 97 ]
2009جوائز آنيأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة للأطفالأفاتار: سيد الهواء الأخيرفاز [ 98 ]
الإخراج في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةيواكيم دوس سانتوس عن فيلم " مذنب سوزين، الجزء 3: إلى الجحيم "فاز [ 98 ]
جوائز جولدن ريلأفضل مونتاج صوتي: الرسوم المتحركة التلفزيونية"مذنب سوزين، الجزء 4: أفاتار آنج"تم ترشيحه [ 99 ]
جوائز اختيار الأطفال الأسترالية من نيكلوديونالشخصية الكرتونية المفضلةأفاتار: سيد الهواء الأخيرفاز [ 100 ]
2010جوائز اختيار الأطفال الأسترالية من نيكلوديونتوب تونأفاتار: سيد الهواء الأخيرتم ترشيح [ 101 ]

التكيفات

ذا لاست إيربندر (2010)

تم اقتباس الموسم الأول من المسلسل في فيلم الحركة الحية "ذا لاست إيربندر" عام 2010 ، من تأليف وإخراج إم. نايت شيامالان، وبطولة نواه رينجر في دور آنج، ونيكولا بيلتز في دور كاتارا، وجاكسون راثبون في دور سوكا، وديف باتيل في دور زوكو، وشون توب في دور آيرو. [ 102 ] على الرغم من أن الفيلم كان يحمل في الأصل نفس عنوان المسلسل التلفزيوني، إلا أنه تم استخدام عنوان " ذا لاست إيربندر" خشية أن يختلط الأمر على المنتجين مع فيلم جيمس كاميرون " أفاتار" . [ 103 ] كان من المقرر أن يكون الفيلم الأول في ثلاثية أفلام، كل منها مبني على أحد مواسم المسلسل التلفزيوني الثلاثة. لاقى الفيلم انتقادات لاذعة من الجميع بسبب كتابته، وأداء الممثلين، واختيار ممثلين بيض البشرة ، وإخراج شيامالان؛ وحصل على نسبة موافقة 5% فقط على موقع Rotten Tomatoes ، وفاز بخمس جوائز "رازيز" في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الحادي والثلاثين ، بما في ذلك جائزة أسوأ فيلم . [ 102 ] [ 104 ] [ 105 ] وصفه بعض النقاد بأنه أحد أسوأ الأفلام التي تم إنتاجها على الإطلاق . [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]

أفاتار: سيد الهواء الأخير (2024 - حتى الآن)

أعلنت نتفليكس في سبتمبر 2018 عن بدء إنتاج نسخة حية "مُعاد تخيلها" من مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير " في عام 2019. وكان من المقرر أن يتولى مبتكرا المسلسل الأصليان، ديمارتينو وكونيتزكو، الإنتاج التنفيذي والإشراف على العمل . [ 7 ] في 12 أغسطس 2020، كشف ديمارتينو وكونيتزكو عبر حساباتهما على مواقع التواصل الاجتماعي عن انسحابهما من المسلسل بسبب خلافات إبداعية. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] في فبراير 2021، أفادت التقارير بانضمام ألبرت كيم كمشرف على العمل. [ 113 ] عُرض الموسم الأول على نتفليكس في 22 فبراير 2024 [ 114 ] وحظي بتقييمات متباينة. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] في 6 مارس 2024، جددت نتفليكس المسلسل لموسمين ثانٍ وثالث. [ 117 ]

الأجزاء اللاحقة

مسلسل تلفزيوني

عُرض مسلسل "أسطورة كورا" ، وهو مسلسل مكمل لمسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" ، لأول مرة على قناة نيكلوديون في 14 أبريل 2012. [ 118 ] كتبه وأنتجهمايكل دانتي ديمارتينو وبرايان كونيتزكو، مبتكرا ومنتجا مسلسل " أفاتار: سيد الهواء الأخير ". [ 119 ] كان عنوان المسلسل في البداية "أفاتار: أسطورة كورا" ، ثم "سيد الهواء الأخير: أسطورة كورا" ؛ وتدور أحداثه بعد سبعين عامًا من نهاية "أفاتار: سيد الهواء الأخير" . [ 120 ] بطلة المسلسل هي كورا ، فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا من قبيلة الماء الجنوبية، وهي تجسيد الأفاتار بعد وفاة آنغ. [ 118 ] استمر المسلسل لأربعة مواسم، وانتهى بعد 52 حلقة في 19 ديسمبر 2014. [ 121 ]

في 20 فبراير 2025، وبعد مرور 20 عامًا على عرض المسلسل الأصلي، أُعلن عن الموافقة على إنتاج جزء جديد بعنوان "أفاتار: الملاذات السبعة" . سيتألف المسلسل من 26 حلقة موزعة على موسمين، وسيتولى إنتاجه ديمارتينو وكونيتزكو. [ 122 ] [ 123 ] من المتوقع أن يُعرض "أفاتار: الملاذات السبعة" لأول مرة في 9 أكتوبر 2026 على منصة باراماونت+ . [ 124 ]

فيلم رسوم متحركة

في فبراير 2021، بالتزامن مع الإعلان عن تأسيس استوديوهات أفاتار ، أفيد بأن أول مشروع للاستوديو سيكون فيلم رسوم متحركة يُعرض في دور السينما، على أن يبدأ إنتاجه في وقت لاحق من عام 2021. [ 125 ] في يونيو 2022، أُعلن أن لورين مونتغمري ، فنانة القصص المصورة السابقة في مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير والمنتجة المشرفة على مسلسل كورا ، ستتولى الإخراج. [ 126 ] في أبريل 2024، كشفت باراماونت عن العنوان المبدئي للفيلم، آنغ: سيد الهواء الأخير ، إلى جانب اختيار إريك نام في دور آنغ، وديون كوان في دور توف، وجيسيكا ماتن في دور كاتارا، ورومان زاراغوزا في دور سوكا، وديف باوتيستا في دور الخصم. [ 127 ] [ 128 ]

