حصن الملك جورج

يُعد موقع حصن الملك جورج التاريخي حصنًا يقع في ولاية جورجيا الأمريكية ، تحديدًا في مقاطعة ماكنتوش ، بالقرب من مدينة دارين . بُني الحصن عام 1721 على ضفاف ما يُعرف اليوم بنهر دارين ، وكان بمثابة أقصى نقطة جنوبية للإمبراطورية البريطانية في الأمريكتين حتى عام 1727. شُيّد الحصن في منطقة كانت تُعتبر آنذاك جزءًا من مستعمرة كارولاينا الجنوبية ، ولكنها أصبحت فيما بعد جزءًا من ولاية جورجيا. كان الحصن جزءًا من خط دفاعي يهدف إلى تشجيع الاستيطان على طول الحدود الجنوبية للمستعمرة، من نهر سافانا إلى نهر ألتاماها . كانت بريطانيا العظمى وفرنسا وإسبانيا تتنافس للسيطرة على جنوب شرق الولايات المتحدة، وخاصة منطقة نهري سافانا وألتاها.

كان حصن الملك جورج موقعًا قاسيًا للجنود المُعينين فيه. توفي ما مجموعه 140 ضابطًا (بمن فيهم العقيد بارنويل) وجنديًا، معظمهم بسبب أمراض المعسكر كالدوسنتاريا والملاريا ، نتيجة لسوء الصرف الصحي (دون أي إصابات ناجمة عن المعارك). كان هؤلاء الجنود يُشكلون "السرية المستقلة لكارولاينا الجنوبية" ، وهي سرية "معاقة" من الجنود البريطانيين النظاميين المسنين، بلغ عددهم مئة جندي، أُرسلوا من بريطانيا العظمى. كانت معاناتهم ناتجة في الغالب عن سوء حالتهم الصحية، ونقص المؤن بسبب ضعف التمويل. وقد فاقمت مشاكل أخرى، كالفيضانات النهرية الدورية، والكسل، والمجاعة، وإدمان الكحول، والفرار من الخدمة، وتهديدات العدو، واحتمالية التمرد، من حدة المعاناة في الحصن.

كان الحصن نموذجًا للجنرال جيمس أوغليثورب عندما أنشأ نظام دفاعه الجنوبي لجورجيا وأسس مستوطنة على طول نهر ألتاماها. في عام 1736، جلب أوغليثورب مستوطنين اسكتلنديين للاستقرار في موقع حصن الملك جورج المهجور. أطلقوا على قريتهم اسم نيو إنفرنيس، والتي سُميت لاحقًا دارين . في العام نفسه، بنى أوغليثورب حصن فريدريكا على جزيرة سانت سيمونز . استعار أوغليثورب بشكل كبير من أفكار طُرحت سابقًا عندما خطط إمبرياليون من كارولاينا الجنوبية، مثل جون بارنويل وجوزيف بودلر وفرانسيس نيكلسون ، لحصن الملك جورج كجزء من نظام دفاعي. قرر أوغليثورب تفكيك الحصن في عام 1738. [ 3 ]

تُشرف ولاية جورجيا على إدارة الحصن الذي أُعيد بناؤه، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يفتح الحصن أبوابه للجمهور في جولات تاريخية. تشمل مبانيه برجًا دفاعيًا ، ومساكن للضباط، وثكنات ، وغرفة حراسة ، ومخبزًا ومعملًا للتخمير، وورشة حدادة ، وخندقًا ، وأسوارًا خشبية . يُركز متحف المنتزه على التاريخ الثقافي للمنطقة في القرن الثامن عشر، بما في ذلك غوال ، والبعثة الإسبانية سانتو دومينغو دي تالاخي التي تعود للقرن السابع عشر ، والحصن، والمستوطنين الاسكتلنديين. يُقدم أحد المعروضات شرحًا عن صناعة نشر الأخشاب في الموقع خلال القرن التاسع عشر، وبقايا منشرتين للأخشاب، بالإضافة إلى آثار أخرى. كما يُمكن العثور في الموقع على آثار من الخرسانة الإسمنتية ، المُستوحاة من مادة بناء محلية. يُقدم فريق الموقع برامج تاريخية حية على مدار العام.

معلومات أساسية

جانب من حصن القلعة المواجه للنهر
برج المراقبة في الحصن ومنصة الحراسة (يسار)
صندوق الحراسة

على مدى قرابة مئتي عام قبل تأسيس جورجيا عام ١٧٣٣، ناضل الأوروبيون من مختلف الدول للسيطرة على هذه المنطقة الشاسعة. في وقت من الأوقات، كانت جورجيا من أكثر المناطق المرغوبة في أمريكا الشمالية. فقد وفرت أنظمتها النهرية الغنية، أنهار ألتاماها وأوجيتشي وسافانا، قنوات نقل قيّمة لبناء الإمبراطوريات خلال عصر التجارة . اعتقد الأوروبيون أن بإمكانهم غزو سكانها الأصليين . تميز ساحل المنطقة بشبكة معقدة من الجزر الحاجزة ، والضفاف الطينية، والكثبان الرملية، والأنهار الوعرة التي شكلت حاجزًا طبيعيًا منيعًا لمن يسيطر عليها.

بمرور الوقت، أصبحت هذه المنطقة "أرضًا متنازعًا عليها" تنافست عليها أقوى ثلاث دول أوروبية في ذلك الوقت: إسبانيا وفرنسا وبريطانيا العظمى. وقد أسفر هذا التنافس الدولي عن نتائج عديدة. ففي البداية، أسس الإسبان مدينة سانت أوغسطين في فلوريدا عام 1565 لحماية خطوط ملاحة السفن المحملة بالكنوز القادمة من أمريكا الجنوبية. [ 4 ] [ 5 ]

مع سعي الفرنسيين إلى أسواق جديدة لتجارة الفراء في الجنوب، ثم في الجنوب الشرقي، توسعت لويزيانا الفرنسية في أواخر القرن السابع عشر على طول نهر المسيسيبي وصولاً إلى منطقة الخليج. وللحد من التوسع الفرنسي من الغرب، وتقويض مطالبات إسبانيا التقليدية بالمناطق الواقعة شمال فلوريدا، رأى المستعمرون البريطانيون ضرورة توسيع حدودهم الجنوبية والدفاع عنها، لا سيما عند نهر سافانا . وقد أثر الصدام الناتج بين القوات الأوروبية على معظم شعوب أمريكا الأصلية في المنطقة، مما أدى في نهاية المطاف إلى تدمير ثقافاتهم التقليدية واستقلالهم. [ 6 ] [ 7 ]

ساهم الصراع الإمبراطوري في عشرينيات القرن الثامن عشر في إنشاء البريطانيين لحصن الملك جورج، الذي بُني عند منابع نهر ألتاماها، على بُعد 5 كيلومترات من جزيرة سابيلو . وكانت التجارة أيضًا جانبًا أساسيًا من تأسيس الحصن. في عام 2011، عُثر في مخزن الحصن على خريطة قديمة تعود لعام 1721 رسمها جون بارنويل . تُظهر الخريطة طريقين من الحصن: أحدهما يتجه شمالًا والآخر بمحاذاة النهر إلى ممر قبيلة مسكوغي (كريك)، التي كانت الشريك التجاري المنشود. [ 8 ] سعت إسبانيا لحماية ثروتها من المعادن الثمينة في الأمريكتين. وتنافست فرنسا وإنجلترا على السيطرة على تجارة الفراء المربحة مع السكان الأصليين. كما كانت موارد أخرى ، مثل الأخشاب ومخازن السفن والمحاصيل النقدية ، على المحك بالنسبة للبريطانيين. 

بنى البريطانيون حصن الملك جورج كخطوة نحو استيطان منطقة نهر ألتاماها. كان البريطانيون بحاجة للسيطرة على أنظمة الأنهار من أجل التحكم في الأنشطة الاقتصادية والتجارية في جنوب شرق البلاد، وخاصة تلك المتعلقة بتجارة الفراء . يُعد نهر ألتاماها أحد أكبر الأنهار وأكثرها امتدادًا في المنطقة، وقد سمح بالمرور عبر جميع أنحاء الإقليم، وخاصة لقبائل كريك /مسكوجي القوية التي تتواجد غرب نظام النهر. كان حصن الملك جورج جزءًا من خطة بريطانية للسيطرة على نهر ألتاماها وتأمين التفوق الاقتصادي الإمبراطوري في جنوب شرق البلاد. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

صراع على الإمبراطورية في الجنوب الشرقي

خندق وجدار
جدار على ضفة النهر
منظر للحصن من برج الحراسة الشمالي الشرقي
هاون كوهورن
علامة تاريخية في الموقع
علامة تاريخية لحصن الملك جورج في دارين عند تقاطع الطريق السريع الأمريكي 17 وطريق حصن الملك جورج

كان الإسبان أول من وصل إلى جنوب شرق الولايات المتحدة، بدايةً بالمستكشفين، ثم بتأسيس مستوطنة سانت أوغسطين في فلوريدا الحالية عام ١٥٦٥. بدأوا بإنشاء نظام تبشيري ، حيث قاموا بتحويل قبائل السكان الأصليين إلى المسيحية واستخدموهم كعمال في الإنتاج الزراعي. أصبحت المدينة قاعدةً لحماية سفنهم المحملة بالذهب والفضة من الجنوب. استخدموا البعثات التبشيرية لنشر الكاثوليكية بين القبائل العديدة في الجنوب الشرقي. تم دمج السكان الأصليين الذين اعتنقوا المسيحية في نظام التوزيع الإسباني ( repartimiento) . استخدموا قوة عاملة محلية قادرة على زراعة فائض الحبوب للمستعمرين المحتاجين في الإمبراطورية الإسبانية الأمريكية . [ ١٢ ]

بحلول منتصف القرن السابع عشر، سيطرت عشرات البعثات الإسبانية على الساحل الجنوبي الشرقي، واستقطبت آلاف السكان الأصليين إلى داخلها وحولها. تمحور هذا النظام حول البعثات المصحوبة بقوات تحتل الحصون . [ 13 ]

أنشأوا أربع مقاطعات تبشيرية: توموكوا (داخل شمال فلوريدا)، وأبالاتشي (شمال غرب فلوريدا)، وغوال (ساحل جورجيا شمال نهر ألتاماها)، وموكاما (من نهر ألتاماها جنوبًا إلى نهر سانت جونز). ويُحتمل أن يكون اسم غوال مُشتقًا من اسم زعيم من السكان الأصليين الأمريكيين زاره بيدرو مينينديز في جزيرة سانت كاثرينز عام 1566. وفي ذلك العام، أنشأ مينينديز قوات على تلك الجزيرة. وأصبحت سانتا كاتالينا دي غوال لاحقًا واحدة من أكبر وأكثر البعثات التبشيرية إنتاجية بحلول منتصف القرن السابع عشر. [ 14 ] [ 15 ]

كانت سانتو دومينغو دي تالاخي إحدى البعثات الناجحة الأخرى. تأسست هذه البعثة في أوائل القرن السابع عشر، وكانت تقع على جرف كبير على بعد 5 كيلومترات (3 أميال) أعلى الفرع الشمالي لنهر ألتاماها. سكن الأمريكيون الأصليون هذا الجرف لآلاف السنين. وفي وقت لاحق، استخدم الإنجليز هذا الموقع لبناء حصن الملك جورج في عشرينيات القرن الثامن عشر. 

