إربو غراف فون كاجينيك

شنّ الفيرماخت غزو فرنسا والأراضي المنخفضة ( Fall Gelb ) في 10 مايو 1940. خلال هذه الحملة، كانت المجموعة الأولى من السرب المقاتل  الأول (I. Gruppe) تابعةً لوحدة القيادة ( Geschwaderstab ) التابعة للجناح المقاتل السابع والعشرين (JG  27)، والذي كان بدوره تحت قيادة الفيلق الجوي الثامن ( VIII. Fliegerkorps ) بقيادة الجنرال فولفرام فرايهر فون ريشتهوفن . ^{[ 13 ]} بعد يومين، حقق كاجينك أول انتصارين جويين له أثناء توفيره الحماية الجوية للقوات البرية الألمانية التي كانت تعبر نهر الميز ، بالإضافة إلى الجسور التي تعبر قناة ألبرت في فيلدفيزيلت وفروينهوفن وكان. في ذلك اليوم، ادّعت المجموعة الأولى إسقاط عشر قاذفات من طراز بريستول بلينهايم ، من بينها اثنتان نفذهما كاجينك بالقرب من ماستريخت . ^{[ 14 ]} نال بذلك وسام الصليب الحديدي من الدرجة الثانية ( Eisernes Kreuz zweiter Klasse ) في 14 مايو. ^{[ 15 ]} تبعًا لتقدم القوات البرية الألمانية، انتقلت المجموعة إلى مطار في شارلفيل-ميزيير في 16 مايو، ثم إلى توبيني في 31 مايو. ^{[ 16 ]} بدأت المرحلة الثانية والحاسمة، المعروفة باسم " العملية الحمراء" ( Fall Rot )، من معركة فرنسا في 5 يونيو. دعمت المجموعة الأولى القوات الألمانية التي كانت تقاتل في السوم وأيسن . في ذلك اليوم، حقق طيارو المجموعة الأولى أحد عشر انتصارًا جويًا، من بينها إسقاط مقاتلة من طراز مورين-سولنييه MS406 بالقرب من روي . ^{[ 17 ]} في 6 يونيو، أسقط كاجينيك قاذفة قنابل فرنسية من طراز ليوريه وأوليفييه LeO 451 بالقرب من نويون ، وكان هذا انتصاره الرابع والأخير خلال الحملة الفرنسية. ^{[ 18 ]}

استعدادًا للمعركة مع سلاح الجو الملكي البريطاني (RAF) فيما سيُعرف لاحقًا بمعركة بريطانيا ، انتقلت المجموعة الأولى (I. Gruppe) إلى مطار بلوميتوت ، الواقع شمال مدينة كاين على القناة الإنجليزية ، في 30 يونيو. ^{[ 19 ]} في 5 يوليو 1940، أُعيد تنظيم سلاح المقاتلات (Jagdwaffe) التابع لسلاح الجو الألماني (Luftwaffe)، ونتيجةً لذلك، أصبحت المجموعة الأولى (I. Gruppe ) التابعة للسرب المقاتل الأول (JG  1) المجموعة الثالثة (III. Gruppe) التابعة للسرب المقاتل السابع والعشرين (JG  27)، ثم أصبح سربُه الثاني (2. Staffel) التابع للسرب المقاتل الأول (JG  1) السربَ الثامن (8. Staffel ) التابع للسرب المقاتل السابع والعشرين ( JG  27 ). ^{[ 20 ]} في 11 يوليو، مُنح كاجينيك وسام الصليب الحديدي من الدرجة الأولى ( Eisernes Kreuz erster Klasse ). ^{[ 21 ] [ ملاحظة 3 ]} بعد أسبوع، في 19 يوليو، أُصيب كاجينيك في معركة جوية شرق جزيرة وايت أثناء قيادته طائرة من طراز Bf  109  E-4. ^{[ 23 ]} من المحتمل أن يكون خصمه هو الملازم الطيار فرانك ريجينالد كاري، الذي ادعى إصابته لطائرتين وإسقاطه طائرة من طراز Bf  109 في ذلك اليوم. ^{[ 24 ]} في هذه المواجهة، ادعى كاجينيك إسقاط طائرتين مقاتلتين من طراز هوكر هوريكان تابعتين لسلاح الجو الملكي البريطاني جنوب جزيرة وايت. ^{[ 25 ]} بعد تعافيه، حقق انتصاره الجوي التالي في 18 أغسطس/آب بإسقاطه طائرة مقاتلة من طراز سوبرمارين سبيتفاير بالقرب من بوغنور ريجيس . ^{[ 26 ]} في 9 سبتمبر/أيلول، خلال مهمة لدعم عملية "لوج" ، ادعى كاجينيك إسقاط طائرة سبيتفاير بالقرب من روتشفورد . ^{[ 27 ]}

