الانتخابات في نيوزيلندا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

جون كي يضع ورقة اقتراعه في صندوق الاقتراع الخاص بدائرة إبسوم الانتخابية

نيوزيلندا ديمقراطية تمثيلية ، حيث يحصل أعضاء البرلمان النيوزيلندي، ذو المجلس الواحد، على مقاعدهم عبر الانتخابات. [ 1 ] تُجرى الانتخابات العامة عادةً كل ثلاث سنوات؛ ويجوز إجراؤها في وقت أبكر ( انتخابات مفاجئة ) وفقًا لتقدير رئيس الوزراء (بناءً على نصيحة الحاكم العام)، ولكن هذا لا يحدث عادةً إلا في حالة حجب الثقة أو غيرها من الظروف الاستثنائية. تُجرى انتخابات فرعية لملء مقعد شاغر في دائرة انتخابية خلال فترة برلمانية. يوم الانتخابات هو دائمًا يوم سبت، ولكن يُسمح بالتصويت المُبكر قبل موعدها. جرت آخر انتخابات عامة في 14 أكتوبر 2023. [ 2 ]

تعتمد نيوزيلندا نظامًا متعدد الأحزاب بفضل التمثيل النسبي . ويُعدّ إدخال نظام التصويت النسبي المختلط (MMP) عام 1993 أهم تغيير طرأ على النظام الانتخابي في القرن العشرين. [ 1 ] وتتولى اللجنة الانتخابية مسؤولية إدارة الانتخابات البرلمانية. [ 3 ] وقد أدى تطبيق نظام MMP في الغالب إلى تشكيل حكومات أقلية أو ائتلافية، إلا أن أول حزب يحقق أغلبية مطلقة منذ تطبيق هذا النظام كان حزب العمال ، بقيادة جاسيندا أرديرن ، عام 2020. [ 4 ]

يُنتخب السياسيون المحليون ، بمن فيهم رؤساء البلديات وأعضاء المجالس، خلال الانتخابات المحلية التي تُجرى كل ثلاث سنوات. وتُستخدم في معظم هذه الانتخابات نظام الفائز الأول ، إلا أنه في الانتخابات المحلية الأخيرة عام 2022 ، استخدمت 15 مجلساً نظام الصوت الواحد القابل للتحويل ، [ 5 ] الذي اعتمدته المجالس بشكل متزايد منذ بداية الألفية الثانية. [ 6 ]

لمحة عامة عن الانتخابات

تاريخ

The first general and provincial elections in New Zealand took place in 1853, the year after the British Parliament passed the New Zealand Constitution Act 1852. Women's suffrage was introduced in 1893, with New Zealand being the first modern country to do so.[7]

Almost all general elections between 1853 and 1993 were held under the first-past-the-post voting system. The first election under the mixed-member proportional (MMP) system was held in 1996 following the 1993 electoral referendum.[8]

Electoral roll

The electoral roll consists of a register of all enrolled voters, organised (primarily alphabetically by surname) within electorates. All persons who meet the requirements for voting must by law register on the electoral roll, even if they do not intend to vote. Although eligible voters must be enrolled, voting in New Zealand elections is not compulsory.[9]

To be eligible to enrol, a person must be 18 years or older, a New Zealand citizen or permanent resident and have lived in New Zealand for one or more years without leaving the country (with some exceptions).[10] People can provisionally enrol to vote once they turn 17, with them being automatically enrolled on their 18th birthday.

The Registrar of Births Deaths and Marriages automatically notifies a person's death to the Electoral Commission so they may be removed from the roll.[11] An enrolment update campaign is conducted prior to every local and general election in order to keep the roll up to date, identifying any voters who have failed to update their address or cannot be found.[12]

يسجل السجل اسم وعنوان ومهنة جميع الناخبين، مع إمكانية طلب بعض الناخبين عدم نشر بياناتهم في السجل في ظروف خاصة، كأن يُهدد نشر بياناتهم سلامتهم الشخصية . يُعدّ السجل "معلومات عامة"، ما يعني إمكانية استخدامه لأغراض مشروعة كاختيار أعضاء هيئة المحلفين ، إلا أنه قد يُساء استخدامه، لا سيما من قِبل شركات التسويق التي تستخدمه لإرسال رسائل إعلانية غير مرغوب فيها للناخبين المسجلين . ووفقًا لهيئة الانتخابات النيوزيلندية، فإن "إتاحة السجلات الانتخابية المطبوعة للجمهور جزء من العملية الديمقراطية المفتوحة في نيوزيلندا". [ 13 ] وقد أوصت اللجنة الانتخابية، في تقريرها عن الانتخابات العامة لعام 2017، بوقف بيع السجلات لأي غرض آخر غير الأغراض الانتخابية. [ 14 ]