كانت غوال مهددة من قبل مستوطنة كارولينا الإنجليزية الواقعة شمالها مباشرة، حيث تأسست تشارلستون عام 1670. وخلال أواخر القرن السابع عشر، نجحت قوات كارولينا وحلفاؤها من السكان الأصليين في تدمير نظام البعثات الإسبانية. فخلال سبعينيات وثمانينيات القرن السابع عشر، هاجموا ودمروا البعثات في جزيرة سانت كاثرينز، وجزيرة سانت سيمونز، وجزيرة كمبرلاند، والعديد من البعثات الداخلية القريبة من الساحل. وفي عام 1683، دمر القراصنة سان جوزيف دي سابالا في جزيرة سابيلو ، مما أدى إلى تخلي الإسبان عن مقاطعتي غوال وموكاما . وبالمثل، قلصت القوات البريطانية وحلفاؤها مقاطعة أبالاتشي للبعثات خلال العقد الأول من القرن الثامن عشر. وتراجع السكان الأصليون الناجون من البعثات وتجمعوا جنوبًا حتى استقرت بقاياهم شمال قاعدة سانت أوغسطين بالقرب من نهر سانت جونز. وخلال ثمانينيات القرن السابع عشر، تمكن مستوطنو كارولينا من طرد الإسبان تمامًا من ساحل جورجيا الحالي. أدت هذه الحملة إلى تصعيد العداء بين الإسبان والإنجليز، وحفزت اهتمام البريطانيين بالاستيطان في منطقة نهر سافانا-ألتاماها. [ 16 ] [ 17 ]

إلى الغرب، كان الفرنسيون يتقدمون عبر نهر المسيسيبي وصولًا إلى منطقة الخليج . [ 18 ] [ 19 ] في عام 1699، أسس بيير لو موين دي إيبيرفيل مدينة بيلوكسي ، وفي عام 1702، أُسست موبيل ، أول عاصمة للويزيانا الفرنسية . انطلاقًا من هذه القواعد، خطط تجار الفراء الفرنسيون للتوسع شرقًا لضم القبائل المحلية، وخاصة قبيلة كريك ، إلى مشاريعهم التجارية. في عام 1718، بنوا حصن تولوز عند ملتقى نهري كوسا وتالابوسا ، في قلب أراضي قبيلة كريك. كانت هذه المستوطنة، المصممة لجذب التجارة من تجار كارولينا، قريبة من كويتا، عاصمة قبيلة كريك . اعتبرها البريطانيون تهديدًا لخططهم للسيطرة على شبكات التجارة في جميع أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة، وخاصة بين قبيلتي كريك وشيروكي . كان قرب القبائل الجغرافي من مستعمرة كارولينا عاملًا حاسمًا في استقرارها. كان البريطانيون يعتزمون توسيع تجارتهم غربًا لتشمل قبائل أخرى في جنوب شرق الولايات المتحدة، مثل قبيلتي تشوكتاو وتشيكاسو . [ 20 ] [ 21 ]

تم بناء حصن تولوز، في ولاية ألاباما الحديثة، من قبل الفرنسيين في عام 1718؛ وقد هدد التجارة البريطانية بين شعب كريك .

في عام ١٧٠٢، خلال حرب الخلافة الإسبانية ، تحالفت إسبانيا وفرنسا ضد بريطانيا العظمى. كان سكان كارولاينا الجنوبية محاصرين من الجنوب والغرب، مما زاد من حدة التنافس على كسب تحالفات مع السكان الأصليين. في ذلك العام، علم المستعمرون البريطانيون بخطة أعدائهم المعروفة باسم "مشروع كارولاينا الجنوبية". كانت القوات المتحالفة بين فلوريدا الإسبانية ولويزيانا الفرنسية تعتزم محاصرة كارولاينا الجنوبية، وخاصةً مع السكان الأصليين. أقنع المسؤولون في كارولاينا الجنوبية عددًا كبيرًا من قبيلة ياماسي بالاستقرار في منطقة بوفورت، كارولاينا الجنوبية، شمال حوض نهر سافانا مباشرةً. ضمنت العلاقات الجيدة مع ياماسي وجود منطقة عازلة على طول الحدود الجنوبية للمستعمرة. كما عمل البريطانيون على الحفاظ على العلاقات مع قبيلتي كريك وشيروكي في الغرب. على الرغم من أن "مشروع كارولاينا الجنوبية" لم يُنفذ قط، إلا أنه ترك مستعمري كارولاينا الجنوبية في حالة قلق شديد لسنوات عديدة، وأقنع المسؤولين بضرورة الحفاظ على تحالفات جيدة مع السكان الأصليين. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

اندلعت حرب ياماسي بين عامي 1715 و1717. بدأت هذه الحرب نتيجةً لمظالم جسيمة ارتكبها تجار كارولينا بحق عملائهم من السكان الأصليين. لسنوات طويلة، دأب التجار على خداع الهنود في تجارة الفراء باستخدام أوزان ومقاييس مزيفة، وتطبيق معايير ائتمانية قاسية، وإغراق الموردين من السكان الأصليين في ديون طائلة، واستعبادهم لسداد ديونهم. في نهاية المطاف، انقلب الياماسي على كارولينا الجنوبية وكادوا يدمرون المستعمرة. ساهم دعم فرجينيا ومحاربي الشيروكي في صد هجمات الياماسي.

خلّفت حرب ياماسي، التي دارت رحاها بين عامي 1715 و1717، إرثاً من الخوف بين سكان ولاية كارولاينا الجنوبية بشأن الدفاع عن المستعمرة.

بعد طرد الناجين من قبيلة ياماسي، هاجروا إلى منطقة سانت أوغسطين وأقاموا تحالفًا جديدًا مع الإسبان. أصبحت كارولاينا الجنوبية ضعيفة وعرضة للخطر لعدم وجود أي حماية عسكرية على أطرافها الجنوبية، وأدت الحرب إلى نفور قبائل كريك في الغرب. [ 25 ] [ 26 ]

خلال الفترة نفسها، كان عدد العبيد في المستعمرة يتزايد بشكل كبير حتى فاق عدد السود عدد البيض. حاول الإسبان إثارة الثورات من خلال منح العبيد الهاربين الحرية والأراضي في سانت أوغسطين. كما قاموا بتجنيد العبيد الهاربين في الجيش الإسباني. [ 27 ]

في عام ١٧١٨، نجح المستوطنون الفرنسيون في مهاجمة بينساكولا ، وهي مستوطنة كانت تحت سيطرة فلوريدا الإسبانية. في ذلك الوقت، كانت إسبانيا وفرنسا قد بدأتا حرب التحالف الرباعي . هدد النجاح الفرنسي مسؤولي تشارلستون، الذين كانوا مقتنعين بأن الفرنسيين يهدفون إلى غزو الجنوب الشرقي. وقد بنوا حصن تولوز في قلب أراضي قبيلة كريك في وقت سابق من ذلك العام. كان الفرنسيون أكثر نشاطًا بين قبيلة كريك، وبدا وكأن لديهم خططًا للتوسع شرقًا. [ ٢٨ ]

انتاب المستوطنين الخوف والغضب، فشنوا ثورةً عارمة. ثاروا على الحكم غير الفعال للملاك في إنجلترا. عانت كارولاينا الجنوبية، كونها مستعمرة يحكمها ثمانية ملاك من وراء المحيط، من نظام الملكية. تضرر اقتصاد المستعمرة بشدة جراء التضخم الجامح الناجم عن سياسات اقتصادية متهورة وقيود غير منطقية على ملكية الأراضي وتنظيم التجارة . وكانت قضايا الدفاع مصدر قلق بالغ. أراد المستوطنون ومسؤولوهم حماية أكبر من الأعداء على حدودهم، لكن الملاك لم يكونوا مستعدين لتمويل تطوير عسكري أوسع. في عام ١٧١٩، طفح الكيل بالمستوطنين. في ذلك العام، أطاحوا بالحاكم روبرت جونسون ، حاكم الملكية، واختاروا جيمس مور ، المعارض الصريح لنظام الملكية، خلفًا له. ثانيًا، أرسلوا جون بارنويل، مزارع كارولاينا، لتقديم التماس إلى البرلمان البريطاني لجعل كارولاينا الجنوبية مستعمرة ملكية. صادف أن البرلمان كان يولي اهتماماً متزايداً بالمستعمرة وآفاق ضمها إلى الحكم الملكي. ورغم ما كانت تعانيه المستعمرة من مشاكل اقتصادية داخلية، إلا أنها كانت عموماً من أكثر المستعمرات إنتاجاً للمحاصيل النقدية كالرز والنيلة .

علاوة على ذلك، كانت تجارة الفراء في المستعمرة، التي شكلت ما يقارب خُمس صادراتها إلى بريطانيا العظمى، مربحة للغاية للتجار في إنجلترا. وأخيرًا، دفعت حرب ياماسي العديد من المسؤولين الإنجليز إلى إدراك أن الحفاظ على كارولاينا الجنوبية أمرٌ أساسي للدفاع عن الإمبراطورية البريطانية في أمريكا الشمالية. فبدون المستعمرة وأنشطتها الاقتصادية، ستضعف الإمبراطورية بشكل كبير. لذلك، قُبل الطلب، وفي أغسطس 1720، أصبحت كارولاينا الجنوبية مستعمرة ملكية ، وإن كان ذلك اسميًا فقط، كما سيبقى الحال بعد ما يقارب عقدًا من الزمن حتى تم إلغاء ملاك الأراضي فعليًا، واستولت عليها المملكة رسميًا. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

اعتقد كثيرون أن السيطرة الملكية ستُحسّن التدابير الدفاعية للمستعمرة. ومع ذلك، لم تتحسن الأمور بشكل كبير، على الرغم من أن البرلمان بدا متقبلاً للأفكار الجديدة، واتُخذت تدابير رمزية لدعم دفاع المستعمرة.