وسائل الإعلام الأخرى

الكتب

نُشرت عدة كتب مستوحاة من المسلسل. أصدرت دار نشر دارك هورس كوميكس كتابًا فنيًا بعنوان "أفاتار: سيد الهواء الأخير  - فن المسلسل الكرتوني" في 2 يونيو 2010، يضم 184 صفحة من الرسومات الأصلية للمسلسل. [ 129 ] وصدرت طبعة ثانية من الكتاب في 25 نوفمبر 2020، بغلاف جديد وثماني صفحات جديدة. [ 130 ]

سلسلة "سجلات الأفاتار" هي سلسلة روايات تروي قصص الأفاتار قبل آنغ . [ 131 ] بدأت السلسلة برواية ثنائية موجهة للشباب، تركز على أفاتار كيوشي ، من تأليف إف سي يي. صدر الكتاب الأول، "أفاتار: سيد الهواء الأخير - صعود كيوشي "، في يوليو 2019 عن دار نشر أبرامز للأطفال. [ 132 ] صدر الجزء الثاني من السلسلة، بعنوان " ظل كيوشي "، في 21 يوليو 2020. [ 133 ] تبعت هذه الثنائية الرواية الثالثة " فجر يانغتشين" ، التي كتبها يي أيضًا، وصدرت في 19 يوليو 2022. [ 134 ] صدرت رواية يي الرابعة في السلسلة، " إرث يانغتشين "، في 18 يوليو 2023. [ 135 ] يركز الكتاب الخامس من السلسلة، بعنوان "حساب روكو" ، على أفاتار روكو، وهو من تأليف راندي ريباي، وصدر في 23 يوليو 2024. [ 136 ] الرواية السادسة، " صحوة روكو "، من تأليف ريباي أيضًا، وصدرت في 30 ديسمبر 2025. [ 137 ]

القصص المصورة

تم نشر العديد من القصص المصورة القصيرة في مجلة نيكلوديون ، ونشرت دارك هورس كتاب Avatar: The Last Airbender  – The Lost Adventures - وهو عبارة عن مجموعة من هذه القصص المصورة الجديدة - في 15 يونيو 2011. [ 138 ]

نشرت دار دارك هورس سلسلة روايات مصورة من تأليف جين يانغ ، تُكمل قصة آنغ بعد حرب المئة عام. وتستكشف سلسلة "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الوعد" ، التي نُشرت في ثلاثة مجلدات عام ٢٠١٢، مصير مستعمرات أمة النار التي أصبحت فيما بعد الجمهورية المتحدة في مسلسل "أسطورة كورا" . تُرجمت هذه السلسلة إلى العبرية في الفترة ٢٠١٦-٢٠١٧. [ ١٣٩ ] وتركز مجموعة ثانية من ثلاثة كتب مصورة، بعنوان "أفاتار: سيد الهواء الأخير - البحث" ، على زوكو وأزولا، ومصير والدتهما أورسا. [ ١٤٠ ] تُرجمت هذه المجموعة الثانية إلى العبرية في الفترة ٢٠١٨-٢٠١٩. [ ١٤١ ] أما المجموعة الثالثة، "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الصدع "، فتُحوّل التركيز إلى آنغ، وإنشاء مدينة الجمهورية، وعلاقة توف بعائلتها. [ 142 ] تلت رواية "الصدع" رواية "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الدخان والظل" التي تتناول قوة مقاومة في أمة النار ضد سيد النار زوكو، الذي اعتلى العرش في نهاية السلسلة الأصلية. [ 143 ] أما الرواية المصورة الخامسة فكانت "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الشمال والجنوب" ، والتي تستكمل أحداث "الدخان والظل" وتدور حول عودة كاتارا وسوكا إلى قبيلة الماء لمشاهدة التغيرات المختلفة التي طرأت على موطنهما. [ 144 ] الرواية المصورة التالية بعنوان "عدم التوازن" وصدرت في أكتوبر 2018. تستكشف هذه السلسلة الصراع الناشئ بين مسخري العناصر وغير المسخرين، والذي يصبح محور الصراع في الموسم الأول من الجزء الثاني، " أسطورة كورا" . على عكس الكتب الخمسة السابقة، كتبتها فيث إيرين هيكس. [ 145 ]

في عام ٢٠٢٠، بدأت دار نشر دارك هورس بنشر قصص مصورة مستقلة، أولها "كاتارا وفضة القراصنة" من تأليف فيث إيرين هيكس وتيم هيدريك، وتدور أحداثها حول كاتارا التي تنضم إلى مجموعة من القراصنة بعد انفصالها عن بقية فريق أفاتار. [ ١٤٦ ] صدرت القصة المصورة في ١٣ أكتوبر ٢٠٢٠. [ ١٤٧ ] تلتها قصة "أكاديمية توف بيفونغ لثني المعادن" في ١٧ فبراير ٢٠٢١، والتي تروي قصة توف بين أحداث حلقتي "الصدع" و "الدخان والظل" . [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ] ثم صدرت قصة "سوكي، وحيدة" في ٢٧ يونيو ٢٠٢١، وتدور أحداثها حول سوكي بعد سجنها عقب أحداث حلقة " أيام آبا الضائعة ". [ 150 ] صدرت هذه القصص المصورة الثلاث المستقلة في مجموعة واحدة في نوفمبر 2021 تحت اسم " كنز فريق أفاتار" . [ 151 ] تبع ذلك إصدار "أزولا في معبد الروح" عام 2023 ، [ 152 ] وإصدار "صائد الجوائز وصانع الشاي" عام 2024 ، والذي يركز على إيروه وجون صائدة الجوائز. [ 153 ] [ 154 ]