الدوائر الانتخابية والقوائم

يُشير النيوزيلنديون إلى الدوائر الانتخابية باسم "الدوائر الانتخابية"، أو بشكل أكثر شيوعًا باسم " المقاعد ". منذ الانتخابات العامة لعام 2020، يوجد 72 دائرة انتخابية، [ 15 ] بما في ذلك سبع دوائر انتخابية مخصصة للماوري، للأشخاص من أصل أو عرق الماوري الذين يختارون التسجيل في سجل انتخابي منفصل. [ 16 ] تُغطى جميع أنحاء نيوزيلندا بدائرة انتخابية عامة ودائرة انتخابية خاصة بالماوري. ووفقًا للجنة الانتخابات النيوزيلندية، "تقوم لجنة التمثيل بمراجعة وتعديل حدود الدوائر الانتخابية بعد كل تعداد سكاني يُجرى كل خمس سنوات، وبعد تطبيق خيار الماوري الانتخابي". [ 17 ] [ 15 ]

تضم جميع الدوائر الانتخابية عددًا متقاربًا من السكان؛ وتقوم لجنة التمثيل بمراجعة وتعديل حدود الدوائر الانتخابية دوريًا للحفاظ على هذا التوازن التقريبي. يعتمد عدد السكان في كل دائرة انتخابية على عدد سكان الجزيرة الجنوبية ، وهي الأقل كثافة سكانية بين الجزيرتين الرئيسيتين في البلاد، ولها ست عشرة دائرة انتخابية مضمونة. وبالتالي، فإن العدد الأمثل للسكان في كل دائرة انتخابية يساوي عدد سكان الجزيرة الجنوبية مقسومًا على ستة عشر. ومن هذا المنطلق، تحدد اللجنة عدد مقاعد الجزيرة الشمالية ، ومقاعد الماوري، ومقاعد القوائم ، والتي قد تتقلب تبعًا لذلك. [ 18 ] وقد زاد عدد الدوائر الانتخابية بدائرة واحدة مقارنةً بانتخابات عام 2017 لمراعاة النمو السكاني الأعلى في الجزيرة الشمالية ، مما أدى إلى إنشاء دائرة تاكانيني ؛ كما تم تعديل حدود 30 دائرة انتخابية عامة وخمس دوائر انتخابية خاصة بالماوري. [ 19 ] [ 20 ]

بالإضافة إلى مقاعد الدوائر الانتخابية الجغرافية، فإن النظام الحالييُتيح النظام الانتخابي 48 مقعدًا عامًا تُمنح عن طريق القوائم الحزبية. [ 21 ] ويتم شغل هذه المقاعد عن طريق اقتراع حزبي على مستوى البلاد من قوائم مغلقة تُقدمها الأحزاب السياسية؛ [ 22 ] وتُسهم هذه القوائم في جعل الحصة الإجمالية للحزب من المقاعد في البرلمان تعكس حصته من أصوات الحزب. على سبيل المثال، إذا فاز حزب بنسبة 20% من أصوات الحزب، ولكنه حصل على عشرة مقاعد فقط في الدوائر الانتخابية، فسيفوز بأربعة عشر مقعدًا من خلال القوائم الحزبية، ليصبح مجموع مقاعده 24 مقعدًا: أي 20% من إجمالي مقاعد البرلمان البالغ عددها 120 مقعدًا. (انظر النظام الانتخابي لنيوزيلندا § MMP ). 

توقيت الانتخابات

الانتخابات العامة

وقّعت الحاكمة العامة السيدة باتسي ريدي على مرسوم إجراء الانتخابات العامة لعام 2020

على عكس بعض الدول الأخرى، لا يوجد في نيوزيلندا موعد محدد للانتخابات العامة، بل يحدد رئيس الوزراء موعدها بإبلاغ الحاكم العام بموعد إصدار مرسوم إجرائها. وينص قانون الدستور لعام 1986 على إجراء انتخابات برلمانية جديدة كل ثلاث سنوات. [ 23 ] شهدت عقود 1910 و1930 و1940 تأجيل ثلاث انتخابات بسبب الحرب العالمية الأولى، والكساد الكبير ، والحرب العالمية الثانية على التوالي: إذ كان من المقرر إجراء انتخابات أعوام 1919 و 1935 و 1943 في أعوام 1917 و1934 و1941 على التوالي (حيث أصدر البرلمان قوانين بتمديد ولايته). كما دعت الحكومات أحيانًا إلى انتخابات مبكرة، أو " فجأة " (على سبيل المثال، في عام 1951 وسط نزاع عمالي شمل عمال الموانئ المضربين ). [ 24 ]

