Politics of New Zealand

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

Organisational chart of the New Zealand political system

The politics of New Zealand function within a framework of an independent, unitary, parliamentary democracy. The system of government is based on the Westminster system, and the legal system is modelled on the common law of England. New Zealand is a constitutional monarchy in which King Charles III is the sovereign and head of state, while his prime minister serves as the head of government.

The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the King and the House of Representatives. The King is represented by the governor-general when not present in the country himself. Members of Parliament (MPs) are each elected to the House of Representatives for a flexible term of office, with general elections held at least every three years using a mixed-member proportional (MMP) system. MPs usually belong to political parties. New Zealand has a multi-party system, though the dominant parties have historically been the Labour Party and the National Party (or its predecessors). Minority governments are common and typically dependent on confidence-and-supply agreements with other parties in the House of Representatives.

Executive power in New Zealand is based on the principle that while the King reigns, the Government rules.[1] Although an integral part of the process of government, the King and his governor-general remain politically neutral and are not personally involved in the everyday aspects of governing. The New Zealand Government exercises authority on behalf of and by the consent of the sovereign. The government is made up of ministers, who are selected from among MPs and accountable to Parliament. Most ministers are members of the Cabinet, which is the main decision-making body of the Government. It is headed by the prime minister, who is the most senior minister formally appointed by the governor-general. Other ministers are appointed by the governor-general on the advice of the head of government.

وفقًا لمؤشرات V-Dem للديمقراطية، كانت نيوزيلندا سادس أكثر الدول الديمقراطية الانتخابية في العالم في عام 2023. [ 2 ] وتحتل البلاد مرتبة عالية في الشفافية الحكومية ، وكان لديها ثاني أدنى مستوى متصور للفساد في العالم في عام 2022. [ 3 ]

نيوزيلندا دولة ديمقراطية برلمانية موحدة تحت حكم ملكية دستورية . [ 4 ] لا يوجد لديها دستور رسمي مدون ؛ يتألف إطارها الدستوري من مزيج من وثائق متنوعة (بما في ذلك بعض قوانين برلماني المملكة المتحدة ونيوزيلندا)، ومبادئ معاهدة وايتانغي ، والأعراف الدستورية . [ 5 ] وضع قانون الدستور لعام 1852 نظام الحكم، وتم توحيد هذه المبادئ لاحقًا في عام 1986. تُحمى الحقوق الدستورية بموجب القانون العام، ويتم تعزيزها بموجب قانون الحقوق النيوزيلندي لعام 1990 وقانون حقوق الإنسان لعام 1993 ، على الرغم من أن هذه الحقوق ليست راسخة ويمكن للبرلمان إلغاؤها بأغلبية بسيطة. [ 6 ] يحدد قانون الدستور لعام 1986 فروع الحكومة الثلاثة في نيوزيلندا: السلطة التنفيذية (الملك والمجلس التنفيذي)، والسلطة التشريعية (البرلمان)، والسلطة القضائية (المحاكم). [ 7 ]

الهيئة التشريعية

شاغلو المناصب الرئيسية
مكتباسمحزبمنذ
ملِكتشارلز الثالث8 سبتمبر 2022
الحاكم العامالسيدة سيندي كيرو21 أكتوبر 2021
رئيس مجلس النوابجيري براونليوطني5 ديسمبر 2023
رئيس مجلس النوابكريس بيشوبوطني27 نوفمبر 2023

البرلمان مسؤول عن سن القوانين، واعتماد الميزانية السنوية ، وممارسة الرقابة على السلطة التنفيذية. [ ٨ ] ويتألف حاليًا من مجلس واحد ، هو مجلس النواب . قبل عام ١٩٥١، كان هناك مجلس ثانٍ، هو المجلس التشريعي . [ ٩ ] يعقد مجلس النواب جلساته في مبنى البرلمان في ويلينغتون . [ ١٠ ]

مبنى كلاسيكي حديث من العصر الإدواردي مبني من الحجر الرمادي، يتميز بمدخل ذي أعمدة كلاسيكية على درج كبير.
مبنى البرلمان هو مقر مجلس النواب.

تُقترح القوانين أولاً على مجلس النواب على شكل مشاريع قوانين . ويجب أن تمر بعملية موافقة من قبل المجلس والحاكم العام قبل أن تصبح قوانين برلمانية (أي قانونًا تشريعيًا ). [ 11 ]

يُطلق على المشرعين اسم أعضاء البرلمان . [ 12 ] يُنتخب البرلمان لمدة أقصاها ثلاث سنوات، مع إمكانية الدعوة إلى انتخابات مبكرة في ظروف استثنائية. [ 13 ] حق الاقتراع شبه شامل للمقيمين الدائمين الذين يبلغون من العمر ثمانية عشر عامًا فأكثر، [ 14 ] وقد نالت النساء حق التصويت عام 1893. [ 15 ] وكما هو الحال في العديد من الأنظمة البرلمانية الأخرى، تُختار السلطة التنفيذية (وتُسمى "الحكومة") من البرلمان وتخضع لمساءلته؛ فعلى سبيل المثال، يُجبر اقتراح حجب الثقة الناجح الحكومة إما على الاستقالة أو على السعي لحل البرلمان وإجراء انتخابات عامة مبكرة . [ 16 ]

انتخابات

أُجريت جميع الانتخابات البرلمانية تقريبًا بين عامي 1853 و 1996 وفقًا لنظام الأغلبية البسيطة . [ 17 ] وبموجب هذا النظام ، يُنتخب المرشح الحائز على أكبر عدد من الأصوات في الدائرة الانتخابية (المنطقة) لعضوية مجلس النواب. الاستثناء الوحيد لهذا النظام خلال تلك الفترة كان في انتخابات عامي 1908 و 1911 ، حيث استُخدم نظام الاقتراع الثاني ؛ وقد أُلغي قانون الاقتراع الثاني عام 1913. [ 17 ] ومنذ عام 1935، هيمن حزبان سياسيان ، هما الحزب الوطني وحزب العمال . [ 17 ]

بدأ النقد العلني لنظام التصويت بالأغلبية البسيطة في خمسينيات القرن الماضي، واشتدّ بعد خسارة حزب العمال انتخابات عامي 1978 و 1981 رغم حصوله على عدد أصوات إجمالي أكبر من الحزب الوطني. [ 18 ] أُجري استفتاء استشاري (غير ملزم) لتغيير نظام التصويت عام 1992، ما أدى إلى استفتاء ملزم خلال انتخابات عام 1993. [ 18 ] ونتيجة لذلك، تستخدم نيوزيلندا نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP) منذ عام 1996. [ 19 ] وبموجب هذا النظام، يُنتخب كل عضو في البرلمان إما مباشرةً من قبل الناخبين في دائرة انتخابية ذات عضو واحد عبر نظام التصويت بالأغلبية البسيطة، أو يُعيّن من قائمة حزبه . [ 12 ] يتألف البرلمان عادةً من 120 مقعدًا ، [ 12 ] إلا أن بعض الانتخابات أسفرت عن فائض في المقاعد ، كما هو الحال حاليًا ( اعتبارًا من ديسمبر 2023).[ 20 ] في الانتخابات الثمانية الأولى التي جرت في ظل نظام التمثيل النسبي المختلط، من عام 1996 إلى عام 2017 ، لم يفز أي حزب بأغلبية المقاعد. [ 21 ]

سبع دوائر انتخابية مخصصة لأعضاء البرلمان المنتخبين على سجل منفصل خاص بالماوري . في عام ١٩٦٧ ، عُدِّل القانون ليسمح للماوري بالترشح للانتخابات في الدوائر العامة (غير المخصصة)، مما أدى إلى دخول العديد من الماوري البرلمان خارج المقاعد المخصصة لهم. [ ٢٢ ] منذ عام ١٩٧٥، أصبح بإمكان جميع الماوري التسجيل للتصويت إما في الدوائر الانتخابية المخصصة لهم أو في الدوائر العامة. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

السياسة الحزبية

ورقة الاقتراع التي توضح الأحزاب، الانتخابات العامة لعام 2011

تأسس أول حزب سياسي منظم في نيوزيلندا عام 1891، وتأسس منافسه الرئيسي عام 1909، ومنذ ذلك الحين، كان نظام الحزبين هو السائد في نيوزيلندا فعليًا حتى اعتماد نظام التمثيل النسبي المختلط (MMP) عام 1996. [ 24 ] ومنذ ذلك الحين، أصبحت نيوزيلندا نظامًا متعدد الأحزاب، حيث يتم انتخاب خمسة أحزاب على الأقل في كل انتخابات عامة. وبفضل ندرة حصول حزب واحد على أغلبية مطلقة، يضمن نظام التمثيل النسبي المختلط أيضًا ضرورة موافقة الأحزاب الأخرى لتمرير القوانين. [ 25 ] في أواخر التسعينيات، ظهرت ظاهرة تُعرف باسم " القفز الحزبي " حيث قام أعضاء البرلمان بتغيير ولائهم الحزبي بشكل متزايد أثناء وجودهم في البرلمان، مما استدعى تطبيق قانون عام 2001 الذي يُلزم أعضاء البرلمان الذين يقفزون حزبيًا بالاستقالة؛ وقد انتهى العمل بهذا التشريع عام 2005، ولكن بُذلت جهود متجددة لمنع القفز الحزبي مع إقرار قانون تعديل الانتخابات (النزاهة) لعام 2018. [ 21 ]