وصل الكولونيل جون "توسكارورا جاك" بارنويل إلى كارولاينا الجنوبية عام 1699 قادمًا من أيرلندا الشمالية. كان رجلاً ذا موهبة كبيرة ومهارات قيادية متميزة. اكتسب شهرة واسعة خلال معركته الناجحة ضد هنود توسكارورا في كارولاينا الشمالية عام 1712. امتلك مزرعة كبيرة وناجحة في بوفورت، كارولاينا الجنوبية. كان بارنويل شخصية مؤثرة في المستعمرة، واقترح تدابير دفاعية لها. وضع خطة أصبحت مصدر إلهام لجورجيا، تضمنت بناء سلسلة من الحصون في مواقع استراتيجية على طول حدود كارولاينا الجنوبية لصد التوسع الفرنسي والإسباني. كانت هذه الحصون بمثابة نقاط انطلاق لمدن يحصل فيها الجنود على قطع أراضٍ وتجهيزات أخرى لتسهيل الاستيطان. استُخدمت هذه المستوطنات لتوسيع أراضي المستعمرة والتجارة مع السكان الأصليين.

خلال زيارته للبرلمان عام ١٧٢٠، قدّم بارنويل التماسًا إلى مجلس التجارة البريطاني للمساعدة في تنفيذ خطته. وشدّد على التهديد الفرنسي مقارنةً بالتهديد الإسباني، إذ بدا أن الفرنسيين آنذاك يحققون تقدمًا ملحوظًا في الجنوب الشرقي. أمام المجلس، جادل بارنويل باحتمالية كبيرة لهجوم فرنسي على المستعمرة واستيلائها المحتمل على حدودها الجنوبية، لا سيما عند منابع نهر ألتاماها (الذي أطلق عليه الفرنسيون اسم نهر ماي). ولتأمين هذه المنطقة من التوسع الفرنسي، كان اقتراحه الأول بناء حصن على طول نهر ألتاماها. وقد وافق مجلس التجارة البريطاني على خطته لبناء هذا الحصن. [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]

مثال جيد على متقاعد ملكي، أو "مريض"، متمركز في المستشفى الملكي تشيلسي في لندن خلال أوائل القرن الثامن عشر.

بسبب الأزمة المالية الناجمة عن فقاعة بحر الجنوب ، كان الاقتصاد البريطاني في حالة يرثى لها. لم تكن لدى الحكومة سوى موارد مالية ضئيلة، وهو ما انعكس جليًا على كيفية إدارة حصن الملك جورج وتزويده بالموارد وتمويله. طلب ​​بارنويل جنودًا "شبابًا أقوياء" لحراسة الحصن. [ 35 ] [ 36 ] أدرك أن البيئة على طول نهر ألتاماها ستكون قاسية. كان من المحتم أن يمر المستوطنون بفترة تأهيل طويلة، وسيستغرق الأمر وقتًا حتى يتأقلموا ويجهزوا المستوطنة على النحو الأمثل. بدلًا من ذلك، أرسل البريطانيون جنودًا مسنين "غير مؤهلين" من فوج الكولونيل فيلدينغ الحادي والأربعين . تألفت هذه السرية المستقلة، التي عُرفت فيما بعد باسم سرية صاحب الجلالة المستقلة للمشاة في كارولاينا الجنوبية، من ثلاثة رقباء ، وثلاثة عُرفاء ، وطبالين، ومئة جندي، جميعهم رجال كبار في السن تجاوزوا ذروة قوتهم. عُيّن حاكم كارولاينا الجنوبية، فرانسيس نيكلسون، قائدًا للسرية المستقلة، ثم رُقّي بارنويل لاحقًا إلى رتبة كولونيل . ضمّت الضباط الأوائل الملازم جوزيف لامبرت، والملازم جون إمينيس، والضابطين توماس ميريمان وجون بودلر، وروبرت ماسون جراحًا، وتوماس هيسكث قسيسًا. وقد هلك معظم الجنود والضباط، بمن فيهم بارنويل، في الحصن بحلول عام 1727. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

كان من المتوقع أن يُنشئ الجنود، بفضل تخصيص الأراضي والأدوات والمعدات الزراعية، مستوطنة جديدة حول الحصن. وكانت هذه أول محاولة بريطانية لتوطين منطقة نهر ألتاماها، حيث كان من المخطط أن يتبعهم مستوطنون آخرون إلى الحصن. اكتسب حصن الملك جورج أهمية بالغة، إذ مثّل تتويجًا لنضال أوروبي دام قرابة 200 عام للسيطرة على جنوب شرق الولايات المتحدة. ببناء الحصن، سيطر البريطانيون على النهر والأراضي المحيطة به، مما أشعل فتيل نزاع دبلوماسي مع الإسبان، أدى في نهاية المطاف إلى حرب بين البلدين. انتهى هذا النزاع بانتصار البريطانيين في معركة المستنقع الدامي في جزيرة سانت سيمونز عام 1742، بعد سنوات من هجر الحصن. ورغم أن الحصن اعتُبر فاشلاً على المدى القريب، إلا أنه ساهم في نهاية المطاف في تأسيس جورجيا ونجاحها المبكر. [ 41 ]

بناء الحصن وزواله

منذ بنائه عام ١٧٢١ وحتى هجره عام ١٧٢٧، عانى حصن الملك جورج من سلسلة من التجارب المريرة. عندما أبحرت شركة الإندبندنت من لندن في نوفمبر ١٧٢٠، ربما كان هناك بعض التفاؤل بين الجنود. إذ كان من المقرر أن يحصل كل منهم على مساحات شاسعة من الأرض المحيطة بالحصن، وهو أمر كان لا يُتصور في مجتمعات إنجلترا الطبقية. إضافةً إلى ذلك، كان من المقرر أن يُمنحوا ماشية وبذورًا لزراعة المحاصيل وتطوير المزارع. كما كانت ستتوفر لهم الموارد اللازمة لبناء منازل ومزارع جديدة. مع ذلك، سرعان ما تبدد هذا التفاؤل أمام واقع مرير. فقد أصيب جميع الجنود بداء الإسقربوط خلال رحلتهم إلى كارولاينا الجنوبية. فور وصولهم في مارس التالي، نُقل الجنود إلى مستشفى في بورت رويال، كارولاينا الجنوبية ، حيث أمضوا فترة نقاهتهم طوال ما تبقى من ذلك العام. [ ٤٢ ]

كان كشافة السواحل بحارة متمرسين اضطر بارنويل إلى تجنيدهم لمساعدته في بناء حصن الملك جورج بينما كانت قواته تتعافى من المرض في بورت رويال.
بانوراما لحصن الملك جورج. تُظهر الثكنات وغيرها من المرافق التي أعيد بناؤها مؤخراً في الموقع التاريخي.

بعد أن فقد العقيد بارنويل قواته، لم يكن أمامه سوى خيار واحد: تجنيد كشافة السواحل والمدنيين لمساعدته في بناء الحصن. كان كشافة السواحل بحارة متمرسين، يعود تاريخ تنظيمهم إلى أوائل القرن الثامن عشر في كارولاينا الجنوبية. شُكِّلوا لتأسيس ما يشبه قوة بحرية للمستعمرة. كان دورهم أشبه بدور مشاة البحرية ، حيث كانوا يقومون بدوريات في الممرات المائية على متن قوارب استطلاع على طول الساحل بين بوفورت وسانت أوغسطين، ويشتبكون مع العدو من قواربهم عند الضرورة. كما كُلِّفوا بمهمة تزويد الحصون النائية على الحدود بالمؤن. ربما كان العديد من الكشافة قراصنة سابقين، إذ كانت كارولاينا الجنوبية ملاذًا للكثيرين منهم في ثمانينيات وتسعينيات القرن السابع عشر، عندما بدأت المستعمرة حملة قمع ضد القرصنة، حيث ألقت القبض على القراصنة ثم عرضت عليهم العفو مقابل قسمهم بالولاء للملك وخدماتهم في المستعمرة. وقد عبّر بارنويل بمرارة في مذكراته عن كل ما عاناه من مشاكل معهم. وأشار إليهم على أنهم "مخمورون باستمرار" ووصفهم بأنهم "شعب متوحش عاطل" وكانوا شديدي العصيان.

في إحدى الحوادث، وخلال نوبة سُكر، قام أحد الكشافة المُشاغبين بحمل بارنويل على كتفه مُتظاهرًا بنقله إلى قاربه. لكنه بدلًا من ذلك، ألقى به في الماء، مما أجبر بارنويل على البقاء طوال الليل بملابس مُبللة على متن قاربه، وهو ما عزاه بارنويل لاحقًا إلى مرضٍ أصابه سريعًا. لا شك أن بارنويل، سريع الغضب، انتقم بطريقةٍ ما، لكن الحادثة تُظهر قلة الانضباط الرسمي في المناطق الحدودية الوعرة لكارولاينا الجنوبية. كان بارنويل بحاجة إلى الكشافة لبدء بناء الحصن، وكانوا معروفين بميلهم الشديد للخلافات والتمرد . ونظرًا لقربهم من سانت أوغسطين واحتمالية الفرار ، كان على بارنويل، بلا شك، أن يكون أكثر تسامحًا من معظم العقداء الذين يتعاملون مع القوات على خطوط الجبهة في أوروبا. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

رسم الكولونيل بارنويل عام 1721 يصور موقع الحصن على الفرع الشمالي لنهر ألتاماها. ويصف فيه أيضاً مختلف المعالم الجغرافية للموقع.