ألعاب الفيديو

صدرت ثلاثية ألعاب فيديو مستوحاة من المسلسل. صدرت لعبة الفيديو "أفاتار: سيد الهواء الأخير" في 10 أكتوبر 2006، [ 155 ] و "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الأرض المحترقة" في 16 أكتوبر 2007. [ 156 ] و"أفاتار: سيد الهواء الأخير - في قلب الجحيم" في 13 أكتوبر 2008. [ 157 ] أما لعبة "أفاتار: أساطير الساحة" ، وهي لعبة تقمص أدوار جماعية عبر الإنترنت (MMORPG) لنظام مايكروسوفت ويندوز ، فقد أصدرتها شركة نيكلوديون في 15 سبتمبر 2008. يستطيع اللاعبون إنشاء شخصياتهم الخاصة والتفاعل مع لاعبين آخرين حول العالم. [ 158 ] كانت "أفاتار: سيد الهواء الأخير" اللعبة الأكثر مبيعًا لشركة THQ على منصة نيكلوديون عام 2006، وإحدى أعظم ألعاب سوني سي إي إيه. [ 159 ] يظهر كل من آنغ وزوكو كزيّين لشخصيتي ميرلين وسوسانو، على التوالي، في لعبة سمايت . [ 160 ] صدرت لعبة تقمص أدوار تعتمد على الأدوار من تطوير شركة نافيجيشن غيمز، بعنوان أفاتار جينيريشنز ، في أوائل عام 2023 لأجهزة iOS وأندرويد . [ 161 ] في سبتمبر 2023، أصدرت شركة غيم ميل إنترتينمنت لعبة أفاتار: ذا لاست إيربندر - كويست فور بالانس ، والتي تُعدّ اقتباسًا غير دقيق لأحداث المسلسل بأكمله. [ 162 ] تظهر شخصيات وأماكن أفاتار: ذا لاست إيربندر أيضًا في العديد من ألعاب نيكلوديون المشتركة، بما في ذلك نيكلوديون كارت ريسرز 2: غراند بريكس و 3: سلايم سبيدواي ، وسلسلة نيكلوديون أول-ستار براول . [ 163 ] من المقرر إصدار محتوى مستوحى من أفاتار: ذا لاست إيربندر كمحتوى قابل للتنزيل في لعبة سونيك ريسينغ: كروس وورلدز . [ 164 ] تم إطلاق لعبة تعتمد على الحركة من بطولة توف بعنوان Avatar: The Last Airbender Earth Rumble على Nex Playground في 28 أبريل 2026. [ 165 ]

حفلة موسيقية

في أكتوبر 2023، أعلنت نيكلوديون وGEA Live عن جولة حفلات "أفاتار: سيد الهواء الأخير في حفل موسيقي" ، وهي جولة مستمرة تُقدم موسيقى زوكرمان الخاصة بالمسلسل. [ 166 ] أُعلن مبدئيًا عن الجولة لأربعة مواقع في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وفرنسا، وعُرضت لأول مرة في لندن، إنجلترا، في 21 يناير 2024. [ 166 ] [ 167 ] يستمر الحفل لأكثر من ساعتين، وتُعزف الموسيقى بواسطة فرقة أوركسترالية، بينما تُعرض عدة لقطات من المسلسل على شاشة كبيرة. [ 166 ] قام زوكرمان، بمساعدة ديمارتينو وكونيتزكو والمحرر الأصلي جيف آدامز، بتوسيع موسيقى المسلسل وتأليف مقطوعات موسيقية خصيصًا للحفل. [ 168 ] يُنتج الحفل كل من نيكلوديون وGEA Live وسينبلا. [ 169 ]