في 18 سبتمبر 1940، عُيّن كاجينيك قائدًا للسرب التاسع التابع للجناح المقاتل  27، خلفًا للملازم أول ماكس دوبيسلاف الذي نُقل. ^{[ 28 ]} حقق أول انتصار جوي له كقائد للسرب في 20 أكتوبر، بإسقاطه طائرة هوريكان جنوب شرق لندن . ^{[ 29 ]} رُقّي إلى رتبة ملازم أول في 1 أكتوبر 1940. ^{[ 21 ]} في 10 نوفمبر، سُحبت المجموعة الثالثة من عمليات القناة الإنجليزية. أُمرت المجموعة أولًا بالتوجه إلى مطار ديبولز ، ثم إلى فيختا لفترة من التموين وصيانة المعدات. ^{[ 30 ]}

في يناير 1941،  صدرت الأوامر لوحدة المقاتلات 27 (JG 27) بالانتقال إلى رومانيا. وبين 12 و14 يناير، وصل أفراد الطاقم الأرضي التابع للمجموعة الثالثة (III. Gruppe) إلى بوخارست-بانياسا ، استعدادًا لوصول العناصر الجوية التي انتقلت في 2 فبراير. وبعد ذلك بوقت قصير، انتقلت المجموعة إلى جيوليشتي . ^{[ 31 ]}

عقب حملة البلقان، نُشرت المجموعة الثالثة لفترة وجيزة في صقلية للمشاركة في عمليات ضد مالطا . في 2 مايو، انتقلت المجموعة إلى جيلا ، ونفذت أول مهمة قتالية لها فوق مالطا في 6 مايو، حيث رافقت قاذفات هاينكل هي 111 التابعة للجناح القتالي 26 (KG  26). في ذلك اليوم، ادعى كاجينيك إسقاط طائرة هوريكان بالقرب من لوكا . ^{[ 32 ]} ووفقًا لشورز، يُرجح أن خصمه كان الملازم الطيار آلان سيدني دريدج من السرب رقم 261، الذي اضطر للهبوط الاضطراري بطائرته الهوريكان Z3057 وأصيب بحروق بالغة. ^{[ 33 ]} في 20 مايو، حقق كاجينيك آخر انتصار جوي للمجموعة الثالثة فوق مالطا عندما أسقط الملازم الطيار أنتوني جون ريفز من السرب رقم 261، الذي كان يقود طائرة الهوريكان N2673 . ^{[ 34 ]} في 24 مايو، غادرت المجموعة الثالثة صقلية وعادت إلى ألمانيا. ^{[ 35 ]}

في يونيو، كان الفيرماخت يستعد لعملية بارباروسا ، الغزو الألماني للسوفيت، ويعزز قواته قرب الحدود المرسومة بموجب معاهدة الحدود الألمانية السوفيتية . في 4 يونيو، وصلت المجموعة الثالثة إلى سووالكي قبل إعادة نشرها في سوبوليفو في 12 يونيو. مع بداية الغزو، أُخضعت المجموعة المقاتلة  27، باستثناء المجموعة الأولى، للفيلق الجوي الثامن، ونُشرت في القطاع الشمالي من مجموعة جيوش الوسط . ^{[ 36 ]} في 22 يونيو 1941، يوم انطلاق عملية بارباروسا، نفذت المجموعة الثالثة العديد من مهام الدعم الأرضي ضد المطارات والقوات السوفيتية، وكانت أولى طلعاتها بعد الساعة 3:00 صباحًا بقليل. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أسقطت طائرة كاجينيك قاذفة توبوليف إس بي جنوب فيلنيوس . ^{[ 37 ]}