على الرغم من أن علاقتهما كانت متوترة، إلا أن بارنويل تمكن من إحراز بعض التقدم خلال بناء الحصن في صيف عام ١٧٢١. واكتمل بناء الحصن بحلول الخريف. واضطر الرجال إلى قطع مسافة ٥ كيلومترات (٣ أميال) باتجاه المنبع للعثور على أشجار سرو كافية لقطعها من أجل هيكل الحصن وجدرانه. وكادوا أن يتمردوا، مما اضطر بارنويل إلى تقديم أجور إضافية، وربما حصص إضافية من مشروب الروم، لتحفيزهم على العودة لقطع المزيد من الأشجار. إضافة إلى هذه الإنجازات، تمكن بارنويل من استكشاف جزء كبير من النهر ورسم مسار على طول الساحل إلى جزيرة سانت سيمونز. وقد أعجب بالميزة اللوجستية الواضحة لهذه الجزيرة وقرر اقتراح نقل الحصن إليها. إلا أن المجلس التشريعي رفض طلبه مرارًا وتكرارًا بسبب القيود المالية. [ ٤٥ ] 

رسم جون بارنويل عام ١٧٢٢ للطريق من حصن الملك جورج إلى جزيرة سانت سيمونز. كان بارنويل يرغب في نقل حصن الملك جورج إلى هذه الجزيرة في ذلك العام. البيانات الموجودة على الخريطة على اليسار هي معلومات ملاحية.

بحلول أوائل عام ١٧٢٢، تمركزت السرية المستقلة في حصن الملك جورج. وفي غضون عام، توفي ما يقرب من نصفهم، معظمهم بسبب أمراض مثل الزحار والملاريا. وألمح ضباط الحصن دوريًا في رسائلهم إلى أن الرجال لم يكونوا متحمسين. فقد واجهوا صعوبة في حثهم على رعاية أراضيهم، وبناء الأسوار لاصطياد الماشية السائبة التي تُقدم للقوات، وزراعة المحاصيل. وزاد نقص التنمية من بؤس الحياة. فرّ بعض الجنود إلى سانت أوغسطين. ومع ذلك، بقي آخرون رغم أن الموت من قسوة الطبيعة كان شبه مؤكد. وبحلول وقت لاحق من ذلك العام، أصبح يُطلق على مركز حراسة الحصن اسم مستشفى "لعلاج المرضى". [ ٤٦ ] [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]

شهدت المنطقة بعض الأحداث المثيرة بين الحين والآخر. ففي عام ١٧٢٢، أبلغ وكيل شؤون الهنود، ثيوفيلوس هاستينغز، المجلس التشريعي بأن ١٧٠ من هنود ياماسي كانوا على أهبة الاستعداد لمهاجمة حصن الملك جورج. وأشار إلى أن الإسبان "يمارسون لعبتهم القديمة". ويبدو أنه كان يُفترض أن الإسبان يحرضون على الهجوم لاختبار مدى قدرة الحصن على الدفاع. وللأسف، لا تُشير السجلات إلى ما إذا كان الهجوم قد وقع بالفعل أم لا، ولكن إن وقع، فلا بد أن الحصن قد صمد دون أي مقاومة. [ ٥٠ ]

في وقت لاحق من ذلك العام، وصل بعض الزوار غير المتوقعين إلى الحصن. كانت سرية من الجنود السويسريين قد فرّت من مستوطنة على نهر المسيسيبي، وتوجهت إلى حصن الملك جورج حيث طلبت اللجوء. كان هؤلاء الجنود يعملون لدى الحكومة الفرنسية في مستعمرتها لويزيانا، وكانوا مكلفين بمهمة شاقة تتمثل في حفر القنوات ، وكثيراً ما كانوا يُرهقون بالعمل ويُعاملون بقسوة. ولعل هذا كان سبب فرارهم. كما يشير ذلك إلى أن الفرنسيين كانوا على دراية تامة باحتلال بريطانيا لمصب نهر ألتاماها، وكانوا على ما يبدو يناقشون الأمر علنًا بين جميع مستوطني لويزيانا. ورغم أن مسؤولي كارولينا كانوا يواجهون صعوبة في تجنيد جنود جدد في الحصن، لتعويض الجنود الذين قضوا نحبهم، إلا أنهم لم يسمحوا لجميع الجنود السويسريين بالبقاء هناك.

بدلاً من ذلك، سمحوا لهم بالانتشار في المستعمرة كما يحلو لهم. ومع ذلك، طلبوا من أي سويسريين مهرة، بحد أقصى ستة، البقاء للمساعدة في البناء. كان أحدهم فنانًا بارعًا، ورسم أحد أكثر الرسومات وصفًا للحصن بعنوان "مخطط حصن الملك جورج في ألاتاماها، كارولاينا الجنوبية". يُظهر الرسم بوضوح نية بناء الحصن على شكل مثلث، مع وجود حصن واحد بارز في الجانب الشمالي الغربي، وهو الاتجاه الوحيد الذي يُحتمل أن يتعرض فيه الحصن للهجوم البري. كان الجانبان الشرقي والجنوبي من الحصن محميين بالكامل بأراضٍ رطبة طبيعية، مما يجعل الهجوم البري من هذين الاتجاهين مستحيلاً. كما صُمم الحصن ليشمل ثكنة عسكرية بطول تسعين قدمًا وعرض أربعة عشر قدمًا، وغرفة حراسة، ومساكن للضباط، وعدة أكواخ محلية، وسورًا مثيرًا للإعجاب، ومكتبًا (مرحاضًا)، ورصيفًا لقارب الاستطلاع، بالإضافة إلى الحصن المحصن الذي نوقش سابقًا. [ 51 ]

في عام ١٧٢٢، وصل جندي سويسري كان قد فرّ من موقعه في لويزيانا إلى حصن الملك جورج. رسم هذا المخطط للحصن في ولاية كارولاينا الجنوبية. والعلم الموجود أعلاه هو العلم السويسري.

احتج الإسبان على الاحتلال البريطاني لمنطقة ألتاماها منذ بناء حصن الملك جورج. في عام ١٧٢٤، وصل بعض المبعوثين الإسبان لعرض شكواهم بشأن بناء الحصن. إلا أنهم مُنعوا من دخوله خشية الحاكم والقادة من أن يُعرّض دخولهم وتفتيشهم أمن الحصن للخطر. لذا، تم توجيه المبعوثين إلى تشارلستون حيث كان عليهم التعبير عن مظالمهم. ورغم ترحيب الحاكم نيكلسون بهم وحسن معاملته لهم، إلا أنه لم يقبل حججهم وأصرّ على حق البريطانيين في الاستيطان بمنطقة نهر ألتاماها. أثار هذا غضب الإسبان، وتصاعدت حدة المناورات الدبلوماسية على مدى السنوات التالية. [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] [ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] [ ٥٧ ] [ ٥٨ ]

تشير رسومات أخرى للحصن إلى أنه كان قيد التطوير رغم كثرة الصعوبات. يكشف رسم يعود لعام ١٧٢٦ أن الحصن كان محصنًا بسور يتألف ، في المواقع الحيوية، من منصات إطلاق نار، وجدار إطلاق نار مُثبّت على جدار ترابي، وسياج خشبي ، وخندق . وبمواجهته للنهر من الجنوب، كان الحصن محميًا من الهجمات البحرية بتسعة مواقع مدفعية ، كل منها مُجهز بمدفع عيار ستة أرطال. كما وُضعت عدة مدافع دوارة في أنحاء متفرقة من الحصن، لا سيما حول البوابات. والأهم من ذلك، أن الحصن كان يقع عند الطرف المغلق لمنحنى على شكل حدوة حصان في النهر. وكما كان شائعًا في تلك الفترة، منع هذا الموقع سفن العدو العابرة من إطلاق نيرانها الجانبية على الحصن بسهولة.

بدلاً من ذلك، كان على جميع السفن الاقتراب من الحصن بمقدمتها أولاً، مما يصعّب على بحارة العدو توجيه السفينة جانبياً لإطلاق النار عبر فتحات المدافع على الحصن. كان الحصن، ظاهرياً، حصناً تقليدياً من نوع "باليسادو"، وهو نمط شائع جداً بين الحصون الحدودية في تلك الفترة. صُممت هذه الحصون في الأساس لتكون مؤقتة ريثما يتم بناء حصون أكثر متانة. كانت هذه الحصون، المصنوعة من مواد طينية وأخشاب محلية، عملية للغاية للدفاع عن الحدود، إذ كانت المواد سهلة الجمع والنقل إلى الموقع. كما كان من السهل إصلاح هذه التحصينات في حال تعرضها للتلف، نظراً لتوافر المواد نسبياً وكونها محلية في المنطقة.

يُظهر هذا الرسم الذي يعود لعام 1726 التحصينات الخارجية للحصون والأسلحة المرتبطة بها.

في عام ١٧٢٤، توفي الكولونيل بارنويل في مزرعته في بوفورت نتيجة تدهور صحته، والذي يُرجح أنه ناجم عن المصاعب التي واجهها خلال فترة توليه قيادة الحصن. وكان قد عُيّن سابقًا حاكمًا للإقليم بالإضافة إلى كونه قائدًا للحصن. ورغم أن حلمه برؤية كارولاينا الجنوبية محاطة بسلسلة من المستوطنات الدفاعية قد بدأ بالفعل، إلا أن إمكانية تحقيق هذا الحلم بدت ضئيلة عند وفاته. وعلى الرغم من وفاته، فقد استمر إرثه لاحقًا من خلال الجنرال جيمس أوغليثورب الذي استلهم الكثير من أفكار الكولونيل بارنويل. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

في أواخر عام ١٧٢٥ أو أوائل عام ١٧٢٦، احترق الحصن في ظروف غامضة. وقد أشار ضابط الحصن المسؤول، الكابتن إدوارد ماسي، إلى أن الجنود المتمركزين هناك ربما كانوا مسؤولين عن الحريق، أو على الأقل، أنهم لم يسارعوا لإخماد النيران "على أمل أن يخلصهم تدمير الحصن من البؤس الذي عانوه طويلاً". [ ٦٢ ] [ ٦٣ ] ربما كان الجنود يتوقون بشدة للعودة إلى ديارهم أو أي مكان آخر غير حصن الملك جورج، الذي يبعد ثلاثة أيام عن بوفورت. وإن كان هذا هو الحال، فإن أمنياتهم لم تتحقق. فقد صدرت الأوامر بإعادة بناء الحصن، هذه المرة باستخدام ألواح خشب السرو الرديئة . ولم تتحسن الأوضاع. [ ٦٤ ]