تاريخيًا، يُعدّ حزب العمال النيوزيلندي (الذي تأسس عام 1916) والحزب الوطني النيوزيلندي (الذي تأسس عام 1936) أكبر حزبين وأقدمهما . [ 24 ] وقد اتخذ حزب العمال عمومًا موقفًا يساريًا وسطيًا في السياسة النيوزيلندية، [ 26 ] وتبنى مبادئ اشتراكية (تاريخيًا) واشتراكية ديمقراطية في برنامجه وتشريعاته، [ 27 ] بينما اتخذ الحزب الوطني عمومًا موقفًا يمينيًا وسطيًا ، [ 26 ] وله ميول ليبرالية ومحافظة . [ 28 ] كما تم تمثيل أحزاب أصغر أخرى في البرلمان، بعد الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 2023.[ 29 ]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

يجب على الأحزاب التسجيل لدى اللجنة الانتخابية من أجل خوض الانتخابات . [ 30 ]

يلخص الجدول أدناه نتائج الانتخابات العامة الأخيرة .

ملخص انتخابات مجلس النواب التي جرت في 14 أكتوبر 2023 [ 31 ]
حزبالتصويت الحزبيمجموع أصوات الناخبينإجمالي المقاعد+/-
الأصواتمن الإجمالي (%)التغيير ( pp )مقاعدالأصواتمن الإجمالي (%)التغيير ( pp )مقاعد
وطني1,085,85138.08يزيد12.5151,192,25143.47يزيد9.344348يزيد16
تَعَب767,54026.92ينقص23.0917855,96331.21ينقص16.861734ينقص31
أخضر330,90711.61يزيد3.7512226,5758.26يزيد2.52315يزيد5
يمثل246,4738.64يزيد1.069149,5075.45يزيد1.99211يزيد1
نيوزيلندا أولاً173,5536.09يزيد3.49876,6762.80يزيد1.7308يزيد8
تي باتي ماوري87,8443.08يزيد1.920106,5843.89يزيد1.7366يزيد4
الفرص (الأعلى)63,3442.22يزيد0.72027,9751.02يزيد0.1300ثابت
ولاء نيوزيلندا34,4781.20جديد0322401.18جديد00جديد
نيوزيلندا [ أ ]161260.56يزيد0.28035850.13ينقص0.1100ثابت
تقنين القنب13,0250.45ثابت0.00012,5660.46يزيد0.1700ثابت
حريات نيوزيلندا [ ب ]95860.33يزيد0.08000ثابت
ديمقراطية نيوزيلندا67860.23جديد012,0600.44جديد00جديد
العدالة الحيوانية50180.17جديد058290.21جديد00جديد
المحافظون الجدد45320.15ينقص1.32031670.12ينقص1.6400ثابت
حقوق المرأة25130.08جديد000.00جديد00جديد
حزب لايتون بيكر21050.07جديد026230.10جديد00جديد
أمة جديدة15300.05جديد04330.02جديد00جديد
الأطراف غير المسجلة
مستقل34,2771.25يزيد0.87
الأصوات الصحيحة2,851,2112,742,677
التصويت غير الرسمي1626740,353
الأصوات غير المسموح بها16,63359,043
أقل من العتبة الانتخابية
المجموع2,884,111100.00512,842,073100.0071122
الناخبون المؤهلون ونسبة المشاركة3,688,29278.20ينقص4.043,688,29277.06ينقص5.18
  1. ↑ كان يُعرف سابقًا باسم حزب واحد.
  2. ↑ ائتلاف يتألف من ائتلاف الحرية والحقوق ، ورؤية نيوزيلندا ، وحزب نيوزيلندا للحرية والأنشطة الخارجية ، وعدد قليل من الأحزاب الأخرى غير المسجلة.

تمويل الحزب

في السنوات الأخيرة، تزايد الاعتراف بأهمية تمويل الأحزاب السياسية كقضية سياسية عامة. ولمعالجة هذا الأمر، تم تطبيق لوائح محددة لوضع حدود للتبرعات الأجنبية، بحيث لا تتجاوز 50 دولارًا نيوزيلنديًا [ 32 ] ، وفرض قيود على التبرعات المجهولة، والتي لا تتجاوز 1500 دولار نيوزيلندي. تهدف هذه القيود إلى تعزيز الشفافية والمساءلة في العملية السياسية من خلال الحد من التأثير المحتمل للمساهمات الأجنبية والمجهولة. [ 33 ]

الحكومة التنفيذية

مبنى دائري ذو شبكة يشبه خلية النحل الطبيعية (سكيب).
يُعد مبنى "خلية النحل" مقر حكومة نيوزيلندا.
شاغلو المناصب الرئيسية
ملك نيوزيلندا : تشارلز الثالث منذ 8 سبتمبر 2022
الحاكمة العامة لنيوزيلندا : السيدة سيندي كيرو منذ 21 أكتوبر 2021
رئيس وزراء نيوزيلندا : كريستوفر لوكسون منذ 27 نوفمبر 2023

الملك تشارلز الثالث هو ملك نيوزيلندا ورئيس دولتها . [ 7 ] [ 34 ] وقد تم فصل النظام الملكي النيوزيلندي قانونيًا عن النظام الملكي البريطاني بموجب قانون تبني وستمنستر لعام 1947 ، وتُجرى جميع أعمال تشارلز الثالث الرسمية في نيوزيلندا باسم " ملك نيوزيلندا ". [ 35 ] [ 36 ] ويقتصر دور الملك في الغالب على الجانب الاحتفالي، وتُمارس صلاحياته المتبقية - والتي تُعرف مجتمعة باسم " الامتياز الملكي " - في الغالب من خلال الحكومة القائمة. وتشمل هذه الصلاحيات سلطة سن التشريعات ، وتوقيع المعاهدات، وإعلان الحرب. [ 37 ]

بما أن الملك لا يقيم عادةً في نيوزيلندا، [ 38 ] فإن مهام الملك تُفوَّض إلى ممثله، الحاكم العام. [ 39 ] اعتبارًا من عام 2021تشغل السيدة سيندي كيرو منصب الحاكم العام حاليًا . [ 40 ] يتمتع الحاكم العام رسميًا بصلاحية تعيين الوزراء وإقالتهم، وحل البرلمان ، بالإضافة إلى صلاحية رفض مشاريع القوانين أو إقرارها بالموافقة الملكية بعد إقرارها من قبل مجلس النواب. [ 41 ] يترأس الحاكم العام المجلس التنفيذي ، وهو لجنة رسمية تضم جميع الوزراء، الذين يقدمون المشورة للحاكم العام بشأن ممارسة صلاحياته الملكية. ويشترط في أعضاء المجلس التنفيذي أن يكونوا أعضاء في البرلمان، ومعظمهم أعضاء في مجلس الوزراء أيضًا. [ 42 ]

مجلس الوزراء هو أعلى هيئة لصنع القرار في الحكومة، ويرأسه رئيس الوزراء ( كريستوفر لوكسون حاليًا [ 43 ] )، وهو أيضًا، بحكم العرف، الزعيم البرلماني لأكبر حزب حاكم. [ 44 ] وبصفته الزعيم الفعلي لنيوزيلندا، يمارس رئيس الوزراء صلاحيات تنفيذية مخولة رسميًا للسيادة (بموجب الصلاحيات الملكية). [ 37 ] ويتخذ الوزراء في مجلس الوزراء القرارات الرئيسية بشكل جماعي، وبالتالي يتحملون المسؤولية الجماعية عن عواقب هذه القرارات. [ 45 ]

لكي تُشكّل الحكومة ، عادةً بعد الانتخابات العامة، يجب أن تحظى بدعم أغلبية أعضاء مجلس النواب. [ 46 ] وهذا يستلزم نيل ثقتهم والقدرة على تمرير مشاريع القوانين . ورغم ندرة حصول حزب واحد على أغلبية مطلقة، إلا أنه يُمكن تشكيل ائتلافات بين الأحزاب؛ [ 47 ] وحتى في حال افتقار حزب أو ائتلاف واحد للأغلبية، يُمكنه تشكيل حكومة بموافقة ودعم الأحزاب الصغيرة. [ 48 ] وبعد تشكيل الحكومة، يتطلب الأمر أيضًا دعمًا عمليًا من الأغلبية لتفعيل مشاريع القوانين الحكومية . [ 49 ] ويُقال إن الأحزاب في الحكومة تتمتع بـ" تفويض " من الناخبين وسلطة لتنفيذ برامجها الانتخابية (مع أن هذا الرأي وُجّهت إليه انتقادات لتبسيطه المفرط عند تطبيقه على ترتيبات الائتلاف). [ 50 ] فاز الحزب الوطني بأكبر عدد من المقاعد في الانتخابات العامة لعام 2023 ، وبعد مفاوضات، شكّل حكومة ائتلافية ثلاثية الأغلبية مع حزبي "أكت" و"نيوزيلندا أولًا". [ 51 ]