يُحدد قانون الدستور لعام 1986 وقانون الانتخابات لعام 1993 مدة ولاية البرلمان وتوقيت الانتخابات العامة . وبموجب المادة 19 من قانون الدستور، يجب على البرلمان أن يجتمع في غضون ستة أسابيع من تاريخ إعادة أمر إجراء الانتخابات العامة، بينما تنص المادة 17 على أن مدة ولاية البرلمان تنتهي بعد ثلاث سنوات من تاريخ إعادة الأمر، ما لم يقم الحاكم العام بحل البرلمان قبل ذلك. [ 25 ] وتنص المادة 125 من قانون الانتخابات على أنه كلما انتهت ولاية البرلمان أو تم حله، يجب على الحاكم العام إصدار أمر بإجراء الانتخابات في غضون سبعة أيام. وتفرض المادة 139 من قانون الانتخابات قيودًا إضافية. [ 25 ] يجب إعادة الأمر في غضون 50 يومًا من تاريخ إصداره، مع إمكانية أن يحدد الحاكم العام تاريخًا مبكرًا لإعادة الأمر في الأمر نفسه. علاوة على ذلك، يجب أن يكون يوم الانتخابات بين 20 و27 يومًا بعد انتهاء فترة الترشيح. وبالتالي، ينص قانون نيوزيلندا تحديداً على إجراء الانتخابات مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات وشهرين، على الرغم من أن الانتخابات غالباً ما تُجرى بعد ثلاث سنوات، تقليدياً في نوفمبر. [ 25 ] يتيح الشهران الإضافيان بعض المرونة عند العودة إلى إجراء الانتخابات في الربع الأخير من العام بعد انتخابات مبكرة، كما حدث في عامي 2005 و2008 بعد الانتخابات المبكرة لعام 2002.

شهدت نيوزيلندا ثلاث انتخابات مبكرة في تاريخها: في أعوام 1951 و 1984 و 2002 . غالباً ما تثير الانتخابات المبكرة جدلاً واسعاً، إذ قد تمنح الأحزاب الحاكمة أفضلية على مرشحي المعارضة. ومن بين الانتخابات الثلاث التي فازت فيها الحكومة بأغلبية أكبر، كانت اثنتان منها انتخابات مبكرة (عامي 1951 و2002، أما الانتخابات الأخرى التي عززت موقف الحكومة فقد جرت عام 1938 ).جاءت الانتخابات المبكرة عام 1984 بنتائج عكسية على الحزب الحاكم: إذ يعتقد الكثيرون أن رئيس الوزراء روبرت مولدون دعا إليها وهو في حالة سكر. [ 26 ] [ 27 ] أما انتخابات عام 1996 فقد جرت قبل موعدها بقليل (في 12 أكتوبر) لتجنب إجراء انتخابات فرعية بعد استقالة مايكل لوز .

كما هو الحال في الديمقراطيات الأخرى ذات النمط البرلماني ، فإن سلطة رئيس الوزراء في تحديد موعد الانتخابات قد تمنح الحكومة بعض المزايا الخفية. فعلى سبيل المثال، إذا رأى رئيس الوزراء أن شريحة من السكان ستصوت ضد حكومته أو لن تصوت على الإطلاق، فقد يُجري الانتخابات في الوقت الأنسب [ 28 ] ، شريطة ألا يتجاوز ذلك ثلاث سنوات. ويأخذ الاستراتيجيون الحزبيون توقيت مباريات اتحاد الرجبي المهمة في الحسبان، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن إقامة مباراة مهمة في نفس عطلة نهاية الأسبوع التي تتزامن مع الانتخابات من شأنه أن يُقلل على الأرجح من نسبة التصويت، وجزئيًا إلى الاعتقاد السائد بأن الحكومات الحالية تستفيد من موجة الفخر الوطني عندما يفوز فريق أول بلاكس (منتخب نيوزيلندا الوطني للرجبي)، وتتضرر عندما يخسر. [ 29 ]

Throughout the late 20th century and beginning of the 21st century, tradition associated elections with November – give or take a few weeks. After disruptions to the 36-month cycle, prime ministers moved to restore it to a November base. In 1950, the legal requirement to hold elections on a Saturday was introduced,[30] and this first applied to the 1951 election. Beginning with the 1957 election, a convention was formed to hold general elections on the last Saturday of November. This convention was upset by Muldoon calling a snap election in 1984. It took until the 1999 election to get back towards the convention, only for Helen Clark to call an early election in 2002. By the 2011 election, the conventional "last Saturday of November" was achieved again.[31] From the 2014 election, the trend has been to hold the election in September or October;[32] the 2020 election, delayed from September to October due to the COVID-19 pandemic,[33] caused the 2023 election to also be held in October.[34] The date chosen for the 2026 election was 7 November.[35]

Local elections

Unlike general elections, elections for the city, district and regional councils of New Zealand have a fixed election date. Under section 10 of the Local Electoral Act 2001,[36] elections must be held on the "second Saturday in October in every third year" from the date the Act came into effect in 2001. The latest local body elections were held on 11 October 2025.

Nomination and deposit of political parties and candidates

A party that has more than 500 fee-paying members may register with the Electoral Commission.[37]Registered parties may submit a party list on payment of a $1000 deposit. This deposit is refunded if the party reaches 0.5% of the party votes. Electorate candidates may be nominated by a registered party or by two voters in that electorate. The deposit for an electorate candidate is $300 which is refunded if they reach 5%.[38]

Voting

صناديق الاقتراع في مكتبة لينوود ، كرايستشيرش ، لانتخابات عام ٢٠١٤. الصندوق الأبيض الموجود في أقصى اليسار مخصص للأصوات الخاصة ، بينما الصناديق البرتقالية مخصصة للأصوات العادية في الدوائر الانتخابية (من اليسار إلى اليمين): تي تاي تونغا ، وبورت هيلز ، وكرايستشيرش سنترال ، وكرايستشيرش إيست . ويمكن رؤية شاشة التصويت على اليسار.