مراجع

  1. ↑ "الرسوم المتحركة اليابانية تثير ضجة" . صحيفة جامايكا غلينر . 25 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016.
  2. ↑ نُشر بواسطة ألكسندرا راموس (23 فبراير 2025). "أنا متحمسة لمسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير الجديد، لكن هناك أمر واحد رئيسي يقلقني" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
  3. ↑ بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . روومان وليتلفيلد. الصفحات 50-51 . ISBN  978-1538103739.
  4. 1 2 مايكل دانتي ديمارتينو وبرايان كونيتزكو. كتاب الملكية الفكرية لمسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير.
  5. ↑ "معرض الصور - إلسا غاراغارزا" . شبكة أخبار الأنمي . 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كلارك ، نيكول (20 يوليو 2018). ""مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' لا يزال من أعظم المسلسلات على الإطلاق" . فايس نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  7. ١ ٢ "مبتكرو مسلسل Avatar: The Last Airbender يعودون بنسخة حية من إنتاج نتفليكس" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠١٨ .
  8. ↑ "مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير الكامل سيصدر على بلو راي هذا الصيف" . 23 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2018 .
  9. 1 2 تاسي، بول. "«أفاتار: سيد الهواء الأخير»، مسلسل رسوم متحركة عمره 15 عامًا، أصبح الآن البرنامج الأكثر شعبية على نتفليكس . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .
  10. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير (2005)" . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  11. 1 2 "أفاتار: سيد الهواء الأخير" . باراماونت+ . 10 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 مارس 2021 .
  12. 1 2 "أفاتار: سيد الهواء الأخير" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021. تم الاسترجاع في 4 يناير 2021 .
  13. 1 2 "الفتى في جبل الجليد" . أفاتار: سيد الهواء الأخير . IGN. 21 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
  14. ↑ "مذنب سوزين" . أفاتار: سيد الهواء الأخير . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2008 .
  15. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير على DVD" . TVShowsOnDVD.com . 24 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2008 .
  16. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير" . نتفليكس . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
  17. 1 2 سبنسر، صموئيل (20 يوليو 2020). ""مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' يحطم رقماً قياسياً هاماً على نتفليكس" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  18. 1 2 كونيتزكو وديمارتينو 2010 ، ص. 10.
  19. ^ كونيتزكو وديمارتينو 2010 ، ص 10-11.
  20. 1 2 3 4 5 كونيتزكو وديمارتينو 2010 ، ص. 12.
  21. 1 2 ديمارتينو، مايكل دانتي؛ كونيتزكو، برايان (2006). "في عناصرهم". مجلة نيكلوديون (شتاء 2006): 6.
  22. ↑ "مقابلة: برايان كونيتزكو ومايكل دانتي ديمارتينو من فيلم أفاتار" . IGN . 6 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2007.
  23. ↑ كلارك، كريج ج. (17 أكتوبر 2007). "الأمر بسيط - أفاتار: سيد الهواء الأخير" . مجلة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. 
  24. ↑ بايسلي، سارة (9 سبتمبر 2004). "تقرير كوميك-كون الدولي 2004" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016.
  25. ↑ بايسلي، سارة (18 فبراير 2005). "نيك يعرض فيلم أفاتار لأول مرة في حلقة خاصة مدتها ساعة في 21 فبراير" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017.
  26. ↑ «كاتب مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير يقول إن الموسم الرابع المحتمل قد تم تأجيله لصالح فيلم شيامالان» . جيزمودو . 3 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2022 .
  27. ↑ باتشز، مات (31 أغسطس 2020). "مبتكرو أسطورة كورا يستذكرون المسلسل الاستشرافي" . بوليغون . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ "LAF | Last Airbender Fans | Legend of Korra News | Home" . www.lastairbenderfans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  29. ↑ ريتش، جيمي س. (27 سبتمبر 2006). "أفاتار: سيد الهواء الأخير - المجموعة الكاملة للكتاب الأول" . DVDTalk.com. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 . 
  30. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير، الموسم الأول: مجموعة الأساسيات على آيتونز" . آيتونز . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2018 .
  31. ↑ "نيكلوديون تبث الحلقة التجريبية غير المعروضة من مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير" . سكرين رانت . 15 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2020 .
  32. 1 2 مارك لاسويل (25 أغسطس 2005). "نجوم أنمي قتال الكونغ فو، بو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008.
  33. ↑ "إدوين زين - فيلموغرافيا" . قسم الأفلام والتلفزيون . صحيفة نيويورك تايمز . 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. 
  34. ↑ "مقابلة مع المبدعين" . NickSplat.com. 12 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007.
  35. ↑ برينان، مايك (7 أبريل 2008). "مقابلة مع جيريمي زوكرمان وبنجامين وين" . Soundtrack.Net . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2009 .
  36. ^ كونيتزكو وديمارتينو 2010 ، ص 130-172.
  37. ^ كونيتزكو وديمارتينو 2010 ، ص. 25.
  38. ^ كونيتزكو وديمارتينو 2010 ، ص. 52.
  39. ↑ "المصدر الوطني لمعلومات شاولين" . الرابطة الرياضية الصينية للقبضة المتناغمة. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2006 .
  40. ↑ سيفو كيسو. صناعة الأسطورة . نيكلوديون.
  41. ↑ "أسئلة وأجوبة الجمهور - الجزء الثاني - في معرض سان دييغو كوميك-كون 2006" . فليمينغ جون. مؤرشف من الأصل (WMV) بتاريخ 14 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2008 .
  42. ↑ تشايلدز، هايدن (7 يونيو 2011). "أفاتار: سيد الهواء الأخير: "معبد الهواء الجنوبي" / "محاربو كيوشي"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018. "