منذ نوفمبر 2023شكّل حزب العمال المعارضة الرسمية لحكومة التحالف الوطني-حزب العمل-نيوزيلندا أولاً. ويرأس زعيم المعارضة حكومة ظلّية تُراقب أعمال الحكومة برئاسة رئيس الوزراء. وتُسهم المعارضة داخل البرلمان في محاسبة الحكومة من خلال الأسئلة البرلمانية ، ومشاريع القوانين غير الحكومية، وإمكانية تقديم اقتراحات حجب الثقة . [ 52 ]

السلطة القضائية

مبنى المحكمة العليا، ويلينغتون

يتكون النظام القضائي في نيوزيلندا من أربعة مستويات أساسية من المحاكم: [ 53 ]

أُنشئت المحكمة العليا عام ٢٠٠٤ بموجب قانون المحكمة العليا لعام ٢٠٠٣ ، [ ٥٤ ] وحلّت محل المجلس الخاص في لندن كمحكمة النقض العليا في نيوزيلندا . [ ٥٥ ] تختص المحكمة العليا بالنظر في الجرائم الجنائية الخطيرة والمسائل المدنية، وتنظر في الطعون المقدمة من المحاكم الأدنى. أما محكمة الاستئناف فتنظر في الطعون المقدمة من المحكمة العليا بشأن المسائل القانونية. [ ٥٣ ]

يرأس رئيس القضاة ، وهو رئيس السلطة القضائية، المحكمة العليا، ويُعيّنه الحاكم العام بناءً على نصيحة رئيس الوزراء. [ 56 ] اعتبارًا من عام 2019تشغل السيدة هيلين وينكلمان منصب رئيسة القضاة الحالية . [ 57 ] يُعيّن جميع قضاة المحاكم العليا الآخرين بناءً على توصية رئيسة القضاة والنائب العام والمحامي العام . [ 56 ] [ 58 ] يُعيّن القضاة والمسؤولون القضائيون بشكل غير سياسي ووفقًا لقواعد صارمة تتعلق بفترة ولايتهم للمساعدة في الحفاظ على استقلال القضاء عن السلطة التنفيذية. [ 56 ] يُعيّن القضاة وفقًا لمؤهلاتهم وصفاتهم الشخصية وخبراتهم ذات الصلة. [ 58 ] لا يجوز عزل أي قاضٍ من منصبه إلا من قبل النائب العام بناءً على طلب من مجلس النواب بسبب سوء سلوك مثبت. [ 56 ]

يستند القانون النيوزيلندي إلى ثلاثة مصادر رئيسية: القانون العام الإنجليزي ، وبعض قوانين برلمان المملكة المتحدة الصادرة قبل عام 1947 (ولا سيما وثيقة الحقوق لعام 1689 )، وقوانين برلمان نيوزيلندا . [ 59 ] وقد سعت المحاكم، عند تفسير القانون العام، إلى الحفاظ على التوافق مع تفسيره في المملكة المتحدة والولايات القضائية ذات الصلة. [ 60 ]

الحكومة المحلية

نيوزيلندا دولة موحدة وليست اتحادية ، إذ تقتصر صلاحيات الحكومة المحلية فيها على ما يمنحه لها البرلمان الوطني. [ 61 ] وقد كانت هذه الصلاحيات تقليديًا أقل بكثير مما هي عليه في بعض الدول الأخرى؛ فعلى سبيل المثال، تُدار الشرطة والتعليم من قبل الحكومة المركزية . [ 62 ] وتُنشأ الحكومة المحلية بموجب قانون، حيث أصدر المجلس التشريعي أول قانون للشركات البلدية عام 1842. ويُحدد قانون الحكم المحلي لعام 2002 حاليًا نظام الحكم المحلي . [ 4 ]

تُجرى الانتخابات المحلية كل ثلاث سنوات لاختيار أعضاء المجالس الإقليمية والمدنية والمقاطعية ، بمن فيهم رؤساء البلديات ، وأعضاء المجالس المحلية . [ 63 ]

العلاقات الخارجية

شغلت رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة هيلين كلارك منصب مديرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، وهو منصب رفيع في الأمم المتحدة، من عام 2009 إلى عام 2017.

تحتفظ نيوزيلندا بشبكة تضم 32 سفارة و20 مفوضية عليا و95 قنصلية في الخارج، وتربطها علاقات مع نحو 150 دولة. [ 64 ] [ 65 ] تشارك نيوزيلندا في منتدى جزر المحيط الهادئ ، ومجموعة دول المحيط الهادئ ، ومنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ، وقمة شرق آسيا ، ومنتدى رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) الإقليمي . [ 66 ] وهي عضو في رابطة الكومنولث ، [ 67 ] ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، [ 68 ] وعضو مؤسس في الأمم المتحدة . [ 69 ] نيوزيلندا طرف في عدد من اتفاقيات التجارة الحرة ، أبرزها اتفاقية توثيق العلاقات الاقتصادية مع أستراليا [ 70 ] واتفاقية التجارة الحرة بين نيوزيلندا والصين . [ 71 ]

لطالما اتسمت نيوزيلندا تاريخياً بتحالفها القوي مع المملكة المتحدة ، وقلّت علاقاتها الثنائية مع الدول الأخرى. وفي أواخر القرن العشرين، ازدادت أهمية العلاقات في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . كما تعاونت نيوزيلندا تقليدياً بشكل وثيق مع أستراليا ، التي اتبعت سياستها الخارجية مساراً تاريخياً مماثلاً. [ 70 ] وبدورها، تطلعت العديد من جزر المحيط الهادئ (مثل ساموا ) إلى نموذج نيوزيلندا. ويُخصص جزء كبير من مساعدات نيوزيلندا الخارجية لهذه الدول، كما يهاجر العديد من سكان المحيط الهادئ إلى نيوزيلندا بحثاً عن فرص العمل. [ 72 ] وعلى الرغم من انهيار التحالف العسكري أنزوس عام 1986 (نتيجة لسياسة نيوزيلندا المناهضة للأسلحة النووية )، حافظت نيوزيلندا على علاقات عمل جيدة مع الولايات المتحدة [ 73 ] وأستراليا في طيف واسع من القضايا الدولية.

الثقافة السياسية

كان التغيير السياسي في نيوزيلندا تدريجيًا وعمليًا، لا ثوريًا. [ 74 ] وقد ركز نهج الدولة في الحكم على الرعاية الاجتماعية ، [ 75 ] والتعددية الثقافية ، [ 76 ] التي تقوم على الهجرة والاندماج الاجتماعي، [ 77 ] وقمع سياسات اليمين المتطرف ، [ 78 ] التي تحظى بدعم شعبي وسياسي واسع. [ 77 ] [ 79 ] وتُعتبر نيوزيلندا من أكثر دول العالم نزاهة، وقد احتلت المرتبة الأولى عالميًا في عام 2017 من حيث أدنى مستوى مُتصوَّر للفساد وفقًا لمنظمة الشفافية الدولية . [ 80 ] وتُعد الديمقراطية وسيادة القانون من المبادئ السياسية الأساسية في نيوزيلندا. وكان المستوطنون الأوروبيون الأوائل يعتقدون أن المبادئ القانونية البريطانية التقليدية (بما في ذلك الملكية الفردية للأراضي) ستُحترم في نيوزيلندا. [ 81 ] لا يزال تاريخ الأمة، مثل إرث الحكم الاستعماري البريطاني الذي يتجلى في نظام وستمنستر ، يؤثر على الثقافة السياسية، على الرغم من استقلال نيوزيلندا السياسي . [ 79 ] اعتبارًا من عام 2021تُصنّف نيوزيلندا كدولة " ديمقراطية كاملة " في مؤشر الديمقراطية الصادر عن وحدة الاستخبارات الاقتصادية . [ 82 ] وتحظى البلاد بتقييم عالٍ في المشاركة المدنية في العملية السياسية، حيث بلغت نسبة إقبال الناخبين 82% خلال الانتخابات الأخيرة، مقارنةً بمتوسط ​​منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية البالغ 69%. [ 83 ]

لا تزال حقوق الإنسان محورًا أساسيًا في السياسة النيوزيلندية، مع التزام راسخ بضمان حماية وتعزيز الحريات الفردية والمساواة. [ 84 ] ومع ذلك، تؤكد لجنة حقوق الإنسان النيوزيلندية وجود أدلة واضحة على أن التمييز الهيكلي يمثل مشكلة اجتماعية اقتصادية حقيقية ومستمرة، [ 85 ] ويتجلى ذلك في التمثيل المفرط للماوري في نظام العدالة الجنائية، حيث يشكلون 45% من المدانين و53% من المسجونين. [ 86 ] [ 87 ] كما أن السعي السياسي لجبر المظالم التاريخية مستمر .