يُجرى يوم الانتخابات، سواءً للمقاعد المخصصة للماوري أو المقاعد العامة، يوم سبت منذ عام ١٩٥١، [ ٣٩ ] وذلك للحد من تأثير الالتزامات العملية أو الدينية التي قد تمنع الناس من التصويت. ويتم الإدلاء بالأصوات في مراكز اقتراع مختلفة ، تُقام عادةً في المدارس أو قاعات الكنائس أو النوادي الرياضية أو غيرها من الأماكن العامة المماثلة. [ ٤٠ ] وفي بعض الانتخابات، تُقام أيضًا أكشاك اقتراع في المستشفيات ودور الرعاية لاستخدام المرضى (مع أن هذا لم يحدث في انتخابات عام ٢٠٢٠ بسبب جائحة كوفيد-١٩ ). [ ٤١ ] [ ٤٢ ] ويتمتع الناخبون بحرية التصويت في أي مركز اقتراع في البلاد، بغض النظر عن الدائرة الانتخابية التي يقيمون فيها. [ ٤٣ ] وقد تحتوي بعض مراكز الاقتراع على سجلات انتخابية لعدة دوائر انتخابية لمساعدة الناخبين، ولكن إذا لم يكن لدى مركز الاقتراع السجل الانتخابي الصحيح، فسيتعين على الناخب الإدلاء بصوت خاص . [ ٤٤ ]

يُتاح التصويت المُسبق خلال الأسبوعين السابقين ليوم الانتخابات. ومن أبرز سمات انتخابات عام 2017 زيادة الإقبال على التصويت المُسبق؛ حيث بلغت نسبة الأصوات المُسبقة 47%، مقارنةً بـ 24% في انتخابات عام 2014. [ 14 ] في الانتخابات السابقة، كان يُشترط على الناخبين تقديم أسباب للتصويت المُسبق؛ أما منذ عام 2011 فصاعدًا، فقد أصبح بإمكانهم استخدام هذه الخدمة لأي سبب. وكانت الانتخابات الفرعية في نورثكوت عام 2018 أول انتخابات برلمانية تشهد إقبالًا أكبر على التصويت المُسبق مقارنةً بيوم الانتخابات. [ 45 ] وفي انتخابات عام 2020، بلغت نسبة الأصوات المُسبقة 68% [ 39 ] ، أي بزيادة قدرها 60% تقريبًا مقارنةً بالانتخابات العامة السابقة، ويرجع ذلك على الأرجح إلى تأثير جائحة كوفيد-19 على قدرة الناس على التصويت شخصيًا. [ 46 ]

إذا تعذر على الناخبين الوصول إلى مراكز الاقتراع، فيمكنهم تفويض شخص آخر لاستلام أوراق اقتراعهم نيابةً عنهم. ويمكن للناخبين المقيمين في الخارج التصويت عبر البريد أو الفاكس أو الإنترنت أو شخصيًا في سفارات نيوزيلندا أو مفوضياتها العليا . [ 47 ] ويمكن للناخبين ذوي الإعاقة اختيار التصويت عبر خدمة الإملاء الهاتفي. [ 48 ]

نموذج لبطاقة التصويت السهل

يُرسل للناخبين المسجلين حزمة "التصويت السهل" عبر البريد بعد انتهاء فترة الترشيح. تحتوي الحزمة على بطاقة "التصويت السهل" التي تتضمن اسم الناخب وعنوانه وموقعه في السجل الانتخابي (الدائرة الانتخابية، رقم الصفحة، ورقم السطر)، والتي يُقدمها الناخب للموظف المختص لتسهيل العثور عليه في السجل الانتخابي المطبوع. بطاقة "التصويت السهل" اختيارية، ويمكن للناخبين ببساطة ذكر اسمهم وعنوانهم للموظف المختص. [ 43 ] [ 49 ] كما تحتوي حزمة "التصويت السهل" على قائمة بالمرشحين في دائرة الناخب الانتخابية، ونسخة من قوائم الأحزاب، وقائمة بمراكز الاقتراع في دائرة الناخب الانتخابية ومواعيد عملها، وكتيب يشرح كيفية التصويت ونظام التصويت المختلط.