  43. 1 2 3 4 هارتل، نيك (23 نوفمبر 2015). "أفاتار: سيد الهواء الأخير (السلسلة الكاملة)" . دي في دي توك . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008.
  44. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هاميلتون، كيرك (٢٨ فبراير ٢٠١٧). "أفاتار: سيد الهواء الأخير هو أحد أعظم المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق" . كوتاكو . مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٧.
  45. ↑ باينوم، آرون هـ. (30 يونيو 2006). "أفاتار: الموسم الثالث" . أنيميشن إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007.
  46. ↑ كيت، بوريس (9 يناير 2007). "عنصر من عناصر شيامالان في "أفاتار: أسطورة أنج"" . هوليوود ريبورتر . نيلسن بزنس ميديا، إنك. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2007.
  47. ↑ باينوم، آرون هـ. (20 سبتمبر 2006). "تقييمات سر أمة النار" . أنيميشن إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012.
  48. ↑ «آانغ مستعدٌّ للقضاء على أمة النار في أحلك يومٍ من أيام السنة في حلقة "يوم الشمس السوداء" من مسلسل أفاتار، والتي تُعرض لأول مرة يوم الجمعة 30 نوفمبر على قناة نيكلوديون» . أخبار . فياكوم. 14 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2007.
  49. ↑ أومستيد، ر. توماس (28 يوليو 2008). "البرامج الأصلية تحقق نسب مشاهدة عالية" . أخبار القنوات المتعددة . المجلد 29، العدد 29. مستقبل الولايات المتحدة . ص 33. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 - عبر غيل .   
  50. ↑ "باختصار: النهاية الكبرى لمسلسل أفاتار". دليل التلفزيون : 12. 18-24 ديسمبر 2006.
  51. ↑ دياز، غلين ل. (29 يوليو/تموز 2008). "19 مليون مشاهد تابعوا أسبوع "أفاتار" الخاص" . Buddytv.com. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
  52. ↑ لونا، كايل. "الحلقة الأخيرة من مسلسل الرسوم المتحركة "أفاتار" على قناة نيكلوديون تحقق نسب مشاهدة عالية" . Animationinsider.net. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009.
  53. ↑ بول، رايان (23 يوليو 2008). "مسلسل نيك أفاتار يحقق نسب مشاهدة عالية" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2008.
  54. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019 .
  55. ↑ نيكلسون، ماكس (5 أكتوبر 2015). "مراجعة أقراص DVD لمسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير - السلسلة الكاملة" . IGN. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017.
  56. 1 2 أمايا، إريك (6 أكتوبر 2015). "أفاتار: سيد الهواء الأخير - السلسلة الكاملة تواصل إبهارنا - مراجعة - أخبار وشائعات بليدينغ كول" . أخبار وشائعات بليدينغ كول . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016.
  57. ↑ غلاشين، هنري (31 أكتوبر 2015). "مراجعة: أفاتار: سيد الهواء الأخير - السلسلة الكاملة - مجلة SLUG" . مجلة SLUG . مؤرشفة من الأصل في 28 يونيو 2015.
  58. 1 2 لوفلي، بريتاني (20 سبتمبر 2015). "شخصيات مسلسلَي أفاتار وأسطورة كورا غير القادرة على تسخير العناصر تستحق التقدير" . هايبابل . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  59. 1 2 كوري، جو (12 أكتوبر 2015). "مراجعة DVD: أفاتار: سيد الهواء الأخير (السلسلة الكاملة)" . Inside Pulse. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017.
  60. 1 2 3 ميتشل، كريس (7 أكتوبر 2015). "أفاتار: سيد الهواء الأخير: السلسلة الكاملة (DVD)" . دار نشر بوبزارا . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012.
  61. 1 2 3 سميث، د. ف. (17 يونيو 2010). "مراجعة قرص DVD لمسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير - الكتاب الأول الكامل" . IGN. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
  62. 1 2 3 كيز، روب (27 يونيو 2010). "مراجعة كتاب أفاتار: سيد الهواء الأخير، الجزء الأول، إصدار المُجمّعين" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.
  63. 1 2 نويز، مايك (16 يونيو 2010). "أفاتار: سيد الهواء الأخير: الكتاب الأول الكامل، إصدار المُجمّعين - مراجعة DVD | Inside Pulse" . Inside Pulse. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ لاسي، جورد (9 يوليو 2010). "مراجعة مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير - الكتاب الأول الكامل (إصدار المُقتنين) | TVShowsOnDVD.com" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012.
  65. 1 2 3 دوغلاس، تود الابن (22 يونيو 2010). "أفاتار: سيد الهواء الأخير: الكتاب الأول الكامل" . نقاش على DVD. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
  66. ١ ٢ ٣ ميلر، جوشوا (١٣ سبتمبر ٢٠١٠). "مراجعة DVD: أفاتار: سيد الهواء الأخير - الكتاب الأول الكامل (إصدار المُقتنين)" . CHUD.com . مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧ .
  67. 1 2 جانسون، تيم (9 يوليو 2010). "مراجعة قرص DVD لإصدار المجموعة من مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير، الكتاب الأول" . cinefantastiqueonline.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015.
  68. ↑ أميث، دينيس (9 يونيو 2010). "أفاتار: سيد الهواء الأخير: الكتاب الأول الكامل - إصدار جامع (مراجعة J!-ENT DVD)" . j-entonline.com . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008.
  69. ١ ٢ ٣ ٤ تي، فرانكو (٢٢ يونيو ٢٠١٠). "مراجعة قرص DVD: أفاتار: سيد الهواء الأخير - الكتاب الأول الكامل (إصدار المُقتنين)" . جمعية المهووسين. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٠٨.
  70. ↑ ثيل، سكوت (22 يونيو 2010). "غيّروا عقولنا، واربحوا صندوق أقراص DVD لمسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير" . مجلة وايرد . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017.
  71. ↑ مامانو، مايكل (24 أغسطس 2015). "أفاتار: سيد الهواء الأخير - السلسلة الكاملة قادمة" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2007.
  72. ١ ٢ روزنبرغ، جينيفر (٢٠ يونيو ٢٠١٠). "مراجعة: 'أفاتار: سيد الهواء الأخير: الكتاب الأول الكامل - إصدار جامع' | كوميك ميكس" . كوميك ميكس. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠١٦.