منذ سبعينيات القرن الماضي، أظهرت نيوزيلندا توجهاً أكثر انفتاحاً اجتماعياً . [ 77 ] بدءاً من إلغاء تجريم العلاقات الجنسية المثلية في عام 1986، [ 77 ] [ 88 ] عملت الحكومات المتعاقبة على زيادة حماية حقوق مجتمع الميم تدريجياً ، وصولاً إلى تقنين زواج المثليين في عام 2013. [ 89 ] وفي عام 2020، حظي قانون تشريعات الإجهاض ، الذي ألغى تجريم الإجهاض بشكل كامل في نيوزيلندا ، بدعم أعضاء من جميع الأحزاب في البرلمان. [ 90 ]

لطالما شكّلت فكرة تقديم نموذج أخلاقي للعالم عنصرًا هامًا في الهوية الوطنية النيوزيلندية . وتتجلى هذه الفكرة في معارضة نظام الفصل العنصري في جنوب إفريقيا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، [ 91 ] والاحتجاجات ضد التجارب النووية الفرنسية في جزيرة موروروا المرجانية في سبعينيات القرن الماضي، والدعم الشعبي لسياسة نيوزيلندا المناهضة للأسلحة النووية في ثمانينيات القرن الماضي . ومنذ تسعينيات القرن الماضي، أصبح موقف نيوزيلندا المناهض للأسلحة النووية عنصرًا أساسيًا في سياسة الحكومة (بغض النظر عن الانتماء الحزبي) وفي "الهوية السياسية المميزة" للبلاد. [ 77 ]

أظهر استطلاع للرأي أن أهم القضايا السياسية في عام 2026 هي التضخم ، وتكاليف المعيشة ، والرعاية الصحية ، والاقتصاد ، والإسكان ، والجريمة . [ 92 ]

تاريخ

السياسة ما قبل الاستعمار

قبل أن تصبح نيوزيلندا مستعمرة بريطانية عام 1840، هيمن زعماء الماوري على الحياة السياسية فيها بصفتهم قادةً للقبائل (هابو وإيوي ) ، مستخدمين عادات الماوري كنظام سياسي. [ 93 ] كان الماوري مُنظمين في مجموعات عائلية كبيرة ممتدة تُعرف باسم إيوي، وكانت هذه الإيوي مُقسّمة بدورها إلى قبائل فرعية (هابو). ولكل قبيلة فرعية هيكلها القيادي الخاص، مع زعماء ( رانغاتيرا ) مسؤولين عن رفاهية شعبهم وحوكمته. [ 94 ]

السياسة الاستعمارية

نسخة مخطوطة من معاهدة وايتانغي (باللغة الماورية )

بعد معاهدة وايتانغي عام ١٨٤٠ ، تولى حاكم استعماري وطاقمه الصغير مهام الحكومة البريطانية وفقًا للنظام السياسي البريطاني. [ ٩٥ ] وبينما كانت الأنظمة الماورية سائدة قبل عام ١٨٤٠، فقد واجه الحكام الذين حاولوا تطبيق الأنظمة البريطانية نجاحًا متفاوتًا في مجتمعات الماوري. فقد كان تأثير الحكومة محدودًا على الماوري الأكثر عزلة. وتركزت معظم التأثيرات في مدينة أولد راسل ، العاصمة الأولى ، وأوكلاند ، العاصمة الثانية، وما حولهما.

تم سنّ أول قانون لحق التصويت في نيوزيلندا عام 1852 بموجب قانون دستور نيوزيلندا لانتخابات عام 1853، وهو قانون يعكس الممارسات البريطانية المعاصرة آنذاك. [ 95 ] واقتصر حق الاقتراع على الذكور البريطانيين من رعايا الدولة الذين يملكون عقارات والذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا. وكان شرط امتلاك العقارات متساهلاً نسبيًا في نيوزيلندا مقارنةً ببريطانيا، حيث بلغ عدد الذكور الأوروبيين البالغين في نيوزيلندا المؤهلين للتصويت 75% بحلول أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، مقابل 20% في إنجلترا و12% في اسكتلندا. [ 96 ] وصوّت حوالي 100 من زعماء الماوري في انتخابات عام 1853. [ 97 ] وكما هو الحال في الممارسات البريطانية آنذاك، استخدمت الانتخابات الأولى في نيوزيلندا مزيجًا من الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد والدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء، حيث اعتمدت الأولى نظام الفائز الأول، بينما اعتمدت الثانية نظام التصويت بالأغلبية البسيطة . [ 98 ]

خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، كان الحكم على مستوى المقاطعات هو السائد. أُلغيت مجالس المقاطعات عام ١٨٧٦. [ ٩٥ ] هيمن على السياسة في البداية ملاك مزارع الأغنام المحافظون والأثرياء، الذين امتلكوا مزارع أغنام متعددة، معظمها في كانتربري . خلال عصر حمى الذهب الذي بدأ عام ١٨٥٨، مُنح حق الاقتراع لجميع عمال مناجم الذهب البريطانيين الحاصلين على رخصة تعدين بقيمة جنيه إسترليني واحد. تأثر المحافظون بالعمل النضالي لعمال مناجم الذهب في فيكتوريا في يوريكا. انتقل العديد من عمال مناجم الذهب إلى حقول نيوزيلندا حاملين معهم أفكارهم الراديكالية. استُلهم نظام الاقتراع الموسع من النظام الفيكتوري. [ ٩٩ ] في عام ١٨٦٣، مُنح حق الاقتراع في التعدين لأصحاب الأعمال في حقول الذهب. في عام ١٨٧٠، بلغ عدد الناخبين المسجلين ٤١٥٠٠ ناخب فقط، ولكن كان يحق لـ ٢٠٠٠٠ عامل منجم إضافي التصويت أيضًا. [ ٩٩ ]

بعد فترة حرب الأرض القصيرة التي انتهت عام 1864، تحرك البرلمان لتوسيع حق الاقتراع ليشمل المزيد من الماوريين. قدم دونالد ماكلين مشروع قانون لإنشاء أربع دوائر انتخابية مؤقتة للماوريين ، ووسع حق الاقتراع ليشمل جميع رجال الماوريين الذين تزيد أعمارهم عن 21 عامًا في عام 1867. وبذلك، مُنح الماوريون حق الاقتراع بشكل عام قبل 12 عامًا من الرجال الأوروبيين. [ 99 ]

في عام ١٨٧٩، ضربت أزمة اقتصادية البلاد ، مما أدى إلى تفاقم الفقر وعودة العديد من السكان، وخاصة عمال المناجم، إلى أستراليا. وبين عامي ١٨٧٩ و١٨٨١، انتاب الحكومة قلق بالغ إزاء أنشطة الناشطين الماوريين المتمركزين على أراضٍ مصادرة في باريهكا . فقد قام هؤلاء الناشطون بتدمير أسوار مزارع المستوطنين وحرثوا الطرق والأراضي، الأمر الذي أثار غضب المزارعين المحليين. [ ١٠٠ ] وأعقب ذلك اعتقالات، لكن الأنشطة استمرت. وتزايدت مخاوف المستوطنين من أن تكون حملة المقاومة مقدمة لنزاع مسلح. [ ١٠١ ] وقد استغربت الحكومة نفسها سبب مصادرة الأرض، وعرضت على الناشطين محمية ضخمة تبلغ مساحتها ٢٥٠٠٠ فدان، شريطة أن يوقفوا أعمال التدمير. [ ١٠٢ ] وصرح المفوضون الذين شُكّلوا للتحقيق في الأمر بأن هذه الأنشطة "يمكن وصفها، عن حق، بأنها عدائية". [ 102 ] نشأ صراع على السلطة أسفر عن اعتقال جميع القادة البارزين من قبل قوة حكومية كبيرة عام 1881. تصف المؤرخة هيزل رايزبورو الحدث بأنه صراع حول من يملك السلطة أو النفوذ - الحكومة أم متظاهرو باريهكا. [ 103 ]

يقف تمثال ريتشارد سيدون خارج مباني البرلمان في ويلينغتون.

في عام ١٨٨٢، بدأت عملية تصدير اللحوم على متن أول سفينة مبردة فترة من النمو الاقتصادي المستدام القائم على التصدير. تميزت هذه الفترة بتأثير الأفكار والحركات الاجتماعية الجديدة، مثل حركة الفابيين، وتأسيس أول حزب سياسي، وهو الحزب الليبرالي ، عام ١٨٩٠. تولى زعيمهم، ريتشارد سيدون، عامل منجم الذهب السابق من لانكشاير، منصب رئيس الوزراء من عام ١٨٩٣ إلى عام ١٩٠٦. فرض الليبراليون ضرائب جديدة للحد من نفوذ ملاك مزارع الأغنام الأثرياء المحافظين. كما اشتروا المزيد من الأراضي من الماوري. [ ١٠٤ ] (بحلول عام ١٩١٠، لم يتبق للماوري في أجزاء من الجزيرة الشمالية سوى القليل من الأراضي، وانخفضت مساحة أراضي الماوري بشكل حاد نتيجة لعمليات الشراء الحكومية. [ ١٠٥ ] )

شهدت أوائل القرن العشرين صعود الحركة النقابية والأحزاب العمالية ، التي مثّلت العمال المنظمين. وتُعتبر بلدة بلاكبول الواقعة على الساحل الغربي مهد الحركة العمالية في نيوزيلندا، [ 106 ] إذ كانت موقع تأسيس إحدى المنظمات السياسية الرئيسية التي أصبحت فيما بعد جزءًا من حزب العمال النيوزيلندي.