بعد انتصاره الجوي السابع والثلاثين، مُنح وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) في 30 يوليو 1941. ^{[ 8 ] [ 38 ]} في اليوم التالي، انتقلت المجموعة الثالثة إلى مطار سولتسي ، الواقع غرب بحيرة إلمن . ومن هذا المطار، خاضت المجموعة معاركها فوق مناطق القتال قرب ستاريا روسا ، جنوب بحيرة إلمن، وفيليكي نوفغورود، شمال بحيرة إلمن. في 10 أغسطس، أسقط كاجينيك قاذفة من طراز SB-3. وأصبح " طيارًا بطلًا في يوم واحد " في 14 أغسطس، محققًا انتصاره الجوي من التاسع والثلاثين إلى الثالث والأربعين. ^{[ 39 ]} في 20 أغسطس، هبط كاجينيك اضطراريًا بطائرته من طراز Bf  109  E-4 ( رقم المصنع 1326) قرب تشودوفو . ^{[ 40 ]} سجل كاجينيك مهمته القتالية رقم 300 على متن هذه الطائرة. ^{[ 41 ]}

في 16 أكتوبر، سرح الجنرال الطيار فولفرام فرايهر فون ريشتهوفن المجموعة الثالثة في ستابنا، الواقعة شمال سمولينسك مباشرةً ، من العمليات على الجبهة الشرقية . ^{[ 42 ]} بحلول هذا التاريخ، كان كاجينيك قد حقق 48 انتصارًا سوفيتيًا، ومع وصول مجموع انتصاراته إلى 65، مُنح وسام صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub ) في 26 أكتوبر 1941. ^{[ 43 ]} كان أول طيار من السرب المقاتل  27 والعضو التاسع والثلاثين في القوات المسلحة الألمانية الذي يحظى بهذا التكريم. ^{[ 44 ]}

بعد الانسحاب من الجبهة الشرقية، نُقلت المجموعة الثالثة إلى دوبيريتز في 26 أكتوبر. هناك، زُوّدت المجموعة  بطائرات Bf 109  F-4  trop وبدأت التدريب استعدادًا لنشرها في مسرح عمليات البحر الأبيض المتوسط . ^{[ 45 ]} في 5 نوفمبر، تسلّم كاجينيك، برفقة النقيب غوردون غولوب ، أوراق البلوط من أدولف هتلر شخصيًا في وكر الذئب ، مقر هتلر في راستنبورغ ، التي تُعرف اليوم باسم كينتزين في بولندا. ^{[ 46 ]} عندما قُتل العقيد فيرنر مولدرز في حادث تحطم طائرة في 22 نوفمبر، أُقيمت له جنازة رسمية في برلين في 28 نوفمبر. وُضع نعشه في ساحة الشرف التابعة لوزارة الطيران . تألف حرس الشرف من يوهان شالك ، وغونتر لوتزو ، ووالتر أوساو ، ويواكيم مونشيبيرغ ، وأدولف غالاند ، وولفغانغ فالك ، وهيربرت كامينسكي ، وكارل غوتفريد نوردمان ، وكان كاغينيك يحمل وسادة الأوسمة العسكرية لمولدرز. ^{[ 44 ]} في 6 ديسمبر، انتقلت المجموعة الثالثة إلى شمال إفريقيا حيث تمركزت في تميمي ، ليبيا. ^{[ 45 ]}