أخيرًا، في عام ١٧٢٧، أمر البرلمان البريطاني بإخلاء حصن الملك جورج ونقل شركة الإندبندنت إلى بورت رويال، كارولاينا الجنوبية. في المجمل، فقد مئة وأربعون جنديًا وضابطًا أرواحهم في الحصن، على الأرجح بسبب الأمراض. وقد أوضح ضابط الحصن، الملازم إيمينس، في تبريره لإخلاء الحصن، سوء الأحوال الجوية وعدم جدوى موقعه. وذكر أن الحصن لن يكون أكثر فائدة لأمن المستعمرة لو تم نقله إلى اليابان. وفي رسالة تحمل نبرة استياء واضحة، اشتكى ماسي من سوء المؤن وأبدى قلقه البالغ من احتمال تمرد الجنود إذا لم يكن لديهم أمل في الحصول على الإغاثة. كما كان الحصن عرضة للفيضانات الدورية التي زادت الأوضاع سوءًا. واستمرت غارات هنود ياماسي على طول الحدود الجنوبية، مما يدل على فشل هدف حصن الملك جورج في تأمين الحدود الجنوبية. [ ٦٥ ] [ ٦٦ ]

بعد ست سنوات من إنشائه، هُجر الحصن ولم يتبقَّ سوى حارسين. شعر مستوطنو ولاية كارولاينا الجنوبية ومسؤولوها بخيبة أمل شديدة، بل وقلق بالغ إزاء الحساسيات الدبلوماسية التي أثارها. وحتى استيطان جورجيا ، كان التوسعيون مصممين على إعادة إنشاء مستوطنة ما على نهر ألتاماها. وبحلول عام 1730، أصبحت مسألة الدفاع عن الحدود الجنوبية أكثر تعقيدًا وإثارة للجدل. في ذلك الوقت تقريبًا، أمر الحاكم روبرت جونسون بإنشاء عدة بلدات على طول نهر ألتاماها للحفاظ على مطالبة بريطانيا بالمنطقة. كما أعرب المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية عن رغبته في بناء حصن أو مستوطنة أخرى على طول نهر ألتاماها. إلا أن هذه الإجراءات لم تُنفذ. وقد أدى انهيار حصن الملك جورج مرة أخرى إلى تفاقم المخاوف بشأن أمن ولاية كارولاينا الجنوبية. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

رغم أن التوقعات بدت مُحبطة، إلا أن هناك بعض الجوانب الإيجابية. فقد خدمت قلعة الملك جورج المستعمرة جيدًا، ليس لفعاليتها، لأنها كانت غير فعالة إلى حد كبير، بل لما علمته للمستعمرين البريطانيين. أولًا، علّمت المصاعب التي عانت منها كتيبة "المعاقين" في قلعة الملك جورج المستعمرين ضرورة توطين منطقة ألتاماها بشعب شاب قوي البنية. لقد كانت بيئة قاسية وخطيرة لا يمكن ترويضها من قبل ضعاف القلوب أو ضعيفي العزيمة. كان على المستوطنين هناك أن يكونوا قادرين على تحمل فترة تأهيل قاسية. أيضًا، نظرًا لبُعدهم عن الحضارة ، كان على مستوطني ألتاماها أن يكونوا مقتصدين، معتمدين على أنفسهم، ومجتهدين. علاوة على ذلك، كان هؤلاء الناس بحاجة إلى حوافز لتطوير مستوطنة قوية وتأسيس الصناعة. ثانيًا، حوّلت التشابكات الدبلوماسية مع الإسبان بشأن قلعة الملك جورج الكثير من التركيز بعيدًا عن الفرنسيين ومشاكل الدفاع الغربي، ونحو الدفاعات على الحدود الجنوبية. لذا، ازداد التركيز على حماية المستعمرة بتحصينها وبناء مستوطنات على طول الساحل، لا سيما الجزر الحاجزة ومداخلها المائية . ولهذا السبب، استلهم الجنرال أوغليثورب لاحقًا فكرة بارنويل لبناء حصن على جزيرة سانت سيمونز، حيث شُيّد حصن فريدريكا، القاعدة العسكرية لأوغليثورب، عام 1736.

تخطيط فريدريكا وحصن المدينة، الذي تم بناؤه عام 1736. وقد كان حصن فريدريكا بمثابة المقر العسكري لأوغليثورب خلال إقامته في جورجيا.

بالإضافة إلى ذلك، أنشأ حصونًا ومستوطنات قرب جزيرة سكيداواي، ومصب نهر أوجيتشي، ومنابع نهر ألتاماها، وجزيرة كمبرلاند، وجزيرة أميليا. وكان لهذا النظام الدفاعي الساحلي دورٌ حاسمٌ في الدفاع الناجح عن جورجيا في نهاية المطاف ضد الهجوم الإسباني في أربعينيات القرن الثامن عشر. وهكذا، أظهرت معاناة وإخفاقات حصن الملك جورج لبناة الإمبراطوريات اللاحقين طريقةً أفضل للدفاع، مما يُحسب لهم على استجابتهم للمثل القديم : "من لا يتعلم من التاريخ محكومٌ عليه بتكراره". لم يُكرر أوجلثورب ورفاقه الجورجيون الأخطاء التي ارتُكبت في التعامل مع حصن الملك جورج، مع أنهم التزموا إلى حد كبير بخطة دفاعية مماثلة. ومع ذلك، نُفذت الخطة باستراتيجية أكثر فعاليةً وتخطيطًا ودعمًا.

إرث حصن الملك جورج في جورجيا

خلال فترة وجود حصن الملك جورج وزواله، بدأ المجلس التشريعي لولاية كارولاينا الجنوبية وحاكمها وغيرهم من المستعمرين في تطوير بدائل أخرى للدفاع عن الحدود الجنوبية الهشة للمستعمرة. في عشرينيات القرن الثامن عشر، بدأ رجل أعمال سويسري، جان بيير دي بوري ، وهو رجل نبيل ومغامر استعماري ، بالتخطيط لإنشاء مستوطنة للمستعمرين السويسريين في المنطقة الواقعة بين نهري سافانا وألتاماها. وباعتبار موقعها في منطقة مناخية مثالية على سطح الأرض، بالقرب من خط عرض 33 درجة، اقترح تسمية المستعمرة جورجيا. ورغم أن هذه المستوطنة بدت واعدة في البداية، إلا أنها انهارت في اللحظة الأخيرة بسبب نقص التمويل والدعم الكافيين من الملاك. وفي نهاية المطاف، أسس بوري مستوطنة بوريسبرغ ، ولكن بعد تأسيس جورجيا، وكانت تقع شمال نهر سافانا بدلاً من جنوبه. ومع ذلك، ورغم فشل المشروع، فقد نجح في لفت انتباه أكبر في جميع أنحاء إنجلترا إلى المنطقة، وأثبت أنه جذاب بشكل خاص للمحسنين الإنجليز الذين يتطلعون إلى توفير نوع من الملاذ للمدينين الفقراء . [ 71 ]

استعان الجنرال جيمس أوغليثورب، مؤسس مستعمرة جورجيا، بشكل كبير بالدروس المستفادة من حصن الملك جورج ومنشئيه.

تزامنت قضية الدفاع هذه مع فترة ازدهار للأعمال الخيرية في إنجلترا. سعى بعض أعضاء البرلمان والمجتمع إلى تحسين أوضاع السجون في البلاد. ومن هؤلاء، السير جيمس إدوارد أوغليثورب، الذي شغل منصبًا في البرلمان، حيث كان عضوًا في لجنة للتحقيق في أوضاع السجون. ما كشفه هو ولجنته كان أوضاعًا مروعة. أُطلق سراح العديد من السجناء نتيجة لذلك، لكنهم تُركوا بلا عمل ولا مصدر رزق. كان أوغليثورب مهتمًا أيضًا بالاستعمار والدفاع عن ممتلكات بريطانيا العظمى الشاسعة في أمريكا الشمالية.

من هذين الدافعين، انبثقت فكرة جورجيا. بعد تشكيل مجلس أمناء ، قرروا استخدام السجناء المدينين لتوطين مستعمرة جورجيا، التي كان من المقرر أن تقع في منطقة نهر سافانا-ألتاماها، المعروفة سابقًا باسم مارغريفات أزيلا، استنادًا إلى خطة استيطانية فاشلة سابقة عام 1717. كان من شأن ذلك أن يتيح لهم الفرار من ويلات القانون الجنائي البريطاني القاسي والفقر، وبدء حياة جديدة في أرض جديدة، مع تقديم خدمة جليلة للتاج البريطاني في الوقت نفسه . مع ذلك، وبحلول الوقت الذي اكتملت فيه جهود التجنيد، وحُمّلت السفن للرحلة إلى جورجيا، لم يكن أي من المستوطنين مدينًا. في الواقع، كان معظمهم من الحرفيين والصناع من الطبقة المتوسطة ، الذين كان شغفهم ببدء حياة جديدة في الخارج كبيرًا لدرجة أن الخطة السابقة لمستعمرة المدينين قد تغيرت جذريًا. ومع ذلك، كان من المقرر إنشاء المستعمرة كملاذ للجنود المواطنين الذين كان هدفهم الأساسي الدفاع عن الإمبراطورية، مع المساهمة في الوقت نفسه في اقتصادها التجاري من خلال إنتاج المحاصيل النقدية والأخشاب والفراء ومؤن السفن. مُنع المحامون، لأسباب واضحة، كما مُنعت العبودية لأسباب أمنية. [ 72 ] [ 73 ]

واجهت المستعمرة العديد من الصعوبات في بداياتها، بما في ذلك فترة عصيبة شهدت وفاة العديد من المستوطنين، وصراعات حول قبول العبيد، ونزاعات مع ولاية كارولينا الجنوبية بشأن حقوق تجارة الفراء، وخلافات حول كل شيء بدءًا من تقنين استهلاك الروم وصولًا إلى حقوق الأرض. ومع ذلك، كان أوغليثورب بارعًا في استغلال جيرانه من السكان الأصليين لتسهيل نجاح المستعمرة في بداياتها. [ 74 ]

كان بارعًا أيضًا في الاستفادة من التاريخ السابق كمرجع. أدرك أوغليثورب ضرورة إنشاء مستوطنة ناجحة على نهر ألتاماها والمناطق المحيطة به. في عام ١٧٣٥، أرسل الكابتن جورج دنبار لزيارة أطلال حصن الملك جورج. ورغم أن تقريره عن الموقع كان غامضًا (إذ لم يذكر سوى خطوط المسح التي وُضعت، والتي يُرجح أن الجنود قاموا بها سابقًا في حصن الملك جورج)، إلا أن تصرفات أوغليثورب اللاحقة أظهرت استياءه من الموقع. [ ٧٥ ]