السياسة والتشريعات الماورية

شهدت الشؤون السياسية للماوري تطورًا ملحوظًا بفضل قانون إدارة الموارد لعام 1991 وقانون تي توري وينوا ماوري لعام 1993، بالإضافة إلى العديد من القوانين الجديدة الأخرى. ومنذ الاستعمار في القرن التاسع عشر، تعرضت قوانين الماوري العرفية للقمع، مع فرض نظام ديمقراطي وستمنستر ونمط سياسي جديد. ونظرًا للمصاعب التي سببتها الحرب الاستعمارية والاختلافات العامة التي سادت خلال فترة الاستعمار، قدمت حكومة نيوزيلندا اعتذارًا رسميًا وتعويضات للقبائل المتضررة ، من خلال التسويات والتشريعات. وفي ستينيات القرن العشرين، بدأت العلاقات السياسية مع الماوري تشهد تحسنًا ملحوظًا. سنّت الهيئة التشريعية قانونًا لمساعدة الماوري على استعادة أراضيهم، لا عرقلتهم، وذلك من خلال قانون تعديل شؤون الماوري لعام 1967. [ 108 ] ومنذ ذلك الحين، تجسّد هذا التغيير التدريجي في الموقف في تشريعات لحماية البيئة الطبيعية أو "تاونغا"، وفي المحاكم من خلال وضع مبادئ معاهدة يجب مراعاتها دائمًا عند إصدار الأحكام القضائية. [ 109 ] علاوة على ذلك، طُبع قانون أراضي الماوري لعام 2016 باللغتين الماورية والإنجليزية، ويؤكد القانون نفسه على المساواة في الوضع القانوني للغة الماورية .

المرأة في السياسة

كيت شيبارد هي أشهر مناصرة لحق المرأة في التصويت في البلاد .

مُنح حق الاقتراع للنساء بعد نحو عقدين من النضال قادتهما نساء مثل كيت شيبارد وماري آن مولر ، ومنظمات مثل فرع نيوزيلندا من الاتحاد المسيحي النسائي للاعتدال . في 19 سبتمبر 1893، وقّع الحاكم، اللورد غلاسكو ، قانونًا انتخابيًا جديدًا. [ 110 ] ونتيجة لذلك، أصبحت نيوزيلندا أول دولة ذاتية الحكم في العالم تتمتع فيها جميع النساء بحق التصويت في الانتخابات البرلمانية. [ 15 ] شاركت النساء لأول مرة في انتخابات عام 1893 ، بنسبة مشاركة عالية بلغت 85% (مقارنة بـ 70% للرجال). [ 111 ] كان إنجاز حق الاقتراع للنساء في نيوزيلندا إنجازًا رائدًا، إذ لم تمنح معظم الديمقراطيات الأخرى النساء هذا الحق إلا بعد الحرب العالمية الأولى. [ 112 ]

لم يكن للنساء الحق في الترشح لمجلس النواب حتى عام 1919 ، حين ترشحت ثلاث نساء، من بينهن إيلين ميلفيل . وكانت إليزابيث ماكومبس أول امرأة تفوز في الانتخابات (على المقعد الذي كان يشغله زوجها الراحل) عام 1933. [ 110 ] وأصبحت مابل هوارد أول وزيرة في الحكومة عام 1947، حيث عُينت في أول حكومة عمالية. [ 113 ]

كانت نيوزيلندا أول دولة في العالم تشغل فيها النساء جميع المناصب العليا، وذلك بين مارس 2005 وأغسطس 2006: الملكة إليزابيث الثانية ، والحاكمة العامة ديم سيلفيا كارترايت ، ورئيسة الوزراء هيلين كلارك ، ورئيسة مجلس العموم مارغريت ويلسون ، ورئيسة المحكمة العليا ديم سيان إلياس . [ 114 ] [ 115 ]

بعد انتخابات عام 2020، شكلت النساء نصف أعضاء مجلس النواب البالغ عددهم 120 عضواً، وهو أعلى مستوى من التمثيل السياسي للمرأة منذ أن سُمح لها لأول مرة بالترشح للبرلمان في عام 1919. [ 116 ] [ 117 ]

التاريخ السياسي الحديث

Sixth National Government of New ZealandSixth Labour Government of New ZealandFifth National Government of New ZealandFifth Labour Government of New ZealandFourth National Government of New ZealandFourth Labour Government of New ZealandThird National Government of New ZealandThird Labour Government of New ZealandSecond National Government of New ZealandSecond Labour Government of New ZealandFirst National Government of New ZealandFirst Labour Government of New Zealand

هيمن الحزب الوطني اليميني وحزب العمال اليساري على الحياة السياسية في نيوزيلندا منذ وصول حكومة حزب العمال إلى السلطة عام 1935. وخلال أربعة عشر عامًا في الحكم (1935-1949)، نفّذ حزب العمال مجموعة واسعة من التشريعات الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك نظام الضمان الاجتماعي الشامل ، وبرنامج ضخم للأشغال العامة ، وأسبوع عمل من أربعين ساعة، وإلزام النقابات العمالية . [ 118 ] [ 119 ] فاز الحزب الوطني بالسيطرة على الحكومة عام 1949، وقبل بمعظم تدابير الرعاية الاجتماعية التي طرحها حزب العمال. وباستثناء فترتين قصيرتين من حكم حزب العمال في الفترة 1957-1960 و1972-1975، استمر الحزب الوطني في السلطة حتى عام 1984. [ 119 ]

شكّل حزب العمال نفسه التحدي الأكبر لسياسات حكومات حزب العمال الأولى واللاحقة بشأن دولة الرفاه والاقتصاد المنظم الذي يجمع بين القطاعين العام والخاص. [ 120 ] بعد استعادة السلطة عام 1984، طبّقت حكومة حزب العمال الرابعة سلسلة من الإصلاحات الجذرية الموجهة نحو السوق . فقد خصخصت أصول الدولة وقلّصت دورها في الاقتصاد. [ 121 ] كما طبّقت عدة إصلاحات أخرى ذات توجه يساري، مثل السماح لمحكمة وايتانغي بالنظر في دعاوى انتهاكات معاهدة وايتانغي التي تعود إلى عام 1840. [ 122 ] في عام 1987، أصدرت الحكومة قانون منطقة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية ونزع السلاح والحد من التسلح ، الذي حظر زيارات السفن التي تعمل بالطاقة النووية؛ وأدى تطبيق منطقة خالية من الأسلحة النووية إلى تعليق عضوية نيوزيلندا في تحالف أنزوس الأمني ​​مع الولايات المتحدة وأستراليا. [ 123 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1990، شكّل الحزب الوطني حكومةً جديدةً، لأول مرة من ثلاث ولايات مدة كل منها ثلاث سنوات. ورغم الوعود الانتخابية بوقف عملية الإصلاح غير الشعبية، إلا أن الحكومة الوطنية الجديدة تبنّت إلى حد كبير سياسات السوق الحرة التي انتهجتها الحكومة السابقة. وقد غذّى استياء الرأي العام، نتيجةً لما اعتبره "إخلالاً بالوعود" من الحكومتين السابقتين، المطالبةَ بإصلاح النظام الانتخابي في نيوزيلندا . [ 124 ] وفي عام 1996، دشّنت نيوزيلندا النظام الانتخابي الجديد (التمثيل النسبي المختلط، أو MMP) لانتخاب برلمانها . [ 125 ] وكان من المتوقع أن يزيد نظام MMP (من بين أهداف أخرى عديدة) من تمثيل الأحزاب الصغيرة في البرلمان، ويبدو أنه قد حقق ذلك في انتخابات MMP حتى الآن. فبين عامي 1996 و2020، لم يحصل أيٌّ من الحزب الوطني أو حزب العمال على أغلبية مطلقة في البرلمان، وحكمت حكومة أقلية في جميع تلك السنوات باستثناء سنتين (مع ذلك، فقد قاد كل حكومة أحد الحزبين الرئيسيين). [ 126 ]

شهدت البرلمانات ذات نظام التمثيل النسبي المختلط تنوعًا ملحوظًا، مع تمثيل أكبر للنساء والأقليات العرقية وغيرها من الأقليات . [ 127 ] في عام 1996، كان تيم بارنيت أول نائب برلماني من بين عدة نواب نيوزيلنديين يُنتخب كشخص مثلي الجنس علنًا. [ 128 ] في عام 1999، أصبحت جورجينا باير أول نائبة برلمانية متحولة جنسيًا علنًا في العالم تُنتخب لعضوية برلمان وطني. [ 129 ] [ 130 ]