  73. ↑ "ثلاثة برامج غيّرت طريقة تفكير الشبكات التلفزيونية في نسب المشاهدة" . فوربس . 4 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  74. ↑ كيركل، جاستن (25 مايو 2020). "لم أمنح مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' فرصة قط. الآن أعرف ما فاتني" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  75. ↑ "بث الحجر الصحي: 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' ملحمة خيالية متحركة تُدرك ويلات الحرب" . سلاش فيلم . ١٧ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  76. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير هو أحد أعظم المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق" . كوتاكو . ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  77. ↑ "مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" متوفر الآن على نتفليكس، ولا يزال يُعتبر من أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة على الإطلاق . (موقع Insider ، 15 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 ) .
  78. ↑ "كيف صمد مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير أمام اختبار الزمن" . بوليغون . ١٥ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٠ .
  79. ↑ رومانو، آجا (15 مايو 2020). "أفاتار: سيد الهواء الأخير هو أحد أعظم المسلسلات التلفزيونية على الإطلاق. وهو الآن متوفر على نتفليكس" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  80. ↑ سينغ-كورتز، سانجيتا (15 مايو 2020). "أفاتار: سيد الهواء الأخير هو أحد أعظم المسلسلات على الإطلاق" . ذا كت . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
  81. ↑ "التصنيف النهائي لمسلسل عائلة سيمبسون، ومسلسل بيناتس، وغيرها من الرسوم المتحركة القديمة من طفولتك" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  82. ↑ "أفضل 30 مسلسل رسوم متحركة منذ مسلسل عائلة سيمبسون" . فانيتي فير . 30 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  83. ↑ "أفضل 50 مسلسل رسوم متحركة على الإطلاق" . إندي واير. 20 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  84. ↑ أداليان، جوزيف (18 يونيو 2020). "أفاتار: سيد الهواء الأخير هو نجاح نتفليكس الصيفي المفاجئ" . فالتشر . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 10 يناير 2021 .
  85. ↑ ""تصدّر مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" قائمة أفضل مسلسلات الرسوم المتحركة للأطفال على نتفليكس في الولايات المتحدة عام 2020، وفقًا لمجموعة NPD" . مجموعة NPD . 9 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2021 .
  86. ↑ سوندي، كاري (7 أغسطس/آب 2020). "كيف أصبح مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' أحد أكثر المسلسلات شعبية في الصيف - بعد 15 عامًا من عرضه الأول" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير/كانون الثاني 2021 .
  87. 1 2 بول، رايان (3 مايو 2005). "رسوم متحركة على الخليج تختار الفائزين" . مجلة أنيميشن إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007.
  88. 1 2 3 "جوائز آني: الإرث - جوائز آني السنوية الثالثة والثلاثون" . الجمعية الدولية لأفلام الرسوم المتحركة. 9 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. 
  89. ↑ "مرشحو جوائز اختيار الأطفال لعام 2007" . who.com. 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2007.
  90. 1 2 "جوائز آني: الإرث - جوائز آني السنوية الرابعة والثلاثون" . الجمعية الدولية لأفلام الرسوم المتحركة. 9 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. 
  91. ↑ ديموت، ريك. "سيمبسونز، أفاتار، وهابي فيت: الفائزون الكبار في جوائز جينيسيس" . شبكة عالم الرسوم المتحركة. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013.
  92. ↑ "المرشحون/الفائزون (أفضل برنامج رسوم متحركة قصير)" . أكاديمية التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017.
  93. ↑ ديسويتز، بيل (21 أغسطس/آب 2007). "الإعلان عن جوائز إيمي المُحكّمة للإنجاز الفردي في مجال الرسوم المتحركة" . شبكة عالم الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2017.
  94. ↑ "مجموعة مواد صحفية لجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون 2008" . نيك برس. 7 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016.
  95. ↑ "مهرجان آنسي 2008 - الاختيار الرسمي" . مهرجان آنسي 2008. 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. 
  96. ↑ جوائز بيبودي السنوية الثامنة والستون مؤرشفة في 20 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، مايو 2009.
  97. ↑ "جوائز الأقمار الصناعية لعام 2008" . IPA . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2015.
  98. 1 2 "جوائز آني 2008: للنظر فيها" . جوائز آني . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  99. ↑ "مرشحو جوائز البكرة الذهبية لعام 2009 من نقابة محرري الأفلام" . نقابة محرري الأفلام. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016.
  100. ↑ "الفائزون بجوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون لعام 2009!" . الحلقة 40. 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012.
  101. ↑ "ترشيحات جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديون - أستراليا 2010! - أفضل الأغاني مباشرة من لوس أنجلوس" . TheHotHits . 18 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  102. 1 2 ماهاجان، مرادولا (30 سبتمبر 2015). "تحديثات حول الجزء الثاني من مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير": ثلاثية قيد الإنتاج؛ إم. نايت شيامالان لن يكرر أخطاء الاقتباس الفاشل! (مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 ) .
  103. ↑ ستيفنسون، هانتر (15 أبريل 2008). "فيلم إم. نايت شيامالان: أسطورة أنج يُحدد موعد عرضه، وتحديثات حول المخرج، وحذف كلمة "أفاتار" من العنوان" . /فيلم. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2017.
  104. ↑ "ذا لاست إيربندر" . روتن توميتوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017.
  105. ↑ جوائز رازّي: فيلم "ذا لاست إيربندر" يحصد أسوأ فيلم، وأسوأ مخرج، و"استخدام سيء للغاية لتقنية الأبعاد الثلاثية"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017.