أمر أوغليثورب جنود المرتفعات بالنزول في "جرف بارنويل"، لكنه نقل المستوطنة لاحقًا حوالي ميل واحد (2 كم) إلى أعلى النهر، ربما بسبب الفيضانات الدورية التي كانت تغمر الجرف وقربه من المستنقع، وهو أمر يُعزى إلى تفشي الملاريا في تلك الفترة. وعلى الرغم من عدم ورود ذلك في السجلات، فمن المنطقي أن أوغليثورب كان على دراية بالمصاعب السابقة التي واجهها سكان حصن الملك جورج. بل ربما يكون قد قرأ يوميات بارنويل وسجلات أخرى تُشير إلى صعوبات استيطان الموقع على نهر ألتاماها. وقد دفع المناخ القاسي والبيئة الطبيعية القاسية على طول نهر ألتاماها، إلى جانب التاريخ، أوغليثورب إلى البحث عن مجموعة من الناس يتمتعون بالصمود لاستيطان المنطقة. كما كان يعلم أنه يجب عليه استخدام لوجستيات جيدة في كيفية إنشاء نظام التحصينات الخاص به على امتداد هذا الساحل الشاسع، وأن مستوطنة ألتاماها ستكون حجر الزاوية في نظامه. [ 76 ] 

كان ساحل جورجيا فريدًا من نوعه جيولوجيًا في أوائل القرن الثامن عشر، كما هو الحال اليوم. يقع ما يقارب ثلث جميع الأراضي الرطبة الموجودة على الساحل الشرقي في جورجيا الساحلية ، التي تنحدر بعيدًا عن الجرف القاري لمسافة أبعد بكثير من أي منطقة أخرى في شرق أمريكا الشمالية. ينتج عن ذلك تأثير قمعي يجعل ساحل جورجيا يضمن تركيزًا أكبر لمياه المد والجزر . والنتيجة هي تقلبات شديدة في المد والجزر، تصل أحيانًا إلى 10 أو 12 قدمًا. على مر السنين، أدى هذا التحول المدّي الكبير إلى تيارات ديناميكية خلقت متاهة من الأنهار والخلجان والشعاب والمضائق والضفاف الرملية المحصورة خلف جزر حاجزة دائمة التغير. من منظور عسكري، ونظرًا لتعقيده الجغرافي ، يُعد ساحل جورجيا المكان الأمثل لبناء نظام دفاعي. [ 77 ]

علامة تاريخية لحصن ديليغال

لهذا السبب جزئيًا، اختار أوغليثورب استغلال الجزر الحاجزة لصالحه في دفاعاته جنوب نهر ألتاماها. شُيّد حصن فريدريكا على الجانب الداخلي من جزيرة سانت سيمونز. وفي الطرف الجنوبي من الجزيرة، أنشأ أيضًا حصن سانت سيمونز وحصن ديليغال. ومع وجود هذه الحصون وغيرها بين الجزر الحاجزة، كان الهدف الرئيسي هو منع الأعداء من الوصول إلى نظام نهر ألتاماها. في حقبةٍ سبقت الطرق السريعة والطرق بين الولايات والطائرات، بل وحتى المسارات المناسبة، كان التحكم في نظام نهري بمثابة التحكم في جميع الأراضي المجاورة له والمنطقة المحيطة به. كان نهر ألتاماها يُحاذي مستنقعات شاسعة مليئة بالموارد القيّمة كالأخشاب وعصارة الصنوبر الثمينة لمؤن السفن. علاوة على ذلك، كان شريانًا حيويًا للسفر إلى أعماق المستعمرة، مما سهّل التجارة مع قبائل السكان الأصليين البعيدة.

لهذا السبب تحديدًا، كان أوغليثورب حريصًا للغاية في اختيار الأشخاص الذين استقروا ودافعوا عن ألتاماها. فقد علّمته خبرته العسكرية وتدريبه أن سكان المرتفعات الاسكتلندية من بين أقوى شعوب العالم. ولأجيال، بنوا سبل عيشهم على سلاسل جبال المرتفعات ذات التربة الصخرية العنيدة والظروف المناخية القاسية. ورغم أن الاسكتلنديين اتحدوا مع الإنجليز في المملكة المتحدة منذ قانون الاتحاد عام 1707، إلا أن هذه العلاقة لم تكن متكافئة. فقد عانى الشعب الاسكتلندي على مر القرون من انتهاكات عديدة من الإنجليز. وعندما لم يكونوا يُستغلون في الداخل، كان الجنود الاسكتلنديون يُستأجرون كمرتزقة لخوض الحروب البريطانية في الخارج. وبسيوفهم العريضة ، ودروعهم (التي تُستخدم كدروع يدوية)، وخناجرهم ، كانوا من أمهر المقاتلين في العالم. على الرغم من كونهم شعباً قبلياً ، ومنعزلاً في كثير من الأحيان، وغير مستقرين سياسياً في الداخل، إلا أن الاسكتلنديين كانوا قوة لا يستهان بها في ساحة المعركة، وعنصراً مثالياً للدفاع عن الحدود في البراري على طول ساحل جورجيا حيث لم تكن الحرب التقليدية هي القاعدة. [ 78 ]

وهكذا، في أواخر عام 1735، أرسل أوغليثورب الكابتن دنبار والملازم هيو ماكاي إلى مرتفعات اسكتلندا لاستقطاب مستوطنين محتملين لمستوطنة ألتاماها الحدودية في جورجيا. كان العديد من الاسكتلنديين متلهفين للقدوم. كانت الحياة في بلادهم قاسية بسبب القمع الإنجليزي والنظام الإقطاعي الذي ربط العديد من العائلات الاسكتلندية بأراضٍ صغيرة غير منتجة ذات فرص محدودة، لكن أمريكا الشمالية كانت تحمل الكثير من الأمل. ولإغراءهم، عرض الأمناء على كل عائلة 50 فدانًا (200,000 متر مربع ) من الأراضي، وهو أمر لم يكن معظم الاسكتلنديين يحلمون بامتلاكه في وطنهم. كما أخبر المجندون الاسكتلنديين أن كل رجل سيُسلّح ببندقية وسيف عريض وفأس. في الآونة الأخيرة، سنّ الإنجليز قوانين تجرّد الاسكتلنديين من أسلحتهم وتجعل حمل أسلحتهم التقليدية غير قانوني. وكان من المقرر أيضًا منحهم ماشية وأدوات زراعية وبذورًا للمحاصيل. صعد 177 اسكتلنديًا على متن سفينة أمير ويلز في نوفمبر 1735، متجهين إلى موطنهم الجديد في جورجيا. كان معظمهم من منطقة إنفرنيس، وينتمون إلى اتحاد تشاتان . وشملوا عائلات ماكنتوش، وماكدونالد، وماك بين، وماكاي، وفريزر، وفوربس، وكلارك، وبايلي، وكاميرون، بالإضافة إلى العديد من أسماء العشائر الاسكتلندية التقليدية الأخرى. [ 79 ] نزلوا في سافانا في أوائل يناير 1736، وبعد فترة وجيزة توجهوا إلى المستوطنة الجديدة على نهر ألتاماها. بدأ استيطانهم في "بارنويلز بلاف"، بالقرب من أطلال حصن الملك جورج القديم. [ 80 ] 

زار أوغليثورب الموقع في فبراير التالي، وعلم أن الاسكتلنديين اختاروا تسمية مدينتهم دارين . كان ذلك تكريمًا للمستوطنة الاسكتلندية السابقة التي حملت اسم دارين، والتي أُقيمت سابقًا في برزخ بنما عام 1695، قبل أن يدمرها الإسبان لاحقًا. خلال زيارته، ارتدى أوغليثورب التنورة الاسكتلندية التقليدية (الكلت ) تعبيرًا عن احترامه للاسكتلنديين. وكدليل إضافي على الاحترام، رفض أماكن نوم مريحة، وفضل النوم مع رجال المرتفعات تحت شجرة بلوط ضخمة . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

ثمة مسألة أخرى ربما تناولها أوغليثورب في ذلك الوقت تتعلق بمكان الاستيطان. من الواضح أنه لم يكن راضياً عن موقع لوير بلاف حيث كان يقع حصن الملك جورج القديم، وفي مرحلة ما، أمر الاسكتلنديين بنقل مدينتهم إلى أعلى التل (الموقع الحالي لجسر دارين).

رسم توضيحي لزيارة أوغليثورب التاريخية بين سكان المرتفعات في دارين في فبراير 1736. سعى أوغليثورب إلى ترك انطباع من خلال ارتداء التنورة الاسكتلندية.

بحلول نهاية عام ١٧٣٦، كان الاسكتلنديون قد نقلوا مدينتهم وبدأت تزدهر. ورغم الصعوبات التي واجهوها، أصبح الاسكتلنديون في دارين من أكثر المستوطنين فائدة في جورجيا. ففي السنوات اللاحقة، كان لهم دور محوري في تأسيس صناعة الأخشاب في جورجيا، حيث تم شحن آلاف الأقدام من الأخشاب عبر نهر ألتاماها ومعالجتها في مناشر دارين. [ ٨٤ ] كما كان للشخصيات الاسكتلندية البارزة في جورجيا دور فعال في تحسين العلاقات التجارية مع قبيلة كريك من السكان الأصليين. [ ٨٥ ] [ ٨٦ ] وقدّم الاسكتلنديون في دارين العديد من المساهمات التجارية والاجتماعية الأخرى، إلا أن دورهم الأهم كان ذا طابع عسكري. عندما غزا الإسبان جورجيا من فلوريدا في يوليو 1742، كان الاسكتلنديون من دارين هم من لعبوا دورًا حاسمًا في هزيمة الإسبان في معركة المستنقع الدامي في جزيرة سانت سيمونز، في 7 يوليو 1742. ساعدت هذه المعركة الناجحة في إنهاء الصراع على الإمبراطورية في الجنوب الشرقي وعملت على ترسيخ سيطرة بريطانيا العظمى على المنطقة، حيث لم يشكل الإسبان تهديدًا جديًا لجورجيا مرة أخرى.