بعد تسع سنوات في السلطة، خسر الحزب الوطني انتخابات نوفمبر 1999. تفوق حزب العمال بقيادة هيلين كلارك على الحزب الوطني في عدد الأصوات، وشكّل حكومة ائتلافية مع حزب التحالف بقيادة جيم أندرتون ، وهو حزب يساري. وقد ابتكر شركاء الائتلاف إجراءات "الاتفاق على الاختلاف" لإدارة الخلافات السياسية. [ 131 ] غالبًا ما اعتمدت حكومة الأقلية على دعم حزب الخضر لتمرير التشريعات. احتفظ حزب العمال بالسلطة في انتخابات يوليو 2002 ، وشكّل ائتلافًا مع حزب أندرتون التقدمي الجديد ، وتوصل إلى اتفاق دعم مع حزب المستقبل الموحد . وبقيت هيلين كلارك رئيسة للوزراء. في أوائل عام 2004، تعرّض حزب العمال لانتقادات بسبب سياساته المتعلقة بملكية الشواطئ وقاع البحر ، [ 132 ] مما أدى في النهاية إلى تأسيس حزب منشق جديد، هو حزب الماوري . [ 133 ] بعد انتخابات سبتمبر 2005 ، تُوّجت المفاوضات بين الأحزاب بإعلان كلارك ولاية ثالثة متتالية لحكومة بقيادة حزب العمال. شكّل حزب العمال مرة أخرى ائتلافاً مع الحزب التقدمي، بدعم وثقة من حزب نيوزيلندا أولاً بزعامة وينستون بيترز وحزب المستقبل الموحد بزعامة بيتر دان . [ 134 ]

بعد الانتخابات العامة في نوفمبر/تشرين الثاني 2008 ، سارع الحزب الوطني إلى تشكيل حكومة أقلية مع حزب العمل (ACT) وحزب الماوري وحزب المستقبل الموحد. سمح هذا الترتيب للحزب الوطني بتقليل اعتماده على حزب العمل اليميني، الذي تُثير سياساته المؤيدة للسوق الحرة جدلاً في بعض الأحيان لدى عامة الشعب النيوزيلندي. في عام 2008، عُيّن جون كي رئيسًا للوزراء، وبيل إنجلش نائبًا له. يتوافق هذا الترتيب مع تقليد تقسيم قيادة الأحزاب الرئيسية بين الشمال والجنوب، نظرًا لأن مقر إقامة كي في أوكلاند، بينما تقع دائرة إنجلش الانتخابية في الجزيرة الجنوبية. في 12 ديسمبر/كانون الأول 2016، انتخب كتلة الحزب الوطني إنجلش زعيمًا، وبالتالي رئيسًا للوزراء، بعد استقالة كي المفاجئة قبل أسبوع. عُيّنت باولا بينيت (عضو البرلمان عن دائرة أبر هاربور ) نائبة لرئيس الوزراء ، استمرارًا لهذا التقليد. [ 135 ] انتهى هذا الترتيب بين الشمال والجنوب مع الحكومة التالية.

بعد الانتخابات العامة التي جرت في سبتمبر/أيلول 2017، احتفظ الحزب الوطني بأغلبيته في مجلس النواب، بينما زاد حزب العمال بشكل كبير من نسبة الأصوات وعدد المقاعد التي حصل عليها. وبعد مفاوضات بين الأحزاب الرئيسية والأحزاب الصغيرة، شكّل حزب العمال حكومة أقلية بعد إبرام اتفاقية ائتلاف مع حزب نيوزيلندا أولاً. كما اتفقت الحكومة الجديدة على اتفاقية دعم وثقة مع حزب الخضر. [ 136 ] في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2017، أدت زعيمة حزب العمال، جاسيندا أرديرن، اليمين الدستورية كرئيسة للوزراء، وأصبح وينستون بيترز نائبها. [ 137 ] في الانتخابات العامة لعام 2020، حقق حزب العمال فوزًا ساحقًا وحصل على أغلبية مطلقة من المقاعد في البرلمان، ما يكفي لتشكيل حكومة بمفرده - وهو إنجاز غير مسبوق في ظل نظام التمثيل النسبي المختلط. [ 138 ] [ 139 ] وخسر حزب نيوزيلندا أولاً، شريك حزب العمال في الائتلاف، تمثيله في البرلمان. [ 140 ] أدت حكومة أرديرن اليمين الدستورية لولاية ثانية في 6 نوفمبر 2020. [ 138 ] أصبح كريس هيبكينز رئيسًا للوزراء بعد استقالة أرديرن . [ 141 ]