  106. ↑ رايان، مايك (1 يوليو 2010). "25 سؤالاً قد تخطر ببالك حول مسلسل سيد الهواء الأخير" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2013 .
  107. ↑ ويلسون، ناتاشا. "أسوأ الأفلام على الإطلاق: سيد الهواء الأخير" . مجلة هاي! . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  108. ↑ أوندا، ديفيد. "آخر مُسخِّر للهواء" . كومكاست . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2013 .
  109. ↑ ديمارتينو، مايكل. "رسالة مفتوحة إلى مُحبي مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير" . إنستغرام . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2020 .
  110. ↑ «بيان برايان كونيتزكو على إنستغرام بشأن انسحابه هو وديمارتينو من المسلسل الواقعي» . إنستغرام . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2020 .
  111. ↑ «مبتكرو مسلسل Avatar: The Last Airbender ينسحبون من إنتاج النسخة الواقعية على نتفليكس بسبب خلافات إبداعية» . ذا فيرج . ١٢ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ .
  112. ↑ "أعرب معجبو مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" عن استيائهم من مغادرة صناع المسلسل لنتفليكس . 14 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2020 .
  113. ↑ "مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير ذو التمثيل الحي يجد منتجه التنفيذي الجديد: حصريًا - ذا إلومينيردي" . ذا إلومينيردي . ١٩ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
  114. 1 2 سينغ، سورج (24 يناير 2024). "نتفليكس تؤكد موعد إصدار مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' في فبراير"" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  115. ↑ " أفاتار: سيد الهواء الأخير : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2024 .
  116. ↑ " أفاتار: سيد الهواء الأخير : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
  117. ^ هايلو ، سيلوم (6 مارس 2024). ""تم تجديد مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' لموسمين ثانٍ وثالث على نتفليكس" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  118. 1 2 "بيان صحفي من نيك برس حول أسطورة كورا" . نيك برس . 15 مارس 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2013.
  119. ↑ ليو، إد (19 أبريل 2010). "استوديوهات نيكلوديون تجند فريق عمل لمشروع "أفاتار: سيد الهواء الأخير" الجديد" . تون زون ذ.م.م.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ "أخبار الرسوم المتحركة - نقاش - مجتمع الرسوم المتحركة - أخبار تون زون" . Toonzone.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 أغسطس 2010. 
  121. ↑ نيكلسون، ماكس (23 ديسمبر 2014). "أسطورة كورا: مراجعة الكتاب الرابع" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018 .
  122. ↑ أوترسون، جو (20 فبراير 2025). "الإعلان الرسمي عن مسلسل Avatar: Seven Havens، وتدور أحداثه بعد أحداث أسطورة كورا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  123. ↑ ميلمان، زوشا (20 فبراير 2025). "نيكلوديون تُقدم لنا أخيرًا مسلسلًا جديدًا من أفاتار: سيد الهواء الأخير" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  124. ↑ أوتيرسون، جو (23 يوليو 2026). "أعلنت شركة Paramount+ عن تحديد موعد عرض فيلم "Avatar: Seven Havens" في عام 2026، ونشرت أول إعلان تشويقي له . (مجلة Variety) . أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  125. ↑ وايت، بيتر (24 فبراير 2021). ""سلسلة مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' تتوسع مع إطلاق استوديوهات أفاتار التابعة لنيكلوديون، وفيلم رسوم متحركة قيد الإنتاج" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  126. ↑ غالوبو، ميا (15 يونيو 2022). "ثلاثة أفلام من مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' من المقرر إنتاجها في باراماونت ونيكلوديون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  127. ↑ وانغ، جيسيكا (11 أبريل 2024). "آانغ: سيد الهواء الأخير، أول فيلم رسوم متحركة في ثلاثية أفاتار، سيتابع آانغ في مرحلة البلوغ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  128. ↑ غريفز، سابينا (11 أبريل 2024). "فيلم آنغ: سيد الهواء الأخير وجد طاقم الممثلين، بما في ذلك ديف باتيستا" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  129. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - فن المسلسل الكرتوني :: نبذة تعريفية :: دارك هورس كوميكس" . دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012.   
  130. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير: فن المسلسل الكرتوني - النسخة الفاخرة (الطبعة الثانية)" . PenguinRandomHouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  131. ↑ يي، إف سي؛ ديمارتينو، مايكل دانتي (2019). أفاتار، سيد الهواء الأخير: صعود كيوشي (سجلات الأفاتار، الكتاب الأول) . دار أموليت للنشر. رقم ISBN 9781419735042.
  132. ↑ كانفيلد، ديفيد (29 أغسطس/آب 2018). "عالم أفاتار: سيد الهواء الأخير يتوسع بروايات جديدة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2018 .
  133. ↑ يي، إف سي؛ ديمارتينو، مايكل دانتي (2020). أفاتار: سيد الهواء الأخير: ظل كيوشي (روايات كيوشي، الكتاب الثاني). غلاف مقوى - 21 يوليو 2020. دار أموليت للنشر. رقم ISBN 978-1419735059.
  134. ↑ يي، إف سي (2022). أفاتار، سيد الهواء الأخير: فجر يانغتشين (سجلات الأفاتار، الكتاب 3) . دار أموليت للنشر. رقم ISBN 9781419756771.
  135. ↑ يي، إف سي (2023). أفاتار، سيد الهواء الأخير: إرث يانغتشين (سجلات الأفاتار، الكتاب الرابع) . دار أموليت للنشر. رقم ISBN 9781419756795.
  136. ↑ ريباي، راندي (2024). أفاتار، سيد الهواء الأخير: حساب روكو (سجلات الأفاتار، الكتاب الخامس) . دار أموليت للنشر. رقم ISBN 9781419776038.
  137. ↑ ريباي، راندي (30 ديسمبر 2025). أفاتار: سيد الهواء الأخير: صحوة روكو (سجلات الأفاتار، الكتاب السادس) . هاري ن. أبرامز. ISBN 1419780662.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  138. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - المغامرات المفقودة :: نبذة تعريفية :: دارك هورس كوميكس" . دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012.   