على مدى أجيال عديدة لاحقة، انتشر الاسكتلنديون من دارين إلى مناطق أخرى في أمريكا الشمالية. واليوم، تدين العديد من العائلات ذات الأصول الاسكتلندية بوجودها في الولايات المتحدة لأولئك الاسكتلنديين الذين قدموا إلى دارين، جورجيا ، التي كانت بوابة رئيسية للاستيطان الاسكتلندي في الحقبة الاستعمارية.

كل هذه التطورات أصبحت ممكنة بفضل فكرة ووجود حصن الملك جورج. فقد شكّل الحصن، بطريقة ما، نموذجًا للدفاع الناجح عن جورجيا، وبالتالي، ألهم اقتصادًا وتجارة ساهما بشكل كبير في نجاح المستعمرة المبكر. بُنيت معظم مباني المستعمرة الأولى من خشب السرو والصنوبر الأصفر المقطوع من مستنقعات نهر ألتاماها. وأصبحت صناعة الأخشاب عنصرًا أساسيًا في اقتصاد جورجيا طوال الحقبة الاستعمارية وحتى القرن العشرين. [ 87 ] ومن المفارقات أن فشل حصن الملك جورج كان شرطًا لنجاح جورجيا. فقد كانت الدروس المستفادة من تجارب الحصن الحدودي هي التي ساعدت أوجلثورب في جهوده الدفاعية للمستعمرة. كذلك، لو نجح حصن الملك جورج، لكانت مستعمرة كارولاينا الجنوبية قد امتدت إلى نهر ألتاماها، ولتطورت كارولاينا الجنوبية انطلاقًا من هناك، مما كان سيُضعف مبرر وجود مستعمرة جورجيا. والأهم من ذلك، الدروس التي علّمها حصن الملك جورج حول نوعية المستوطنين اللازمين على حدود جورجيا. عندما وضع أوغليثورب ومجلس الأمناء خططًا للمستعمرة، تصوروا مستعمرة من المواطنين الجنود الذين سيحققون النجاح من خلال الجمع بين دوري الدفاع والتنمية. ورغم أنهم خدموا كجنود، إلا أن دور المستوطنين الأوائل كمواطنين كان له الأثر الأكبر في نمو تجارة المستعمرة واقتصادها. فقد أثبتت العائلات، على عكس الجنود وحدهم، أنها أكثر ميلًا لتطوير اهتمام شخصي عميق بالدفاع عن موطنها الجديد، لا سيما مع تطور الاقتصاد وإنشاء المزارع. وأخيرًا، يعود أصل بلدة دارين إلى حصن الملك جورج، حيث بدأت البلدة وتقاليدها في صناعة نشر الأخشاب.

تطوير موقع فورت كينغ جورج التاريخي الحكومي

على مدى قرنين تقريبًا بعد إخلائها، لم يُكتب الكثير عن حصن الملك جورج، ولم يُعرف عنه الكثير. تُشير بعض السجلات أحيانًا إلى "جرف بارنويل" أو "الحصن القديم" أو "المرفأ الأول"، لكن يبدو أن حصن الملك جورج قد طواه النسيان. في أوائل القرن العشرين، أُجريت أبحاث رائدة حول التاريخ المبكر للولاية، ونُشرت أعمال كثيرة حول الصراعات المبكرة على الإمبراطورية في الحقبة الاستعمارية. في عام ١٩٢٩، نشر المؤرخ فيرنر كرين كتابه الضخم " الحدود الجنوبية "، الذي غطى بشكل شامل الفترة من ١٦٧٠ إلى ١٧٣٢. وساهمت أعمال أخرى، مثل كتاب "الأرض المتنازع عليها" لهيربرت بولتون وماري روس ، في إلقاء الضوء على الصراعات العسكرية في جنوب شرق الولايات المتحدة خلال الحقبة الاستعمارية. كما كُتبت خلال هذه الفترة مقالات عديدة حول صراعات جورجيا الاستعمارية المبكرة. كان عمل كرين حول الحدود الجنوبية المتنازع عليها هو الأول الذي يصف سياق حصن الملك جورج ومخطط بارنويل لتوطين منطقة نهر ألتاماها.

في ثلاثينيات القرن العشرين، قرأت بيسي لويس، المؤرخة المحلية لمدينة دارين، والتي كانت آنذاك مُدرّسة تاريخ، كتاب كرين الضخم. قامت برحلات عديدة إلى تشارلستون لدراسة السجلات العامة البريطانية بحثًا عن معلومات حول حصن الملك جورج السابق. اكتشفت لويس، أو "الآنسة بيسي" كما كان يُطلق عليها السكان المحليون بمودة، موادًا وافية عن الحصن، بما في ذلك سجلات مكتوبة هامة، ووصفًا، ودفاتر حسابات، والعديد من الرسومات التي تتضمن تفاصيل جغرافية. أرشدها هذا في محاولتها تحديد الموقع الأصلي للحصن. ساعدت الحفريات الأثرية التي أُجريت لاحقًا في تأكيد مزاعمها. [ 88 ] خلال أولى الحفريات في الموقع في أربعينيات القرن العشرين، تم الكشف عن أكثر من اثني عشر قبرًا لجنود.

قامت الآنسة بيسي وعدد من السكان المحليين بتأسيس جمعية حصن الملك جورج، وعملوا على تطوير الموقع ليصبح موقعًا تاريخيًا تابعًا للولاية . في عام ١٩٤٩، استحوذت الولاية على موقع الحصن من شركة سي آيلاند، وهي شركة تطوير عقاري. تصورت الجمعية موقعًا يضم متحفًا ونسخة طبق الأصل مُعاد بناؤها من حصن الملك جورج، لكن لم يُحرز تقدم يُذكر. في خمسينيات القرن الماضي، أقامت الولاية نصبًا تذكاريًا وشواهد قبور في مقبرة الجنود، بالإضافة إلى بعض طاولات النزهة. وواصلت الجمعية جهودها الحثيثة لإعادة بناء الحصن.

في أواخر الستينيات، استحوذت لجنة جورجيا التاريخية على الموقع. وفي عام ١٩٦٧، خُصصت ميزانية لبناء متحف، ليصبح موقع حصن الملك جورج التاريخي حقيقة واقعة. وفي عام ١٩٧٢، تولت إدارة الموارد الطبيعية في جورجيا - قسم الحدائق والترفيه والمواقع التاريخية - إدارة الموقع. وفي عام ١٩٨٧، تعاون مدير الموقع، كين أكينز، مع جمعية لوير ألتاماها التاريخية في حملة لجمع التبرعات لإعادة بناء حصن القلعة. وبفضل تمويل مماثل من إدارة الموارد الطبيعية، اكتمل بناء حصن القلعة المُعاد بناؤه، وافتُتح رسميًا في خريف عام ١٩٨٨. وظل الحصن مركزًا لأنشطة الموقع وبرامجه حتى بدء تطويره في أواخر التسعينيات.

ساهمت رينيه كيمب ، عضوة مجلس شيوخ ولاية جورجيا ، خلال الفترة من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٢، في الحصول على استثمارات رأسمالية بمئات الآلاف من الدولارات لإعادة بناء ثكنات الجنود المجندين، وغرفة الحراسة، ومساكن الضباط في الحصن. وقام فريق العمل بإعادة بناء جدران وسلالم إطلاق النار. وعلى مر السنين، أضاف فريق العمل العديد من الميزات الأخرى. وفي عام ٢٠٠٤، مع تركيب البوابتين الأمامية والخلفية للحصن، أُعلن رسميًا عن إعادة بنائه بالكامل، وهو حلم راود الآنسة بيسي لأكثر من خمسة عقود، لكنها لم تُكتب لها الحياة لرؤيته.