شهدت الانتخابات العامة لعام 2023 أسوأ هزيمة لحكومة قائمة منذ تطبيق نظام التمثيل النسبي المختلط، حيث خسر حزب العمال ما يقرب من نصف مقاعده. [ 142 ] لاحقًا، شكّلت أحزاب الوطني، وحزب العمل، ونيوزيلندا أولًا أول حكومة ائتلافية ثلاثية في البلاد . وتولى زعيم حزب الوطني، كريستوفر لوكسون، منصب رئيس الوزراء. وفي سابقة أخرى، سيتناوب كل من وينستون بيترز وديفيد سيمور على منصب نائب رئيس الوزراء. [ 51 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ "مكتب الحاكم العام" . gg.govt.nz. دار الحكومة. 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023. يمكن وصف هذا الترتيب على أفضل وجه بالمقولة القائلة: "طالما أن الملك يحكم، فإن الحكومة هي التي تحكم " .
  2. ↑ معهد V-Dem (2023). "مجموعة بيانات V-Dem" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  3. ↑ "مؤشر أسعار المستهلك 2022" . منظمة الشفافية الدولية . 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  4. ١ ٢ " نظام الحكم المحلي في نيوزيلندا" (ملف PDF) . clgf.org.uk. منتدى الحكم المحلي للكومنولث . ٢٠١٩. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أغسطس ٢٠١٩ .
  5. ↑ «حول دستور نيوزيلندا» . الحاكم العام لنيوزيلندا، تي كاوانا تيانارا أو أوتياروا. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  6. ↑ ويلسون، جون (مارس 2009). "الحكومة والأمة - الدستور" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
  7. 1 2 إليزابيث الثانية (13 ديسمبر 1986)، قانون الدستور لعام 1986 ، 2.1، ويلينغتون: مطبعة الملكة لنيوزيلندا، مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016 ، تم استرجاعه في 30 ديسمبر 2009
  8. ↑ "شؤون البرلمان عبر التاريخ" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  9. ↑ «إلغاء المجلس التشريعي» . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت / وزارة الثقافة والتراث . 1 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  10. ↑ "المجلس" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  11. ↑ «الموافقة الملكية» . Parliament.nz . برلمان نيوزيلندا. 3 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2019 .
  12. ١ ٢ ٣ "أعضاء البرلمان" . Parliament.nz . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ سبتمبر ٢٠١٩ .
  13. ↑ "الدورة الانتخابية" . دليل مجلس الوزراء . مكتب مجلس الوزراء. 2008. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  14. ↑ "قانون الانتخابات لعام 1993 رقم 87" . مكتب المستشار البرلماني. 17 أغسطس 1993. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  15. 1 2 "حق التصويت للنساء" . elections.org.nz . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  16. ↑ "الأحزاب والحكومة" . Parliament.nz . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2019 .
  17. ١ ٢ ٣ "الفوز بالمركز الأول - الطريق إلى نظام التمثيل النسبي المختلط" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠١١ .
  18. 1 2 "من نظام النقاط الفردية إلى نظام التمثيل النسبي المختلط" . هيئة الانتخابات النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2011 .
  19. ↑ روبرتس، نايجل س. (فبراير 2015). "الأنظمة الانتخابية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  20. ↑ "تكلفة النواب الثلاثة الزائدين عن الحاجة في البرلمان، والتي تبلغ 5 ملايين دولار - وكيف أن 29% فقط منها رواتب" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 12 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
  21. 1 2 مارتن، جون إي. (20 يونيو 2012). "تأثير نظام التمثيل النسبي المختلط" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  22. 1 2 "الماوري والتصويت - التغيير في القرن العشرين" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 .
  23. ↑ "الخيار الانتخابي للماوري" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2017 .
  24. 1 2 كورتين، جينيفر ؛ ميلر، ريموند (21 يوليو 2015). "الأحزاب السياسية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  25. ↑ "ما هو نظام التمثيل النسبي المختلط؟" . اللجنة الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2019 .
  26. 1 2 بابيلون، مارتن؛ تورجيون، لوك؛ والنر، جينيفر؛ وايت، ستيفن (2014). مقارنة كندا: مناهج ووجهات نظر حول السياسة الكندية . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. ص 126. ISBN  9780774827867تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016. ... في السياسة النيوزيلندية، من قبل حزب العمال المنتمي ليسار الوسط والحزب الوطني المنتمي ليمين الوسط
  27. ↑ إيمر، بيتر (1 يونيو 2015). "حزب العمال: الأيديولوجيا ودور النقابات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  28. ↑ جيمس، كولين (13 ديسمبر 2016). "الحزب الوطني: مبادئ الحزب" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  29. ↑ "الأحزاب البرلمانية" . برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020 .
  30. ↑ "سجل الأحزاب السياسية" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2019 .
  31. ↑ "الانتخابات العامة لعام 2023 - ملخص النتائج الإجمالية" . نتائج انتخابات نيوزيلندا . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023.
  32. ↑ «نيوزيلندا تحظر التبرعات السياسية الأجنبية وسط مخاوف من التدخل» . صحيفة الغارديان . 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2023 .
  33. ↑ "التبرعات محمية من الإفصاح" . elections.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  34. ↑ «ملك نيوزيلندا الجديد: الملك تشارلز الثالث» . www.parliament.nz . برلمان نيوزيلندا. 9 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2023 .
  35. ↑ بويس 2008 ، ص 172.
  36. ^ بيسلي ، عاموس ج. (1985). دساتير الأمم ( الطبعة الرابعة). دوردريخت: نيهوف. ص. 882. ردمك   9789024729050تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2017 .
  37. 1 2 كوكس، نويل (1 ديسمبر 2007). " الصلاحيات الملكية في الممالك" . نشرة قانون الكومنولث . 33 (4). سلسلة أبحاث ALTA القانونية: 611-638 . doi : 10.1080/03050710701814839 . S2CID 143050540. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 . 
  38. ↑ "الأدوار الدستورية والاحتفالية العامة للملكة" . gg.govt.nz. دار الحكومة. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2021 .
  39. ↑ "الحاكم العام" . دليل مجلس الوزراء . مكتب مجلس الوزراء. 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017 .
  40. ↑ تريفيت، كلير (21 أكتوبر 2021). "تأدية اليمين الدستورية للحاكمة العامة الجديدة، السيدة سيندي كيرو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2021 .
  41. ↑ "الواجبات الحديثة" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. ١٨ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٧ .
  42. ↑ «المجلس التنفيذي» . دليل مجلس الوزراء . مكتب مجلس الوزراء. 2008. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  43. ↑ «أدى لوكسون اليمين الدستورية رئيساً للوزراء، وبدأت الحكومة الجديدة عملها» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  44. ↑ ماكلين، جافين (1 ديسمبر 2016). "رؤساء الوزراء ورؤساء الحكومات المحلية - دور رئيس الوزراء" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  45. ↑ إيشباوم، كريس (20 يونيو 2012). "حكومة مجلس الوزراء - المسؤولية الجماعية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  46. ↑ "كيف تعمل الحكومة" . govt.nz. حكومة نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  47. ↑ "حكومات الائتلاف والأقلية" . مكتب المستشار البرلماني. 23 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  48. ↑ براسويل-وورال، آنا (4 أكتوبر 2017). "ما هي الثقة والدعم... وكيف يختلف ذلك عن الائتلاف؟" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  49. ↑ مارتن، جون إي. (20 يونيو 2012). "التشريع" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024. [G] مشاريع القوانين الحكومية، التي يقدمها الوزراء لتعزيز سياسات الحزب أو الأحزاب الحاكمة.
  50. ↑ كوين، توماس (2014). التفويضات والبيانات والتحالفات . لندن. ص 8-9 . ISBN  978-09928904-14.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  51. ١ ٢ "الحزب الوطني، وحزب العمل، وحزب نيوزيلندا أولاً سيقودون أول حكومة ثلاثية الأحزاب في نيوزيلندا" . راديو نيوزيلندا . ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  52. ↑ «العلاقة بين الحكومة وأحزاب المعارضة أو الأقلية في أماكن مختارة» (ملف PDF) . ١٣ نوفمبر ٢٠٠٢. الصفحات ١٤-١٦ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١٢ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ . 
  53. 1 2 "هيكل النظام القضائي: نظرة عامة" . محاكم نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  54. ↑ "قانون المحكمة العليا لعام 2003 رقم 53 (بتاريخ 1 مارس 2017)، محتويات القانون العام" . مكتب المستشار البرلماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  55. ↑ "تاريخ النظام القضائي" . محاكم نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  56. 1 2 3 4 جوزيف، فيليب أ.؛ جوزيف، توماس (20 يونيو 2012). "النظام القضائي - القضاة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  57. ↑ «رئيس القضاة الحالي» . محاكم نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  58. 1 2 "التعيينات" . محاكم نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  59. ↑ "مقدمة في قانون نيوزيلندا ومصادر المعلومات القانونية - غلوبالكس" . كلية الحقوق بجامعة نيويورك. أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  60. ↑ ماكلينتوك، أ.هـ .، محرر. (18 سبتمبر 2007) [1966]. "القانون، تاريخ" . موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2017 .
  61. ↑ "الحكومة المحلية في نيوزيلندا" . وزارة الشؤون الداخلية . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  62. ↑ "دليل وكالات الحكومة المركزية في نيوزيلندا" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا. 1 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  63. ↑ «قانون الانتخابات المحلية لعام 2001 رقم 35 (بتاريخ 21 مارس 2017)، القانون العام رقم 10 بشأن الانتخابات العامة التي تُجرى كل ثلاث سنوات» . مكتب المستشار البرلماني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
  64. ↑ "السفارات" . www.mfat.govt.nz. وزارة الخارجية والتجارة النيوزيلندية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  65. ↑ "نيوزيلندا - السفارات والقنصليات حول العالم" . موقع EmbassyWorldWide . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2024 .
  66. ↑ "موجز عن نيوزيلندا" . وزارة الخارجية والتجارة (أستراليا) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  67. ↑ "الكومنولث" . mfat.govt.nz. وزارة الخارجية والتجارة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  68. ↑ "نطاقنا العالمي" . oecd.org . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  69. ↑ "نيوزيلندا والأمم المتحدة" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت / وزارة الثقافة والتراث. 5 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  70. 1 2 غرين، مايكل (17 مايو 2016). "السياسة الخارجية والتمثيل الدبلوماسي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  71. ↑ تشين، شو-تشينغ جين (7 أبريل 2008). "صفقة تجارية تاريخية بين الصين ونيوزيلندا" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