حقق كاجينك انتصاريه الجويين الأخيرين ضد مقاتلات الكومنولث البريطاني في 12 ديسمبر. في ذلك اليوم، ادعى إسقاط مقاتلة من طراز هوريكان وأخرى من طراز كورتيس بي-40 وارهوك بالقرب من تميمي. ^{[ 45 ]} وفي 24 ديسمبر، أصيب كاجينك بجروح خطيرة في معركة مع عدة مقاتلات من طراز بي-40 وهوريكان تابعة لسلاح الجو الصحراوي جنوب جدابيا . وادعى كل من الرقيب ماكسويل من السرب رقم 94 والملازم الطيار طومسون من السرب رقم 229 إسقاط مقاتلة في نفس المعركة. بعد سنوات عديدة، زعمت بعض المصادر، بما في ذلك شقيق كاجينك، أوغست فون كاجينك، أن الطلقات التي أصابت إربو أطلقها الطيار الأسترالي البارز في الحرب، كلايف كالدويل . ^{[ 47 ]}

أُصيب كاجينك بجروح بالغة في معركة قرب أجيدابيا، مما أدى إلى هبوط اضطراري لطائرته من طراز Bf  109  F-4  trop ( رقم المصنع 8554) في الصحراء قرب المغرون، حيث أنقذه جنود إيطاليون. ^{[ 48 ]} تم إجلاؤه على الفور، أولاً إلى مستشفى في أثينا ، ثم إلى مستشفى آخر في نابولي ، حيث توفي متأثراً بجراحه في معدته وبطنه في 12 يناير 1942، على الرغم من تلقيه رعاية مركزية. رُقّي بعد وفاته إلى رتبة نقيب. ^{[ 49 ]} نُقلت قيادة السرب التاسع مؤقتاً إلى الملازم كلاوس فابر قبل أن يتولى النقيب هانز يواكيم هاينيك القيادة في 2 مايو 1942. ^{[ 50 ]} دُفن كاجينك في البداية في نابولي، قبل أن تعيد عائلته دفنه مع مراسم عسكرية في مقبرة بليخهايم ، التي تُعد اليوم جزءاً من هيربولزهايم. ^{[ 51 ]}

بحسب المؤرخ الأمريكي ديفيد تي. زابيكي ، يُنسب إلى كاجينيك 67 انتصارًا جويًا. ^{[ 52 ]} كما يذكر سبيك أيضًا 67 انتصارًا جويًا له، ادّعى تحقيقه في عدد غير معروف من المهمات القتالية، منها 19 انتصارًا على الجبهة الغربية - بما في ذلك أربعة فوق مالطا واثنان في شمال إفريقيا - و48 انتصارًا على الجبهة الشرقية. ^{[ 53 ]} ويذكر المؤلفان رينغ وجيربيغ 67 انتصارًا جويًا له أيضًا، 19 منها على الجبهة الغربية و48 على الجبهة الشرقية. ^{[ 54 ]} ويذكر توماس أن كاجينيك قام بـ329 مهمة قتالية. ^{[ 55 ]} وقد بحث ماثيوز وفورمان، مؤلفا كتاب " أبطال سلاح الجو الألماني - سير ذاتية ومزاعم انتصار" ، في الأرشيف الفيدرالي الألماني ووجدا سجلات لـ66 مزاعم انتصار جوي. يشمل هذا العدد 19 مزاعم فوق الحلفاء الغربيين و47 على الجبهة الشرقية. ^{[ 56 ]}

• الصليب الحديدي (1939)
  • الدرجة الثانية (14 مايو 1940) ^{[ 55 ]}
  • الدرجة الأولى (11 يوليو 1940) ^{[ 55 ]}
• شارة الجرح (1939) باللون الأسود (يوليو 1940) ^{[ 74 ]}
• صليب الفارس من الصليب الحديدي مع أوراق البلوط
  • صليب الفارس في 30 يوليو 1941 باسم Oberleutnant و Staffelkapitän من 9./ Jagdgeschwader 27 ^{[ 75 ] [ 76 ]}
  • أوراق البلوط التاسعة والثلاثين في 26 أكتوبر 1941 بصفتها Oberleutnant و Staffelkapitän من 9./ جاغدجشفادر 27 ^{[ 75 ] [ 77 ]}