  139. ↑ «المكتبة الوطنية الإسرائيلية» . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  140. ↑ سونو، ستيف (25 يونيو 2012). "حصري: يانغ يواصل تصوير "أفاتار: سيد الهواء الأخير" في "البحث""" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012.
  141. ↑ «المكتبة الوطنية الإسرائيلية» . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  142. ↑ فيجلي، كيل (24 يوليو 2013). "حصريًا في معرض سان دييغو كوميك كون: يانغ يأخذ "أفاتار: سيد الهواء الأخير" إلى "الصدع""" . مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2014. "
  143. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الدخان والظل (الجزء الثالث)" . دارك هورس كوميكس. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  144. ↑ جيردينج، ستيفن (18 فبراير 2016). "سلسلة روايات مصورة جديدة بعنوان "أفاتار: سيد الهواء الأخير" تصدر في عام 2016" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2016 .
  145. ↑ «دارك هورس تعلن عن إصدارات جديدة من سلسلة قصص "أفاتار: سيد الهواء الأخير" المصورة» . EW.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2018 .
  146. ↑ "مراجعة: مسلسل أفاتار: كاتارا وفضة القراصنة يُسلّط الضوء على بطلته بشكلٍ مُستحق" . سي بي آر . 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  147. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - كاتارا وفضة القراصنة" بقلم فيث إيرين هيكس: 9781506717111" . PenguinRandomHouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2021 .
  148. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - أكاديمية توف بيفونغ لثني المعادن" . دارك هورس ديجيتال كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2021 .
  149. ↑ إيرين هيكس، فيث [@faitherinhicks] (27 يوليو 2020). "تدور أحداث هذه القصة المصورة بعد أحداث "الصدع"، وتتضمن الكثير من القتال والمشاعر والموسيقى السيئة (حقا). لقد استمتعتُ كثيرًا بكتابة هذه القصص المصورة المستقلة، وقد أبدع بيتر في الرسم. كما أنني أعمل مع تيم هيدريك، وهو فنان رائع أيضًا" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2021 - عبر تويتر .
  150. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - سوكي، وحيدة" . دارك هورس . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  151. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - مجموعة كنوز فريق أفاتار (روايات مصورة)" . PenguinRandomHouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  152. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - أزولا في معبد الأرواح (غلاف ورقي)" . دارك هورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  153. ↑ روساك، روتيم (14 سبتمبر 2023). "أفاتار: سيد الهواء الأخير: صائد الجوائز وصانع الشاي يُعلن عن تاريخ الإصدار وتفاصيل الحبكة" . ذا نيرديست . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  154. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - صائد الجوائز وصانع الشاي" . PenguinRandomHouse.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2024 .
  155. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007.
  156. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - الأرض المحترقة" . جيم سبوت . 5 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017.
  157. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير - في قلب الجحيم" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2007.
  158. ↑ "نيكلوديون تطلق لعبة أفاتار MMORPG عالميًا في سبتمبر" . عوالم متحركة . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008.
  159. ↑ خوسيه ليز (19 يوليو 2007). "لعبة أفاتار من THQ متاحة الآن مقابل 20 دولارًا" . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2007.
  160. ↑ تاك، دانيال. "أفاتار: سيد الهواء الأخير يصل إلى سمايت اليوم" . جيم إنفورمر . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  161. ↑ رومانو، سال (10 يناير 2023). "إطلاق لعبة Avatar Generations في أوائل عام 2023، عرض دعائي لأسلوب اللعب" . Gematsu . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  162. ↑ ماركس، توم (28 سبتمبر 2023). "مراجعة لعبة Avatar: The Last Airbender - Quest for Balance" . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2023 .
  163. ↑ أسيبيدو، باياني ميغيل (11 يونيو 2020). "إعلان لعبة نيكلوديون كارت ريسرز 2 يجمع شخصيات نيكتونز مثل سبونج بوب، وزيم، وآنج، وكورا" . إيبك ستريم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  164. ↑ دولان، ليام (22 يونيو 2025). "لعبة سونيك ريسينغ: كروس وورلدز تكشف رسميًا عن تعاونها مع نيكلوديون" . نينتندو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  165. ↑ "لعبة Avatar: The Last Airbender Earth Rumble متوفرة اليوم على منصة Nex Playground" (بيان صحفي). سان فرانسيسكو : Nex Playground . Businesswire . 28 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2026 .
  166. 1 2 3 دار، تيمور (17 أكتوبر 2023). "استمتع بموسيقى مسلسل أفاتار: سيد الهواء الأخير في حفل موسيقي" . ذا بيت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2024 .
  167. ↑ بيريكوس، جاك (22 يناير 2024). "أفاتار: سيد الهواء الأخير في حفل موسيقي" . Music-News.com . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2024. تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  168. ↑ شيفر، إليس (23 يناير 2024). ""سلسلة حفلات مسلسل 'أفاتار: سيد الهواء الأخير' تتوسع لتشمل جولة عالمية في 100 مدينة (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  169. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير في حفل موسيقي يكشف عن مواعيد الجولة العالمية" (بيان صحفي). بزنس واير . ١٦ أبريل ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠٢٤ .

فهرس

  • كونيتزكو، برايان؛ ديمارتينو، مايكل دانتي (2010). أفاتار، سيد الهواء الأخير: فن المسلسل الكرتوني . دارك هورس. ISBN 978-1-62115-798-4.

للمزيد من القراءة