  72. ↑ بيرترام، جيف (11 مارس 2010). "العلاقات الاقتصادية في جنوب المحيط الهادئ" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  73. ↑ "العلاقات الأمريكية مع نيوزيلندا" . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  74. ↑ ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). "القيم السياسية - السياسة والقيم السياسية في نيوزيلندا" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  75. ↑ ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). "القيم السياسية - المجتمع العادل" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  76. ↑ فيليبس، جوك (20 مايو 2015). "النيوزيلنديون - نيوزيلندا متعددة الثقافات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  77. 1 2 3 4 5 ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). "القيم السياسية - القيم والتغيير السياسي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  78. ↑ دي مايو، ماتيو (11 يوليو 2018). "بينما ينزلق العالم نحو اليمين، تُعدّ نيوزيلندا ملاذًا للسياسة الليبرالية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  79. 1 2 جيديس، أندرو (يناير 2016). "الحكومة البرلمانية في نيوزيلندا: خطوط الاستمرارية ولحظات التغيير" . المجلة الدولية للقانون الدستوري . 14 (1): 99-118 . doi : 10.1093/icon/mow001 .
  80. ↑ "مؤشر مدركات الفساد 2017" . 21 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019 .
  81. ↑ ليفين، ستيفن (20 يونيو 2012). "القيم السياسية - القيم السياسية الدائمة" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2018 .
  82. ↑ دالي، مايكل (10 فبراير 2022). "نيوزيلندا تُصنّف كثاني أكثر دول العالم ديمقراطية بحسب وحدة الاستخبارات الاقتصادية" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  83. ↑ "نيوزيلندا" . مؤشر منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية لحياة أفضل . 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2022 .
  84. ↑ "نيوزيلندا" . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010.
  85. ↑ "هل هناك تكافؤ الفرص للجميع؟ معالجة التمييز الهيكلي في الخدمات العامة؟" . لجنة حقوق الإنسان. 2012. ص 50. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 . 
  86. ↑ كورنيش، صوفي (1 مايو 2022). "الماوريون ممثلون تمثيلاً زائداً في السجون، رغم استراتيجية بقيمة 98 مليون دولار" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
  87. ^ "هابيتيا تي أورانجا تانجاتا" . www.justice.govt.nz . وزارة العدل النيوزيلندية . تم الاسترجاع 22 يوليو 2023 .
  88. ↑ «إصلاح قانون المثلية الجنسية» . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. ١٤ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٨ .
  89. ↑ غاتي، ميغان (16 نوفمبر 2017). "كيف غيّر زواج المثليين نيوزيلندا" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  90. ↑ «مشروع قانون الإجهاض يجتاز القراءة الثالثة والأخيرة في البرلمان» . راديو نيوزيلندا . ١٨ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٠ .
  91. ↑ "الفصل العنصري" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2018 .
  92. ↑ "تقرير إيبسوس نيوزيلندا لمراقبة الإصدارات" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  93. ↑ بالارا، أنجيلا (1998). إيوي: ديناميكيات التنظيم القبلي للماوري من حوالي عام 1769 إلى حوالي عام 1945 ( الطبعة الأولى). ويلينغتون: مطبعة جامعة فيكتوريا. ISBN  9780864733283.
  94. ↑ Rāwiri Taonui، "المنظمة القبلية"، Te Ara – موسوعة نيوزيلندا، نُشر في 8 فبراير 2005، http://www.TeAra.govt.nz/en/tribal-organisation مؤرشف في 2 أكتوبر 2023 في Wayback Machine (تم الوصول إليه في 6 أكتوبر 2024).
  95. ١ ٢ ٣ "الجدول الزمني السياسي والدستوري" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. ٤ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٧ .
  96. ↑ أتكينسون، نيل (17 فبراير 2015). "حقوق التصويت - أول حقوق تصويت، 1852" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  97. ↑ "إنشاء مقاعد الماوري" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. 28 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  98. ↑ "التواريخ الرئيسية في إصلاح النظام الانتخابي في نيوزيلندا" https://web.archive.org/web/20081013063817/http://www.elections.org.nz/democracy/key-dates-electoral-reform.html (تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026)
  99. 1 2 3 أتكينسون، نيل (17 فبراير 2015). "حقوق التصويت - عمال المناجم والماوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  100. ↑ كوان، جيمس (1983). حروب نيوزيلندا: تاريخ حملات الماوري وفترة الريادة. المجلد الثاني: حروب هاوهاو، 1864-1872 . ص 478. 
  101. ↑ كينغ، مايكل (2003). تاريخ نيوزيلندا من سلسلة بنغوين . الفصل 15.
  102. 1 2 رايزبورو 2002 ، ص. 95، 98، 111.
  103. ↑ رايزبورو 2002 ، ص 212.
  104. ↑ هامر، ديفيد. "سيدون، ريتشارد جون" . قاموس السير الذاتية النيوزيلندية . وزارة الثقافة والتراث . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  105. ↑ "فقدان أراضي الماوري، 1860-2000" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2020 .خريطة مقتبسة من الملحق الرابع من كتاب كلوديا أورانج (2004)، التاريخ المصور لمعاهدة وايتانجي .
  106. ↑ «العودة إلى جذور حزب العمال» . www.labour.org.nz . حزب العمال النيوزيلندي. ١٨ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠١٧ .
  107. 1 2 "Teture – الماوري والتشريع" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  108. ↑ "قانون تعديل شؤون الماوري | NZETC" . nzetc.victoria.ac.nz . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  109. ↑ "أحداث المعاهدة منذ عام 1950 - التسلسل الزمني للمعاهدة" . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2018 .
  110. ١ ٢ "المرأة وحق التصويت - نبذة تاريخية" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. ١٣ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٧ .
  111. ↑ "المرأة، حق التصويت، وانتخابات عام 1893" . Parliament.nz . برلمان نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  112. ↑ "حق المرأة في التصويت" . تاريخ نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2024 .
  113. ↑ "مابيل هوارد تصبح أول وزيرة في الحكومة" . nzhistory.govt.nz . تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت. 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  114. ↑ كولينز، سيمون (مايو 2005). "النساء يُدرن البلاد، لكن ذلك لا ينعكس على رواتبهن" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  115. ↑ باكستون، باميلا؛ هيوز، ميلاني م. (2015). المرأة والسياسة والسلطة: منظور عالمي . دار نشر سي كيو. ص 107. ISBN  978-1-48-337701-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  116. ↑ «العضوات في برلمان نيوزيلندا، من عام ١٩٣٣ فصاعدًا» . www.parliament.nz . برلمان نيوزيلندا. ٩ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  117. ↑ "انتخابات 2020: 'مستوى تاريخي' - البرلمان النيوزيلندي يستعد لمزيد من التنوع" . راديو نيوزيلندا . 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
  118. ↑ ماكلينتوك، أ.هـ. (1966). "1935-1949 النظام العمالي" . موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  119. 1 2 إيمر، بيتر (20 يونيو 2012). "حزب العمال - أول حكومة عمالية، 1935 إلى 1949" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  120. ↑ إيمر، بيتر (20 يونيو 2012). "حزب العمال - الحكومات العمالية الرابعة والخامسة والسادسة" . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2019 .
  121. ↑ ميتشل، أوستن (مارس 2005). "ثورة روجر: الحرب الخاطفة في أرض نيوزيلندا". مجلة الدراسات التشريعية . 11 (1): 1-15 . doi : 10.1080/13572330500158219 . S2CID 153653062 . 
  122. ^ ديربي ، مارك (20 يونيو 2012). "محكمة وايتانجي - تي روبو واكامانا - تطوير المحكمة، الثمانينيات" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2019 .
  123. ↑ أيسون، روبرت؛ فيليبس، جوك (20 يونيو 2012). "الولايات المتحدة ونيوزيلندا - ثمانينيات القرن العشرين الخالية من الأسلحة النووية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2019 .
  124. ↑ روبرتس، نايجل س. (1 فبراير 2015). "الأنظمة الانتخابية - الدعوة إلى الإصلاح الانتخابي" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا .
  125. ↑ "تغيير نيوزيلندا إلى نظام التمثيل النسبي المختلط" . aceproject.org . شبكة المعرفة الانتخابية التابعة لـ ACE . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
  126. ↑ روبرتس، نايجل س. (17 فبراير 2015). "الأنظمة الانتخابية - نظام التمثيل النسبي المختلط في الممارسة العملية" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  127. ↑ باركر، فيونا؛ كوفي، هيلد (1 يوليو 2018). "تمثيل التنوع في الأنظمة الانتخابية المختلطة: حالة نيوزيلندا" . الشؤون البرلمانية . 71 (3): 603-632 . doi : 10.1093/pa/gsx073 . ISSN 0031-2290 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2020 . 
  128. ↑ «كنتُ المثليّ الوحيد في مجلس النواب - بارنيت» . ستاف . 31 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2020 .
  129. ↑ "جورجينا باير: الحياة المزدوجة لجورجي" . صحيفة الإندبندنت . ١٨ يوليو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  130. ^ أندرسون ، أثول. بيني، جوديث؛ هاريس ، أروها (19 نوفمبر 2015). تانغاتا وينوا: تاريخ . كتب بريدجيت ويليامز. ص. 418. ردمك  978-0-908321-54-4.
  131. ↑ بالمر، ماثيو (20 يونيو 2012). "الدستور - التغيير الدستوري" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2019 .
  132. ↑ باركر، فيونا (يونيو 2012). "نقاش حول الشاطئ وقاع البحر" . تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  133. ↑ دان، بيتر (18 يناير 2010). "ماذا نفعل حيال ذلك الشاطئ وقاع البحر؟" . صحيفة دومينيون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2019 .
  134. ↑ هيكس، بروس م. (2013). نيوزيلندا: تعلم كيفية الحكم في ظل ائتلاف أو أقلية (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الكندية . ص 35. 
  135. ↑ «بيل إنجلش رئيس وزراء نيوزيلندا الجديد، وباولا بينيت نائبة جديدة» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ١٢ ديسمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ١ مايو ٢٠١٧ .
  136. ↑ فيبس، كلير (19 أكتوبر 2017). "جاسيندا أرديرن هي رئيسة وزراء نيوزيلندا القادمة، يؤكد وينستون بيترز - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  137. ↑ والترز، لورا (26 أكتوبر 2017). "تأدية حكومة جاسيندا أرديرن الجديدة اليمين الدستورية" . ستاف . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  138. 1 2 "أدت رئيسة وزراء نيوزيلندا، جاسيندا أرديرن، اليمين الدستورية لولاية ثانية" . فرانس 24. 6 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  139. ↑ «انتخابات نيوزيلندا: حزب العمال بزعامة جاسيندا أرديرن يحقق فوزًا ساحقًا» . بي بي سي نيوز . ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  140. ↑ فيشر، ديفيد؛ جونز، نيكولاس (17 أكتوبر 2020). "نتائج انتخابات 2020: وينستون بيترز يُقر بالهزيمة - 'انتظروا وترقبوا' خطوته التالية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2020 .
  141. ↑ نيلسون، مايكل؛ بيرس، آدم؛ كوفلان، توماس (25 يناير 2023). "أداء كريس هيبكينز اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء، وكارميل سيبولوني نائبةً له، وجاسيندا أرديرن تتنحى عن منصبها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
  142. ^ سومرفيل، ترويلز (15 أكتوبر 2023). "«هزيمة مُدمرة»: كيف كان رد فعل العالم على نتائج انتخابات نيوزيلندا؟ موقع ستاف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • بالمر، جيفري؛ بالمر، ماثيو (2004). السلطة المقيدة: دستور نيوزيلندا وحكومتها (  الطبعة الرابعة). ساوث ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-195-58463-9.