بعد وضع علامة على اسم الناخب، يُسلّم ورقة اقتراع. ثم يقف الناخب خلف حاجز من الورق المقوى، حيث يضع علامة على ورقته باستخدام قلم حبر برتقالي اللون. بعد ذلك، يطوي الناخب ورقته ويضعها في صندوق الاقتراع المختوم الخاص بدائرته الانتخابية . أما الناخبون الذين يسجلون أسماءهم بعد طباعة قوائم الناخبين، أو يصوتون خارج دائرتهم الانتخابية، أو يُدرجون في القائمة غير المنشورة، فيُدلون بأصوات خاصة تُفصل لفرزها لاحقًا. [ 43 ]

بحسب استطلاع رأي أجرته اللجنة الانتخابية عام 2008، أدلى 71% من الناخبين بأصواتهم في أقل من 5 دقائق، و92% في أقل من 10 دقائق. وأعرب 98% من الناخبين عن رضاهم عن وقت الانتظار. [ 50 ]

تُطبّق نيوزيلندا حظراً صارماً على الحملات الانتخابية . يُمنع القيام بأي حملات انتخابية يوم الانتخابات [ 51 ] ، ويجب إزالة جميع الإعلانات الانتخابية أو تغطيتها بحلول منتصف ليل الليلة التي تسبق الانتخابات. كما يُحظر إجراء استطلاعات الرأي في يوم الانتخابات. [ 51 ]

تُجرى الانتخابات المحلية عن طريق التصويت البريدي. [ 52 ] أما الاستفتاءات التي تُجرى بالتزامن مع الانتخابات فتُعقد في مراكز الاقتراع؛ بينما يجوز إجراء الاستفتاءات التي تُجرى بين الانتخابات عن طريق البريد أو في مراكز الاقتراع وفقًا لتقدير الحكومة. [ 53 ]

التصويت في نظام التمثيل النسبي المختلط

يحصل كل ناخب على صوت حزبي ، حيث يختار حزبًا سياسيًا، وصوت دائرته الانتخابية، حيث يصوت لمرشح في دائرته. ويحدد التصويت الحزبي نسبة المقاعد المخصصة لكل حزب في البرلمان، شريطة أن يستوفي الحزب الحد الأدنى المطلوب من المقاعد . ويحصل كل مرشح منتخب على مقعد، وتُشغل المقاعد المتبقية من قبل الحزب من قائمته الحزبية. [ 54 ]

على سبيل المثال: إذا فاز حزب ما بنسبة 30% من أصوات الناخبين، فسيحصل بالتالي على 30% من مقاعد البرلمان البالغ عددها 120 مقعدًا (أي ما يقارب 36 مقعدًا). ​​وقد فاز الحزب بـ 20 دائرة انتخابية. لذا، سيشغل النواب الفائزون في دوائرهم الانتخابية 20 مقعدًا من أصل 36، بينما سيتبقى للحزب 16 مقعدًا ليختار منها مرشحيه. [ 54 ]

فرز الأصوات وإعلان النتائج

تُغلق مراكز الاقتراع في تمام الساعة السابعة  مساءً يوم الانتخابات، ويقوم كل مركز بفرز الأصوات المُدلى بها فيه. تبدأ عملية فرز الأصوات يدويًا مع بدء التصويت المُبكر والمُبكر من الساعة التاسعة  صباحًا. [ 55 ] ابتداءً من الساعة السابعة  مساءً، تُرسل النتائج (النتائج الأولية في هذه المرحلة) إلى مكتب مركزي في ويلينغتون، حيث تُسجل في جدول بيانات وتُدخل في نظام نتائج الانتخابات الوطني. تُنشر نتائج الانتخابات على موقع ElectionResults.govt.nz فور ورودها، وتُشارك في الوقت نفسه مع وسائل الإعلام، بهدف إتاحة 50% من النتائج بحلول الساعة العاشرة  مساءً و95% بحلول الساعة الحادية عشرة والنصف  مساءً. [ 56 ] [ 57 ]

تُعاد جميع أوراق الاقتراع، وإيصالاتها، وقوائم الناخبين إلى مسؤول الانتخابات في الدائرة الانتخابية المعنية لإعادة فرز الأصوات إلزاميًا. ويتم تجميع قائمة رئيسية من قوائم مراكز الاقتراع لضمان عدم تصويت أي ناخب أكثر من مرة. [ 57 ] في هذه المرحلة، تُحتسب الأصوات الخاصة ، التي يمكن إعادتها حتى 10 أيام بعد يوم الانتخابات، في الدائرة الانتخابية التي أُدلي بها فيها، وتُضاف إلى العدد الرسمي. [ 57 ] [ 58 ] قد يستغرق العد النهائي، بما في ذلك الأصوات الخاصة، ما يصل إلى ثلاثة أسابيع لإتمامه وإعلانه. [ 58 ] ويصبح رسميًا عند تأكيده من قبل رئيس لجنة الانتخابات . [ 56 ]

تختلف النتائج النهائية أحيانًا عن النتائج الأولية اختلافًا جوهريًا؛ إذ تميل الأصوات الخاصة إلى ترجيح كفة أحزاب اليسار ، مما يترك أحزاب اليمين بمقعد أو مقعدين أقل مما كانت عليه في النتائج الأولية. [ 59 ] في عام 1999، أشارت النتيجة الأولية إلى أن حزب الخضر وحزب نيوزيلندا أولًا لن يتأهلا للبرلمان، لكن كلا الحزبين تأهلا بفضل الأصوات الخاصة، وانتهى الأمر بالأحزاب الرئيسية بحصولها على عدد أقل من المقاعد في القوائم مما كان متوقعًا. [ 60 ]