أصبح موقع حصن الملك جورج التاريخي أحد أبرز المعالم السياحية في جورجيا، حيث يستقطب أكثر من 30 ألف زائر سنوياً. ويقدم فريق الموقع مجموعة واسعة من البرامج التاريخية الحية التي تتناول الحياة الاستعمارية والعلوم العسكرية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 13 مارس 2009.
  2. ويليام ر. ميتشل الابن؛ نانسي أوهير (17 مايو 1971). "قائمة/ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية: حصن الملك جورج" . خدمة المتنزهات الوطنية .مع أربع صور من عام 1970
  3. "أمريكا وجزر الهند الغربية: أبريل 1738". تقويم وثائق الدولة الاستعمارية، أمريكا وجزر الهند الغربية: المجلد 44، 1738. تحرير كي جي ديفيز. لندن: مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة، 1969. 59-74. تاريخ بريطانيا على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021.
  4. مانوسي (1945) ، ص 14 
  5. أوتيس (2004) ، ص 16 
  6. كرين (1929) ، الصفحات 47-49 
  7. غريغوري أ. واسيلكوف، الصفحات 23-32
  8. لوي بروغدون، "القطع الأثرية تساعد في إحياء تاريخ السواحل" ، (وكالة أسوشيتد برس)، برونزويك، جورجيا، مايو 2011، في أخبار من بلاد الهنود . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011.
  9. كوك (1990) ، الصفحات 1-4، 9، 17 
  10. كرين (1929) ، الصفحات 233-234، 241 
  11. كوركران (1967) ، ص 69 
  12. كوركران (1967) ، الصفحات 16-18 
  13. بولتون وروس (1925) ، الصفحات 10-18 
  14. بولتون وروس (1925) ، ص 9 
  15. وورث (1995) ، ص 13 
  16. وورث (1995) ، الصفحات 30-36، 39-44 
  17. جيفريز ومور (2008) ، الصفحات 58-60 
  18. كرين (1929) ، الصفحات 47-50 
  19. ^ أوتيس (2004) ، ص 42، 67، 215 
  20. ^ أوتيس (2004) ، ص 50-53، 58-59، 213-222 
  21. كوركران (1967) ، الصفحات 61-81 
  22. كرين (1929) ، الصفحات 71-73، 88، 91، 162 
  23. ^ أوتيس (2004) ، ص 58-59، 63، 80 
  24. بولتون وروس (1925) ، ص 62 
  25. ^ أوتيس (2004) ، ص 168-186 
  26. بولتون وروس (1925) ، الصفحات 64-65 
  27. ^ أوتيس (2004) ، ص 96-99، 106-107 
  28. ^ أوتيس (2004) ، ص 220-225 
  29. كرين (1929) ، الصفحات 115، 208، 214-220 
  30. وير (1997) ، الصفحات 90-101 
  31. ^ أوتيس (2004) ، ص 162–166 
  32. لمزيد من المعلومات الأساسية عن جون بارنويل، انظر بارنويل (1969)
  33. كرين (1929) ، الصفحات 220، 229-231 
  34. رولاند، مور وروغرز (1996) ، ص 103 
  35. مكتبة مكتب المستعمرات (CO) 5:400 سجل دخول ولاية كارولينا الجنوبية 1720-1730 3 أغسطس 1720
  36. المجموعات التاريخية لولاية كارولاينا الجنوبية، المجلد 1، صفحة 254
  37. فوت (1961) ، الصفحات 195-196 
  38. كرين (1929) ، الصفحات 235-237 
  39. ويليامز، 183-185
  40. يمكن العثور على المواد الوحيدة المسجلة للزي الرسمي للجنود في قائمة بارنويل للضروريات في السجلات العامة البريطانية لمجلس تجارة ولاية كارولينا الجنوبية، المجلد 1أ، صفحة 11
  41. كرين (1929) ، الصفحات 233-234 
  42. 1 2 المجموعات التاريخية لولاية كارولينا الجنوبية، المجلد 1، صفحة 257
  43. بارنويل (1926) ، الصفحات 193-195 
  44. ^ ايفرز (1972) ، ص 121 – 122 
  45. بارنويل (1926) ، الصفحات 197-198 
  46. 3 أغسطس 1722،CJ 1722-24، المجلد 2، الصفحات 71-72
  47. ويليام فوت، "الشركات الأمريكية المستقلة التابعة للجيش البريطاني"، (خدمات أطروحات UMI، 1966)، 306-307
  48. CO 5/425 LJ مايو 1721 - فبراير 1723، 5 ديسمبر 1722
  49. 23 يناير 1723 CJ 1722-24 المجلد 2، ص 148.
  50. 8 ديسمبر 1722 CO 5/425 LJ مايو 1721 - فبراير 1723
  51. كوك (1990) ، الصفحات 48-49 
  52. ^ 27 فبراير 1724 BPRO SC المجلد 11، ص. 32
  53. 10 سبتمبر 1725
  54. ^ BPRO SC المجلد 10، ص 335-36
  55. المجموعات التاريخية لولاية كارولاينا الجنوبية، المجلد 1، صفحة 236
  56. 20 ديسمبر 1722، المجموعات التاريخية لكارولاينا الجنوبية، المجلد 3، صفحة 280
  57. 24 مايو 1722، CJ 1722-1724، المجلد 2، الصفحة 2
  58. ^ 17 فبراير 1722 CO 5/425 LJ مايو 1721-فبراير. 1723
  59. بارنويل (1969) ، ص 16 
  60. كرين (1929) ، الصفحات 251، 229 
  61. ١٩ يونيو ١٧٢٢ CO ٥/٤٢٥ LJ مايو ١٧٢١ - فبراير ١٧٢٣
  62. كرين (1929) ، ص 245 
  63. CO 5:360, C 2 (مرفق)
  64. كرين (1929) ، الصفحات 245-246 
  65. كرين (1929) ، ص 247 
  66. 26 أبريل 1727، المجلد 12 من سجلات مكتب السجلات العامة، الصفحات 247-250، المجموعات التاريخية لكارولاينا الجنوبية، المجلد 1، الصفحة 292
  67. المجموعات التاريخية لولاية كارولاينا الجنوبية، المجلد 1، الصفحات 292-293
  68. ١٠ أغسطس ١٧٣١، COSC المجلد ٥، صفحة ٣١
  69. ١٤ نوفمبر ١٧٣١، المجلد ١٥، صفحة ٣٨
  70. ^ التاريخ غير معروف COSC 1730-34 المجلد 5، ص. 451
  71. كرين (1929) ، الصفحات 283-287 
  72. كرين (1929) ، الصفحات 210-214، 303-325 
  73. كولمان (1991) ، الصفحات 16-18 
  74. ^ معبد جوبر وكولمان (1961) ، ص 65-70 
  75. كينيث كولمان، سجلات جورجيا الاستعمارية، المجلد ??، رسالة من جورج دنبار إلى جيمس أوجلثورب، 23 يناير 1734/35، صفحة 193
  76. ^ ايفرز (1974) ، ص 51 ، 136 
  77. شوتل (2001)
  78. باركر (1997) ، الصفحات 23، 34-35 
  79. شايتبرغر (بدون تاريخ) ، الصفحات 5-12 
  80. سوليفان (2001) ، ص 17 
  81. شايتبرغر (بدون تاريخ) ، الصفحات 18-22 
  82. باركر (1997) ، الصفحات 39، 53-55 
  83. لويس (2002) ، الصفحات 11-19 
  84. باركر (1997) ، الصفحات 56-57، 101-105 
  85. كاشين (1992)
  86. ^ ايفرز (1974) ، ص 45-46 
  87. ^ سوليفان (2001) ، ص 144-149 
  88. فلويد، جوزيف (2013). "أشباح غوال: بيوت السكر، والبعثات الإسبانية، والنضال من أجل تراث جورجيا الاستعماري". مجلة جورجيا التاريخية الفصلية . 97 (4): 387.

المصادر المذكورة

  • بارنويل، جوزيف دبليو، محرر. (1926). "حصن الملك جورج - يوميات العقيد جون بارنويل". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية والأنساب . 27 .
  • بارنويل، ستيفن ب. (1969). قصة عائلة أمريكية . ماركيت: طبعة خاصة.
  • بولتون، هربرت؛ روس، ماري (1925). الأرض المتنازع عليها: لمحة عن الصراع الأنجلو-إسباني على منطقة جورجيا . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا.
  • كاشين، إدوارد (1992). لاكلان ماكجيليفراي، تاجر هندي: تشكيل الحدود الاستعمارية الجنوبية . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا.
  • كوك، جينين (1990). "حصن الملك جورج: الخطوة الأولى نحو إعلان الدولة". صحيفة دارين نيوز .
  • كولمان، كينيث (1991). تاريخ جورجيا . جامعة جورجيا.
  • كوركران، ديفيد هـ. (1967). حدود كريك، 1540-1783 . نيويورك، نيويورك: مطبعة نورمان.
  • كرين، فيرنر (1929). الحدود الجنوبية .
  • فوت، ويليام (1961). "المستقلون في كارولاينا الجنوبية". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 112 .
  • جوبر تمبل، سارة ب.؛ كولمان، كينيث (1961). رحلات جورجيا: سرد لحياة المستوطنين الأوائل في جورجيا والعديد من المستوطنين الأوائل الآخرين منذ تأسيس المستعمرة عام 1732 وحتى تأسيس الحكومة الملكية عام 1754. أثينا، جورجيا: جامعة جورجيا.
  • هيوسون، شيرلي كارتر (1992). قراصنة كارولينا والتجارة الاستعمارية، 1670-1740 . سبارتانبرغ: شركة إعادة الطباعة.
  • إيفرز، لاري (1972). "استكشاف الممر الداخلي، 1685-1737". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية . 73 .
  • إيفرز، لاري (1974). الطبول البريطانية على الحدود الجنوبية . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 9780807812112.
  • جيفريز، ريتشارد؛ مور، كريستوفر ر. (26 أبريل 2008). التحقيقات الأثرية الحديثة في جزيرة سابيلو، جورجيا، خلال فترة البعثات التبشيرية . الاجتماع الربيعي لجمعية علم الآثار في جورجيا، متحف فيرنبانك للتاريخ الطبيعي، أتلانتا، جورجيا.
  • لويس، بيسي (2002). "أطلقوا على مدينتهم اسم دارين". صحيفة دارين نيوز .
  • مانوسي، ألبرت سي، محرر. (1945). تاريخ قلعة سان ماركوس وحصن ماتانزاس: من الروايات والرسائل المعاصرة . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية.
  • أوتيس، ستيفن ج. (2004). مجمع استعماري: حدود ولاية كارولينا الجنوبية في عصر حرب ياماسي . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا.
  • باركر، أنتوني (1997). سكان المرتفعات الاسكتلندية في جورجيا الاستعمارية: التجنيد والهجرة والاستيطان في دارين . أثينا، جورجيا: جامعة جورجيا.
  • رولاند، لورانس ساندرز؛ مور، ألكسندر؛ روجرز، جورج سي. (1996). تاريخ مقاطعة بوفورت، كارولاينا الجنوبية: المجلد 1، 1514-1861 . كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية.
  • شايتبرغر، ليليان ب. (بدون تاريخ). الاسكتلنديون في ماكنتوش . دارين، جورجيا: الجمعية التاريخية لجنوب ألتاماها.
  • شوتل، تايلور (2001). دليل إلى جزيرة حاجزة في جورجيا . سانت سيمونز: دار نشر ووترماركس.
  • سوليفان، بادي (2001). الأيام الأولى على ساحل جورجيا: قصة مقاطعة ماكنتوش وسابيلو . دارين، جورجيا: دارين للطباعة والرسومات.
  • توماس، ديفيد هيرست (1992). "تجربة البعثة الإسبانية في فلوريدا". في جينين كوك (محررة). كولومبوس وأرض أيلون: استكشاف واستيطان الجنوب الشرقي . دارين، جورجيا: الجمعية التاريخية لجنوب شرق ألتاماها السفلى.
  • واسيلكوف، غريغوري أ. (1996). الفرنسيون على الحدود الاستعمارية الجنوبية . طبول على طول نهر ألتاماها: ندوة تاريخية عُقدت في موقع فورت كينغ جورج التاريخي الحكومي في 10 نوفمبر، دارين، جورجيا.
  • وير، روبرت م. (1997). كارولاينا الجنوبية الاستعمارية: تاريخ . كولومبيا: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية.
  • ويليامز، دبليو آر (1932). "الضباط البريطانيون الأمريكيون من 1720 إلى 1763". مجلة كارولاينا الجنوبية التاريخية والأنساب . 33 .
  • وورث، جون (1995). "الصراع على ساحل جورجيا: نظرة إسبانية استعادية على غوال وموكاما في القرن الثامن عشر". أوراق أنثروبولوجية من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 75 .
  • موقع حصن الملك جورج التاريخي - الموقع الرسمي في هيئة المتنزهات والمواقع التاريخية بولاية جورجيا
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بحصن الملك جورج (جورجيا) على ويكيميديا ​​كومنز