يُمنح المرشحون والأحزاب ثلاثة أيام عمل بعد إعلان النتائج الرسمية لتقديم طلب لإعادة فرز الأصوات قضائيًا ، إما في دوائر انتخابية محددة أو في جميع الدوائر الانتخابية (إعادة فرز على مستوى الدولة). تُجرى إعادة الفرز القضائي تحت إشراف قاضٍ في محكمة المقاطعة ، بينما تُجرى إعادة الفرز على مستوى الدولة تحت إشراف رئيس قضاة محكمة المقاطعة. [ 61 ] في انتخابات عام 2023، طُلب إعادة فرز الأصوات في دائرتي ماونت ألبرت وتاماكي ماكاوراو الانتخابيتين، بعد أن تقاربت نتائج المرشحين الحاصلين على أعلى الأصوات في كل دائرة بأقل من 50 صوتًا. [ 62 ]

نسبة إقبال الناخبين

نسبة إقبال الناخبين في نيوزيلندا، من عام 1879 إلى عام 2023

شهدت نسبة إقبال الناخبين انخفاضًا عامًا في الانتخابات العامة في نيوزيلندا منذ منتصف القرن العشرين. وقد أعربت اللجنة الانتخابية، ومعلقون مثل السير جيفري بالمر وأندرو بتلر، عن مخاوفهم بشأن تراجع المشاركة الديمقراطية، ما دفع البعض إلى تأييد تطبيق التصويت الإلزامي، كما هو الحال في أستراليا . ويبدو أن نظام التصويت الإلزامي غير مرجح في المستقبل القريب، إذ ترى رئيسة الوزراء السابقة جاسيندا أرديرن أنه وسيلة غير فعالة لتعزيز مشاركة المواطنين. [ 63 ]

ذكرت اللجنة الانتخابية في تقريرها الذي صدر بعد انتخابات عام 2014 ما يلي:

شهدت معظم الديمقراطيات المتقدمة انخفاضًا في نسبة المشاركة في الانتخابات على مدى الثلاثين عامًا الماضية، إلا أن هذا الانخفاض في نيوزيلندا كان حادًا ومستمرًا بشكل خاص. ففي انتخابات عام 2011، انخفضت نسبة المشاركة من بين المؤهلين للتسجيل إلى 69.57%، وهي أدنى نسبة مسجلة في انتخابات برلمانية نيوزيلندية منذ اعتماد حق الاقتراع العام عام 1893. وجاءت نتيجة انتخابات عام 2014، بنسبة 72.14%، في المرتبة الثانية من حيث الانخفاض. ورغم أن هذه الزيادة الطفيفة مرحب بها، إلا أنها لا تبعث على الاطمئنان. فنيوزيلندا تعاني من مشكلة خطيرة تتمثل في تراجع مشاركة الناخبين.

أثارت مشاركة الشباب (الناخبون الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و29 عامًا) قلقًا بالغًا، إذ سجلت نسبة إقبال أقل بكثير من الفئات العمرية الأخرى. ويُظهر رسم بياني منشور على موقع اللجنة الانتخابية انخفاض نسبة الإقبال في الفئات العمرية الأصغر. [ 64 ] كما أن نسبة مشاركة المنتمين إلى الفئات السكانية الأقل حظًا والأقل تعليمًا مرتفعة بشكل غير متناسب. [ 65 ]

الرجل البرتقالي

تميمة الرجل البرتقالي

"الرجل البرتقالي" هو التميمة المستخدمة في الإعلانات الانتخابية من قبل اللجنة الانتخابية. [ 66 ] [ 67 ] وهو عبارة عن كتلة برتقالية غير محددة الشكل، تتخذ عادةً هيئة بشرية، ولكنها قادرة على التحول إلى أي شيء حسب مقتضى الحال. وجهه مبتسم ، ويحمل صدره شعار اللجنة الانتخابية. منذ عام 2017، يؤدي صوته الممثل الكوميدي ديفيد كوريوس . [ 68 ] في حملة الانتخابات العامة لعام 2020، انضم إليه كلب يُدعى "بوب"، وهو برتقالي اللون أيضاً، ويشبه مزيجاً بين كلب جاك راسل تيرير وكلب داشهوند . [ 68 ] شعار "الرجل البرتقالي" مسجل كعلامة تجارية باسم اللجنة الانتخابية.

مناظرات القادة

تُبث مناظرات القادة على التلفزيون خلال فترات ما قبل الانتخابات في نيوزيلندا. جرت العادة أن تُعقد هذه المناظرات بين قادة الحزبين الرئيسيين، ولكن منذ عام 1996، يُدعى جميع قادة الأحزاب الممثلة في البرلمان إلى مناظرة تلفزيونية، مع إمكانية إجراء مناظرة ثنائية بين قائدي الحزبين الرئيسيين. قد تكون هذه المناظرات حاسمة. فعلى سبيل المثال، في انتخابات عام 2002، عزز حزب " المستقبل الموحد " شعبيته في استطلاعات الرأي بعد الأداء المتميز لقائده خلال مناظرة تلفزيونية. [ 69 ]

انظر أيضاً

قوائم الانتخابات

مراجع

  1. 1 2 بالمر، ماثيو (20 يونيو 2012). "الدستور - الديمقراطية التمثيلية والبرلمان" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  2. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2023" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ "نبذة عن اللجنة الانتخابية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  4. ↑ «رئيسة وزراء نيوزيلندا جاسيندا أردفيرن تتعهد بالوحدة بعد فوزها بأغلبية تاريخية» . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  5. ↑ " الانتخابات المحلية والتصويت" . www.lgnz.co.nz. الحكومة المحلية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2023 .
  6. ↑ "الانتخابات المحلية لعام 2007" . هيئة الانتخابات النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2008 .
  7. ↑ "حق المرأة في التصويت" . www.elections.org.nz . اللجنة الانتخابية النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2017 .
  8. ↑ "الفوز بالمركز الأول - الطريق إلى نظام التمثيل النسبي المختلط" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
  9. ↑ "التسجيل للتصويت" . حكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  10. ↑ تفاصيل التسجيل - الأسئلة الشائعة . مؤرشف في 6 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، هيئة انتخابات نيوزيلندا، التسجيل - الأسئلة الشائعة. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2009.
  11. ↑ ماكفيرسون، روس (4 أغسطس 2022). "طلب قانون المعلومات الرسمية 2022/26" (ملف PDF) . elections.nz . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2024 .
  12. ↑ "التسجيل والموارد" . elections.nz . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  13. ↑أُرشف بتاريخ 14 أكتوبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . انتخابات نيوزيلندا، عرض قوائم الناخبين المطبوعة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2009.
  14. 1 2 "تقرير اللجنة الانتخابية عن الانتخابات العامة لعام 2017" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  15. 1 2 "ما هي الدوائر الانتخابية؟" . برلمان نيوزيلندا. 17 أبريل 2020.
  16. ↑ "أصول المقاعد المخصصة للماوري" . برلمان نيوزيلندا. 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2020 .
  17. ↑ "كيف تتم مراجعة الحدود؟" . elections.nz . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2022 .
  18. ↑ "عدد الدوائر الانتخابية والسكان المسجلين في الانتخابات: تعداد 2018" . www.stats.govt.nz . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. 23 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ سمول، زين (4 أغسطس 2020). "تغييرات الدوائر الانتخابية في انتخابات نيوزيلندا 2020: تعديل الحدود، أسماء جديدة" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2020 .
  20. ↑ "مراجعة الحدود 2019/20" . Elections.nz . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ "أعضاء البرلمان والدوائر الانتخابية - برلمان نيوزيلندا" . www.parliament.nz . تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2022. يمثل هؤلاء النواب 65 دائرة انتخابية عامة وسبع دوائر انتخابية خاصة بالماوري. أما النواب الـ 48 الآخرون فيتم اختيارهم من قوائم الأحزاب.
  22. ↑ اللجنة الانتخابية. "اللجنة الانتخابية: نشر قوائم المرشحين والأحزاب" . www.scoop.co.nz . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2020 .
  23. ↑ ""مدة ولاية البرلمان"، المادة 17 من قانون الدستور لعام 1986. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  24. ↑ برايس، إدواردز (1 يوليو 2016). "الانتخابات والحملات الانتخابية - الانتخابات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  25. 1 2 3 "البرلمان والانتخابات العامة" (ملف PDF) . Parliament.nz . مكتب كاتب مجلس النواب . أغسطس 2014. ص 4. 
  26. ↑ "إعادة التأهيل: توم سكوت :: بارز" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ "رشفات تتسبب في زلات سياسية" . تلفزيون نيوزيلندا . 28 مارس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  28. ↑ "أسئلة وأجوبة: البرلمانات ذات المدة المحددة" . بي بي سي نيوز . 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  29. ↑ "هل سيؤثر فريق أول بلاكس على الانتخابات النيوزيلندية المقبلة؟" . www.rugbypass.com . 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  30. ↑ "التواريخ الرئيسية في إصلاح النظام الانتخابي في نيوزيلندا" . هيئة الانتخابات النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
  31. ↑ جيمس، كولين (14 يونيو 2011). "جون كي، مبتكر دستوري متواضع" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  32. ↑ "الانتخابات العامة 1853-2020" . nzhistory.govt.nz . NZHistory . 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ "نيوزيلندا: جاسيندا أرديرن تؤجل الانتخابات بسبب مخاوف من فيروس كورونا" . بي بي سي نيوز . 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  34. ↑ رئيسة الوزراء جاسيندا أرديرن (19 يناير 2024). "الانتخابات العامة ستُجرى في 14 أكتوبر 2023" . beehive.govt.nz (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا . تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2024. أُجريت معظم الانتخابات الأخيرة في الأشهر الأخيرة من العام، لذا فإن توقيت هذا العام يتماشى مع هذا التقليد ويشابه موعد انتخابات عام 2020.
  35. ↑ "Stuff" . www.stuff.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2026 .
  36. ↑ "قانون الانتخابات المحلية لعام 2001 رقم 35 (بصيغته المعدلة في 24 يناير 2009)، قانون عام" . مكتب المستشار البرلماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2010 .
  37. ↑ "لإنشاء حزب سياسي | الانتخابات" . elections.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  38. ↑ "دليل تسجيل الأحزاب | الانتخابات" . elections.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  39. 1 2 إدواردز، برايس (1 يوليو 2016). "الانتخابات والحملات الانتخابية - يوم الانتخابات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  40. ↑ "أماكن الاقتراع في الانتخابات العامة لعام 2020" . تصويت نيوزيلندا . اللجنة الانتخابية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2022 .
  41. ↑ "التصويت أثناء الإقامة في المستشفى" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 16 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  42. ↑ "انتخابات 2020 - التصويت من المستشفى | مجلس الصحة الإقليمي لمقاطعة كلارك" . www.ccdhb.org.nz . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2021 .
  43. 1 2 3 "ماذا تفعل | صوّت لنيوزيلندا" . vote.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  44. ↑ "انتخابات 2020: متى وأين وكيف يمكنك الإدلاء بصوتك في الانتخابات" . ستاف . 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2021 .
  45. ↑ "التصويت المبكر في نورثكوت يصل إلى مستوى قياسي جديد" . راديو نيوزيلندا . 21 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2018 .
  46. ↑ "انتخابات 2020: بلغ إجمالي الأصوات المبكرة أقل بقليل من مليوني صوت" . راديو نيوزيلندا . 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2021 .ملاحظة : هذه المقالة تعكس نتائج أولية .
  47. ↑ "التصويت من الخارج | التصويت في نيوزيلندا" . vote.nz. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  48. ↑ "التصويت بالإملاء" . vote.nz. اللجنة الانتخابية. 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2024 .
  49. ↑ "بطاقات وحزم التصويت السهل تُسلّم للناخبين | الانتخابات" . Elections.nz . 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  50. ↑ "استطلاع رضا الناخبين وغير الناخبين لعام 2008" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  51. 1 2 "قواعد يوم الانتخابات للمرشحين والأحزاب والأطراف الثالثة" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية. 17 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2017 .
  52. ↑ "ما هي الانتخابات المحلية؟ | الانتخابات" . Elections.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  53. ↑ "ما هو الاستفتاء؟ | الانتخابات" . Elections.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
  54. 1 2 "نظام التصويت بنظام التمثيل النسبي المختلط" . اللجنة الانتخابية النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .
  55. ↑ "قانون الانتخابات لعام 1993، 174 ج - الفرز الأولي للأصوات المبكرة" . مكتب المجلس البرلماني لحكومة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  56. 1 2 "ماذا يحدث بعد الانتخابات؟" . vote.nz . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  57. 1 2 3 "كيف يتم فرز أصوات الانتخابات العامة؟" . elections.nz . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  58. 1 2 نايتنجيل، ميليسا (30 نوفمبر 2024). "النتائج النهائية؟ إعادة فرز الأصوات؟ نتائج معلقة؟ ما تحتاج لمعرفته حول الانتخابات من الآن فصاعدًا" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . ويلينغتون . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2024 .
  59. ↑ بومونت، أدريان (31 أكتوبر 2023). "التصويت الخاص يعني أن الحزب الوطني وحزب العمل سيخسران على الأرجح أغلبيتهما" . ذا كونفرسيشن . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ فولز، جاك (1 أكتوبر 2013). التمثيل النسبي على المحك: الانتخابات العامة النيوزيلندية لعام 1999 ومصير نظام التمثيل النسبي المختلط . مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 978-1-86940-715-5.
  61. ↑ المادتان 190 و191 من قانون الانتخابات لعام 1993
  62. ↑ «اكتملت عمليات إعادة فرز الأصوات في الدوائر الانتخابية» . elections.nz . اللجنة الانتخابية. 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2024 .
  63. ↑ ماكولوتش، كريغ (7 أبريل 2017). "رؤساء وزراء سابقون يدعمون التصويت الإلزامي في نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  64. ↑ "إحصاءات إقبال الناخبين" . اللجنة الانتخابية. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ "غير المصوتين في الانتخابات العامة لعامي 2008 و2011" . archivestats.org.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  66. ↑ "الرجل البرتقالي الشهير في نيوزيلندا يخضع لتغيير جذري" . ساتشي آند ساتشي آسيا والمحيط الهادئ . 23 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  67. ↑ "«الرجل البرتقالي» محور حملة ساتشي آند ساتش للانتخابات العامة والاستفتاء في نيوزيلندا عام 2011. موجز الحملات في نيوزيلندا . 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
  68. ١ ٢ "كم سعر هذا الكلب؟ اللجنة الانتخابية تكشف سعر Pup وتغيير علامتها التجارية لعام ٢٠٢٠" . TVNZ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  69. ↑ "مناظرة القادة لعام 2002 - تحليل | التلفزيون | NZ On Screen" . www.nzonscreen.com . NZ On Screen . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2022 .

للمزيد من القراءة